HW-B45E - 音响条 SAMSUNG - 免费用户手册

产品类型	2.1声道条形音箱配无线低音炮
型号	HW-B45E
品牌	三星
尺寸（主机）	860.0 x 59.5 x 75.0 毫米
尺寸（低音炮）	184.0 x 345.0 x 295.0 毫米
重量（主机）	1.4 公斤
重量（低音炮）	4.5 公斤
功耗（主机）	25 瓦
功耗（低音炮）	28 瓦
电源	交流 100-240 伏，50/60 赫兹
蓝牙版本	4.2
音频解码	杜比数字，DTS
音效模式	标准，自适应音效，环绕声，游戏模式，夜间模式
连接方式	HDMI ARC，光纤输入，USB（仅用于维修），蓝牙
扬声器系统	2.1声道（2个全频扬声器 + 无线低音炮）
遥控器	包含（不含电池）
可壁挂	是（含支架）
清洁说明	用干软布擦拭。请勿使用化学清洁剂。
安全注意事项	请勿暴露在雨淋或潮湿环境中。请勿在设备上放置装有液体的物体。
备件供应	请联系三星服务中心获取备件。
可维修性	只有合格的服务人员才能进行维修。
一般信息	2021年型号。专为家庭娱乐设计。

常见问题 - HW-B45E SAMSUNG

如何将HW-B45E连接到电视？

使用HDMI ARC端口可获得最佳音质。将HDMI线从条形音箱的ARC端口连接到电视的ARC端口。如果电视没有ARC，也可以使用光纤线。

可以将条形音箱与三星电视遥控器配对吗？

是的，HW-B45E支持通过三星电视遥控器进行蓝牙或红外控制。在电视设置中启用Anynet+即可实现无缝控制。

如何调节低音炮音量？

按下遥控器上的低音炮电平按钮，可在-6到+6之间循环调节。按住按钮可设置为0。

低音炮为什么无法连接？

确保低音炮已插入电源且距离条形音箱不超过6米。按下低音炮背面的配对按钮。LED指示灯应停止闪烁并保持常亮。

如何使用蓝牙播放音乐？

按下遥控器或条形音箱上的信号源按钮，直到显示'BT'。在手机上搜索'Samsung HW-B45E'并进行配对。使用蓝牙4.2获得稳定连接。

有哪些音效模式可用？

按下音效模式按钮循环切换：标准（原始音频）、自适应音效（根据内容优化）、环绕声（扩展声场）、游戏模式（增强游戏体验）和夜间模式（降低低音以安静聆听）。

可以将条形音箱挂在墙上吗？

是的，包装中包含壁挂支架和螺丝。按照安装指南：将支架固定在墙上，然后将条形音箱滑入支架。

如何将条形音箱恢复出厂设置？

在条形音箱开机状态下，按住遥控器上的-（音量减小）按钮5秒钟，直到显示屏上出现'INIT'。条形音箱将重置。

HW-B45E支持杜比全景声吗？

不，HW-B45E不支持杜比全景声。它支持杜比数字和DTS以实现虚拟环绕声。

如果没有声音怎么办？

检查电视的音频输出设置。确保条形音箱设置为正确的信号源（例如HDMI或光纤）。增大音量，并尝试按下静音按钮取消静音。

用户手册 HW-B45E SAMSUNG

為減少觸電的危險，請勿取下機蓋（或後蓋）。本裝置內部沒有使用者可自行維修的零件。請讓合格的維修人員進行維修。

請參閱以下表格，查看可能出現在 Samsung 產品上的符號說明。

注意存在觸電的危險,請勿打開
	此符號表示內部有高壓電。以任何方式碰觸本產品的任何內部零件均有危險。
	此符號表示本產品隨附關於操作與維護的重要說明文件。
	II類產品:此符號表示不需要連接接地。若此符號沒有出現在含電源線的產品上,則該產品必須牢固連接至保護性接地(地線)。
	AC電壓:此符號表示額定電壓的標記為AC電壓。
	DC電壓:此符號表示額定電壓的標記為DC電壓。
	注意,使用時須參照說明指示:此符號指示用戶查閱使用者手冊以取得進一步的安全相關資訊。

警告

- 為降低發生火災或觸電的風險，請勿使本裝置淋雨或將其放置在潮濕的環境中。

注意

- 為避免觸電，請將插頭的寬插腳對準寬插槽並將它完全插入。

- 本裝置一律要連接至帶有保護接地連接的交流電源插座。

要斷開本裝置的電源，必須從電源插座上拔下插頭，因此電源插頭應該易於操作。

- 請勿使本裝置滴到水或濺到水。請勿在本裝置上放置裝有液體的物件，如花瓶。

若要完全關閉本裝置，必須從牆上插座拔下電源插頭。因此，電源插頭必須隨時都可輕鬆快速拔插。

注意事項

1. 請確保家中的交流電符合本產品底部的識別貼紙上所列的電源要求。產品水平安裝在平台(傢俱)上，並在周圍留出足夠的空間用於通風7\~10公分。請確保通風槽沒有被遮擋。不要將裝置放置在放大器或可能會變熱的裝置上。本裝置設計為可以連續使用。

若要完全關閉裝置，請從牆上插座拔下交流電源插頭。如果您打算長時間不使用裝置，請拔下裝置的電源插頭。

1. 在雷暴期間，請從牆上插座拔下交流電源轉接器。閃電造成的電壓尖峰可能會損壞裝置。

2. 不要將裝置放置在陽光直射到的位置或靠近熱源的位置。這可能導致產品過熱，從而使得裝置發生故障。

3. 避免產品受潮（例如遠離花瓶）、遠離高熱位置（例如壁爐）或會形成強磁場或電場的裝置。如果裝置發生故障，請從交流電源插座中拔下電源插頭。本產品並非設計為供工業使用。僅限個人使用。如果您的產品貯藏在寒冷的溫度中，則可能會發生冷凝。如果在冬天運輸裝置，請靜候約2小時，直到裝置達到室溫後再使用。

4. 與產品配合使用的電池含有對環境有害的化學物品。請勿將電池放入一般家庭垃圾筒中。請勿將電池置於火中。不要使電池短路、分解或過熱。

注意：若沒有正確更換電池，將會有爆炸的危險。請使用相同類型的電池來更換。

目錄

01 檢査査倖件 6
02 產品概覽 7

有源音箱前方面板/上方面板 ____ 7

有源音箱底部面板 ____ 8

03 使用封控器 9

在使用遥控器前插入電池(AAA 電池 X2) 9

如何使用遙控器 ____ 9

使用隱藏按鈕(多功能按鈕) 13

不同音效模式的輸出規格 13

使用電視遙控器調整有源音箱音量 14

04 連接軸源音箱 15 15

連接電力 15

將有源音箱連接至有源重低音音箱 16

將 Samsung 無線後置揚聲器套件連接至 Soundbar ____ 18

05 使用有線方式連接至電視電視 19 19

使用光纖纜線連接 19

06 使用無線方式連接至電視電視 20 20

透過 Bluetooth 連接電視 ____ 20

07 連線線部裝置 22 22

使用光纖纜線連接 ____ 22

08 連接USB儲存裝置23 23

09 連線衝動装置 25 25

透過藍牙連線 25

10 安装挂牆拓架毛28 28

安裝注意事項 ____ 28

牆面安裝元件 ____ 28

11 將有源音願放置在電視架架30 30

12 軟體更新 31

更新程序 31

若沒有顯示 UPDATE 32

13 疑難排解 33

14 授權 34 34

15 開放式原始碼授權聲明 3535

16 關於維修的重要說明 3535

17 規格和指南 36

規格 36

01 檢查元件

• 電源和消耗功率，請參考本產品上的標籤。(標籤：有源音箱主裝置底部)
• 若要購買其他元件或選用纜線，請洽詢 Samsung 服務中心或是 Samsung 客戶服務。
  配件的外觀可能與上面的圖例略有差異。
• 設計和規格若有變更，恕不另行通知。

02 產品概覽

有源音箱前方面板/上方面板

1	顯示器顯示產品狀態和目前模式。
2	(電源)按鈕開啟及關閉電源。•AutoPowerDown功能能裝置會在下列情況自動關閉。- D.IN / BT / USB 模式:若連續 18 分鐘都沒有音訊訊號。
3	-(音量)按鈕調整音量。• 調整時,音量等級會顯示在有源音箱前方顯示器上。
4	(訊號源)按鈕選擇訊號源輸入模式。
	輸入模式 顯示器	顯示器
	光纖數位數入 D.IN
	BLUETOOTH 模式 BT
	USB 模式 USB
	• 若要開啟「BT PAIRING」模式,請將訊號源變更為「BT」模式,然後按住→(訊號源)按鈕超過 5 秒。

• 您插入交流電源線後，電源鍵會4到6秒鐘內生效。
• 當您開啟本裝置時，可能會延遲4到5秒後，裝置才會發出聲音。
• 如果您只想從有源音箱欣賞聲音，則必須從電視的音訊設定選單中關閉電視的揚聲器。請參閱電視隨附的使用者手冊。

有源音箱底部面板

1	POWER連接有源音箱的交流電源線。
2	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)連接至外部裝置的數位(光纖)輸出。
3	USB (5V 0.5A)在此處連接 USB 裝置,即可透過有源音箱播放 USB 裝置上的音樂檔案。

從牆壁插座拔除電源線時，請拉動插頭。請勿拉動纜線。
在完成元件之間的所有連接之前，請勿將此裝置或其他元件連接至交流電插座。

03 使用遥控器

在使用遥控器前插入電池(AAA 電池 X2)

以箭頭方向滑動後蓋，直到完全卸下為止。按照正確的電極方向插入2個AAA電池(1.5V)。將後蓋滑回原位。

1	電源	開啟及關閉有源音箱。
2	訊號源	按下可選擇連接至有源音箱的訊號源。
3	靜音	按下(靜音)按鈕以靜音聲音。再次按下以取消靜音聲音。
4	音量	向上或向下推動按鈕可調整音量。靜靜音按下音量按鈕以靜音。再次按下可取消靜音。

5	CH LEVEL	按下按鈕即可調整每個揚聲器的音量。按下按鈕即可選擇VIRTUAL CENTER LEVEL,然後使用向上/向下按鈕,將音量調整為介於-6到+6之間。若連接後置揚聲器(另售)時,則會支援REAR LEVEL設定。使用向上/向下按鈕將REAR LEVEL的音量調整為介於-6到+6之間。
6	音效控制	您可以按下按鈕設定音訊功能。您可以使用向上/向下按鈕調整所需設定。AUDIO SYNC → VOICE ENHANCE ON/OFF → NIGHT MODE ON/OFF-AUDIO SYNC如果電視上的視訊與有源音箱的音訊不同步,請按下(音效控制)按鈕以選擇AUDIO SYNC,然後使用向上/向下按鈕在0~300毫秒之間設定音訊延遲。(不可用於「USB」或「BT」模式。)-VOICE ENHANCE ON/OFF此模式可讓您更容易聽見電影及電視內的口語對話。-NIGHT MODE ON/OFF此模式為夜間觀看的最佳選擇,可調整設定將音量調低但仍保持對話清晰。使用向上/向下按鈕可將VOICE ENHANCE及NIGHT MODE音訊功能調整為ON/OFF。按住(音效控制)按鈕大約5秒,以調整每個頻帶的聲音。可使用向左/向右按鈕選擇150Hz、300Hz、600Hz、1.2kHz、2.5kHz、5kHz和10kHz,每項都能使用向上/向下按鈕調整為介於-6到+6之間的設定。(請確認聲音模式設定為「STANDARD」。)
7	BluetoothPAIR	按下PAIR按鈕。「BT PAIRING」會顯示在有源音箱的顯示器中。在此模式中,您可以從藍牙裝置的搜尋清單中選擇有源音箱,以將有源音箱連線至新的藍牙裝置。
8	播放/暫停	按下▶II 按鈕可暫停音樂檔案。若您再次按下此按鈕,就會播放音樂檔案。
9	向上/向下/向左/向右	按下指示區域選擇向上/向下/向左/向右。按下按鈕上的向上/向下/向左/向右選擇或設定功能。•重複複若要在「USB」模式中使用重複功能,請按向上按鈕。•音樂樂過按向右按鈕可選擇下一個音樂檔案。按向左按鈕可選擇上一個音樂檔案。•D BESET按住向上按鈕5秒,以完成DDSET(連接至無線有源重低音音箱或無線後置揚聲器時)。
10	i資訊	按下後,隨即出現各種模式的資訊。(請參閱第7頁。)
11	SOUND MODESOUND MODE	您可以按下按鈕選擇想要的聲音模式。SURROUND SOUND → GAME → ADAPTIVE → BASS BOOST → STANDARD-SURROUND SOUND提供比標準更廣的音場。-GAME提供立體聲以讓您在遊戲時沉浸在動作中。-ADAPTIVE即時分析內容並根據內容特徵自動提供最佳音場。-BASS BOOST強調低音的聲場模式。-STANDARD輸出原始聲音。•DRDRC(Dynamic Range Control)讓您將動態範圍控制套用至Dolby Digital音軌。當有源音箱關閉時按住SOUND MODE按鈕5秒鐘以上,即可開啟或關閉DRC(動態範圍控制)。DRC開啟時,會降低過大的音量。(聲音可能會扭曲。)•BluBluetoothPower此功能可讓有源音箱在接收來自先前連線的電視或藍牙裝置的連線請求時,自動開啟有源音箱。預設設定為開啟。-按住SOUND MODE按鈕超過5秒,可關閉Bluetooth Power功能。
12	WOOFER WOOFER (BASS) 等級	向上或向下推動按鈕以將有源重低音音箱(低音)的音量調整為-12或介於-6到+6之間。若要將有源重低音音箱(低音)音量設定為0(預設),請按下按鈕。
13	TONE CONTROL	您可以按下按鈕調整高音或低音的音量。• 按下按鈕即可選擇 TREBLE 或 BASS,然後使用向上/向下按鈕,將音量調整為介於-6到+6之間。

使用隱藏按鈕 (多功能按鈕)

隱藏按鈕		參考頁面
遙控器按鈕 功能	功能
WOOFER (向上) 電視遙控器 開啟/關閉 (待命) 第 14 頁
向左 電視連線開啟/關閉 (藍牙就緒) 第 21 頁
向上 ID SET 第 11 頁
(音效控制)	7 環帶 EQ (按住 5 秒鐘) 第 10 頁
	重設 (按住 10 秒鐘) 第 31 頁
SOUND MODE	DRC ON/OFF (待命) 第 11 頁
	Bluetooth Power 第 11 頁

不同音效模式的輸出規格

效果輸入		輸入	輸出
			沒有無線後置機器套件有無線後置機器套件
SOUND MODE	SURROUND SOUND	2.0 頻道	2.1 頻道	4.1 頻道
		5.1 頻道	2.1 頻道	4.1 頻道
	GAME	2.0 頻道	2.1 頻道	4.1 頻道
		5.1 頻道	2.1 頻道	4.1 頻道
	ADAPTIVE	2.0 頻道	2.1 頻道	4.1 頻道
		5.1 頻道	2.1 頻道	4.1 頻道
	BASS BOOST	2.0 頻道	2.1 頻道	4.1 頻道
		5.1 頻道	2.1 頻道	4.1 頻道
	STANDARD	2.0 頻道	2.1 頻道	2.1 頻道
		5.1 頻道	2.1 頻道	2.1 頻道

• Samsung 無線後置揚聲器套件可另外購買。若要購買套件，請聯絡您購買有源音箱時的廠商。

使用電視遙控器調整有源音箱音量

使用電視遙控器調整有源音箱音量。

• 只有在使用紅外線遙控器時才能使用此功能。不支援藍牙遙控器 (需要配對的遙控器)。
• 將電視揚聲器設定為外部揚聲器以使用此功能。
• 支援此功能的製造商：

1. 關閉有源音箱。
2. 按住 WOOFER 按鈕 5 秒。

每次您按住 WOOFER 按鈕 5 秒時，就會按照下列順序切換模式：「OFF-TV REMOTE」(預設模式)、「SAMSUNG-TV REMOTE」、「ALL-TV REMOTE」。

遙控器按鈕 顯示器		顯示器	狀態	狀態
		(預設模式)		停用電視遙控器。
				啟用 Samsung TV 的紅外線遙控器。
				啟用第三方電視的紅外線遙控器。

04 連接有源音箱

連接電力

使用電源元件以下列順序將有源重低音音箱和有源音箱連接至電源插座：

1. 將電源線連接至有源重低音音箱。
2. 將電源線連接至有源音箱。

請參見下圖。

- 電源和消耗功率，請參考本產品上的標籤。(標籤：有源音箱主裝置底部)

graph LR
    A["有源低音音箱後側"] -->|電線| B["電線"]
    B --> C["連接電力"]
    C --> D["有源音箱主裝置底部"]
    D -->|電線| E["電線"]

將有源音箱連接至有源重低音音箱

連接有源重低音音箱後，即可享受豐富的低音音效。

有源重低音音箱和有源音箱之間的自動連線

將電纜連接至有源音箱和有源重低音音箱之後，再開啟電源時，有源重低音音箱會自動連線至有源音箱。

- 自動配對完成後，有源重低音音箱後側的藍色指示燈會亮起。

有源重低音音箱後側的LED指示燈亮起

LED狀態說明	說明方案	說明	解決方案
	亮	成功連線(正常運作)-
	閃爍	正在恢復連線	檢查連接至有源音箱主裝置的電源線是否正確連接,或等待大約5分鐘。若持續閃爍,請嘗試手動連線有源重低音音箱。請參閱第17頁。
	亮	待命(有源音箱主裝置關閉)	檢查連接至有源音箱主裝置的電纜是否正確連接。
		連線失敗	重新連線。請參見第17頁的手動連線說明。
	閃爍	故障	請查看手冊中Samsung服務中心的聯絡資訊。

若自動連線失敗，請手動連線有源重低音字箱

在執行手動連線之前，請進行以下程序：

• 檢查有源音箱和有源重低音音箱之間的電纜是否正確連接。

• 確認有源音箱為開啟。

• 按住有源重低音音箱後側的 IDSEET 至少 5 秒。

- 有源重低音音箱後側的紅色指示燈會關閉，而且藍色指示燈會閃爍。

有源重低音音箱後側

1. 按住遙控器上的向上按鈕至少 5 秒。

2. D RESET 訊息會短暫地出現在有源音箱的顯示器上，然後消失。

3. 有源音箱將會在 ID SET 完成後自動開啟電源。

1. 檢查 LINK LED 燈是否持續亮著藍燈 (連線完成)。

有源音箱和無線有源重低音音箱之間建立連線後，LINK LED指示燈就會停止閃爍，並持續亮著藍燈。

附註

在完成元件之間的所有連接之前，請勿將本產品電線或電視連接至牆面插座。
在移動或安裝本產品之前，務必關閉電源並拔除電線。
如果主裝置已關閉電源，無線有源重低音音箱將會進入待機模式，而且後面的STANDBY LED燈將會在閃爍藍燈數次後呈現紅色。
- 若您在有源音箱附近使用頻率 (5.8GHz) 與有源音箱相同的裝置，干擾可能會造成聲音中斷。
- 主裝置無線訊號的最大發射距離約為 10 公尺，但可能因不同的操作環境而異。若鋼筋水泥或金屬牆位於主裝置和無線有源重低音音箱之間，則系統可能完全無法操作，因為無線訊號無法穿透金屬。

注意事項

無線接收天線內建於無線有源重低音音箱。讓裝置遠離水和濕氣。
- 為達到最佳的聆聽效能，請確認無線有源重低音音箱和無線接收器模組（分售）位置的週圍區域沒有任何障礙物。

將 Samsung 無線後置揚聲器套件連接至 Soundbar

透過將 Samsung 無線後置揚聲器套件 (SWA-9100S 或 SWA-9200S，另售) 連接至有源音箱，可擴大至逼真的無線環場音效。

如需連接的詳細資訊，請參閱 Samsung 無線後置揚聲器套件手冊。

05 使用有線方式連接至電視

從有源音箱透過有線或無線連接聆聽電視聲音。

若有源音箱連接至所選的 Samsung TV，則可使用電視遙控器控制有源音箱。
- 在您使用光纖纜線將有源音箱連接至電視後，2017年及之後支援藍牙功能的Samsung Smart TV可支援此功能。
- 此功能也可以使用電視功能表調整音場和各種設定，以及音量和靜音。

使用光纖纜線連接

若廣播中的音訊以杜比數位編碼，而電視上的「數位輸出音訊格式」設定為 PCM，則建議您將設定變更為杜比數位。變更電視上的設定後，將能體驗更好的聲音品質。(不同的電視製造商可能會在電視功能表使用不同的字詞來表示 Dolby Digital 和 PCM)

預先連接檢查清單

若使用光纖纜線且終端有蓋子，務必取下蓋子。

1. 使用數位光纖纜線將有源音箱上的 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 插孔連接至電視上的 OPTICAL OUT 插孔。
2. 按下上方面板或遙控器上的 (訊號源) 按鈕，然後選擇「D.IN」模式。

06 使用無線方式連接至電視

透過 Bluetooth 連接電視

若電視使用藍牙連線，您可以聆聽立體聲音效，且省去連接纜線的麻煩。

一次只能連線一台電視。

初始連線

1. 按下遙控器上的 ✝ PAIR 按鈕以進入「BT PAIRING」模式。

(或者) a. 按下上方面板上的 (訊號源) 按鈕，然後選擇「BT」。 如果有連線記錄，「BT」會在幾秒鐘後自動變更為「BT PAIRING」或變更為「BT READY」。 b. 若出現「BT READY」，請在有源音箱的上方面板按住 (訊號源) 超過 5 秒，以顯示「BT FAIRING」。

1. 選擇電視上的藍牙模式。(如需更多資訊，請參見電視手冊。)
2. 從電視畫面上的清單中選擇「[AV] Samsung Soundbar B4-Series」或者「[AV]Soundbar B4-Series」。

可用的有源音箱會在電視藍牙裝置清單中以「Need Pairing」或「Paired」顯示。

若要連線至有源音箱，請選擇訊息並建立連線。

- 若電視已連線，則 [電視名稱] →「BT」會出現在有源音箱前方顯示器上。

1. 您現在可以從有源音箱聆聽電視聲音。

若電視沒有找到有源音箱

- 使用光纖纜線連接電視與有源音箱，然後按下有源音箱頂端的 (訊號源) 按鈕來選取「D.IN」模式。查看音訊輸出是否正常運作，然後繼續進行步驟 2 和步驟 3。

若裝置無法連線

- 若先前連線的有源音箱清單 (例如「[AV] Samsung Soundbar B4-Series」或者「[AV] Sonndhar BB4 Series」) 出現在清單中，請刪除。

○• 然後重複步驟1到3。

附註

- 首次將有源音箱連線至電視後，請使用「BT READY」模式重新連線。

從電視中斷有源音韻連線泉

按下上方面板或遙控器上的(訊號源)按鈕，然後切換為除了「BT」以外的任何模式。

- 中斷連線需要時間，因為電視必須收到來自有源音箱的回應。(所需時間依電視型號而不同。)

- 若要取消有源音箱和電視之間的自動藍牙連線，請在有源音箱處於「BT READY」狀態時，按下遙控器上的右左按鈕5秒。(電視連線開啟/關閉)

BT READY 和 BT PAIRING 之間有什麼差異？

• BT READY: 在此模式中，您可以搜尋先前連線的電視或將先前連線的行動裝置連線至有源音箱。
• BTBAPAIRING：在此模式中，您可以將新的裝置連線至有源音箱。

(按下遙控器上的 ✗PAIR 按鈕，或按住有源音箱上方的 📄 (訊號源) 按鈕超過 5 秒，同時有源音箱處於 EBT」模式。)

附註

• 連線藍牙裝置時，若要求 PIN 碼，請輸入 <0000>。

• 在藍牙連線模式中，若有源音箱和藍牙裝置之間的距離超過 10 公尺，會遺失藍牙連線。
  ○• 有源音箱會在就緒狀態持續18分鐘後自動關閉。
  ○• 在下列狀況下，有源音箱無法正確執行藍牙搜尋或連線：

• 若有源音箱附近有強烈電場。

• 若有兩個或更多藍牙裝置同時與有源音箱配對。
• 若藍牙裝置關閉、位置不正確或故障。

- 電子裝置可能會造成無線電波干擾。產生電磁波的裝置必須遠離有源音箱主裝置 - 例如微波爐、無線 LAN 裝置等。

07 連線外部裝置

透過有線連接或藍牙連接連接至外部裝置，以透過有源音箱播放外部裝置的聲音。

使用光纖纜線連接

graph TD
    A["BD/DVD 播放器/機上盒/遊戲主控台"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["光纖纜線 1"]
    C --> D["有源音箱上方"]
    D --> E["DIN"]
    F["有源音箱底部"] --> G["DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)"]

1. 將主裝置上的 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 連接至訊號源上的 OPTICAL OUT 插孔裝置使用數位光纖纜線。
2. 按下上方面板或遙控器上的 (訊號源) 按鈕，以選擇「D.IN」。

08 連接 USB 儲存裝置

您可以透過有源音箱播放位於 USB 儲存裝置的音樂檔案。

1. 將 USB 裝置連接至產品底部的 USB 連接埠。
2. 按下上方面板或遙控器上的 → (訊號源) 按鈕，然後選擇「USB」。
3. 「USB」會出現在顯示畫面中。
4. 透過有源音箱從 USB 儲存裝置播放音樂檔案。

若持續超過 18 分鐘沒有連接 USB 裝置，有源音箱就會自動關閉 (自動電源關閉)。

檔案格式類型相容性清單

副檔名 轉碼	轉碼機率 位元速率	取樣率	位元速率
*.mp3MPEG	1 Layer2 32kHz ~ 48kHz	32kbps ~ 320kbps
	MPEG 1 Layer3 32kHz ~	48kHz 32kbps ~ 320kbps
	MPEG 2 Layer3 16kHz ~	24kHz 8kbps ~ 160kbps
	MPEG 2.5 Layer3 8kHz ~	12kHz 8kbps ~ 160kbps
*.wmaWMA	7/8/9/STD 8kHz ~ 48kHz	32kbps ~ 320kbps
*.aac	AAC	8kHz ~ 96kHz < 1728kbps
	AAC-LC
	HE-AAC
*.ogg	Vorbis 轉碼器	(8、16、22.05、32、44.1、48)kHz	不支援 ogg:1.區塊大小0<256,區塊大小0>10242.區塊大小1<512,區塊大小1>40963.編碼簿計數器>644.編碼簿輸入項目>6405.樓面計數器>26.樓面類型07.剩餘計數器>28.維度!=29.對應計數器>210.模式計數器>211.剩餘類型!=頻道號碼
*.flac	-	8kHz ~ 192kHz	<5Mbps
*.wav	PCM/LPCM/IMA_ADPCM/MPEG/MULAW	8kHz ~ 192kHz	<5Mbps
*.AIFF	壓縮類型:alwa、ulaw、sowt	(8、16、22.05、32、44.1、48、96、192)kHz≤2 頻道	<5Mbps

• 如果在 USB 裝置上儲存太多資料夾 (約 256 個) 與檔案 (約 999 個)，有源音箱可能需要一些時間來存取和播放檔案。

09 連線行動裝置

透過藍牙連線

若行動裝置使用藍牙連線，您可以聆聽立體聲音效，且省去連接纜線的麻煩。

您無法一次連線多個藍牙裝置。

初始連線

1. 按下遙控器上的 ✦PAIR 按鈕以進入「BT PAIRING」模式。

(或者) a. 按下上方面板上的 (訊號源) 按鈕，然後選擇「BT」。 如果有連線記錄，「BT」會在幾秒鐘後自動變更為「BT PAIRING」或變更為「BT READY」。 b. 若出現「BT READY」，請在有源音箱的上方面板按住 (訊號源) 超過 5 秒，以顯示「BTPAIRING」。

1. 從清單中選擇「[AV] Samsung Soundbar B4-Series」或者「[AV]Soundbar B4-Series」。
2. 當有源音箱連線至藍牙裝置時，[藍牙裝置名稱] 「BT」就會出現在前方顯示器。
3. 透過有源音箱從藍牙連線裝置播放音樂檔案。

若裝置無法連線

- 若先前連線的有源音箱清單 (例如「[AV] Samsung Soundbar B4-Series」或者「[AW] Soundbar B4-Series」) 出現在清單中，請刪除。

- 然後重複步驟 1 到 2。

附註

- 首次將有源音箱連線至行動裝置後，請使用「BT READY」模式重新連線。

BT READY 和 BT PAIRING 之間有什麼差異？

• BT READY: 在此模式中，您可以搜尋先前連線的電視或將先前連線的行動裝置連線至有源音箱。
• BTBA RAINING：在此模式中，您可以將新的裝置連線至有源音箱。

(按下遙控器上的 ✦ PAIR 按鈕，或按住有源音箱上方的 📄 (訊號源) 按鈕超過 5 秒，同時有源音箱處於 EBT」模式。)

附註

• 連線藍牙裝置時，若要求 PIN 碼，請輸入 <0000>。
• 在藍牙連線模式中，若有源音箱和藍牙裝置之間的距離超過 10 公尺，會遺失藍牙連線。

• 有源音箱會在就緒狀態持續 18 分鐘後自動關閉。
  在下列狀況下，有源音箱無法正確執行藍牙搜尋或連線：

• 若有源音箱附近有強烈電場。

• 若有數個藍牙裝置同時與有源音箱配對。

• 若藍牙裝置關閉、位置不正確或故障。

• 電子裝置可能會造成無線電波干擾。產生電磁波的裝置必須遠離有源音箱主裝置 - 例如微波爐、無線 LAN 裝置等。

• 有源音箱僅支援中等品質 SBC 資料(44.1kHz, 48kHz)
• 只能連接至支援 A2DP（AV）功能的藍牙裝置。
• 不能將有源音箱連接至僅支援 HF（Hands Free）功能的藍牙裝置。
• 配對有源音箱與藍牙裝置後，如果從裝置的已掃描裝置清單中選取

[AV] Samsung Soundbar B4-Series 或者 [AV]Soundbar B4-Series，則會自動將有源音箱切換至「BT」模式。

- 僅當有源音箱列出在藍牙裝置的搜尋到的裝置清單中時才可用。(藍牙裝置和有源音箱先前必須至少已配對一次。)

• 僅當有源音箱顯示「BT READY」時，有源音箱才會出現在藍牙裝置的搜尋到的裝置清單中。
  若有源音箱已處於藍牙模式且已配對至藍牙裝置，就無法配對至另一個藍牙裝置。

Bluetooth Power 開啟 (SOUND MODE)

如果之前已配對的藍芽裝置嘗試在 Bluetooth Power 開啟功能開啟且有源音箱關閉時與有源音箱配對，有源音箱會自動開啟。

1. 在有源音箱開啟時，按住遙控器上的 SOUND MODE 按鈕超過 5 秒。
2. 「ON-BLIUTOOTTHPOWER」會出現在有源音箱的顯示器上。

從有源音箱中斷藍牙裝置的連線

您可以從有源音箱斷開藍牙裝置的連線。如需說明，請參閱藍牙裝置的使用者手冊。

- 有源音箱將斷開連線。

- 當有源音箱從藍牙裝置中斷連線時，有源音箱就會在前方顯示器上顯示「BT DISCONNECTED」。

從藍牙裝置中斷有源音箱連線

按下上方面板或遙控器上的 (訊號源) 按鈕，然後變更為「BT」以外的任何模式。

- 中斷連線需要時間，因為藍牙裝置必須收到來自有源音箱的回應。(不同的藍牙裝置需要不同的中斷連線時間)

- 當有源音箱從藍牙裝置中斷連線時，有源音箱就會在前方顯示器上顯示「BT DISCONNECTED」。

附註

- 在藍牙連線模式中，如果有源音箱與藍牙裝置之間的距離超過 10 公尺，藍牙連線將會中斷。

- 保持「備妥」狀態18分鐘後，有源音箱將會自動關閉。

藍牙相關詳細資訊

藍牙技術可讓符合藍牙的裝置使用無線連線輕鬆互連。

在下列情況下，藍牙裝置可能導致噪音或發生故障，具體視使用情況而定：

- 您身體的某個部位接觸藍牙裝置或有源音箱的接收/傳送系統。

- 受來自牆壁、角落或辦公室分隔物形成之障礙的電子變體影響。

- 受相同頻段裝置(包括醫裝置、微波爐和無線 LAN)的電子干擾。

- 當有源音箱與藍牙裝置靠得很近時使兩者配對。

- 有源音箱與藍牙裝置之間的距離越遠，品質就越差。

如果距離超出藍牙工作範圍，連線將會中斷。

在接收敏感度較差的區域中，藍牙連線可能無法正常工作。

- 藍牙連線只能在靠近裝置時才能正常工作。如果藍牙裝置超出範圍，則會自動切斷連線。即使在範圍內，牆壁或門等障礙物也可能導致聲音品質下降。

這個無線裝置可能會在其操作期間造成電子干擾。

10 安装掛牆托架

安裝注意事項

僅安裝於垂直牆面。
- 請勿安裝於高溫或高濕度的地方。
- 檢查牆壁是否夠堅固，能夠支撐產品重量。若無法支撐，請強化牆壁或選擇其他安裝點。
- 購買並使用適合用於該牆壁種類 (灰漿板、鐵板、木材等) 的銼屑螺絲或固定器。若可能，請支撐螺絲固定在牆壁螺栓中。
- 根據您要安裝有源音箱的牆壁類型和厚度，購買牆面安裝螺絲。

-直徑:M5

-長度：建議使用35毫米以上。

• 請先將纜線從裝置連接至外部裝置，再將有源音箱安裝到牆上。
  在安裝前，請確認裝置已關閉並拔下電源插頭。否則，可能會造成觸電。

牆面安裝元件

1. 對著牆面放置牆面安裝導桿。

2. 牆面安裝導桿必須水平。
   若電視安裝於牆面，請將有源音箱安裝在距離電視下方至少5公分處。

5公分以上

1. 將牆面安裝導桿的中線與電視的中央對齊 (如果您將有源音箱安裝在電視下方)，然後使用膠帶將牆面安裝導桿固定在牆上。

- 如果您未在電視下方安裝，請將中線放在安裝區域的中央。

1. 將筆尖或銳利的鉛筆筆尖穿過導桿每端的 A-TYPE 影像中央，以標示支撐螺絲的孔，然後移除牆面安裝轉桿。

1. 使用適當大小的鑽頭，在牆上的每個標記鑽孔。

- 如果標記與掛釘的位置不一致，請務必將適當的膨脹管先插入孔中，再插入支撐螺絲。如果您使用膨脹管，請確定您鑽的孔足以容納要使用的膨脹管。

1. 將螺釘 (未提供) 推入每個支撐螺絲，然後將每個螺釘緊緊地鎖入支撐螺孔中。

1. 使用 2 個螺絲，以正確的方向在有源音箱底部安裝 2 個牆托架。

- 組裝時，請確認掛牆托架的吊掛部位位於有源音箱後側的後方。

1. 使用已固定的掛牆托架安裝有源音箱，只要將掛牆托架掛在牆上的支摯緊絲即可。

1. 如下所示，向下滑動有源音箱，讓擲牆托架牢固置於支撐螺絲。

- 將支撐螺絲插入掛牆托架寬的部分 (底部)，然後向下滑動搖搖架，讓掛牆托架牢固置於支撐螺絲。

如圖中所示，對齊有源音箱中央與電視中央，小心地將有源音箱置於電視架上。 為了獲得最佳的聲音品質，請將有源音箱置於距離電視前方至少3公分的位置。

附註

- 務必將有源音箱置於平坦且堅固的表面。

12 軟體更新

Samsung 可在未來提供有源音範系統的更新。

若提供更新，您可以將儲存韌體更新的USB裝置，連接至有源音箱上的USB連接埠，以便更新韌體。

如需更多關於如何下載更新檔案的資訊，請至 Samsung Electronics 網站

然後選擇產品類型或輸入有源音箱的型號，選擇軟體與應用程式選項，然後選擇下載。請注意，選項名稱可能會不同。

更新程序

重要事項: 更新功能會清除所有使用者設定。我們建議您寫下設定，以便在更新後輕鬆重設。請注意，更新韌體也會重設低音揚聲器連接。

1. 將 USB 隨身碟連接至電腦上的 USB 連接埠。

重要事項：確認 USB 隨身碟上沒有音樂檔案。這可能會造成韌體更新失敗。

1. 前往 (samsung.com) → 並選取 [Enter Model Number] (輸入型號)，接著輸入您的有源音箱型號。選取手冊與下載，接著下載最新的軟體檔案。

2. 將下載的軟體儲存至 USB 碟並選擇「在此解壓縮」以解壓縮資料夾。

3. 關閉有源音箱並將包含軟體更新的 USB 隨身碟連接至 USB 連接埠。

4. 開啟有源音箱並將訊號源變更為「USB」模式。在3分鐘內，會顯示「UPDATE」並開始更新。

5. 更新完成時，有源音箱會關閉。開啟有源音箱，然後按下上方面板的（音量）按鈕5秒。「INIT OK」會出現在顯示器上，然後重設有源音箱。

本產品具有 DUAL BOOT 功能。若韌體無法更新，您可以再次更新韌體。插入具有更新檔案的 USB 時，有源音箱的交流電源線必須連接。VFD 沒有任何顯示時，更新會再次開始，並會在 2 分鐘後完成。

1. 還原有源音箱上的設定。

若沒有顯示 UPDATE

1. 關閉有源音箱，拔除含有更新檔案的 USB 儲存裝置，然後重新連接至有源音箱的 USB 連接埠。

2. 中斷連接有源音箱的電線、重新連接它，然後開啟有源音箱。

附註

若有源音箱支援的音訊檔案儲存在 USB 儲存裝置中，韌體更新可能無法正常運作。

- 請勿在套用更新時中斷電源或移除 USB 裝置。

- 更新完成後，會初始化有源音箱中的使用者設定，讓您可以重設設定。我們建議您寫下設定，以便在更新後輕鬆重設。請注意，更新韌體也會重設有源重低音音箱連接。

若在更新後，沒有自動重新建立有源重低音音箱連接，請參閱第16頁。

若軟體更新失敗，請檢查 USB 碟是否有缺陷。

- Mac OS 使用者應使用 MS-DOS (FAT) 作為 USB 格式。

- 某些製造商的 USB 儲存裝置可能無法讓人透過 USB 更新。

13 疑難排解

尋求協助之前，請先檢查下列項目。

有源音箱未開敞。

→→檢查有源音箱的電源線是否正確插入插座中。

有源音箱不正常操作。

→→在拔下電源線後，重新插入。
→ 重啟外部裝置，然後重試。
→→若沒有訊號，有源音箱會在一段特定時間後自動關閉。開啟電源。 (請參閱第7頁)。

若遙控器無法使用。

→→操將遙控器直接對準有源音箱。
→ → 更換新的電池。

有源音箱沒有輸出任何聲音。

→→有源音箱音量太低或静音。調整音量。
→ →連接任何外部裝置 (STB 藍牙裝置、行動裝置等) 時，請調整外部裝置的音量。
→ 如需電視的聲音輸出，請選擇有源音箱。 (Samsung TV: 首頁) → 功能表 → 設定( ) → 所有設定( ) → 音效 → 音效輸出 → 選擇有源音箱
→ → 連接至有源音箱的纜線不可鬆脫。拔除纜線並重新連接。
→ 完全拔除電源線，重新連接，然後開啟電源。
→ 初始化產品並重試。(請參閱第 31 頁)。

有源重低音音箱沒有輸出任何聲音。

→→檢查有源重低音音箱後方的 LED 指示燈是否亮藍燈。若指示燈緩慢閃爍藍燈或變成紅燈，請重新連接有源音箱和有源重低音音箱。 (請參閱第 17 頁)。
→→若有源音箱和有源重低音音箱之間有障礙物，您可能會遇到問題。將裝置移到遠離障礙物的區域。
→→若附近有其他傳送無線電射頻訊號的裝置，可能會中斷連接。讓揚聲器遠離這類裝置。
→→拔除並重新連接電源插頭。

有源重低音音箱音量過低。

→→正在播放的内容原始音量可能很低。 嘗試調整有源重低音音箱音量。 (請參閱第12頁)。
→→讓有源重低音音箱更靠近您。

有源音箱未出現在電視的 Bluetooth 裝置清單上。

• 完全中斷連接有源音箱的電源線並重新連接，然後再搜尋一次。(請參閱第20頁)。
• 使用光纖纜線連接電視與有源音箱，並按下有源音箱頂端的 (訊號源) 按鈕來選取「D.IN」模式。查看音訊輸出是否正常運作，然後再搜尋一次。(請參閱第20頁)。

(按下遙控器上的 *AIR 按鈕或按下機

身上的（証號）就按鈕至少5秒。）

⇒→若有源音箱已連接至另一個裝置，請先中斷連接該裝置，再切換裝置。

⇒ → 在要連線的裝置上移除藍牙揚聲器清單後重新連線。(Samsung TV: 首頁) → 功

能表 設定（） 所有設定（）

音效→音效輸出→藍牙揚聲器清單)

→ 拔除並重新連接電源插頭，然後重試。

→ 初始化產品並重試。(請參閱第 31 頁)。

透過 Bluetooth 連線時，聲音中斷。

→ 有些產品在太靠近有源音箱時會造成無線電干擾。例如：微波爐、無線路由器等。

→→若透過 Bluetooth 連線的裝置離有源音箱過遠，可能會造成聲音中斷。請將裝置移到更靠近有源音箱的位置。

→→若您身體的一部分接觸到 Bluetooth 收發器或本產品安裝於金屬家具上，則聲音可能會中斷。

請檢查安裝環境和使用情況。

有源音箱並未與電視自動郵致。

→→若您在觀看電視時關閉有源音箱，會停用與電視之間的電源同步。請先關閉電視。

14 授權

Dolby

AUDIO

本使用說明書中的圖片和圖解僅供參考，可能與實際的產品外觀有所不同。

17 規格和指南

規格

型號名稱 HW-B450
USB 5V/0.5A
重量1.4千克
尺寸(寬x高x厚)858.8x59.0x75.0毫米
工作溫度範圍+5°C到+35°C
工作濕度範圍10%到75%
放大器額定輸出功率	40W x 2,6歐姆
支援的播放格式(DTS 2.0音效以DTS格式播放。)	LPCM 2ch, Dolby AudioTM (支援 Dolby® Digital), DTS
有源重低音音箱名稱PS-WB45T
重量4.5千克
尺寸(寬x高x厚)184.0x343.0x295.0毫米
放大器額定輸出功率	220W

附註

• Samsung Electronics Co., Ltd 保留隨時變更規格的權利，恕不另行通知。
• 重量和尺寸為估計值。
• 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

• HW-B450: AC100-240V \~ 50/60Hz · 25W
• PS-WB45T: AC100-240V \~ 50/60Hz · 40W

RoHS

設備名稱:有源音箱型號(型式):HW-B450Equipment name Type designation (Type)
單元Unit	限用物質及其化學符號Restricted substances and its chemical symbols
	鉛Lead(Pb)	汞Mercury(Hg)	鎘Cadmium(Cd)	六價鉻Hexavalent chromium( Cr^+6 )	多溴聯苯Polybrominated biphenyls(PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers(PBDE)
電路板-〇〇〇〇			〇
外殼	〇〇	〇〇〇		〇
金屬零件	-〇	〇〇〇		〇
揚聲器	〇〇	〇〇〇		〇
配件(例:線材,遙控器)	-〇	〇〇〇		〇
備考1.“〇”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。Note 1:“〇” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.備考2.“-”係指該項限用物質為排除項目。Note 2:The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

設備名稱:有源重低音音箱 型號(型式):PS-WB45TEquipment name Type designation (Type)
單元Unit	限用物質及其化學符號Restricted substances and its chemical symbols
	鉛Lead(Pb)	汞Mercury(Hg)	鎘Cadmium(Cd)	六價鉻Hexavalent chromium( Cr^+6 )	多溴聯苯Polybrominated biphenyls(PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers(PBDE)
電路板-○○○○			○
外殼	○○	○○○		○
金屬零件	-○	○○○		○
揚聲器	○○	○○○		○
配件(例:線材,遙控器)	-○	○○○		○
備考1.“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。Note 1:“○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.備考2.“-”係指該項限用物質為排除項目。Note 2:The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.