HD-HSQ DRIVESTATION COMBO4 - 外置硬盘 BUFFALO - 免费用户手册

产品类型	外置硬盘
品牌	Buffalo
型号	HD-HSQ DRIVESTATION COMBO4
接口	USB 2.0、FireWire 400、FireWire 800（根据Combo4型号）
最大容量	根据不同版本变化，最高2TB
安全功能	通过SecureLockMobile软件实现AES 256位硬件加密
系统兼容性	Windows (XP/Vista/7/8/10)、Mac OS X
电源	外接电源适配器（随附）
尺寸（约）	约200 x 120 x 40毫米
重量（约）	约900克
附带软件	用于管理加密的SecureLockMobile
维护与清洁	用柔软干布擦拭。请勿使用溶剂。
可维修性	备件不单独提供；请联系Buffalo客服。
保修	2年（视国家而定）

常见问题 - HD-HSQ DRIVESTATION COMBO4 BUFFALO

如何使用SecureLockMobile创建加密区域？

连接硬盘，在[我的电脑]下打开硬盘文件夹，双击SecureLockMobile图标。选择加密区域的位置，点击OK。在USB 2.0下，创建过程大约需要每GB 40秒。

如何在加密区域中存储数据？

将文件拖拽到打开的SecureLockMobile窗口中。数据将自动加密。过程中请勿运行其他程序。

如何打开现有的加密区域？

连接硬盘，点击SecureLockMobile图标，输入密码，然后点击打开。之后可以将文件复制到您的电脑。

我可以创建多个加密区域吗？

可以。创建第一个区域后，可以按照相同步骤添加更多区域：启动SecureLockMobile并点击创建新区域。

如何删除加密区域？

在SecureLockMobile中，选择加密区域 > 删除区域，然后选择要删除的区域。注意：其中的所有数据将丢失。

如果加密区域超过4GB怎么办？

文件会被分成多个部分（例如filename.001等）。请勿删除任何这些文件，否则区域将无法访问。

可以存储超过4GB的文件吗？

不建议，因为超过4GB的文件可能无法正确保存在加密区域中。

如果SecureLockMobile软件丢失，如何重置？

该软件预装在硬盘上。如有必要，可从附带的配置CD中复制。您也可以从Buffalo网站下载。

硬盘是否兼容Mac？

是的，HD-HSQ DRIVESTATION COMBO4兼容Mac OS X。但是，通过SecureLockMobile的加密功能可能需要将硬盘格式化为FAT32或NTFS。

如何清洁外置硬盘？

使用柔软干布擦拭外壳。请勿使用化学药品或腐蚀性液体。清洁前请断开设备电源。

用户手册 HD-HSQ DRIVESTATION COMBO4 BUFFALO

如何使用 SecureLockMobile 加密软件

概览

通过 SecureLockMobile，您可以利用 AES 加密轻松保护您的数据。无需进行安装，因为可以直接从 Buffalo 驱动器运行该软件。

加密框在PC上看起来的样子。

在打开之前，加密框将以图标显示在左侧。您需要密码来打开加密框。

1 创建加密框

如果您已创建了加密框，则再创建后续加密框将会有所不同。请参考下一页上的“创建另一个加密框”。

第一次创建加密框：

1 将 Buffalo 驱动器连接到 PC。
2 如果您使用USB连接，请打开[我的电脑]中的硬盘。文件夹中会显示图标。单击图标。

要为加密框选择其他位置，请单击[浏览]。

8 单击[确定]创建加密框。此过程可能需要一些时间。估计创建加密框的时间为使用USB2.0连接时每GB大约需要40秒。使用USB1.1连接时，每GB大约需要20分钟。在显示第9步中的屏幕之前，请勿退出SecureLockMobile。
9 完成加密框后，将显示[打开]屏幕。

请按照以下步骤在现有加密框之外创建新加密框。

1 将驱动器连接到PC。
2 如果您使用USB连接，请打开[我的电脑]中的硬盘。文件夹中会显示图标。单击图标。

5 重复上一页的步骤3-9。

2 将数据存储到加密框中

您可以通过将要加密的数据拖放到 SecureLockMobile 窗口中，将数据保存到加密框中。这样可防止其他人查看存储在加密框中的数据。

1注意：加密1GB的文件大约需要20分钟（USB1.1连接需要70分钟）。加密数据时请勿运行其他程序，因为计算机处于高度负荷状态。
2 单击窗口右上角的[x]按钮关闭加密框。您的数据现在已受到保护。

3 打开加密框并检索数据

请按照以下步骤打开加密框并检索数据。

1 将驱动器连接到PC。
2 如果您使用USB连接，请打开[我的电脑]中的硬盘。文件夹中会显示 图标。单击图标。

按照屏幕上的指示指定保存检索数据的位置。加密的数据会复制到PC中。要删除加密框中的数据，请选择要删除的日期，然后单击[删除文件]。

删除加密框

要删除加密框，请依次选择[加密框]，[删除框]，然后选择要删除的框。

注

如果加密框的容量大于4GB，则数据将存储在多个文件中。每个文件将以filename.xxx命名，其中xxx为数字。如果删除了其中某些文件，您将无法打开加密框。

超过4GB的文件可能无法保存到加密框中。

若要重新安装SecureLockMobile，从安装CD复制即可。

如何使用 SecureLockMobile 加密軟體

概觀

SecureLockMobile 可讓您輕鬆使用 AES 加密來保護您的資料。完全不需要安裝，只需要直接從 Buffalo 磁碟機執行軟體即可。

這在電腦中呈現什麼外觀？

在開啓加密方塊前，加密方塊的圖示都會顯示於左側。您需要密碼才能開啓加密方塊。

1 建立加密方塊

如果已經建立加密方塊，建立後續加密方塊的過程則略有不同。請參閱下一页的「建立其他加密方塊」。

第一次建立加密方塊：

1 將 Buffalo 磁碟機連接到您的個人電腦。
2 如果您使用USB連接，請開啓[我的電腦]中的硬碟。圖示會顯示在資料夾中。按一下圖示。

若要選擇不同的加密方塊位置，請按一下[瀏覽]。

8 按一下 [確定] 即可建立加密方塊。這需要一些時間。透過 USB 2.0 連線建立加密方塊的預估時間約為 40 秒 / GB。透過 USB 1.1 則約為 20 分鐘 / GB。在步驟 9 的畫面顯示前，請勿結束 SecureLockMobile。
9 加密方塊完成後，會顯示[開啓]畫面。

請按照下列步驟，建立現有加密方塊以外的新加密方塊。

1 將磁碟機連接到您的個人電腦。
2 如果您使用USB連接，請開啓[我的電腦]中的硬碟。

圖示會顯示在資料夾中。按一下圖示。

5 重複前一頁的步驟3至9。

2 將資料儲存於加密方塊中

您也可以將所需的資料拖放至 SecureLockMobile 視窗，以便將資料儲存於加密方塊中。這可使他人無法檢視加密方塊中儲存的資料。

1. 論告！將 1 GB 的檔案加密大約需要 20 分鐘（若是 USB1.1 則需要 70 分鐘）。請勿在資料加密時執行其他程式，以免電腦過度負載。
   2 按一下視窗右上角的 [x] 按鈕，關閉加密視窗。您的資料此時便受到保護。

3 開啓加密方塊並擲取資料

請按照下列步驟開啓加密方塊，並攜取資料。

1 將磁碟機連接到您的個人電腦。
2 如果您使用USB連接，請開啓[我的電腦]中的硬碟。

圖示會顯示在資料夾中。按一下圖示。

您可以按一下瀏覽按鈕來指定加密方塊。

按照畫面指示，指定儲存所佔取資料的位置。加密資料便會複製到個人電腦。若要刪除加密方塊中的資料，請選取要刪除的資料，然後按一下[刪除檔案]。

删除加密方塊

若要删除加密方塊，請選取 [加密方塊]，請選取 [刪除方塊]，然後選取要删除的方塊。

附註

如果加密方塊的容量大於4GB，則會將資料分別儲存為多個檔案。各個檔案的名稱會是「檔案名稱.xx」，其中xxx爲數字編號。如果刪除其中任何檔案，則您將無法開啓加密方塊。

大於4GB的檔案無法儲存於加密方塊中。

若要重新安裝 SecureLockMobile，從安裝 CD 複製即可。

SecureLockMobile 为暗号化這樣

2 画面右上的 [×] 为柯尔克夫画面的闭合。

SecureLockMobile 安火囧 紅連戦 而 人 沒有 防範

#

SecureLockMobile 被监听者 AES 嘉奨会提高安全性能，同时确保数据传输的安全性。

PC出版社的标志

① 嘎法海海：

1 金鐘國

Imi 可能是 1900 年以前的日本。在 1900 年以后，日本开始向美国出口，但到 1920 年，日本出口量已下降到 1000 万件。

A

1 克萊托德 Buffalo 三拉尼弗被用到達合。
2 USB对端连接的用式[内]

3

4

呂海哉，当者之，责曾，哉则，贼，越，，，，，，，，

5

6

7

9

8

[摺在]摺rik希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希希哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

中

已从中阳公海生之，

1 二拉贝德PC部的
2 USB对端通信 [内端] 从端到端的连接。
AoiKaiIe

5 1

2 『amhoHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgHgH

火海法和者之在DAI器到SecureLockMobile中以为云，用的当也T到电自

用的 1GB在日中自的
2 唯的。

3 嘉歌高生者日

哈希查长者到上加电器来露罗云

1 DralaiBcPCe
2 USBtoe 1

從種法的DAITE到從種法禪言之，從種法禪言之，從種法禪言之，從種法禪言之，從種法禪言之，從種法禪言之，從種法禪言之，從種法禪言之，從種法禪言之，從種法禪言之，從種法禪言之，從種法禪言之，從種法禪言之，從種法。

① 4GB 路网的通信成本是 10^3 亿，而 2^3 亿的网络通信成本是 10^6 亿。 ② 4GB 路网的通信成本是 10^3 亿，而 2^3 亿的网络通信成本是 10^6 亿。

4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 4GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB 16 GB

W