D45 - 吸尘器 ECOVACS - 免费用户手册

产品类型	机器人吸尘器
品牌	ECOVACS
型号	D45
尺寸（直径 x 高度）	330 mm x 79 mm
重量	3.2 kg
电池类型	锂离子
电池容量	2600 mAh
续航时间	最长100分钟
充电时间	约4小时
吸力	2000 Pa
尘盒容量	0.4 L
清洁模式	自动、定点、沿边、随机
导航系统	陀螺仪和红外传感器
智能功能	Wi-Fi连接、ECOVACS Home应用程序、语音控制
HEPA滤网	是，可清洗
刷子类型	边刷（3个）和主滚刷
自动回充	是，电量低时自动回充
悬崖传感器	是，防跌落
维护	每次使用后清洁尘盒，每3-6个月更换滤网
备件	滤网、刷子、电池、充电座
安全特性	过热保护、低电量关机

常见问题 - D45 ECOVACS

ECOVACS D45的电池续航多久？

ECOVACS D45配备锂离子电池，标准模式下提供最长100分钟的续航时间。充电约需4小时。

我可以将D45连接到智能手机吗？

可以，D45支持Wi-Fi连接，可通过ECOVACS Home应用程序控制，该应用支持iOS和Android系统。您可以远程启动、停止、预约清洁和调整设置。

D45是否兼容Alexa或Google Assistant等语音助手？

是的，ECOVACS D45兼容Amazon Alexa和Google Assistant。您可以使用语音命令启动、停止或让机器人回充。

如何清洁D45的滤网？

HEPA滤网可水洗。用流水冲洗并完全晾干后再装入。每3-6个月更换一次滤网以保持最佳性能。

如果D45卡住了怎么办？

机器人配备传感器以避免障碍物，但可能会卡在电线或低矮家具上。如果卡住，请轻轻将其取出并清理该区域。您还可以通过应用程序设置虚拟墙。

刷子多久更换一次？

边刷和主滚刷应根据使用情况每6-12个月更换一次。定期检查是否有缠结的头发或碎屑并进行清洁。

D45会自动返回充电座吗？

是的，当电量低或清洁完成后，D45会通过红外传感器自动导航返回充电座。请确保充电座放置在开阔区域。

错误代码E03是什么意思？

错误代码E03通常表示轮子卡滞。检查轮子是否被头发或碎屑卡住并进行清洁。如果问题仍然存在，请重启机器人。

D45可以处理地毯吗？

可以，D45可以清洁硬地板和短毛地毯。它会在地毯上自动增加吸力进行深度清洁。

如何重置ECOVACS D45？

要重置D45，按住电源按钮10秒直到指示灯闪烁。松开按钮，然后再次按下电源键开机。机器人将重新启动。

用户手册 D45 ECOVACS

感謝您選購 ECOVACS Robotics DEEBOT！我們希望它將為您帶來多年的舒適生活。我們相信這款全新機器人吸塵器將幫助您保持室內清潔，讓您擁有更多高品質的時間，盡享優質智能生活。

Live Smart. Enjoy Life.

若遇到此說明書無法解決的問題，請聯絡我們的售後服務中心，將有專業人員為您解答問題。

若需查詢使用視頻或者說明書，請瀏覽：www.ecovacs.com

本資料產品以實物為准，原廠保留產品更新的權利，如有變動，恕不另行通知。

感謝您選擇 DEEBOT！

目錄

1. 重要安全說明 ..... 34
2. 包裝隨附物件與技術參數 ..... 35

2.1 包装隨附物件 ..... 35
2.2 技術參數 .... 35
2.3 組件名稱 ..... 36

1. 運行與程式 ..... 38

3.1 清潔前的注意事項 ..... 38
3.2 快速操作 ..... 39
3.3 清潔模式選擇.....42
3.4 智能定時 ....43

4.維護保養 44

4.1 塵盒與濾材 .... 44
4.2 清潔布 45
4.3 吸入口與邊刷....45
4.4 其他零組件 ..... 46

1. 疑難排解 ..... 47

1. 重要安全說明

使用產品時，請保持一貫的警惕性，遵循以下事項：

使用產品前請仔細閱讀此說明書。

請保管好此說明書。

1. 產品不能由 8 歲以下的兒童、缺乏正常使用知識的人士使用。若需要，請在監督指導下進行。請不要讓兒童騎坐在產品上，或將產品作為玩具玩耍。

2. 清潔前請先清空需要清潔的位置。清理地面上的電源線和細小物品，以免產品在清潔過程中受阻。將地毯的邊絮翻折到地毯下，並使垂掛的窗簾、桌布等不要接觸地面。

3. 若存在如樓梯等懸空環境，請先測試產品看其是否可以檢測到懸空區域邊緣而不跌落。應在懸空區域邊緣設置防護欄以防止產品跌落。應確保該防護欄設施不會引發絆倒等人身傷害。

4. 請按照說明書的指示使用產品。僅使用製造商推薦或銷售的附件。

5. 確保電源電壓符合充電座上標註的電壓。

6. 僅在室內家庭環境中使用。請勿在室外、商業及工業場所使用。

7. 僅使用製造商專配的原裝可充電電池及充電座。禁止使用不可充電電池。有關電池資料，請參考規格一節。

8. 使用產品前確保塵盒、過濾材料已安裝到位。

9. 禁止在有明火或易碎物品的環境中使用產品。

10. 禁止在極熱或極冷（低於 -5^/23^ 或者高於 40^/104^ ）的環境中使用產品。

11. 頭髮、衣服、手指及身體其他部位請勿靠近產品的開口和運作組件。

12. 請勿在嬰幼兒睡眠的房間裡使用產品。

13. 禁止在潮濕或有積水的地面上使用產品。

14. 禁止產品吸取如石子、廢紙等任何可能阻塞產品的物品。

15. 禁止產品吸取任何易燃產品，如汽油、打印機或影印機用調色劑和色粉。禁止在有易燃物品的清潔區域中使用產品。

16. 禁止產品吸取任何正在燃燒或者冒煙的物品，如香煙、火柴、灰燼及其他可能導致火警的物品。

17. 禁止在吸口處放置物品。吸口堵塞時請勿使用產品。清理吸口處的灰塵、棉絮、毛髮等，確保吸口處空氣流暢。

18. 小心使用電源線避免其損壞。禁止利用電源線拖拽或提拉產品及產品充電座，禁止將電源線當作提手，禁止把電源線夾在門縫里，禁止在尖角和拐角處拉動電源線。禁止產品在電源線上運行，同時電源線應遠離熱源。

19. 如果電源線軟線損壞，必須由製造商或其維修部的專業人員更換，以免發生危險。

20. 禁止使用損壞的充電座。

21. 請勿利用損壞的電源線或電源插座使用產品。當產品因跌落、損壞、室外使用或進水導致無法正常工作時，請勿使用產品。為避免傷害，產品應由製造商或其售後服務進行維修。

22. 在清潔和維護產品前請先關閉產品開關。

23. 在清潔和維護產品前必須先將插頭從電源插座拔出。

24. 在廢棄產品前，請先將產品從充電座上取下，關閉產品電源開關並取出電池。

25. 在廢棄產品前，必須遵循當地法律法規移除並廢棄產品電池。

26. 請遵循當地法律法規處理舊電池。

27. 即使在產品已嚴重受損的情況下也禁止焚燒產品，產品電池可能因此引發爆炸。

28. 若長時間不使用產品，請將產品斷電。

29. 請依照本說明書的指示使用產品。因不當使用導致的任何損失及傷害，本公司概不負責。

2. 包装隨附物件與技術參數

2.1 包装随附物件

型號	DEEBOT 4
運作電壓	12V DC	額定功率	15W
充電座型號	CH1442B
額定輸入電壓	100-240V AC	額定輸出電壓	14.5V DC
額定輸出電流	0.75A	額定功率	20W
遙控器型號	RC0713	輸入電壓	3V DC
電池	Ni-MH SC 1800mAh

* 因產品持續改善，本公司可能對產品進行技術和設計參數變更。

2. 包装隨附物件與技術參數

2.3 組件名稱

機器人吸塵器

1. 防撞條
2. 電池
3. 緩衝碰撞板
4. 下視感測器
5. 自動模式鍵
6. 吸入口
7. 頂蓋
8. 驅動輪
9. 萬向輪
10. 清潔布支架安裝口
11. 邊刷
12. 遙控器訊號接收器
13. 對接電極

充電座

1. 紅外線發射器
2. 對接電極片

2. 包装隨附物件與技術參數

遙控器

1. 自動模式鍵
2. 沿邊模式鍵
3. 定點模式鍵
4. 智能定時鍵
5. 返回充電模式
6. 方向控制鍵
7. 暫停鍵
8. 紅外發射源

塵盒

1. 塵盒提手
2. 隧盒鎖扣

3. 初級過濾網

4. 精細過濾網

5. 高效過濾器
6. 隧盒蓋

3. 運行與程式

3.1 清潔前的注意事項

使用 DEEBOT 前，花費些時間查看需要清潔的區域，然後移除任何障礙物。

移除地板上的電線和小型物體，避免產品纏繞。

產品不適合用於地毯。在短毛穗毛毯旁使用產品時，將地毯邊緣的鬚毛翻折到地毯下。

於清潔家具下方時，請確保沒有雜物及至少保留 9cm（3.5") 高的間隙。

如果清潔區域內出現樓梯或者階梯，請先測試DEEBOT 4 的下視感測器能否檢測到邊緣，以防止跌落。最好在跌落邊緣放置障礙物，避免產品跌落。

3. 運行與程式

3.2 快速操作

1 充電座的擺放

• 充電座安裝完畢之後，將其靠牆放置在平坦的地方，底座垂直於牆面。充電座前方 1.5 米範圍內不要放置障礙物，充電座兩側 0.5 米範圍內不要有物體和反射性表面。
• 充電座插上電源。

- 將電池插入 DEEBOT 4 底部的電池槽內。按下電池，直至完全鎖定在位置上。

* DEEBOT 4 長期不使用時，請取下電池。如果電池漏液，請取下電池，穿戴保護性手套，清洗電池槽。
* 如果 DEEBOT 4 的電池完全放電，或者長期不使用，電容會有一定下降，需要重新激活。 重新激活電池，須：手動將機器人吸塵器插在充電座上，充電 3 分鐘後取下；重複 3 次，然後正常充電 3-5 小時。
* DEEBOT 4 使用壽命長久的 Ni-MH 電池，無需頻繁更換。要更換電池，請聯絡售後服務人員，或者遵照下列說明：

a. 按壓電池盒兩側的翼片，取出電池。
b. 插入新電池盒，按下直至完全鎖定到位。

3 安装邊刷

- 將邊刷按進槽內，直到聽到滴答聲，便可將邊刷安裝在 DEEBOT 4 的底部。

* 貼上專用清潔布，便可使用 DEEBOT 4 的擦拭功能。使用擦拭功能時，將地毯毛穗邊捲到下面，以免 DEEBOT 4 繽繞毛穗。

■ 將清潔布貼到支板上。
- 將支板翼片插入 DEEBOT 4 底部卡槽，直到聽到滴答一聲。

- 長按 DEEBOT 4 的自動模式鍵 3 秒。自動模式鍵亮起，DEEBOT 4 充電。

6 給 DEEBOT 4 充電

• 將 DEEBOT 4 放置在充電座上，確保 DEEBOT 4 對接電極與充電座的對接電機片完好對接。
• 第一次使用前，請先將 DEEBOT 4 連續充電 12 小時。
  * DEEBOT 4 充電時，自動模式鍵閃爍。 自動模式鍵持續閃爍時，DEEBOT 4 充滿電。

• 按下 DEEBOT 4 上或者遙控器上的自動模式鍵，DEEBOT 4 立即啟動自動清潔模式。
  * 要選擇另一種清潔模式，請參照第 3.3 節，清潔模式選擇，獲得詳細說明。

8 暫停

• 按住 DEEBOT 4 上的 AUTO 模式鍵，或者是遙控器的暫停鍵，便可以令 DEEBOT 4 暫停運作。
  * DEEBOT 4 暫停時，按下遙控器上的方向控制按鈕，可控制產品向前，向後，向左或向右移動。DEEBOT 4 暫停時無法運作。

9 關機

長按 DEEBOT 4 的自動模式鍵 3 秒。自動模式鍵停止閃爍時，DEEBOT 4 關機。
* DEEBOT 4 不在使用時，請打開電源充電，不宜關閉電源。

3. 運行與程式

3.3 清潔模式選擇

DEEBOT 4 提供不同的清潔模式，供您選擇，以便有效清潔不同的樓層。清潔模式使用遙控器選擇。

* 轉換清潔模式之前，請暫停 DEEBOT 4。

1 自動清潔模式

這個模式使用最普遍。線路描述：DEEBOT 4 先直線行進，遇障礙物後改變行走方向。

3 邊沿模式

本模式適用於清潔房間內邊角的灰塵。線路描述：DEEBOT 4 會沿著固定物體（例如墻壁）的周圍進行清掃。

2 定點模式

這種模式適用於灰塵或塵埃高度集中的區域。定點模式中，DEEBOT 4 重點對某一區域進行集中清掃。

4 返回充電模式

DEEBOT 4 感知到電量不足時，會自動轉換至返回充電模式，自動尋找充電座，自行充電。

* 任何時間，只要您想讓 DEEBOT 4 返回充電，只需按下遙控器上的返回充電模式。

3. 運行與程式

3.4 智能定時

DEEBOT 4 設有智能定時功能。DEEBOT 4 可以設定為每天同一時間清潔房間一次，即便無人在家。

1 設定智能定時

通過以下任何一種方式可設定智能定時：

• 按下遙控器上的（○）設定當前時間為預約清潔時間。DEEBOT 4 會在每天預約時間自動運作。
• 按 DEEBOT 4 自動模式鍵兩次，設定當前時間為預約清潔時間。

例如：成功設定智能定時時間為 9:00am，DEEBOT 4 每天早上 9:00 會自動運作。

2 取消智能定時

通過以下任何一種方式可取消智能定時：

• 按下遙控器上的（○）。智能定時已經取消。
• 按下 DEEBOT 4 自動模式鍵兩次。智能定時已經取消。

* 要在另外的時間自動清潔，首先請取消智能定時，然後將智能定時設定為想要的時間。
* 如果 DEEBOT 4 關閉電源，智能定時功能失效。

4. 維護保養

清潔與維護前，請關閉 DEEBOT 4，拔下充電座。

4.1 塵盒與濾材

打開 DEEBOT 4 的面蓋，取出塵盒。打開塵盒側面鎖扣，清理垃圾。

用流水沖洗塵盒、精細過濾棉以及濾網。晾曬塵盒和濾材，保持乾燥以保證其使用壽命。

取出 DEEBOT 4 上的清潔布支板，然後取下清潔布。

用乾布擦拭吸入口。拔出邊刷。用乾布將邊刷與邊刷槽擦拭乾淨。

請使用本表排除 DEEBOT 4 使用過程中出現的故障。

序号	故障情況 可能原因 解決方法
1	DEEBOT 4 無法充電	DEEBOT 4 沒有打開。	長按自動模式鍵3秒,開啟 DEEBOT 4,然後充電。
		充電座電源未連接 DEEBOT 4。	確保 DEEBOT 4 的充電座對接電極已連接。您可以手工移動機器人吸塵器進行連接。
		充電座斷開電源,而 DEEBOT 4 打開,導致電池電量用盡。	插入充電座,確保 DEEBOT 4 打開。將 DEEBOT 4 插在充電座上充電,確保隨時有充足電力運作。
		電池完全放電。	重新啟用電池。手動將 DEEBOT 4 插入充電座,充電3分鐘後取下,重複3次;然後正常充電。
2	DEEBOT 4 運作或者停止運作陷入困境。	DEEBOT 4 繳繞在地面的物體上(電線、掉落的窗簾、地毯毛穗等)。	DEEBOT 4 將嘗試各種方法脫困,一旦無法擺脫,請手動幫助其擺脫困境並重新啟動。
3	DEEBOT 4 在完成清潔前返回到充電座。	當電池電量過低時,DEEBOT 4 自動切換至返回充電模式以返回充電座,自行充電。	這屬於正常情況。無需解決方案。
		吸塵器運作時間,因地面情況、房間負複雜程度以及所選擇的清潔模式有差異。	這屬於正常情況。無需解決方案。
4	DEEBOT 4 在預約時間沒有自動清潔。	智能定時功能已經取消。詳情	請參閱第3.3節智能定時一節。
		DEEBOT 4 關閉。DEEBOT 4	打開。
		DEEBOT 4 電量過低。	保持 DEEBOT 4 開關打開,並且插在充電座上,確保吸塵器隨時有充足電量運作。
		DEEBOT 4 吸入管阻塞,零組件被障礙物纏繞。	關閉 DEEBOT 4,清潔塵盒,並且反轉機器人吸塵器。清潔 DEEBOT 4 吸入管與邊刷。
5	遙控器故障(有效遙控範圍是5M(16'))。	需要更換遙控器的電池。替換	新電池,確保安裝正確。
		DEEBOT 4關閉或電量過低。	確保 DEEBOT 4 打開,充滿電。
		紅外線訊號無法傳送,因為遙控器上的紅外線發射器或者 DEEBOT 4 上的紅外線接收器被弄髒。	使用乾棉布擦拭遙控器上的紅外線發射器以及 DEEBOT 4 上的紅外線接收器。
		其他設備干擾 DEEBOT 4 的紅外線訊號。	使用遙控器時,避免靠近其他設備。

사용 설명서