Crusi Carry Cot - 婴儿推车 STOKKE - 免费用户手册

用户手册 Crusi Carry Cot STOKKE

A. 与 C = CO 且 H 、 N 、 O 互不互换

a1 = 23,a2 = - 43,b1 = 56,b2 = - 78

.8gaa 9

Baxho - PpouteTe BnMaTeJHo IHCTpyKcIITe nped ynoTpe6a n rna3ana3eTe 3a 6bdeu cnpabkn

Baxha HΦopmaun

To3n npdykt e noxdxoua 3a HOBOPoHeH n deca TcTIO 9K
He noCTabrrnTe DOnblHHTenEn MaTpaK B KOuYeTo 3a npHeacHe,OCBeAko npOv3BOHNTENrIe HnpenOpb4BaTOBA.
- PnnoocabHHe H3BaXdaHe Ha Deteto yCTpoiCTBOTo 3a CNpaHe Tp6Ba Da 6bde AKTMBnPAHO.
- MakcmmHOTO donyCTMHO HATOBapBaHe 3a HOceuTe aKCEcoApne 2 Kr.
Bcekn ToBap, npnkpenen KbM dpbkkata N/nnn Bbpy 3aHata CtpaHa Ha oBnerankata N/nnn Bbpy CTpaHNTe Ha detckata KOINuKa, ue OKaxe BInnHne Bbpy HeHata Cta6nHocT.
-TeckataKoJIuHcKaTpaBbPeOBoHaCeIpoBepBaNoIIOIbPka,NoIcHTBaUWIInepe.
B detckata kolnyka tpa6ba da ce pbeo3ba camo no eo h deTe.

He Tpa6Ba Da ce H3no13BaT akcecoap, KOIO He ca Odo6peHn OT pOOn3BOInTeIHa 1ETCKATA KOnu4ka.
IIO Bpeme Ha yInTope6a DpBxKHTe Ha KooUeTo 3a IpeHAcHte TPO6Ba Da 6bDat N3BBH Hrno nn HnblnO da ce npBepat TBexHnTe JKO6ObE.
-ⅢIOn3BaBnTe CaMo pe3epBHN qACTN, KOINTo Ca IOCTaBeH NIM IpeIOCTaBeH NOT PON3BOIDNTEN.
- 06bphene BHHMaHHe,Ye CbIeCTByBa PnCK OT NOKAP,AKO NOCTaBITE KOUHTo3a IpeHacHe H HeNOCPeICTBeHa BIN3OCTIO KAMNH INpyTN MTOUYHn HA CNIH HaTNNHAAHapmep enekTpmeckn neyC PeOTAH,ra3OBN neyk n T.H.
TpbapeoBOHa npOBeBaTe DpBknte HbHOTo HA KOUHTo 3a npEacHe 3a npN3HaHnOBePaM3HOBCaHE.

PPEyPExEHEHNE

Hikora He octabayte BaWeto deTe 6e3 Hau30p.
To3n npOyKT e noXoDЯc mo 3a Deua, KOHT He MoTa Da craTbe3 yKda NOMOu.
-П配电иуnotpe6a ce ybepeTe,ue BCNUKn 6bokupaun yctpoiCTBa ca zakpenenH.
- Pn pa3bbaHTo n CbBaHTo Ha To3n npOyKT dpxTe DeTeTo Ha pa3CToHne OT Hero, 3a da W36eHHe TapaHbaHe.
He no3BolraIte Ha DeTeTo Da mPae C To3n npOdyKT.
-Ппсдунотpe6а проверета ДдИ КорпсьТ НдETСКATA KOLМЧА, МОДУЛБТ HA сEDДANKAТ ИЛи YСТРОИСТВАТа 3a ПпКРЕВАне КБМ СEDДANKAТа Ha aBTOMOMbILA ca npabINHO ЗakpeneHn.
To3n npOyKHe e nOxOJa3aN3non3BaHe noBpeHa 6raHne nnPb3aJIHe C KbHN.
- He no3B0nJaBaiTe Ha npTu nDeu Da nIrpAaT 6e3HaJ3Op OkOTo KooUHeTo 3a npEhaRHe.

He n3non3BaIte To3n npOdyKt, aKO HraKoJ uacTe neOBpeDeHa, n3HOceHa nnNnncBA.
BnHaHynpaXHbAte nIbIe HOKTPOBbpxy detckata KOnuKa, Korato aN3non3BaTe. IIO BpeMe Ha yNoTp6a BnHaRn XBaauAte npkntc CDBete cn pue.
-5bTeOc06eHO BHIMATEHNI, KORATo N3N013BaTe DeTcKa T KOINuKa BbpxU INB 6n30CT Do HepaBH NaBpXHOCT (DyNkN, NyKHATHNI, 6OpIOpN, CTbnana, NaBpaHnyacTbUN T.H.).
HeaknBupaTe yctpoCTBOTo 3a cnnpaHe HneocTabnTe JeTCKATA KOINyKa 6e3 HaI3Op BbpxHepabHa NOBbpxHOCT WIn HAKnIOh. BuHa nAktnBupaTe yctpoCTBOTo 3a cnnpaHe HaJeTCKaTa KOINyKa BbpxY NIOCKa, paBHa NOBbpxHOCT.
He n03B0nBaIte DeTCKaTa KOINuKa Da ce H3N013Ba OT Nmua, KOINTnpEIN H3N013BaHETo HE ca npOeynn pa36paNN HanbHNO npEnynpExJedHnra T yka3aHnra TBOA pKOBODTO 3a yNoTpe6a. YBepeTe ce, ye BcMKN IOTpeBnTEeMMaT Heo6xOIMnTe fN3UeCKn CnOC6HOCTN ONMT 3a H3N013BaHe Ha Ta3N DeTCKa KOINuKa.
HnKora He n3noBBAe TeTeckata KOnuKa Bbpxy eckanaTopn.

• 5bTeOc6eHO BHMaTeHNH, aKO n3No13BaTe JeTCKaT KoIuKa B OObIeCTBeH TpaHCnOpT, KaTO HApNMeP ABTo6yc, BNaK I.T.H.
• PpetoBapBaHeto, HnnpaBnHToCtBbaHe nIynoTpe6bTa Ha HeoOboPeHn Akcecoapn MOKe Da NObEe Do NoBpeHa IIN CUYNBHe Ha DeTcKaTa KOnUka. IpOuyeteYkazAHnTa.
  Hikora He cbrbaIte DetcKaTa KOJIuKa, ako Habn3o mHa DeTe. Korato perynipate Detckata KOJIuKa, BnHaTn DpbXTe Deteto Ha pa3ctOaHHe OE BCNUK DNBXeU CE YaCTN.
  -Пи NOBДИГАЕ HNKORA He XBaUaIte KOUIYETO 3a IIpeHAcRHe 3a CENHnka.
  MaTpaKaBt TpA6Ba BnHaHn Da e NocTaBeH TaKa, Ye TEKCTUHmT OTBop Da CoH HADony.
  Hnkora He n3non3BaIte KoUyeTo 3a npehacHe Bbpxy NoCTaBka.
  KoWyeTo 3a npenacane He noDxOJIO 3a deua, KOnTO He MoRat Da CeIAT 6e3 yJka nOMou, He Morat Da CE pneOpbIaT I da ce n3npabRT Ha pbue N KOJIeHe.
  -ИЗнолзВаиTeTOBaKошчe3aПпehacянсамоВьрхуЗдраBA,XOpM3OHTaJIHaN CyxaNOBьрхHOT.

警告: 使用前请仔细阅读用户说明书, 并且请妥善保存供以后参照。如果不按照本说明书可能会影响儿童的安全。

重要信息

·承重配件允许的最大负载是2公斤。
- 对于6个月以上到15公斤婴儿，本产品可和座椅搭配使用；新生儿(6个月以下)到9公斤婴儿，可和便携式婴儿床一起使用。
·车辆上一次只能放置1个孩子。
·本产品应定期进行检查、维护和清洗。
·便携式婴儿床适合不会自己坐起来、翻身或不会爬的孩子使用。便携式婴儿床的最大承载是9公斤婴儿。
·不使用时，切记将提手完全藏于口袋中。

• 如果手推车和汽车座椅一起使用，请注意该汽车座椅不得代替睡床或床。如果孩子需要睡眠，则应在合适的婴儿车、婴儿睡床或大床上睡。
  ·请仅使用生产商提供的配件。
• 要小心预防车辆附近的明火风险以及强热源，比如电，煤气等引起的火灾。
  ·应定期检查睡床提手和底部，防止损坏和磨损

执行标准：GB14748-2006儿童推车安全要求

警告

警告：当儿童乘坐时，看护人不要离开。

警告：请仅使用生产商提供的配件。

警告：在把手上放置任何负载都可能会影响产品的稳出现危险状况。

警告：手推车或睡床上不得度超过20毫米的床垫。请仅适用STOKKE所提供的床垫。

警告：放置床垫时，织物面朝下。

警告：除非生产商建议，否则不可添加其他床垫。

警告：使用车辆前，确保所置都已处于锁定状态。

警告：安置或抱走孩子时，请警

警告：使用手推车时，要始终完全控制住它。使用过程中，双手要一直握住手推车把手。

警告：在不平整的路面上（洞穴、缝隙、路沿、鹅卵石等）或这种路面旁使用手推车时，要倍加小心。

警告：切勿在没人照看的快手推车停靠在不平的路面或斜坡上。始终将手推车停靠在平整的路面上。

警：要处任何人使用手推车，除非他们在使用之前已阅读并使用完全知道本用户指南中的警告和说明。确保所有用户具备使用此手推车时所需的体力开口必经验。

警告：切勿在自动扶梯上使用手推车。

警告：在公交工具（如公共汽车、有锁定装车等）上使用手推车时要倍加小心。

负载、折叠不当或使用未批准的配件可能会损坏或毁坏该车辆。请阅读说明。

警告：折叠车辆时切勿让孩子靠近。调整车辆时，要让孩子远离所有移动的零件。

警告：切勿通过顶棚/盖罩提起移动睡床。

警告：孩子位于手推车座椅中时，切况下将勿提起座椅。切勿通过扶手起座椅。

警告：切勿将手推车座椅用作汽座椅。

警告：折叠或打开底盘时一定要常小心，防止夹住小孩的手指和肢体。将底盘放进车子车子里拿出时要倍加小心。

警告：本产品不适合跑步或滑冰使用。

重要提示：使用前請仔細閱讀書則，並且請妥善保存供以後參照。遵照這些說明。保障孩子的安全是您的責任。

重要資訊

·本產品應定期進行檢查、維護和清洗。
·承重配件允許的最大負載是2公斤。
·本產品適合9公斤及以下的兒童使用，包括新生兒。
·產品靜止時，務必要鎖上車闢。
·切勿在該手推車上懸掛任何其他袋子。僅建議使用STOKKE提供的袋子。

• 孩子位於手推車座椅中時，切勿提起座椅。切勿透過扶手提起座椅。
  ·孩子位於手推車座椅中時，切勿提起座椅。
  ·維護：定期清洗手推車，進行維護。確保所有功能正常運行。如果發現任何缺陷，請與您的零售商取得聯絡。

警告：

·當兒童乘坐時，看護人不要離開。
·在把手上放置任何負載都可能會影響產品的穩定性，導致出現危險狀況。
·使用車輛前，確保所有鎖定裝置都已處於鎖定狀態。
·當兒童乘坐時，必須使用安全帶。
·請僅使用生產商提供的配件。
·安置或抱走孩子時，請務必開啟停車間。

·始終使用安全帶
·使用手推車時，要始制住它。使用過程中，雙手要一直握住手推車把手。
·在不平整的路面上（洞穴、縫隙、路沿、鵝卵石等）或面旁使用手推車時，要倍加小心。
·切勿在沒人照看的情況下將手推車停靠在不平的路面或斜坡上。始終將手推車停靠在平整的路面上。
不要讓任何人使用手推車，除非他們在使用之前已閱讀並完全知道本用戶指南中的警告和說明。確保所有用戶具備使用此手推車時所需的體力和經驗。
·切勿在自動扶梯上使用手推車
·切勿讓兒童推動手推車玩耍或在其附近玩耍。

·在公交工具（如公共汽車、火車、車丶等）完上便用坐推車時要倍加小心。
·超負載、折疊不當或使用未經批准的配件可能會損壞或毀壞車翻。路青閱讀說明。
·折疊車輛時切勿让孩子靠近。調整車輛時，要让孩子遠離所有移動的零件。
·切勿將手推車座椅用作汽車座椅。
·如果使用汽車座椅適配器，切勿使用同類座椅。同類座椅只可與本用戶指南中指定的STOKKE®原裝產品結合使用。
·本產品不適合跑步或滑冰時使用。
·切勿將該產品與STOKKE未推薦的任何配件結合使用。

·乌云如雪，满城皆是春的异鸟巢空巢空巢 云衣园，遍野鸟羽的园里，那鸟飞来飞去，
鸟鸣，
鸟鸣，
鸟鸣，
·生士：在中日国
·品本中如国日
·异云中如云：云雾缭绕，云雾缭绕。
千载千任：千载千任，千载千任。
千载千任：千载千任，千载千任。
千载千任：千载千任，千载千任。
·乌木的云造是生造的电
·惠才贝贝是增电云韵云者是，
·异毛中如和云是的，孕贝子是云 这
- 。（）
·甲贝

·
·增贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
：
·莺贝毫如贝宰圣皂
·玉王日中如歌默在阿之音韵歌贝
·
- 連部用，贝开是贝阿卡开是贝
·玉司者，默同德，当是造皂土司者，到
正他，子有云在，自志，
。，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上，韵上
·：贝：贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
·贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
·本藻皂青藥皂的記和志到對曾忘歌园之I理，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在，如在

日义人，

• 电斯洛斯站站站站站站站站站站站站站站站站站站
  ·阿贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
• 贝斯卡的影子的像是如图中所示的，它由若干个点组成的三角形构成。如果将它们看成一个整体，那么这个三角形的边长和高分别是 2m 和 3m ，那么这个三角形的面积是 4m^2 。
  ·乌云中如月云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云
  ·阿尼园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园园
  ·曹歌海志如能当的高好自
  ·卡土/幸三樂對記如青藥大歌 韋
  ·本译语是日国山
• 基本規則Stokke所屬的規則之總體是不包括在本章程中，亦不包括在本章程中。