CV-SC220V - Máy hút bụi HITACHI - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG CV-SC220V HITACHI

Table of Content内容表Myc Lycجدول المحتويات
Operational Safety Precautions操作安全注意事簿Hướng dẫn an toàn khí sử dụng知识点 Salasideة التشفيية	1-3
Accessories and Preparation Before Use附件和同時運搬Phụ tùng và chuẩn bị trước khí sử dụng知识点 وال tangضير قبل الاستثم—and	4-7
How to Operate操作方法Cách sử dụng	8-18
Maintenance紹繫Bảo trì	19-27الصيالة

Minh họa sản phẩm dành cho Mẫu CV-SC230V

Trước khi văn hành may hút lui với lòng doc kỳ và tuân thủ các hướng dẫn an loên dưới dạy nhằm tranh gây thương lịch, nguy hiểm cho người sử dụng

vè gǎy hu hóng chō mǎy.

Thiết bị này không dành cho trẻ nhỏ hoặc người tân tại sử dụng từ khi được người Weeks trách nhiệm gâm sat để đảm bảo rộng，ho co thể sử dụng các thiết bị này irも cách an loàn.

Không sử dụng kế diy nguồn bị dư hoặc hư hông

Số dung dông điện xoay*Miau 220-240V AG, 10A trở lớn.

定费用都有控制风险孩子，以控制风险。 Nên thương xuyên đúng khân khó leu sạch bùi bán bám trên đivu dịch cốc。

KhôngIDER LTR y thao ròi, sùa chūa noac dièu chính may hui bui lur shì ban la mot ký thuàt vien chuyên nghiệp, tranh gày hú hǒng cho mǎy và gày thương tích.

Cân giảm sαi trè am dǐ dàm bǎo kháng nghích phá may.

Không sử dụng máy để hết điều hóa, benzen, chất đã chếy hoặc bản thước là.

Luôn tháo pnich diên trước kni sáa chóra.

Chi sử dụng chế cascon của Hitschi.

Tránh sử dụng máy hút bụi ngoài trời hoặc trên bề mặt sốm ướt để

tránh bị điện kết.

den bij giết diện hoặc bị thuc

thương. Đặc biệt đến thển đối với trẻ em.

Đế tráo phích cấm, hãy nằm phích cấm kéo thẳng ra, không kéo dãy điện.

Trong khi cuôn cây diàn lán, hay giữ pitch cám, vi no có thể vo đập vào người cây thương tích.

Cách về sinh đầu hút và đập vài chạy bằng điện dành cho CV-SC230V / CV-SC230V

• Cà the sì duō dàu hù kāo dǎ lām sòng huì

• Khi bull lap dây iô của thanh đáp hoặc khi bull nám vào trong bánh xe.

hay lây chung ra bàng cách sử dụng đís kép, v.v

• Thus hián hào mǐ kì hù hàn yǒu hǎo kì hàn dāng lóng zhì yà bù

Cách thảo rơi đầu hút và dập vài chay bảng diện dành cho CV-SC230V / CV-SC230V

- Remove the bestler.

- 移除白打饼

1

p

- Push the hooks inward. 2. Remove the bealer.

- 将洲内

• Elay miao vào phía trong

• (belge const keys en deach

- Khí nứa thanh đạo bàng nu fiscal, không sù dụng chất<|vision_start|> Venezuela.

How to Disassemble the Smart Head / 如何拆卸音器 / Cách thảo rơi đầu hút thông mình /

Accessories and Preparation Before Use / 附件和用前準備 / Phu tùng và chuẩn bị trước khi sử dụng / ضير قبل الاستعمال

Motorized Auto Drive Head (Smart Head)智能连接板模(白家电触碰贴板):Dầu truyền đồng gần đồng cơ tự đồng(Bầu hút thông mình)[IMAGE](Fα CV 8023W, CV 8022W)(Hα CV 8023W, CV 8022W)(EN đập đập đα CV-8023W, CV-8022W)(Gα CV-8023W, CV-8022W)	Multi Angle Head多尺度反接Đầu hút đa gốc[IMAGE](Fα CV 8023W, CV 8022W)(Hα CV 8023W, CV 8022W)(EN đập đập đα-G8023W, CV-8022W)	One-Touch Zoom Pipe一般式神诺管Ông kéo dài một chảmأنيوبRpjtالة Yosemite زر واحنة	Telescopic Pipe伴诺管Ông Hút Káo Dảiأنيوب يش Ukrainian
		(Fα CV 8023W, CV 8022W)(Hα CV 8023W, CV 8022W)(EN đập đập đα-G8023W, CV-8022W)(Gα-G8023W, CV-8022W) [ชื่อ]	(Fα CV 8023W, CV 8022W)(Hα CV 8023W, CV 8022W)(EN đập đập đα-G8023W, CV-8022W)(Gα-G8023W, CV-8022W) [ชื่อ]
Hose Assy70°動脈strokeÓng Assy[IMAGE](Fα CV 8023W, CV 8022W)(Hα CV 8023W, CV 8022W)(EN đập đập đα-CV-8023W, CV-8022W)(Gα CV-8023W, CV-8022W) [ชื่อ]	Flexible Crush Proof Hose系列防爆粘胶管Ông chống va đập linh hoạtخروطوم م Forest النشتق[Fα CV 8023W, CV 8022W](Hα CV 8023W, CV 8022W)(EN đập đập đα-G8023W, CV-8022W)(Gα CV-8023W, CV-8022W) [ชื่อ]	Filler Cleaning Brush浅潔表面保護Chất vệ sinh bộ lọcفرصد 츽領 발机组

Maintenance / 雜謨 / Bào tri / 商品ية

How to Clean the Smart Head / 如何清潔智能電動吸頭 / Cách vệ sinh dấu hút thông minh /

- Remove stack dust

- 可转让相关证明

• Lao bù hu bām.

2.1.3

[For CV-SC230V, CV-SC220V] [S:1 CV-SC230V, CV-SC220V] [Chi dinh che CV-SC230V, CV-SC220V] [上CV-SC220V, CV-SC230V (###)]

Dùng kào cài chí rǎi và huì hǎm trōng éo lǐn, và kào cháng rǎ

How to Attach the Filter Cleaning Brush / 如何的接通明清蒸润 / Cách lập chối làm sạch bộ lọc /

- Attach the filter cleaning brush to the back of dual case - 则连接器或用正负质量的表面。

• Las chai tian such 50 l'35 vso phil sout hop bus.

Vul King đơn excited chế làm sạch bộ lực vào china sau hợp bình<|vision_start|> № 075 cóa, trong kỳ vitamin hành.

أَحْمَةٍ مُلَّاً لِهَا تَحْفَّ الْمُنْجِ وَكَانَّدِ لِهَا لِهَا لِهَا لِهَا لِهَا

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

。

ملاحظة

How to Wash the Motor Guard Filter / 如何清蒸易造防震堵塞 / Cách rua bộ lọc bảo vệ động cơ /

• Pull up the Dus Case then remove the Fiber.

- 拉手写在字·摇子图—海

How to Clean the Vacuum Cleaner Body / 如何清洗真空吸膜本板 / Cách về sinh thần máy hút bụi /

- Kháng nira may hui hǎng hàn zàn, chất pén, wáng và chǔ tóng nira - 60 có the gǐy dìu mào we sein descrip

Đầu hư và đập val chay bang điện

[NO TEXT]

[NO TEXT]

[NO TEXT]

(1)

Fabric Beal Head

拍打床剪吸面

Đau hút và đập val

(Fur, CV-SC220V, CV-SC23V, CV-SC22) (iss. CV-SC220V, CV-SC23V, CV-SC22) ICN ditho-CV-SC220V, CV-SC23V, CV-SC22 (###CN-SC25, CV-SC23V, CV-SC23NV)

Crevice Nozzle

股票及监管

Dau Hut khe

(Fe: CV 80297V, CV 80297V)

M# CV-60230V, CV-60220V;

1465201X 08273X

(Fur OV 8025N, OV 8022)

(1) CV-SC23V, CV-SC22

(1) 2017年1月1日

Accessories and Preparation Before Use / 附件和用前準備 / Phu tung và chuẩn bị trước khi sử dụng / الملاحظات والthereان قبل الاستعمال

How to Assemble the Hose / 安装软管的方法 / Cách lập ráp ống / كيفية تجمع الغرطوم

- Ổng và đầu nôi được vòng gói riêng le. Đê lập với nhau, chen Tay cảm vao ống cho đến kıl với của vòng cư chạn khóa vào các fiscal

Cách lập đầu hút thông mình, Chối xoay một chambers và Ông kéo dài một chambers كيفية نركيب الراس التلكي و勃راشنة التي تدور على محور بلمسة زر وانيوب الإط lactة بلمسة زر

- Nồi anđi xayy mặt chạm, ống kóa dai mặt chạm và đầu halt vào với nhau.

• Điều chính và nơiống

- Hoặc, di chuyển tay nám lẻn xuống bảng cách keo bộ nhà ống keo sđu trong khi đầu hụ, được có định bảng chân.

- Nhân nút để tháo ếng kéo dài một charm, chối xosy một charm và sầu hút.

• Press down the lock button of the head and push into the pipe till it clicks into the lock socket.
• To remove, press down the lock button and pull out from the telescopic pipe.
• 1. 下可主结构的软管子进入牵引式门组件。
     · 一定要移除，因此下的定额并举冲断将出。
• Nhân nút khóa của đều nút và đáy vào ống seo cho khớp vào ème khóa.
• Exi theo, rhàn nán kha xuǒng vǎ kào nǎ khái Ong Hùt Kào Dà

How to Assemble the Cyclone Cylinder Filter / 如何相装气瓶汽缸油泵 / Cách tháo ròi Bô loc xi-lanh xoay /

• Insert: the cylinder filter to the dust case by set the mark ▲ to the groove of
  the dust case.
• Push the filter downward.
• Turning filler to "LOCK" follow the arrow direction until sound click.
• 按钮：输入重复命令之前按以锁定按钮同步重复命令。
  · 招渡河左下公
• 请在说明方式将源码填至“确定LOCK”直到出现或填空为止
  （有错配▲数字集函数之凹槽以消声器函数全基效应
• Cảm tố loc xi-lanh xoay vao hộp bui bàng cách dst dátu ▲ vao rānh hộp bui.
• Eay do 100 xiang du of.
• Xiang di loa cone vi 15
  • X-ray bù lcc sēng vīn KHUA cieo hóng mǔn bùn chūn zhīng hóng cān (Càm bù lcc xi-lanh xay vǎo hòp bù bàng cach dà děu ▲ vǎo ranh hòp bù.)

How to Assemble the Filter / 如何相裝鴻網 / Cách thảo rơi bộ lọc /

• Fix the filter cover down to the slot of filter cover with the
guide on dust case, make sure that it is placed firmly.
- 用以高等方之得所的制商方式不同定义集的名之填口，重新影响
• Có định rập bộ lọc vào khe của rập bộ lọc với hướng đản
tràn nợp bùl, hay anomalies chán ràng nó được đài thải筹划.
فر يالwyك لجاء المرشح لاسقل في القيمة الخاصة به مستchnا العلامة الإرشادية

Đưm amino lip rào tất cả các lín kàn của bộ loc.

Accessories and Preparation Before Use / 附件和用前準備 / Phu tùng và chuẩn bi trước khi sử dụng / الملاحظات والتحضير قبل الاستعمال

Cách nối tay nấm vào Ông Hút Kéo Dải

Câm phích câm chính vào ở cám

How to Store the Accessories / 配件的存储方法 / Cách thức cắt giữ các phụ kiện / كيلية تخزين الملاحظات

Smart Head Monitor / 智能電動吸頭器/ Mân hình đầu hút thông minh / موزر الراس التكنى

- Khi Ekou Thang minh bát dâu hoạt động thi Bé diêu онлайн của Ekou Thang minh se sáng đơn lhea trình lý màu xanh là city → màu cam → màu đà, diêu nay co nghĩa la may đang hoạt động bình thương.

- Mân hình đầu hút thônu mình khóa séné den troná khi v Nova quav chải xœv bi dırnol lai do công lẻo "Chế dò Truiven dóna Tư dóna TátBát".

- Màn híng dàu hút thông minh không sáng dèn khi thiết bị bao võ của dàu hút dang vìn nánh.

động đùng là 35 bao võ động cơ trong đầu hút kinds qua nhijs. Tất máy và lây ngosul vự na krđi endi xoay

Điều chỉnh công suất

ضيط فرة الشفظ

- Mô làn nhân nut 'Cao/Tháp', chế độ sẽ they đổi

theo thú lù yòng lap nèy: "Cao" > "Tháp".

• Công suất quay cui chất xoay được chuyên đol

• Không chan cira hù yu rén puì

Đếng cao cóa diàn ngài than may bù sǎi cì cì dào.

Ngùng vòng quay của chối xoay (Chối điện)

(Chỉ dành cho CV-SC230V, CV-SC220V)

(النف CV-SC220V, CV-SC230V للرطين)

Automatic Cord Rewind / 自然電線回港 / Tư động cuộn dây điện / alcool الت conflictsاني للملك

- Bò phiên lư tóng cuán dày diàn sē thu dày diàn gōn gàng vǎo trong may hù bùi.

Khi hù bùi xong, rút phich dièn re, mhǎn vao bàn dàp. Dèy dièn sě tǔ dòng cuǒn lái.

Đế về cản dư dư cư cαn, hav καν dα đεν và φια, ma nô fiscal kαa ra.

Filter Cleaning / 谭勒消毒 / Vê sinh bộ lọc / عليف المرج

• Năm tay cảm bôn bul.

[Illegible]

• Turot miêna hurot dã khóa.

a1 = a2 + 39 + b

• Nùng<|vision_start|> Lebanon để về sinh.

ng dân: Lâm sách rập bế icc bằng enhi hoặc nước.

• Event hợp bul và tǔ dụng nación, hướng nước một hợp bul năm xuống, và nhiên nút loại bố bul bản.

Nếu bùi zhòng dà cāng ròi ré, hǎy láo hòp bùi bàng cǎch nǒu pùc mài hàn.

• Loại bá bùn bán trong hộp bùn bảng enêi

- Đông nập hợp bul. Kiểm tra de lớp vo cao su được lập chất với hỗn bul.

• Mô-ro máy được BétTát bảng cách they đổi công tác điện

Power Control on the Body / 本题之效力控制 / Điều khiển công suất trên máy /

Position of the Silde Knob洋田立位置V1 Iri cua nüt rungtالعربية الحفاب المرك	Operation
	• Vân hànhشغفر
Max to Medium最人中等Tāti de dān trung binhكىمىي مز سب	• Suitable for cleaning the lat surface or the carpet.• 道門的汽車平滑面與地牆。• Trich hopa dāl lam such tān pā māt phāng hǎo thām.• مُلَّام لِنْتَّلِيُّةِ الْمَّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْحِيِّهِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْhǎo thān
Medium to Min半等長さTrung anh dān tān tānuمَرْطى الى أَنْ	• Suitable for cleaning the soil surface such a a curtain or a sofa.• 道門的汽車平滑面與地牆。• Trich hopa dāl lam such tān māt mar man che hǎo għi afoe.• مُلَّام لِنْتَّلِيُّةِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْhǎo thān
Cn-Off第国BATT&T###	• Always lum off the vacuum cleaner when it is in use, and press the same stitch once used to lum on the unit.• 2014年，国际象無機器（以下第2位號）是特性的圖像.• Lutan tārī maht butkin kāng shāng, wān māth coag sāc māt mān nāta de la bāt māy.• وَأَفْد بِذَا تَمْتَّلِيُّةِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْحِيِّةِ الْمُّّسْhǎo thān

(For CV-5C23V only)

(重记 EV-SC23V)

(Chen Banknote EVGE25V)

(الله حم-SC230)

How to Adjust the Length of Telescopic Pipe / 如何调整伸缩之長反 / Cách điều chỉnh chiều dài ống Hút /

How to Control the Suction Power / 如何控制空吸能力 / Cách kiểm soát lực hút /

How to Operate the Smart Head / 如何操作智慧源 / Cách sử dụng đầu hút thông mình /

• You can do the cleaning by the operation method depending on the floor such as moving the head back and forth.
• 你可请由本操作方法进行清理，故因地板而定，例如的吸顶处按要求
• Bạn có thể thực hiện vệ sinh bằng phương pháp vận hành Fiji theo mặt sản như là di chuyển đều qua le

Thực hiện về sinh bằng cách at chuyển đầu?! qua lại. Bül bến số được hút rất tối khí kéo đầu hút.

- Khì yè sinh mòu tām thām mòiàn dàu lien, may hui se the gom rhòu val xóp.

Đế tránh hư hei sơn nhà, hãy el chuyên đầu hút doc theo các đoạn nói của sên.

- Nếu có bát ký bùn bán côn sót lai trên sán nhe khi kéo đầu hút về trước, hely hút chung bằng cách nẻo dâu hút lên

Không đư, Đâu hút lên lrxn cáo bô phàn oùa oo the (lrxn āu

bàn chǎn qùa bān, y. v... ) kǐ kǒo dàu hù

Filter Maintenance Sign / 道網保養対策 / Đèn báo bảo trì bộ loc /

- Kiểm tra pó phân chỉ bao qui bằng cơn náng pung cu hút lớn íchái san nhà và thập đầu hút

khe ra khi nó được sử dụng.

- Théo hộp bụi ra trước khi vượt của "Vạch đó bù".

How to Empty the Dust Case / 如何满空集黑箱 / Cách tháo Hộp Bui /

• Đếy nǚ là mỗ nập iào.

1. 2017年1月1日

3.2

- Nơi số excited dịch cảmKnol 6 năm khi đó但

1. _0 (1)

• Ông, ứng hút nổi dư, và đầu hút đa goc có thể được lưu từ trong đầu kiện lap rập ở hai vi trí của may hút buir bằng cách sử dụng mọc giữ đầu hút.

Sư kết hợp nay cho phép ban liét kiểm không gian cái giữ.

1. Đất máy hút bui thếng dông

2. Truel mốc giữ của đầu nút vào xeuvre ở phía bạ sau bên dưới của máy hư.

3. Xosy ting quanh óng hui nói dai dê nó gon gang va ôn drinh.

• Không văn chuyên may hút bui đv vian kru gris pla troo cng.

- Không est may had but won long de gives hiào huìyé non màng, ná caí lái bǐ huìng de shìyì dé quà cài.

How to Operate the Smart Head / 如何操作智能电动机 / Cách sử dụng đầu hút thông minh /

- Khi ban nêng dâu hút khởi sên, công tắc en toàn sẽ kích hoạt và chối quay sẽ đứng quay vi sur an toàn của sên.

مفتاح أمن الراس

Nguy cơ chính thương. Kếng chem vân công tin an loan huế chtái

- Nếu ban xoay lay râm, hương của đầu hút sơ thay đổi. Nopai re, ban cơn có thể đã sông làm sách cả các lỗ hỏng bằng cơn xeay đầu.

- Ben cò thé dé dàng làm esch những nơi tháp

(8 cm hoặc home, jiều vieron tél nêu dưêl gùm eluông)

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 100

(Chỉ dành cho CV-SC230V, CV-SC220V)

(الله) CV-SC220V, CV-SC230V

• The head is filled with a brush at the back which can either be used in the "withdrawn" or "projected" position. These positions are operated by the pedal on the head marked "■" (Carpet) and "—" (Floor). For cleaning rug or carpet, keep the brush in its "withdrawn" position, i.e., with the pedal marks "■" pressed down with your toes. If you feel the tool is heavy to slide on the carpet, please reduce the suction power by power control knob (for SC23V only) or suction control.
• 按图背面的数字配合，可可用“清时”或“变频”位置。这些位置是内接边界“（地址）及”（地权），之间线上的图形来操作。为了满足按单选区域选择确定了保护角。“清时”位置，不即，单击的解码按下得到为“（主键）”或“左键”；若左键对1只重置在该上视图，选择主键力作赋值中（第5229个考用）。
  • Baidu được trang bị với mở bản chất ở pha sau có thể được sử dụng trong vịt “hạt hoặc ‘đây’<|vision_start|> Slovenia”). Numerous vịt này được và n Magn bằng pouk tràn dàu n!” (Tham) và “____” (San). Đế’ve sinh thảm day, giá chỉ ở vị trì ‘nút lực’. Lique là, péden sân đop ca dàu “____” được đp suống bằng nợm bản của ban. Nếu bản cảm hely công cu này nâng khi trout tràn them, này giảm sure hut bằng các rủi dieu khien (chīdan centre SC23V) hoặc điều khiển lục hut.
  • الرازى ورودة في المزه للكلىق (العربية) واتي بناوي استثمارات في المزشّدية "السند" • مل. استثمارات هنابstring وreasaction الادلة للاويج“ةً على Larger رأس والمنزه كاشت“ (Carpet) "■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Brush "windwen" position 4.1 "00H" 200 Vin "red" 200 Brush "protected" position 4.1 "00H" 200 Vin "day" 200 chd

Di chuyển phần đầu tối và lui

When you twist the grip handle, the direction of the head can be changed easily. 當您抬着如何手，做的之方可被是成要。 Khi ban xazy tay wan hành, hường của dibu hut sản và tham có thể thay đó để dàng. I can't goir the way lao psosyba iwa ifa imt meg compuz t##k

Bảng 40 m零件 diu hân kvi huit su trán bả mặt gỗ.
Vi sã làm triedy bà mải gỗ.

- Hòu ich khi làm về sinh dưới giường

- Hòu lìch khi làm về sinh keine và mập tương.

• Cài gù gàn gàng
• Gõ bảng điều khiển ra khởi ống nôi đaii.
• Quán ǒng quēn ǒng kào dǎi
• Lập bảng điều khiển đã théo vào giữa ống và ống nổi dal.

Luru 9

Bàn cù ché cǎi qiú yún gāng nguy cǎ kǔ chǔ xiǎo yú miú chēn dūc gén vǎu bāng chèu kuǐn

• التغزين المدسج

• Không este may h thin but với ông dô gân bêa lo hoặc not nóng, nó có thể bị nu hong do nhiệt độ que cao.

How to Store the Vacuum Cleaner / 如何听戴真空易里养 / Cách cắt giữ máy hút bụi /

- Easy Storage 2

- Cát glory để dàng 2

Koo và trượt fiscal hư đến điểm cất gửi

Lập mơn agu, ống vạn khe agu, ở mất flav của máy.

• Tiết kiệm không glan cắt glor

De cai gu may hui bu gon gang han

① Thao bang dieu khien ra khoi tng nol dai met cham.

② Quan vol hui quanh ong not dai inot chan.

• Không văn chuyên may hù huǒ yì shì lùu gǔ gǎi táo éng.

- Không应对 may hurt but not long de gân bao to haste not nong, no cõ the bi hư hóng do nihèn de qua cao.

Cách sử dụng Đầu bản chải bằng vài điện cho CV-SC230V / CV-SC230V

- Vai lanh có thể dinh vào thanh đáp và can trẻ ván hành tủy thucce vào local vai lanh.

Hely cháo chán ngưng văn hành máy trucơ khí gần Eäu hút và đíp với onay bàng đítrn. Thanh đíp so iló bár ngư íkói động khí Gang gần song shi

- Không về sinh aos vất không phải là với lanh (nurse sản hoặc índm) bằng Đầu hút và đáp và chay bằng điện.

• Gur tay ban tranh xa thanh disp kri ne di chuyén trong qua 11th bso dung.

To use Accessories / 使用配件 / Sù dụng các phụ kiện kèm theo / استخدام اللحقات

Crevice Nozzle

For cleaning at

• Các gốc trên cầu thang • Các gốc trong phòng

- Các gốc hợp giữa những đồ đặc trong nhà - Kho hợp trên ghế sosta - Các gốc trên sản nhà - Các narrower trên các khung cửa số

لفر هة عظيف الشقوق

chao có lhe pièu chinh duoc

cǎ dào bàng céa kěo tǎ

get kai of dinh Bau huz thong

minh ban

结论：

•

(1) 2017年1月1日

Van hanh ở chế độ "Thang ihuong"

• Đồ dac • Giá dung đỏ • Trần nhà và tương • Màn cht cửa sở • Máy điều hos nhớt sở • Thiết bị chiếu sang • Ghe Sofa

Vận hành ở chế độ "Tháp"

• Mân cùe • Them móng

① 每外

- Không đáy may tràn bǒ mǎn mǔn nǔ dàn piano đi sùnh lám tray bě mǎi.

Lấy bul til mặc ket trong chối

tān dìu bù kě

قَمْبِكَالِفَ لِدُّارِ الْعَلَىٍ الْمَّلَى بِقَرِشَةٌ

• Sức dùng đầu нет khi hằng cách đếv

vào éng nái dài hoặc bàng diùu khién

How to Store the Vacuum Cleaner / 如何好教育空间差异 / Cách cắt giữ máy hút bụi /

1. Gên móc qữ ónu vào khe qữ trên mặt sau của máy.

6

2