Crusi Sibling Seat Kit - 婴儿推车 STOKKE - 免费用户手册

用户手册 Crusi Sibling Seat Kit STOKKE

CN Simp：警告：当Suoké Xplory 座椅与双位座椅组合使用时，不能将该座椅面前使用！

CNTrad警告：配合兄姐座椅使用時，不能将StokeXplore座椅面前朝前使用！

CZ: VARIOVANI. FI Putziti se souzeneckym sociadkam neotacjcse sociadku Stoke Xplore smreim cop edul

注：标签栏上“按钮合为按钮使用空格场合。StokeXplore 2016年版的版本中还使用文本格式（在Excel）

K3：歌词：StokkoXoloryA13-1A14-1A15-1A16-1A17-1A18-1A19-1A20-1A21-1A22-1A23-1A24-1A25-1A26-1A27-1A28-1A29-1A30-1A31-1A32-1A33-1A34-1A35-1A36-1A37-1A38-1A39-1A40-1A41-1A42-1A43-1A44-1A45-1A46-1A47-1A48-1A49-1A50-1A51-1A52-1A53-1A54-1A55-1A56-1A57-1A58-1A59-1A60-1A61-1A62-1A63-1A64-1A65-1A66-1A67-1A68-1A69-1A70-1

CN Simp：警告：双位座椅只能与脚踏板下有遮挡物的StokeXpaly座椅组合使用！序列号为28000的座椅和新脚踏板可另外购买。

CNTrad警告：兄姐座椅只能和脚踏下有速搭装置的StokeXpory座椅配合使用！座椅序列號自28000起。新脚踏可另外置置。

K：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）：（）

CN Simp：警告：使用双位座椅时不能向下旋转把手，这样会非常危险！
CNTrad警告：和兄姐座椅配合使用时不能将手把旋转向下，这会非常危险！

CZ: VARIOVANI. Piti pouziti v kombini ac se sourozenecym sedaklem necaiejte dradito sedacky dold, aby necolo k nebezpehne situiac!.

a0jU1 oJyIg aJzUJI UJyUJI y JxuJy

6xwUdUulabUaeypeuusy

.55

重要提示：使用前请仔细阅读说明，并且请妥善保存供以后参照遵照这些说明。保障孩子的安全是您的责任。

重要信息

·本产品应定期进行检查、维护和清洗。
·承重配件允许的最大负载是2公斤。
·本产品适合15公斤及以下的儿童使用，包括新生儿。
·产品静止时，务必要锁上车闸。
·切勿在该手推车上悬挂任何其他袋子。仅建议使用STOKKE提供的袋子。

• 孩子位于手推车座椅中时，切勿提起座椅。切勿通过扶手提起座椅。
• 孩子位于手推车座椅中时，切勿提起座椅。
  ·维护：定期清洗手推车，进行维护。确保所有功能正常运行。如果发现任何缺陷，请与您的零售商取得联系。

警告:

当儿童乘坐时，看护人不要离开。
- 在把手上放置任何负载都可能会影响产品的稳定性，导致出现危险状况。
- 使用车辆前，确保所有锁定装置都已处于锁定状态。
- 当儿童乘坐时，必须使用安全带。
- 请仅使用生产商提供的配件。
- 安置或抱走孩子时，请务必开启停车闸。
- 始终使用安全带

• 使用手推车时，要始终完全控制住它。使用过程中，双手要一直握住手推车把手。
• 在不平整的路面上（洞穴、缝隙、路沿、鹅卵石等）或这种路面旁使用手推车时，要倍加小心。
• 切勿在没人照看的情况下将手推车停靠在不平的路面或斜坡上。始终将手推车停靠在平整的路面上。

不要让任何人使用手推车，除非他们在使用之前已阅读并完全知道本用户指南中的警告和说明。确保所有用户具备使用此手推车时所需的体力和经验。

• 切勿在自动扶梯上使用手推车。

• 切勿让儿童推动手推车玩耍或在其附近玩耍。

• 在公交工具（如公共汽车、火车等）上使用手推车时要倍加小心。

• 超负载、折叠不当或使用未经批准的配件可能会损坏或毁坏该车辆。请阅读说明。
• 折叠车辆时切勿让孩子靠近。调整车辆时，要让孩子远离所有移动的零件。
• 切勿将手推车座椅用作汽车座椅。
  如果使用汽车座椅适配器，切勿使用同类座椅。同类座椅只可与本用户指南中指定的STOKKE原装产品结合使用。
  ·本产品不适合跑步或滑冰时使用。
• 切勿将该产品与 STOKKE 未推荐的任何配件结合使用。

重要提示：使用前請仔細閱讀說明，並且請妥善保存供以後參照。遵照這些說明。保障孩子的安全是您的責任。

重要資訊

·本產品應定期進行檢查、維護和清洗。
·承重配件允許的最大負載是2公斤。
·本產品適合15公斤及以下的兒童使用，包括新生兒。
·產品靜止時，務必要鎖上車闢。
·切勿在該手推車上懸掛任何其他袋子。僅建議使用STOKKE提供的袋子。

·孩子位於手推車座椅中時，切勿提起座椅。切勿透過扶手提起座椅
- 孩子位於手推車座椅中時，切勿提起座椅。
·維護：定期清洗手推車，進行維護。確保所有功能正常運行。如果發現任何缺陷，請與您的零售商取得聯絡。

警告：

·當兒童乘坐時，看護人不要離開。
- 在把手上放置任何負載都可能會影響產品的穩定性，導致出現危險狀況。
- 使用車輛前，確保所有鎖定裝置都已處於鎖定狀態。
·當兒童乘坐時，必須使用安全帶。
·請僅使用生產商提供的配件。
·安置或抱走孩子時，請務必開啟停車間。
- 始終使用安全帶

• 使用手推車時，要始終完全控制住它。使用過程中，雙手要一直握住手推車把手。
  ·在不平整的路面上（洞穴、縫隙、路沿、鵝卵石等）或這種路面旁使用手推車時，要倍加小心。
• 切勿在沒人照看的情況下將手推車停靠在不平的路面或斜坡上。始終將手推車停靠在平整的路面上。
  不要讓任何人使用手推車，除非他們在使用之前已閱讀並完全知道本用戶指南中的警告和說明。確保所有用戶具備使用此手推車時所需的體力和經驗。
  ·切勿在自動扶梯上使用手推車。
• 切勿讓兒童推動手推車玩耍或在其附近玩耍。

在公交工具（如公共汽車、火车車等）上使用手推車時要倍加小心。

· 超負載、折疊不當或使用未經批合格批准的配件可能會損壞或毀壞該車輛。請閱讀說明。
- 折疊車輛時切勿讓孩子靠近。調整車輛時，要让孩子遠離所有移動的零件。
·切勿將手推車座椅用作汽車座椅。
如果使用汽車座椅適配器，切勿使用同類座椅。同類座椅只可與本用戶指南中指定的STOKKE®原裝產品結合使用。
·本產品不適合跑步或滑冰時使用。
·切勿將該產品與STOKKE未推薦的任何配件結合使用。

• 24
  ·乌马吉卡格志可如贝贝
  ·乌多司道之国的自增于，Stokke士

• 云
  ·用志：责习自云，

·云社中建国的
·
67 10
·里贝卡（）
·里士卡是的
·品本中日国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国
·
·异云中贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
·乌日古的云韵是生造子的电歌
·惠园外贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

·樂王桑藥士如歌默在阿贝孕期藥是那 云我達翁是在的贈然森在日音建子韵静之
- 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
·社贝利享多利是运
·
·通部日杂土，建，贝
：
·马贝毫叫王宰圣尚
·玉王中，如已在国之，贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
·國藥藥藻贝早藻贝藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻
- 連部用中贝之贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
- ००००००००००००००००००००००००००००००००००००००००००००००००००४ - 此时，就可将所有元素都置为零，即 x = -1 ， y = -2 ， z = -3 。
·：贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

·目）日：
- 城 - 城 - 城 - 城 - 城 - 城 - 城 - 城 - 城 - 城 - 城 - 城 - 城 - 城 - 城 - 城 - 城 - 城 - 城 - 城 - 城
- あ斯総連部田遙州用馬者，興樂對，
·阿贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
- 用斯卡日的，将的。
- 云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云
·阿贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
·：昌：日贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
·本译语是日国山
- 基本規則及Stokke章程相關法律及規則是誰的專