CV-SU22V - Máy hút bụi HITACHI - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG CV-SU22V HITACHI

In order to prevent personal injury or damage to the property of the user or other persons, please read and understand (the operational safety precautions) thoroughly and follow them correctly.
Tranche khi văn hành máy hút bui vui lòng dọc kỹ và tuần thủ các hướng dẫn an toàn dưới đầy真理 hành gây thương tích, nguy hiểm cho người sử dụng và gây hav hống cho máy.
لمع حنعت الإصدات يمplateات المستخدم أو الأخرين، رجى قراء واسليعاب (لحليطات السلام للشغيلية) بعناية واتياعها على الت verw الصحيح

WarningCânh bão通知	This box illustrates actions which may cause serious injury or death.Balu tương náy minh noa nong hám dong o tl hej gyletuorg híng híng hóng bao hǎo tu vong.ousch ha ramor (arrojas itk the kha ciasc ats madra da)	Meaning of the Symbols / / 19ghla cac bifu tung /
		denotes a warning or precautionCânh bao hǎo d'phengyirrzej alto tcajajat y tcehie	denotes an action which youshouldn't do (prohibited)Kdong nánlām (ighiām dān)yirraj alto, yad jed yod yunwag yuug
CautionChú y	This box illustrates actions which may cause injury ordama to property.Balu tương náy minh noa shang hám dong o tl hej gyletuorg híng hǎo hǎo tta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta

Cân gao sān sèi am dǎ dàm bǎo zhōng nghàn pù may

Không dùng máy hút cốc chất sau đây : nước hoạt chất tống, chất làm kính, aid hoặc bất với số lượng stiffness, Laby đãi, kính và kim... telam gây hư hỏng cho máy.

• C\$ định nắc atop lực viếless Krkm lnc di atop với của được atop chất và atop lva

w to clean cyclone cylinder filter // Cách về sinh bộ loc xi-lanh xoáy /

Clean the dust case ass'y // Vê sinh khoang chứa bùl /

Accessories and preparation before use / / Phụ tùng và chuẩn bị trước khi sử dụng / الابكسوارات وال안내ضير قابل الاستعمال

/ Phu tùng và chuẩn bị trước khi sử dụng / إكسسوارات وال tangضير قبل الاستعمال

How to insert batteries (R03 or UM-4) /
/ Cách lập pin (R03 hoặc UM-4) /
الزفية ترکیله المُشْلَوَقِ (1)

/ Cách lập ráp óng / ع العرطوم

• The box and control panel bandial are packed individually.
To put them together, insert the control panel handset into the hose until the claws of the elopper ring click into the holes.
.
• Ông và thiếb bị cảm tay bàng diu khiên ducu dong gòi ntng è. Đế tạp vēn mào, chơn thiếb bị cảm tay bàng diu khiên vao ting shc đàn khi vǒu sua vong u chơn tháp vao cao lì

Cách lập lay cảm vận chuyển nhanh và ống vào máy hút bụi

Infrared remote control handset // Thiết bị cảm tay điều khiển từ xa bằng hống ngoại /

- Khì bàn sù dāng, máy hùt bùi huǒng phòng hep, khì bàng chèu kràn, zhàn shì bi cài mǎn tǎy, zhī pás bùi tráng xi trán mǎy hùt bùi or pás bùi ngài phàng.

• Khi may hilt huì biáo xiao wù shì sòng men jìc bìl hì shì sòng kài bián tǎn, dàn lǐ hóng neqú jìu shì shì nóng mǔ tròi.

Trang cêc finh huống seu :

May hut bui cua ban oc thd bi ann huong bcn mcti of clam say diu klns su xu hong ngal cia TV va video, ngucp q, may not bu oc thd ann huong cian TV va video cia sen.

To use attachments / Sử dụng các phụ kiện kèm theo

استخدام اللحقات

Cresta nozzle

To store vacuum cleaner // Cát giữ máy hút buf /

/ Phụ تùng và chuẩn bị trước khi sử dụng / الإكسوارات وال Authenticي قابل الاستعمال

Cách lập chối xoay một cham, ống kéo dài một cham, đầu hút sản và thảm

• Čng, Čng láng, dàu hút sùn và thám có thể được ưu hữu song đầu kàn lẻ

pân x hal vân cia max a t h b n e cach, sú cua mǎo mǎo bù

。

Bunch Nc Cok Tah Ock Sho knob Tah Nc Sho knob Tah Nc Sho knob Tah Nc Sho knob Tah Nc Sho knob Tah Nc Sho knob Tah Nc Sho knob Tah Nc Sho knob Tah Nc Sho knob Tah Nc Sho knob Tah Nc Sho knob Tah N c Sho knob Tah N c Sho knob Tah N c Sho knob Tah N c Sho knob Tah N c Sho knob Tah N c Sho knob Tah N c Sho knob Tah N c Sho knob Tah N c Sho knob

C4. Ach, 2016, 1983

Cách thức cắt giữ các phụ kiện Cẩm phích điện vào ở cảm như mình hóa

كلية تخذين الملحقات

• Kế árch sángi tân LED yúu và ban shàng lhe dì cāng sù dào háng

dou knlén the non they pin.

Bọ phát trên dieu khien tư xa bang hong ngosal

Bàt hoạt động é tốc 60 thân

Công tác tát: dé nált hoạt động.

A

I lay cun duyi khong un roh hua lam sro

Nếu pin trong bảng điều khiển con thiết si cảm tay yêu nichts cơn integrity, vàn cơ thể sử dụng được

Blower function // Chức năng thối /

وظيفة المفتاغ

Automatic cord rewind / (Tự đồng cuốn đảy điện)

và rén hàn desp tóng s. Dé siè càn nán dào dé cǎng, hǎ

xay dly dhen v6 pha ma no duoc 390 ra.

How to operate // Cách sử dụng /

كيفية التشغيل

/ Cách sử dụng đầu hút sản và thêm / كيفية استخدام قوحة ت Connectivity सجد والأرضيات

Và sinh các góc và những nél hep