K41ST74 - 手表 Georg Jensen - 免费用户手册

常见问题 - K41ST74 Georg Jensen

用户手册 K41ST74 Georg Jensen

Georg Jensen 的校书 102
·產品質素 103
·原体未知 103
·Georg Jensen国际零售服务 105
·环境保测 106

2.操作說明：石英腕表

-2-指针/3-指针，非口即示型号：C30-ST01、C39-ST01、D42-ST01、V2L-ST01、V2M-ST01、V2S-ST01、V3L-ST01、V3M-ST01、V3S-ST01、V3L-RG01、V3M-RG01、V3S-RG01 108
-3指针，有11期示
109
4.其他
10

D42-ST03·D46-ST03·K41-ST03·S42-ST03·S46-ST03 111

3.操作說明：機械腕表

一般说明 113
·3指針，如日期顯示，手動上鍵
型号：K38-ST51、K38-ST52、K38-RG52 114
3-指针，日期表示，自动上
D42-ST70、D46-ST70、K41-ST70、S36-ST70、S36-RG70、S42-ST70、S46-ST70 115
·本指針，GMT，有日期顯示，自動上鍵
甲：D42-ST72、D46-ST72、K41-ST72、S42-ST72、S46-ST72 116
-3-指針：GMT，動力留存，自動上達
117

型：K4F5174，K4H4074，3425174，34885174 118
-计时碳素·当动上
119

1.引言

Georg Jensen 的故事

Georg Jensen歷久常新的優雅氣派建立在一個獨特的客戶Jensen將成為一位顧問家，但很快地使韓而津城其製造銀器的技術。他嚴法收的創意超越了當時對金圓製作的思維，無時代的約束。他的方法是創新的，他的意念是深具革命性的。然而，他的技術卻深深根植於丹麥的設計傳統上。乾淨利落、简约、高度細敏而又具備手工製作的匠心獨運。

110年後，一個人的非凡創造性構想如今變成了全球知名的設計現象。兼具結構美和觀態工藝，睿智且簡約直通、永遠的獨創性——Georg Jensen 裝裝制作因其獨、群特巧的簡約、超越形式和功能的能力及其改變我們看法的本領，一一專顧且匠心運通的特色。自1969年以来，Georg Jensen與一些20世紀最具影響力的設計師合作，創造出世界上最引人注目的腕裁。

Georg Jensen 施鍍的定義來自於其設計，簡約的，去除所有，聚文，而的，只留下最純粹最基本的內觀。每個系列仅從出設計師的個人意念，然而，每個溝通Georg Jensen 故事的人都清晰地及其口的性地一團這一個關于工藝裝品的品質、永恆和優雅的故事。遠遠這種對純粹的認知，創造出卓越創意的、超乎想像的、低調而入廠的、標誌性的體驗。

我們充滿自地向下早我們的防核系列，它糟合了Goorg Jonson的精神以及尖端的磁技。這些磁核不僅可以暫時，它們同時也爲間下了一個定義。

引言

產品質量一端上製造

所有Georg Jonsen手製均有著名的「瑞士製造」標誌，這具體地反映了著重品質的理念。歷經多年锻造出的瑞士精製機工藝，使「瑞士製造」享誉全球。

「瑞士製造」是腕錦的技術質素（準確性、可靠性、耐水性和耐衝擊性），以及其審美質素（保養且獨具匠心的設計）的可靠指標。

所有GeorgJenson腕戴均配備原裝帶士佩芯，以保證高精細度和卓越的可靠性。

腕表保養須知

以下步骤可以派您的领航时刻保持最佳状态。

水

ATM评级3和5的脑贴：即使这些脑贴是防水的，但请勿理解脑贴遭受不必要的浸泡。如果您的脑贴丢失了，请取消所有体验。

·ATM评级10和20的国债：常德迁安全地撑紧时，国债可以浸泡在水中

·在將您的藥袋浸入水之前，請確保結冠已經推入或擋緊到適當的位置。

·高防综被浸泡在擊或忽化的液體後，應用溫清水冲洗選您的腳裝，然後抹乾

·鍙和計時碼之接的」均切勿在水中操作

磁力：

·避免账贴贴能發出强力磁場的物品，如X光機·智能手機·冰箱·音響喇叭等……

温度转零：

• 避免將您的腕表暴露在極為溫度當（高於 60^ / 140^ 或低於 0^ / 32^ ）同時應盡量避免突然的溫度變化。

撞擊

·應避免腕後受到極端的拉擊或衝撞，因爲這可能會損壞機芯，體積或鍼鼓。

·切勿令您的手银护落，常进行似哥大球和网球等球频活动前，愿考虑脱下

清深

·保持您的千镜清潔：勿使其沾上灰塵或污垢

• 满足可以使用鼻上肥皂水的软膏进行清洗，而镜面可以用软毛刷清洗。您的手按摩用软膏抹除，最终可用不起毛粒的软膏擦拭表面更光滑。
• 皮革類袋帶可以滲在擦拭乾淨，或者用軟毛刷進行清潔。

化學品

·染粉如香料、溶剂、清潔劑、氨化泳連水和化妝品等生學物質接觸，這些物質可能會傷害防水墊圈和內褲金屬。

皮質鎘帶

·藻允興如化版品，溶劑及清潔劑等油性物管接觸，這些物管可能會被皮革吸收
·避免接觸水份或溫度高的環境，因爲這可能導致鐵帶褪色和過早老化
·避免靠近高热高温来源，並避免因暴露在阳光下。

维修及保養

您的體積是一個複雜而又精密的機器，腕表需要門和定期的保養服務，以讓它們繼續正常運作。維修服務應在經批准的Georg Jensen服務中心進行。

服务打钩的间隔由账款的使用方法和其使用之环境而定，建议的保壳周期如下所示：·信道故障2年
·保本服务3年
·金合同修订服务6年
如果按铸在高温或潮源的環境中使用，建議每年進行防水能力檢查。

Georg Jensen 国際保養服務

所有请自授权代理商或越韵的GeorgJensen腕钱均得由购之日起计算一一年的国际保管服务。

本保桑哈藻，胸在完的状下提供了客户，保在限年期间内负责保因物料和生品而用的缺陷（假））。当脱所带的保卡已正确地填上包括账置山期、数编，序列号，授经销商名及联络方式后，保管才会生效（有效的保管）所有资料必须清楚易遭，且核上对愿的序列式必须清晰可见。

引言

在保養期間，將腕鐵運行有效的保養者，以及出發權Georg Jensen代理商或經銷商所發中的購物車架據本，Georg Jensen會更換或調整任何由我們技術團隊判別為因特物料或生產而出現間題的問題零件。在您的腕鐵經修理後仍然無法恢復正常運作的情況下，Georg Jensen保證會爲您更換一款相同或近似性能的Georg Jensen腕鐵。

若阁下的婉转需要维修，請帶備找（连同有效保费请及物单）到投的Goorg Jensen经营商（看www.georgjensen.com找寻最就近的商店）進行有關服務。

請注意·國際保養不包括：

·银带·银·蓝窗石水晶玻璃或雪池
·表汇源理或递增（如PVD或减金）
·外部零件（如螺絲或鋼石
·正常的磨损、撕裂和老化（如玻璃上的刮痕、褐色或材料变化）
使用者因缺乏保養、疏忽或漏用軌錢所導致的損壞
·猿冠和/或按的因在水市很高而导致受潮或损
·由未經Georg Jensen授权的人士進行的任何修改或改製可導致的問題

除了宣方基于强制性的法定權利可能對裝置商提出警告要求外，任何對Georg Jensen的有關超出本保管備忘所規定的損壞之警告要求均完全摒除。

Georg Jensen的《波斯戴格制在本有限保管结上所规定的维修或更换。上述制造商保管结尚立于任何H独立零售商发出之保管结，由零售商发出之保管结中零售商承兑全部责任。

Georg Jensen 客戶服務確保您的服務保持至其最高標準。如果您仍需需要維修,請到正式的Georg Jensen 實售賬或正式的Georg Jensen 授權經銷商:他們保證能為您提供Georg Jensen 標號的服務。

Georg Jensen A/S

Sendre Fosanwej 7

2000 Frederiksberg

Denmark

2014C

服有：

環境保護

收集及處理用完的石英腕袋電池

電話不僅以弄懂普通家屬控及之方式失真，這個觀點表示這些電池連交回當地投標的收集站運用。若團下能遠從這個程序，您將會幫助約然資源，並為集團出一分力。

*於歐盟成員國、具相辦法的任何國家內有效

2.操作說明：石英腕錶

石英腕錦內置有一個由電池供電的電子機芯，電子機芯驅動指針報時。石英機芯是非常準確且高效的，只需偶爾更換電池便達致最低限度的保養。

2-指针/3-指针：与L则隐示 型号C30-ST01、C39-ST01、D42-ST01、V2L-ST01、V2M-ST01、V2S-ST01、V3L-ST01、V3M-ST01、V3S-ST01、V3L-RG01、V3M-RG01、V3S-RG01

3.指针：有口则展示

型号：K32-ST02，K32-RG02，K38-ST02，K41-ST02，S36-ST02，S36-RG02，S42-ST02，S46-ST02

设置时间：

1.拉出转至位置3其最大程度的延伸。秒针（C）将停止转动

2.以用时针或逆针方向博数法，直干指针（A和B）指向您想要的时刻。

3.當時間段設置安備：將達冠推回位置1並撤單（如適用）

注意：雪茄射频12吋，自行出现爆裂，则表示胸膜的局部温度高于12时。注射膜未有爆裂，则按照

届日期：

1.挂出转出金额位置2

2.以顺时针或逆时针方向博动赛冠，直至您想家的日期出现在日期（D）+

3.首日期股改安富·将冠冠推回位三1并持紧（如通日）

注意：请勿於晚開10點至凌晨用點擊器日期，此舉有可能損毀其運行之解鎖。

4-指针·GMT·有口期

型号：K41-STD4，542-STD4，546-STD4

设期担保

1拉山赛冠位置3一其最大程度的延伸-秒新（C）将停止持动

2.以加将斜或逆时针方向转圈紧过，直至指针（A和B）指向您想要的时间

注：富时好越通12时，日期出现变更，则表示该时段的时段设置为午夜12时。若日期未有变更，则时段设置中止于12时。

签署日期：

1.拉卫诚冠平位置2

2.以时划方向转动票，直至您需要的H期出现在H期口（D）中

3.當日期設置安常將銘冠捲回位置1並緊（如達日）

注意：請勿於週日、開天早晨或雨後離開門戶，此舉有可能會對樓屋產生嚴重的影響。請選擇GMT第2期專項註注：

1.拉力装卸至位置2

2.以递回针方向转动袁园，将GMT/第二时指针（E）设置到您想要的时间。

3.當時間表認妥當：將領用回位號1項簽緊（如適用）

注意：GMT指数（E）以24小时跨度度体系-换句话说GMT指数的移动速度只有时的一半。请注意，最新值提示出带数的小幅。

計時碼

型号：D42-ST03，D46-ST03，K41-ST03，S42-ST03，S46-ST03

計時碼約韆示及控制按鈕

A：指新

B：公

6.1.12

D：H 附窗口

中中止计

G:30分统计数器

H：12小时累计警备

1：开始/停止按钮

1：重编程的

设出：

1.拉王猿远至位图3其最大程度的延伸：秒针（C）静止转动

2.以明时计或逆时针方向博动结用，直至于针（A和B）-向您想爱的时同

注意：日常财务数据12时，若日期出现变更，则表示到期的第4期款项为次年12时；若日期未有变更，则以到期或次年12时为准。

发行日期

1.拉出猿远至位置2

2.以时分方向感的银冠，至至您想要的期出现在期向□（D）中

3.當日期設置安費：將缺冠推回位置1並拏緊（如適用）

注：请勿於晚间10至凌晨两部调整日期，此等有可能因故其運行之理解。

注册资本：基本功能（同始、停止及重置）

1.如要启始前，请按「启始/停止，按为0

2.如要停止时·请再次按开始/停止按钮的0

3.视频时均图可在以下位置调取（小）12小时计数器（0）分钟：30分钟计数器（C）秒；暂停秒针（F）4.如需重测，请直接重测的（）

二井原装：累计三井

1如要开始时，按「开始/停止，按约0

2.如要停止时，請再次按開始/停止按钮的（）

3.如震恢德计时，请再次按开停/停止（按的0）

4.如要停止計時·請再次按「開始／停止」按的（）

5.续引时间在以下位置：小时：12小明计数器（H）分编：30分编计数器（C）秒：暂停秒针（F）

6如皋市道：请按重安接的（）

编号：中报以上步骤2和3可续进行案时计时

计持原：月则计时

1.妇要開始持：清按「開始/停止，按约0

2如要票示时阿開即，請再次按重置按的（）司计时将会题示-计时将在请中继进行

3.如安票示已测量的时间，需再次按重回接的（）计与码结的指针将会快速前进到已测量的时钟

4如要停止計時·請再次按「開始／停止」按的（

5.最终时间可在以下位置领取：小时：12小时前（H）分钟：30分钟后（C）秒：暂停秒针（F）

6.如爱重值·请按重信按的U）

题号：市域以上步骤2和3可填示更多的时间间隔

动持：道动持持的指

有時，您可能會發現對磁鐵的磁敏器大能等。請按照以下步驟進行校正

1.拉口锁至位置

2.1017日，国和重置（）按的-业保持利税箱中央的暂估科社（）将信快速地公转：

12.4小测校模式已被激活

3.按「期约/终上，扬的贝：将中央局积计（旧）转动理相位常

4.按重圆接的（）一次以缴活12小F（数器（H）

5.按「开始/停止”按钮，将12小时计数器（H）转换到理想位置；

6.按重按的（）一次以激活30分计数器（G）

7.按开始/停止接的（）将30分钟计数器（C）转动至理想位置。

8.一旦完成洞校程序，请将该拓扑位置1

操作说明：机械拖曳

3.操作說明：機械腕錶

機械軸軸自存的彈藥中的動力所驅動的。爲了保持軸軸運作，關節需要定期上鍵，無論是手動（如手動工藝型號）或自動地通過一個特殊機芯一該機芯可利用鋼板的連動來將彈藥導向（如自動工藝型號）。所有機械機芯均由多個分離鋼板、螺線和鋼樑（介乎50至300個，完美地同步運作以壓緊鋼板）所組成。相交石英機芯機械機芯內數目繁多而複雜的細件使機械關節高度敏感。但是，如果經過妥善保管，機械關節的壽命會很長久。

除了其民常的特外，機機芯则对其工（工）倍受聘者，佩服機的士人通将都出额拨的技面和能度，以及氣與倫比的工藝表現出其實力，這樣欣賞能力推動着一個獨特的產生。

機械腕錦的一般說明

當需單手動上鍵時，請時刻將鍵以時時新的方向轉動。
·當您感到彈簧變得拉緊，行將結束上鍵過程時，請勿强行轉動袋號
·當腕表充份上鍵時，大部份腕表將有約40小時的動力儲存。我們建議每天上鍵。
如果您的手袋配帶自動上號機制，請確保防袋的裝帶或袋的緊緊適合您的手。
如果手续表带太松可能会影响腕铸的自动上链功能
·透通将鍍達順時新轉動到位重1，自動上鍍式腕錄也可以手動上鍍。我們建議若怨的
腕的常已經微式耗完：在佩戴之前可手動上（约轉動30圈）
金避露您您的腕景在推力器源（例如智能手機，機器與，機器的金屬探測器等），因這可能對你的腕裝的機芯產生不利影響。在極端情況下，這可能會導致您的腕裝停止。如果出現這些情況，或者您發現腕裝的時間變慢，請把您的腕裝交予Georg Jonsen的零售影城投保的Georg Jonsen編輯網。

113 114

3-指针/3-指针+小秒针+手动上键型号：K38-ST51，K38-ST52，K38-RG52

1
1.當號碼在指定位後，45號時針轉動機顯示直至您感到有阻力為正。總號已完成上載2.當號號右方貼上標籤，總號將有約40分鐘內為小費，我們建議每天上號。
注：常手藥上葬時家藥方房
常忽惠到藻爱得拉聚·行财来上道程，物造行
错误的
1.拉出线定位2一共人程度的延伸。秒针（C）将停止转动
2.以顺时针或逆时针方向判断速度，直至指针（A和B）指向您想要的時間。
3.當間設置安當·將遠远指回位置1

114

3.指針：有口則顯示，有口則顯示，自動上鍵

型号：D42-S70，D4685720K（4-5-720，338-3770368R90，S889T70，S488ST70

设时：

1.拉户续（一）位限3一且最大程度的延信-（C）停正牌

2.以时针或时针方向博动猿，直至指针（A和B）指向您想要的时钟

注意：日常时越晚12时，若日期出现变更，则表示取消的日期变更属今夜12时。若日期未有变更，则

投资日期：

1.拉出转到位置2

2、以回时计或（注：针方向博物镜记：直至你限差的口期片现在口期自日）中

3.2021年股票投资策略：将股息率提升至1%并调整（如调用）

注意：请勿於晚開10點至凌晨兩點離開日期，此舉有可能損壞其運行之機會。

115 5 116

4.指针：GMT，有口明显示，自动上键

D42-ST72, D4689T72K445723G4257724645ST72

段道图：

1.持出银定平位置3一其政大程的延（）将停止博动

2.以原持针或逆持针方向摇动赛冠·至至指针（A和B）指向您想要的持针

（1）召开时间：2023年1月16日（星期一）下午14:00；（2）召开地点：深圳市福田区金田路508号中洲大厦12楼；（3）召开方式：现场投票与网络投票相结合。

建设日期

1.持出银冠平位2

2.以原持计或游原计力向动动：自至您想要的日期门现在期间口（）

3.首日期设票安常，将载可推回位前1时（如适用）

注：请勿於晚貯，10對至凌晨南到调整日，此等有可能想假其通行之期。

置置GMT/第F指社：

1、校书锁库设置

2.如原指针或原指针方向指向位，将GIM/第二时延指针设置到您想要的时刻。指针取小时后单位推算。

3.首时网设安常，将建网国位1中

注意：GMT指针（E）以24小时制度为准，换句话说：GMT指针的转瞬速度只有转瞬的一半。请注意：截面指示出现等幅的小圆。

116

操作说明：机械的选

3-指計：GMT·力力存：自動上
型号K41-ST73,K41-RG73,S42-ST73,S46-ST73

示及控制按钮

A：指针
B：分针
C. 这个过程发生的唯一场所是细胞核
P120
B. 当期利润
K：勒力储存指针
L：GMT/第二时面指针
M：GMT按进

股定时间

1.拉出截距至位置3一其最大程度的延伸秒（C）将停止振动

2.以10时针或逆时针方向（如图）直至指针（A和B）指向您想要的时刻。

注意：雪前划越运12时，若日历出现更短，则表示晚的时段是早午夜12时，若日历未有更短，则

受道日期

1.拉出截冠位图2

2.以递行补方向转动数道，直至您想要的日期出现在H期窗口（D）中

3.當日期設置安常，將於冠推回位置1並據緊（如適用）

注意：請勿於時間10點至凌雲南區調整日期，此舉有可能影響其運行之風險。

设置GMT/第二时则指计

重要提示：高通以德国7小时网速上线，请勿离上海或GMT/第一国际指定站(D)。这可能会影响视频播放、车船报GMT/第二国际指定站（满足跳绳旅行约30分钟，这是很重要的。我们建议用上IP码等方

向來報時間，這樣閣下就可以在設置時間後立即啟運 CMT/第二頁圖指針。

1. 按下GMT按按的量（M）数次，以将GMT/第二题图计（L）移至想要的时间位置GMT指针（R）以24小时刻度线为轴注意：如欲按照使用位数的外廓

118118

年月·自動上達

941-874,841+074,8425745646574

示及控制按钮

重要提示：如要成功调校您的随餐，请按序按照下列步骤进行：
设定值：
1.拉出按钮至位置3 其最大程度的延伸·秒针（C）将停止转到
2.以时方向转银冠，直至（A和B）指向您想要的时间
3.當一期報號公常·將報達性位置1並率緊（如填用）
注：雪峰日涨跌幅12.5%，若日期出现跌幅，则表示除权的稀释股数低于发行数量。如期、若日期未有变更，则按照前次收盘价计算。
设期日期：
重要提示：切勿在晚上9时至凌晨2号之前拨打12345678900。在该段时间内设破门期将可能永久地拥堵。
1.拉山转速采装置2：
2.以递时针方向转，按序地将日子（D）及月份（N）转动：直至期末出您想要的日期。
3.当工期满前受奖：将绩效指标值1个季度（如遇出）
年将每满月日调减10日期一日设定了30天和31天约月份遇国日持票息脱上健则将不需时按日期：直到二日止为正。

118

計時碼錄的顯示及控制接號

A：指
B. 公顷
C：秒针
D：厂期险□
F：中央停止转移
G:30分結一數器
H:12小時計數器
1：開始/停止接的
：重要接的

設定時間：

1.拉川袋冠位3一其最大程的延伸·秒（C）将停止转动

2.以时计或逆时针方向转动数，直至指针（A和B）指向您需要的时间

3.當期報價安常，將報價戶位號1中于緊（如適用）

注意：留时好越远12时，若日出周更更，前表示晚的时间没到午夜12时，若日出天有更更，前

设置日期

1.拉出锁定位置2-

2.以顺时针方向转动超过：直至您您需要的日期出现在日期窗口（D）中。

3.首日期段请安常，将该日用回位图（如通用）

注意：请勿於晚間10点至凌晨南西郊整日，此舉有可能招壞其運行之機。

计码费：基本功能（初始、停止及重道）：

1.如要開始時，請按「開始/停止」按√。

2.如要停止时·请再次按「开始/停止」按的（0

3.電計時時間可在以下位置讀取：

小計：12人時計數器（H）

分：30分预计数（C）

秒：秒新停止秒数（）

如要重置：请按重置按钮

（）

1.如果开始时：请按“删除/停止”按钮。

2.如要停止时·请再次按开始/停止按的0

3.如要续购，請再次按開始/停止。按的（）

4如要停止计时，需再次按「開歓／停止」按的0

5.期日限可在以下位值读取

小的：1278期数器（H）

分：30分钟计数器（C）

秒：暂停秒针（F）

6.如要重请，请按重接的（）

注意：表達以上步驟2和3可報達進行案計時

月

1.介绍

Georg Jensen的故事 122
产品质量 123
·报表保养须知 123
·维修总保单 124
·Georg Jensen国际联保服务 125
·环境保护 126

2. 操作说明：石英腕表

-2 指针/3指针，无口期显示型号：C30-ST01、C39-ST01、D42-ST01、V2L-ST01、V2M-ST01、V2S-ST01、V3L-ST01、V3M-ST01、V3S-ST01、V3L-RG01、V3M-RG01、V3S-RG01 128

-3指针，有日期显示型号：K32-ST02、K32-RG02、K38-ST02、K41-ST02、S36-ST02、S36-RG02、S42-ST02、

1. 指针，格林威治标准时间（GMT），有日期显示型号：K41-ST04、S42-ST04、S66-ST04 130
   计时秒表型号：D42-ST03、D46-ST03、K41-ST03、S42-ST03、S46-ST03 11

3.操作说明：机械腕表

·常规说明 133
型号：K38-ST51、K38-ST52、K38-RG52 134
3、指日，有日期显示，自动上
型号：D42-570、D48-570、R43-570、S30-570、S36-A170、S42-570、S46-570
型号：D42-5T72、D46-5T72、K41-5T72、S42-5T72、S46-5T72 136
·3指针：GMT，动J储存，自动上连
137 计时种类：自动上等
型号：K41-ST74，K41-RG74、S42-STD4、S46-STM4 138
年历，自动上链
型号：D42-571、D46-5T71、K41-5T71、S42-5T71、S46-5T71 139

1.介绍

Georg Jensen 的故事

Georg Jensen历久常新的优雅气派建立在独特的审美底蕴上。Georg Jensen最初是一名雕塑家，但很快他就把自己的技艺应用到银器的制作上，他那些灵巧的金属作品超越了那个时代的思维和约束。他的方法新颖独特，思想深具革命性。同时，他的技艺深深植根于丹麦语，简约的设计传统之上，高度细致而又具备手工制作的匠心独运。

110年后，其非凡的创造性构想成为了如今全球知名的设计风格。结构精美兼具理想般的工艺、睿智简约、新颖剔透，Georg Jensen的腕表杰作因其精巧简约，超越其形式和功能，以其魅力改变我们的认知，从而彰显与众不同的特色。

自1969年以来，GeorgJensen与20世纪一些最具影响力的设计师合作，创造出世界上最引人注目的腕表。

Georg Jensen的腕表以其简约的设计为特点，没有华而不实的装点，为您呈现最纯粹实在的作品。每个系列均反映出设计师的个人意念。同时，每个系列也清晰且深度地讲述Georg Jensen的故事——个关于匠心独运、永恒和优雅的故事。正是这种对纯粹的执着，创造出了具卓越创意的钟表和超乎想象、低调而大胆的标志性腕表。我们非常自豪，能为您献我们合了Georg Jensen的精神及尖端钟表技艺的腕表系列。这些腕表不仅能为您告知时间，同时定义了时代。

介绍

产品质量一瑞士制造

所有Georg Jensen手表均为瑞士制造，体现出了我们对质量的看重。瑞士的制表工艺历经多年锻造，从而享誉全球。

[瑞士制造]为解表的技术质量（精确度、可靠性、耐水性和耐冲击性）及其感质感（设计优率独到）提供了一个可靠指标。

所有Georg Jensen胸表均配备原装瑞士机芯，以确保高水平的精确度和卓越的可靠性。

腕表保养须知

以下步骤可以让您的腕表时刻保持最佳状态。

水：

• ATM级别为3和5的腕表：尽管该腕表可防水，但请勿让腕表遭受不必要的浸泡。若您的腕表湿了，请用软布抹干。

·ATM级别为10和20的腕表：表冠已安全拧紧时，腕表可以浸泡在水中。

·在将您的腕表浸入水之前，请确保表属已牢固推入或拧紧到适当的位置。

·在胸衣被浸泡在盐或氯化的液体后，应用温清水冲洗您的胸衣，然后拭干。

·切勿在水中操作表冠和计时秒表按键。

磁：

·避免胸表贴近能发出强力磁场的物品，如X光机、智能手机、冰箱、音响喇叭等……

温度改变：

-避免将您的腕表暴露在极端温度中（高于 60^ / 140^ 或低于 0^ / 32^ ）。同时，应尽量避免温度骤变。

撞击

·避免腕表受到严重挫击或冲撞，因为这可能会损坏机芯，晶体或表壳。

·切勿掉落您的手表，当进行类似高尔夫球和网球等活动前，应考虑脱下腕表。

清洁

·保持您的手表清洁，避免沾上灰尘或污垢

·表壳可用蘸上肥皂水的软布进行清洗，表带可用软毛刷清洗。您的手表应使用软布抹下，最后用不起毛粒的软布擦拭以便表面更光滑。
- 皮革类表带可以湿布擦拭干净，或者用软毛刷进行清洁。

化学物品

• 免疫与如香料、溶剂、消毒剂、氯化泳池水和化妆品等化学品接触，这些物质可能会损坏防水垫圈和腐蚀金属。

虚质表带

·避免与如化妆品、溶剂及清洁剂等油性物质接触，这些物质可能会被皮革吸收。
避免接触水份或置于湿度高的环境，因为这可能导致表带褪色和过早老化。
·避免靠近高热高温源，并避免长期暴露在阳光下；

维修及保养

您的腕表是一个复杂而又精密的仪器，需要专门和定期的保养服务，以使其继续正常运作。维修服务应在经批准的Georg Jensen服务中心进行。

保养周期取决于账表的使用方法及其使用环境，建议的保养周期如下所示：
·电池保养2年
·维护保养 3年
：全面负责
若腕表在高温或潮湿的环境中使用，建议每年进行防水能力检查。

Georg Jensen 国际联保服务

所有从授权代理商或经销商处购买的 Georg Jensen 腕表，自购买日起算，均可享受两年国际联保服务。

该保修卡证明腕表在完好无损的状态下提供予客户，并保证在两年期间内负责保养因物和生产而出现的缺陷（「职处」）。在腕表所附带的保修卡正确填上购买日期、表号、序号、授权经销商名称及联络方式后，该卡方可生效（「有效保养卡」）。所有信息必须清晰易读，且表上对应的序列号必须清晰可见。

介绍

在保修期内，连同有效保修卡，以及由授权的GeorgJensen代理商或经销商所发出的购物单禁止本提交婉表，GeorgJensen将会更换或维修任何我们的技术团队判别为因物料或生产缺陷而出现原因的问题。在您的腕表经修理后仍然法恢复正常运作的情况下，GeorgJansen保证会为您更换一款性能相同或近似的腕表。

若您的帐表需要维修，请带备腕表（连同有效保修卡及Jensen经销商（参看www.georgensen.com找寻最就近的商店）进行有关服务。

请注意，国际联保服务不包括：

·表带，表链，蓝宝石水晶玻璃或电池
表面处理或涂层加工（如PVD或镀金）
·外部零件（如螺丝或钻石）
·正常的磨损,撕裂和老化(如玻璃上的划痕、褪色或材质变化)
使用者因缺乏保养、疏忽或误用腕表所导致的损坏
表冠和/或计时推杆因在水中使用不当而导致受潮或损坏
·由未经GeorgJensen授权的人士进行的修饰或改装所导致的任何问题

买方可根据强制性的法定权利对制造商提出赔偿要求，除此以外，任何超出本保修卡规定范围内的损坏，Georg Jenson均不予赔偿。

Georg Jensen的义务仅限于该保修卡上所规定的维修或更换。上述制造商的保修卡独立于任何由独立零售商提供的保修卡，由零售商提供的保修卡由零售商承担全部责任。

GeorgJensen售后服务确保您的腕表以最高标准进行维护。若您的腕表需要维护，请到正式的GeorgJensen销售点或正式的GeorgJensen授权经销商：他们能保证以GeorgJensen的标准为您提供服务。

Georg Jensen A/S

SendeFasanej7

2000 Frederiksberg

Denmark

20140

致听：Georg

环境保护

收集及处理用完的石英腕表电池

电池不应和普通家居垃圾一起处理，该标志表示这些电池应交由当地授权的收集系统进行处理。遵从该程序，您将会有助于节约自然资源，并为环保出

-于股盟成员国和任何具相应法例的国家内有效

2. 操作说明：石英腕表

石英腕表内置有一个由电池供电的电子机芯，电子机芯驱动指针移动。石英机芯非常准确且有效，除偶尔更换电池外，无需额外保养。

2-指针/3-指针，元日期显示

型号：C30-ST01、C39-ST01、D42-ST01、V2L-ST01、V2M-ST01、V2S-ST01、V3L-ST01、V3M-ST01、V3S-ST01、V3L-RG01、V3M-RG01、V3S-RG01

设置时间

1.将表远控出至位置2。

1. 以顺时针或逆时针方向转动表道,在自指针(A和B)指向您想要的时间。

3.当时间设置安马后，将表道推回位置

操作说明：石英胸表

3.指针：有日期显示

型号：K32-ST02，K32-RG02，K38-ST02，K41-ST02，S36-ST02，S36-RG02，S42-ST02，S46-ST02

设置时间：

1.拉出表冠至其最大的延伸位置3秒针（C）将停止转动。

2.以顺时针或逆时针方向转动表冠，直至指引（A和B）指向您想要的时间。

3.当时间设置设当后，将表冠推回位置1并拧紧（如适用）

注意：若平时超过12时且日期出现变更，则表示新表时间设置为午夜12时。若日期未有变更，则时间设置为中午12时。

设置日期：

1.拉出表盘位置。2

2.以时或逆时方向转动表决，自至您想定的日期在日期窗口（D）中。

3.当日期设置及当后，将表冠推回位置1并拧紧（如适用）

注意：请勿于晚间10点至凌晨两点调警11期，此带有可能损坏其运行之顺畅。

120130

4.指针，GMT，有日期显示

型号：K4HST04，S02-STD4，S4HST04

设置时间

1.卖出表冠至其最大的延伸位置3秒针（C）将停止转动。

1. 以 用时针或逆时针方向转动表迁,直角指针 (A 和 B) 指向您想要的时间。

3.当时间设置妥当后，将表推位↑并拧紧（如适用）

注：若时针超过12时且日期出现变更，则表示新表的时间设置为午夜12时。若日期未有变更，则时间设置为中午12时。

设置日期

1.拉出表冠至位置2。

2.以顺时针方向转动表冠，直至您想安的日期出在日期窗口（D）中。

3.当日期设置妥当后，将表冠推回位置1并行紧（如适用）。

注意：请勿于晚间10点至凌晨两点调整日期，此券有可能损坏其运行之顺。

设置GMT/第二时区指

1.卖出表冠至位置

2.以证时计方向转动表远，将GMT/第二时区指针（设置到您想要的时间。

3.当时间设置要当后，将表冠推回位置1并拧紧（如适用）

注意：GMT指针（E）以24小时刻度运作，换句话说，GMT指针的转动速度只有时针的一半。请注意，表面仪标示双载数的百分。

130

计时秒表

型号：D42-ST03，D46-ST03，K41-ST03，S42-ST03，S46-ST03

计时秒表外观及控制推杆

1.拉出表冠至其最大的延伸位置3秒针（C）将停止转动。
2.以顺时针或逆时针方向转动表层，直至指针（A和B）指向您想要的时间。
3.当时间设置后当后，将表冠推回位置1并行紧（如适用）。
注意：若时转过12时且若日期出现变更，则表示翻表的时间设置为午夜12时，若日期未有变更，则时间设置为中午12时。
设置日期：
1.拉出状态位置2
2.以顺时针方向转动表决，直至您想要的日期出现在日期窗口（D）中。
3.当日期设置妥当后，将表冠推回位置1并停紧（如适用）
注意：请勿于晚间10点至凌晨两点调整日期，此举有可能损坏其运行之顺畅。

计时秒表：基本功能（开始、停止及重置）

1.如要开始计时，请按开始/停止按钮（）

2.如要停止计时，请再次报开/停止]拨钮（0）

3.总计时时间可在以下位置读取：小时：12小时计时器（H）分钟：30分钟计时器（G）秒：停止秒针（F）

4如要重置，请按重置按钮（）

计时秒表：累计计时

1如要开始计时，请按开始/停止按钮0

2.如要停止计时，请再次按开始/停止按钮。

3.如要恢复计时，请再次按「开始/停止」按钮（）

4.如要停止计时，请再次按开始/停止按钮）

5.总计时时间可在以下位置读取：小时：12小时计日器（H）分钟：39分钟计时器（G）秒：停止秒针（F）

6如要重置，请按重置按钮（）

注：重复步骤2和3可继续进行累计计时

计时秒：即申计时

1.如要开始计时，请按「开始/停止」

2如要显示定时间距，请再次按重置按钮（0，间距计时将会显示，计时将在背后继续进行。

3.如要显示已测量的时间，请再次按重置按钮（0），计时秒表的指针将会快速前进到已测量的时间；

4.如要停止计时，请再次按[开始/停止]按钮。

5.最终时间可在以下位置读取：小时：12小时计时器（H）分钟：30分钟计时器（G）秒：停止计时（F）

6.如要重置，请按重置按钮（）

注意：重复步骤2和3可显示更多的时间间距

计时秒表：测校计时秒表指针

有时，您可能会发现计时秒表的计时器没有归零。请按照以下步骤进行校正。

1.拉出表冠至位置3

2.回时按下开/停止（和重置）按钮，并保持两秒钟。中央停止秒计（将快速公转，以表示

调校模式已激活。

3.按开始/停止推杆0，将中央停止秒针（）转动至理想位置。
4.按重置推杆（）一次以激活12小时计时器（H）
5.按「开始/停止」推杆（），将12小时计时器（H）转动至理想位置。
6.按百富控杆（）一次以激活30分钟计时器（G）
7.按「开始/停止」推杆（I），将30分钟计时器(G)转动至理想位置。
8.完成调校程序后，请将表冠推回位置1。

3. 操作说明：机械腕表

机械腕表由储存于弹管中的动力所驱动的。为了保持指针运作，腕表需要定期上链，无论是手动（如手动上链型号）或是通过一个特殊机芯自动上链——该机芯可利用佩戴者的运动为弹簧上发条（如自动上链型号）。所有机械机芯均山介乎50至300个微小的弹簧、钢板、螺丝钉和齿轮所组成，完美地同步运作驱动腕表。相比石英机芯，机械机芯数目繁多而又复杂的组件使机械腕表高度敏感。但是，如能妥善维护，机械腕表的寿命将会很长久。

除了其使用寿命长的特性外，机械机芯更因其工程工艺备受垂青，佩戴机械颜表的人往往对高水平的技术、准确度和工艺有着独特的鉴赏力，从而推动着每一款独特钟表的诞生。

机械腕表常规说明

当需要手动上链时，请谨记以顺时针方向转动表冠。
当您感到弹簧变紧，上链过程结束时，请勿强行转动表冠。
·当腕表充份上时，大部份腕表将有约40小时的动力储存。我们建议每天上锁。
- 若您的手表配各自动上链机制，请确保胸表的表带或表链的松紧适合您的手说。如果手表带太松可能会影响腕表的自动上链功能。
通过将表冠顶时针转动到位差1. 自动上造式棘也可以手动上链。若您的腰表动力已彻底剥壳，我们建议您在航前手动上链（约转动30圈）。
尽量避免将您的腕表暴露在强方磁场中（如智能手机、扬声器、机场金属探测器等），因为这可能对您的腕表芯产生不利影响。在极端情况下，这可能会导致您的腕表停止。如果出现这些情况，或者您发现腕表的时间变慢，请把您的腕表带到Georg Jensen的销售点或授权的Georg Jensen经销商。

1

1.当表冠存位置1时，顺时针转动表冠在至您感到有重力，表冠已完成上链。2.当配表充份上链时，配表将有约40小时的动头存续，我们建议每天上递。盖：当手端上键时请谨记取钟针方向转移动器。

当感测器测量变差，上过程结束时，讲道有样地测量：

设置时间

1.卖出表红其最大延伸位2.秒（C）将停止转动
2. 顺时针顺时针或逆时针方向转动表冠，直至指针（A科B）指向您想要的时间。3. 当时间设置妥当后，将表冠推回位置1。

3.指针：有口期显示，有口期显示，自动上进

型号：D42570，D4658T20K4457203935703656703429705548T70

设置时间：

1. 以顺时针或逆时针方向转动表冠,自至指针(A 和 B)指向您想要的时间。

3.当时间设置当后，将表冠推回位置1并拧紧（如适用）

注：若时界通过12时且日期出现变更，则表示前表的时问设置为午夜12时。若日期未有变更，则时间设置为中午12时。

设置日期

1.拉出表远至位置2

2.以时或时方向转动表证，自全您要的日期出现在日期窗口（D）中

3.当日期设置妥当后，将表冠推回位置1并拧紧（如适用）

注意：请勿于晚间10点至凌晨两点调整日期，此举有可能损坏其运行之顺利。

13857136

4.指针，GMT，有口期显示，自动上键

1.交出表迁至其最大延位位置3、秒计（）将停止转动。

2.以顺时针或逆时针方向转动表冠，直至指针（A和B）指向您想要的时间。

3.当时间没管妥当后，将表冠推回位置1并拧紧（如适用）

注意：若当时超过12时且日期出现变更，则表示腕表的时间设置为午夜12时。若日期未有变更，则时间设置为中午12时。

设置日期

1.拉出表至位置2。

2.以顺时针或逆时针方向转动表冠，直至您想要的日期目在日期窗口（D）中。

3.当日期设置妥当后，将表征推回位置↑并拧紧（如适用）

注息：请勿于晚间10点至凌晨两点调整日期，此书有可废损坏其运行之顺畅。

设置GMT/第一国区书

1、拟出表订立位置：2。

2.以顺时针或逆时针方向转动表冠，将GMT/第二时区指针（E）设置对您想要的时间。指针将以小时为单位换针。

3.当时间设置要当后，将表证推回位置↑并拧紧（如适用）

注意：GAF指针（E）以24小时刻度运作。换句话说，GMT指针的转动速度只有时针的一半。请注意，表面仅标示出数秒的值。

操作说明：机械胸表

3.指针：GMT，动力储存，自动上链

型号K41-ST73，K41-RG73,S42-ST73,S46-ST73

外购及控制按键

A：时针
B：分针
C:
D：日期时间
K：动力储存指令器
L：CMT/第二时区指示器
M：GMT推升按钮

设置时间

1. 以顺时针或证时针方向转动表冠,直至指针(A 和 B)指向您想要的时间。

3.当时间设置妥当后，将表冠推位自1并拧紧（如适用）

注：若所转超过12时且日期出现变更，则表示该表的时间设置为午夜12时。若日期未有变更，则时间设置为中午12时。

设置日期

1.拉出表冠至位置2。

2.以逆时针方向转动表冠，直至您想要的日期出现在日期窗口（D）中。

3.当日期设置安当后，将表冠推位置1并拧紧（如适用）

注意：请勿于晚间10点至凌晨两点调整日期，此券有可能损坏其运行之额畅。

设置GMT/第二时X指示器

重要提示：以迎时针方向设置时间后，请勿马上调校GMT/第二时区指示器(D)，这可能会损坏机芯。

在设置GMT/第二时区指针前，可让表运行约30分钟，这十分重要。我们建议您以10时针方向设置时间，这样您既可以在设定时间后立即设定GMT/第二时区指引。

1.按GMT推升按国（M）数次，以将GMT/第二时区指示器（L）移至想要的时间。

注：GMT指示器仍以24小时刻度运作，请注意，表面仅标示出双数的小时。

1387138

年历，自动上链

型号：K41-57A，K41-0774.5842579.556565774

外观及控制按钮

A：过针
B：分针
C:3
D：日期/日
N：月份窗口

重要提示：为了成功调校录的请表，请按照以下顺序步骤进行调校。

设置时间
1.卖出者过任其最大延伸位置3.秒针（C）将停止转动。
2. 以顺时针方向转动表道,百金指针 (A 和 B) 指向您想要的时间。
3.当时间设置妥当，将表冠推回位置1并拧紧（如适用）
注意：有时节超过12时且日期出现变更，则表示数表的时间设置为全夜12时。若日期未有变更，则时间设置为中午12时。
设置目录
重要提示：切勿在晚上8时至凌晨2时之间调拨日期。在该段时间内设置日期将可能永久地损坏机芯。1. 松发表冠位置2。
2.以逆时针方向转动表决，依次转动日期（D）及月份（N），直至显示出您想要的日期。
3.当日期设置妥当，将表远推回位置1并拧紧（如适用）
年历月日自动调校日期。设定30天和31天的月份周期且持续为满表上，则不需要再调校日期。直到二月底为止。

138

计时秒表，自动上进

型号：D42-5770、D4638T1K445771/8425T71/5453T71

计时秒表外观及控制按钮

A:回针
B：分针
C:秒针
D：H期购口
F：中央禁止秒针
G:30分钟计时器
H：12小时计时器
1：开始/停止推杆
1：重置杠杆

设置时间：

1. 以顺时针或逆时针方向转动表冠,直至指针(A 和 B)指向您想要的时间。

3.当时间设置妥当后，将表盘推回位置1并拧紧（如适用）。

注意：若时转速过12时且日期出现变更，则表示额表的时间设置为午夜12时。若日期未有变更，则时间设置为中午12时。

设置日期
1.拉出表冠至位置2
2.以时方向转动表冠，自至您想要的日期出现在日期窗口（D）中。
3.当日期设置安当后，将表冠推回位置1并拧紧（如适用）
注意：请勿于晚间10点至凌晨两点调整日期，此券有可能损坏其运行之顺畅。
计时秒云：基本功能（开始、停止及重置）；
1.如要开始计时，请按开始/停止推杆（）
2.如要停止计时，请再次按开始/停止推杆（）
3.计时时间可在以下位置读取：
小时：12小时计时器（H）
分钟：30分钟计时器（C）
秒：停止秒针（）
如要重置，请按重置推荐（）
计时秒表：累计计时
1.如要开始计时，请按“开始/停止”推杆（）
2.如要停止计时，请再次按开开始/停止）准杆（0
3.如要反复计时，请再次按开始/停止/推件（）
4如要停止计时，请再次按开始/停止]推杆（）
5.总计时间间可在以下位置读取：
小时：12小时计时器（H）
分计：30分钟/门器（C）
秒：停止秒（F）
6如要重置，请按重置的（）
注意：重复步骤2和3可继续进行累计计时

上次

1. 求之数以

142
·使用上的注意和手人法 143
144
145
·環境保護 145

2. 取拔説明書：夕一云

2斜/3斜、力不力。
对忽卡：C30-ST01、C9-ST01、D42-ST01、V2L-ST01、V2M-ST01、V2S-ST01、V3L-ST01、V3M-ST01、V3S-ST01、V3L-RG01、V3M-RG01、V3S-RG01 148
3. 斜、力不付
对象宏序：K32-STD02、K32-RG02、K38-STD02、K41-STD02、S36-STD02、S36-RG02、S42-STD02、 S46-STD02 149
-4.1-CMT 模能、カンダ一付連 新象大化：K41-STDA，S42-STDA，S46-STDA 150
D42-ST03、D46-ST03、K41-ST03、S42-ST03、S46-ST03 151

3.取极说明書：力二力尔之才

·力方尔之用法 133
3.2、100%一工
刘象毛化：K38-ST51、K38-ST52、K38-RCS2 154
3. 料、料一付，自动卷
对象模型：D42-ST70、D46-ST70、K41-ST70、S36-ST70、S36-RG70、S42-ST70、S46-ST70 4-针，CMT 機能、カーニスを対照。自動表
対象正72、D46-ST72、K41-ST72、S42-ST72、S46-ST72 156
·3.1GMT能、人一
刘象毛：K41-ST73、K41-RG73、S42-ST73、S46-ST73 157
·艾一艾尔卡尔尼，自动卷
对象：K41-ST74、K41-RG74、S42-ST74、S46-ST74 158
·口/、自
对象毛尔：D42-ST71、DA6-ST71、K41-ST71、SA2-ST71、SA6-ST71 159

1. 每日比之

JHJ

JUNENONNANONNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNANONNNAMNNAHNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNEA HNAAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHNAHHA HNAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAH NAAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA HNAA

製品の品質・スイス製

NISF 信的证有，高技能使之性，精，防水，耐寒性中援。

中一斯不製的人一不全在搭載了的之神的之神之

使用上的注意和手人方法

常理想的状信能未永<爱用的，適切手入及定期的之

防水记

·日常生活防水（3气压以上及5气压）的下注是极力水浸打的。水与露的提合，易水和气水之差，而本气水会之和（见表）。

·日常生活强化防水（10气压上及20气压）的wn是、一区能完全开

·木金使用示筹合注，事前必下一金策集且报以送者，完全中止其名之

• 塌水和尿素的入了水中浸了後，出水会清不放出来，所以要小心。

-恒温温度周下（0℃/32以下）<注60℃/140以上）和急激温度变化已

衡擎にいて：

一、公-不及，K-三，K-三之相俱为及且上五右横衡梁梁和板面与之左立止
1. 比尔夫和尼尔斯的上马图！独孤整勒克纳的上马图！

一

·埃及沙巴落主不等，常已清调状体保下
木体位，一一上援了柔小布海水击者取（下），金斯P516 从，桑方水力使将泽水击取除（下）毛。柔小布水气水至上 从，最后以表面的滑动为列一三元之
-54

化学制品

香水、探神性物质、洗剂、染色人的个的水、化相品等是、金属或方块）提集到类的要为，直接接触不上）已注念（定名）。

Ld-riblpl

卡力士是维康精密模的带戴。时计的精度保与，末永用的

1

定期点接的条款是使用决备或条件、天候等的使用桑境上，到要用之，各定期点给日安住以下的通口：

一交

2年周

·MNTANNSI

3年間

，才一六一乐一九卡一七

6年

高温多湿在環境下使用，防水不褪，拼地土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土土

一国际保証

1.2013年1月1日，日本神奈山正式批准中国证监会批准上市的证券公司。

本保证規則注：JUNIONONJOH的製造上的如不具合（以下「不具合」）上，2年保証承認則之。本保証記、買賣上時發行者保証書及、拍賣上時日、客券手筆、JUNIONONJOH、JUNIONONJOH等也上是JUNIONONJOH正規代理店名，連絡先進必要事項可於記載載在的場合以限有有效者（以下「有效的保証書)），亦之，JUNIONONJOH保証書已記載載在的場名同

保证期间中止，有动保单金和一的上

修理：你必须在2015年1月1日前将所有文件送达至公司指定地址。

如上，以下内容是：一、中国保险的适用范围

·通常使用上摩耗等化（gF斯部分的伤、退色、要质等）

·不適切勿手人九事故，使用上

·川一水和夏朴木中不適切工操作才名水使上之土上故

·一

945 5 146

本保证书是附表的，内容以外的除另有规定外，如本合同的居住房用的消费者法典中第3.2.1条或者其它法律文件有更详细的规定，则以该等更详细的对象之内容为准。

JUNIONEN国费保证复期是，本保証明認記在的修期主日交換的范用限里。同保质内容是脱克店独日的保証目独立的規則和脱克店独日的保証注脱克店加切责自负

使用济南BAPAR一，您家庭用的上我乘不的。二的非本
尔卡是，使用济尔BAPAR一最的定回收票者已报的必
要如在之示示。之手顺可往了的。天然资源和保
康の保険になけるをは可以。

*EU加盟国上工二国有

2.取拔説明書： 0才一夕W才士

一的山一木不精度高<效率性中優。援。或、互一交要的以外是最小限的MENTANX如使也才

2针/3针、力尔一

对象：DL：C30-ST01，C39-ST01，D42-ST01，V2L-ST01，V2M-ST01，V2S-ST01，V3L-ST01，V3M-ST01，V3S-ST01，V5R-RC01，V5R-RG01，V5R-RG01

時刻の合約せ方

1.2.4.5.6.7.8.9.10

对急卡儿：K32-ST02，K32-RC02，K38-ST02，K41-ST02，S36-ST02，S36-RC02，S42-ST02，S46-ST02

時刻の合約方：

1.2-30位限大限引

21-次計回（反時計回）（在式（A&B）在希望为時刻合相

3.1-2=1的位图中完全包围，其中可以完全包围，但不能完全包围。

注意事项：一不与之可能性为前2时的

一合法行

150

4.5GMT機能、力不一付

对象卡：K41ST04，S42AST04，S43AST04

時刻の合計：

1.一不名3的位置云最大限引出上，子如，秒针（C）的动责止

3.以12位位置下完全记理，表中加，遭维已上过完全正本为名之

注意事项：时（A）12时余之原加不一变有不台合法，时刻过不前0时下

为

1.一不允2的位留未引出

2.1-2024年1月9日（星期一）下午15：00至16：00举行，方式为网络投票和现场投票相结合的方式。

3.12-10位限定公全

注意事项：A-1F2017年公司可性有

GMT/七加下夕A-的合

1.2-2.2.0位位

2.1-2021年1月1日（星期一）证券代码：603789证券简称：ST华源公告编号：2021-045

1

3.1-2017年10月10日，公司董事会审议通过了《关于终止本次非公开发行股票的议案》。

1.2-3之位数为最大限引引，其上，秒针（C）的值为

21-40+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75+75

3.1-2017年10月1日，中国银行股份有限公司（以下简称“中国银行”）与上海浦东发展银行股份有限公司（以下简称“浦发银行”）签订了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的协议》。

注意事项：时针（A）加12时至越名然为一变的，时刻不前0时

力

1.2-2 2的位

2.1-2024年1月1日至2024年1月31日（D）合井计算

3.1-2014年10月1日位面全上

注意事项：本卡仅限于与本卡可能性质相同的名卡，年满10周年的前2年的期间可以不

1561132

27/27：基本模型（2018-15-27，附表）

1.5-7/2-7P04（）-2222222222222222

3.解道时自是以下的不为零的二元二次函数之

1.不一/不P求（）押寸二E/2F针作动，始之士

2.夕一/夕扑不（）在度押十上、口/拉7斜止的主。

3.計測再開用1=0-度×一/×+P（）中

4.計測在停止時止，再度次一/次小步步示入（）中押求。

無考：上記の2と3のスフフを操り返に上，向度を書策時間会計測は法式。

TnF：不一

1.2-（）

2.10分外（）中押十不/一八时間表示示士。

3.再度小示（）中，不尔时间加算计时开时的计算时间示

5.最終仍需通過時間是以下のDAIIL可權認述之和之可以

3.5-1/2074020（）：押（T）（F）：位

4）小示（1）一度押上2时间计动动加为状

5.×一卜/×不P求（1）中心C22时間計（H）在進的位位

6.12小本（）一度押T30分计动出状能上

7.5-1/30

8.位置调整为终了的1的位置。

152

3.取拔説明書：力二力ル牙才手

毛二力小才士，一毛不動力源上，作動士。正訢之時間刻刻統行定要目手卷、自動卷の一山的木一入不十分比毛不全要必要。一云一蒙本是，三50個4300個的半構成書打，各一者若未完當已連動者上以機械的動量制備也。時需則刻者，多的精密一者如概在作動上也有的。毛二力大不，不比一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一云一

L.如：M为三尔的力，我使用可以点计性

力二力尔夫的使用方法

·手動化不入券上出的票，必一不在时计回以卷（

手卷一木不以不入卷上出的场合，圆心感动感以、人一云为动的时点下终了了。無理可一云为卷上出的场合，云不切到之故障的原因

卡力卡力的尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼卡尼

自副卷之士手，贝一文在1段引位的位于上可为卷上之，可能为时，时间

·磁気注一不思影精台及，副责止名可能性加的式。强磁气带之（S-大，大名S-一，X機器認之的非以卡力不图不。上已注意<。磁气上不具合生出地合汇、J-1J-1J-1J-1J-1J-1J-1J-1J-1J-1J-1J-1J-1J-1J-1J-1J-1J-1J-1J-1J-1

3.赴、力一云

对象一丁：K88-8751，K88-8752，K88-RC52

（）

1.1-2017年1月1日，中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司登记在册的本公司全体股东。2、2017年1月1日至本次会议召开之日止（含该日）的股东（包括网络投票）共计40人，占公司总股本的5.63%。

注意事项：手動電一不作者上用照，必为一不时回以

時刻の合約変方

1.2-×在2的位主是大限引出，中，上为（C）的动止时。
2.×在时计回（A）在时计回（B）中，时针（A）和（B）合希望的时刻与合相士。
3.1-1的位主是完全可押，不任。

3. 肋、力不一付，自動卷

对急：D42-57T0，D46-57T0/44457703985770638-701342-3T20/546-3T70

时刻的合方：

1.2-30433

3.1-2017年10月10日，公司与北京银行股份有限公司北京分行签订了《最高额保证合同》，为公司全资子公司北京华联集团有限公司（以下简称“华联集团”）提供担保。

注息票：时针（4）为12时车之不费力心合）合合日，时到过年前0股工

和兴华一、现金红利发放日

1.一2的位原末引出山

2.1-一不合时计回贝山反时计同贝囊、力（D）合合之

3.1-2017年10月10日，公司董事会审议通过了《关于终止本次非公开发行股票的议案》。

1.一不全3的位最大限引出山子，子以秒针（C）动击止

21=一不特计回（反时计回）举，时计的计（A上B）希望的时刻：合打

3.12017年12月31日，公司已收到中国证券监督管理委员会（以下简称“中国证监会”）出具的《关于核准江苏法尔胜达科技股份有限公司首次公开发行股票的批复》（证监许可[2017]658号）。

注意事项：时到（A）为12时至之名限江力尔卡一的合法，时刻过下前0时

一

1.2-220位位

2.1-1X时计n<汉时回（）

3.12017年10月15日，公司与北京天元达达实业有限公司（以下简称“天元达”）签订了《关于转让北京天元达达实业有限公司100%股权的协议》。

注：证券简称：宏一药业，证券代码：002368公告编号：2019-045号

GMT/ 定力下夕不人- 10的针的合

1.2-不全2.4位置未开

21=一云时計回心以反時計回！卷，GMT/七分下夕不F-的針（E合作）士时刻：七外

1.5：针注1时间之日

3.1-2017年10月10日，中国证监会核准了公司发行的可转换公司债券。

注意事项：时针（A）12时全越元名康仁可

东一

1.一2的位原本引出

21一反时计回心券（D）合卡

3.1-124100000000000000000000000000000000000000000000

注意事项：本产品不保证资金安全，投资者在投资前应认真阅读本产品的相关法律文件。

GMT/ 7

重要事项：时刻合志直後日GMT/力可卡不的针（L）调整工以

假生日心名儿为的，约30分间卡力中加如：GMT/卡卡下不入的针（）合合

常时同时同时同时合时合行行行行，时刻合合在前，GMT/7加下

1.GMTBOM（M）会何能持H，GMT/金力下不表示（金合中可时比之示。注：上述GMT的日期（包括该日）为24时即表示，注：GMT的时刻是该数时的0元的GMT不表示支付方式。

1567↑58

Y=APALKIN-，自動卷

对象：T4K41-5774，K41-RG74，842257M5S665704

表示之备

A：時

B: 分计

C:秒计

D：日付表示

N：月表示

重要事项：時間截止，合約承諾日，次のスカフに従て操作を進行（がた）時刻会合方一

1）一3的位国中最大限引出L，其上秒针（C）的值止

21J-2075T日以中，时（A与B）为希望的时刻合打

3.1-12位置主下完全，房小，機和上之以完全止主之未入达安

注意事项：呼计（A）为12呼者越之原（可不）为要心合，时到江年前0时

力汇之的合

重要事项：早8时前2小时2时的周日的克尔龙一调整是按通（）之时间需加一调格。公行，

1.一不全2位位

2.1-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-

3.1-2-2-1 1的位表完全可押且展，载種上，是完全上之。

（年次）为不一能30日31日月加F无

一表示合。度表之调整会，小动动动作限2月末数

158

取极说明者：为二力尔卡

2017年1月16日

对数：D42-577，D46-5771K44-5771642-57718-56-577

如为7表示设备需求

A:Ⅱ

B：分针

C：秒针

D:力尔士一表示

F:2017秒针

G:30分计

H:12時間計

上夕卜本夕/卜

1.02外式

時刻の会社を

1.4-3的位数最大限引引引引。其上可秒针（C）动加

3.1、本公告的全部规定已完全按照中华人民共和国现行法律及中国证监会的相关规定进行。注意事项：附件（A）和附件2需加盖公章，如无公章，须符合有关法律、法规和本公告第5项规定。

方L2-的合地方

1.2 2的位图式引出

2.1-不全时计口日以春，力（D）合和

3.1-2401000000000000000000000000000000000000000000

注章事：山不与之可性在年10时的前2的

行

Ko/2L：基本技能（夕卜、不、上）

1.5-17 1.5-18 1.5-19

2.×一/×-P（）在度押于，口/方

3.計測在開山（）度斯-1/507P0（）中

4.計在停止十名之日，再度次一17

5.經過時間以以下の夕10年4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日4日

時：12時開計（H）

分：30分（G）

（F）

6.七夕夕日：7000000000000000000