PH-65A - Búa khoan HiKOKI - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy khoan búa
Thương hiệu	HiKOKI
Model	PH-65A
Công suất đầu vào	1500 W
Năng lượng va đập	10 J
Tốc độ không tải	0-900 vòng/phút
Tần số va đập	0-4500 bpm
Khả năng khoan (Bê tông)	65 mm
Khả năng khoan (Thép)	13 mm
Khả năng khoan (Gỗ)	50 mm
Loại mâm cặp	SDS-Max
Nguồn điện	AC 220-230 V, 50/60 Hz
Trọng lượng	6.8 kg
Kích thước (D x R x C)	490 x 110 x 280 mm
Kiểm soát rung động	Tay cầm chống rung
Tốc độ biến thiên	Có
Đảo chiều quay	Có
Ly hợp an toàn	Có
Tay cầm phụ	Bao gồm
Thước đo sâu	Bao gồm
Hộp đựng	Tùy chọn
Bảo trì	Vệ sinh thường xuyên và kiểm tra than chổi than
Sẵn có phụ tùng thay thế	Trung tâm bảo hành ủy quyền

Câu hỏi thường gặp - PH-65A HiKOKI

Khả năng khoan của HiKOKI PH-65A trên bê tông là bao nhiêu?

PH-65A có thể khoan lên đến 65 mm trên bê tông bằng mũi khoan lõi, và lên đến 32 mm bằng mũi khoan đặc.

PH-65A có công tắc tốc độ biến thiên không?

Có, nó có công tắc tốc độ biến thiên để kiểm soát chính xác, với dải tốc độ không tải từ 0-900 vòng/phút.

PH-65A sử dụng loại mâm cặp nào?

Nó sử dụng mâm cặp SDS-Max, cho phép thay đổi mũi khoan nhanh chóng và giữ chắc chắn.

PH-65A có phù hợp để đục không?

Có, nó có chế độ đục. Bạn có thể chuyển đổi giữa các chế độ khoan búa, chỉ búa và chỉ xoay.

Làm thế nào để thay than chổi than trên PH-65A?

Than chổi than có thể thay thế. Truy cập chúng bằng cách tháo nắp than chổi trên vỏ động cơ. Luôn sử dụng than chổi HiKOKI chính hãng.

PH-65A có những tính năng an toàn nào?

Nó bao gồm ly hợp an toàn để ngăn phản ứng mô-men xoắn đột ngột, tay cầm chống rung và nút khóa để sử dụng liên tục.

Chất bôi trơn khuyên dùng cho PH-65A là gì?

Sử dụng mỡ HiKOKI cho hộp số. Bôi trơn thường xuyên chuôi SDS-Max và cơ cấu búa.

PH-65A có thể dùng để khoan trần nhà không?

Có, nhưng nó nặng (6.8 kg). Sử dụng tay cầm phụ và đảm bảo hỗ trợ phù hợp để giảm mệt mỏi.

PH-65A bao gồm những phụ kiện gì?

Thông thường bao gồm tay cầm phụ, thước đo sâu và hộp đựng mỡ. Hộp đựng được bán riêng.

Tôi có thể tìm hướng dẫn sử dụng PH-65A ở đâu?

Hướng dẫn sử dụng có sẵn để tải xuống miễn phí trên notice-facile.com hoặc trên trang web chính thức của HiKOKI dưới dạng PDF.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG PH-65A HiKOKI

Đọc kỹ và hiểu rõ các hướng dẫn này trước khi sử dụng.

Đọc kỹ tất cả hướng dẫn

Việc không tuân theo mọi hương dẫn được liệt kê dưới đây có thể dẫn đến bị điện giật, cháy và/hoặc bị chấn thương nghiêm trọng.

Thuật ngữ "dụng cụ điện" có trong tất cả các cảnh báo dưới đây để cập đến dụng cụ điện (có đây) điều khiển bằng tay hoặc dụng cụ điện (không đây) vận hành bằng pin.

GHI NHÓ CÁC HƯỚNG DẮN NÀY

1) Khu vực làm việc

a) Giữ khu vực làm việc sạch và đủ ánh sáng.
Khu vực làm việc tối tắm và bùa bộn dễ gây tai nạn.
b) Không vận hành dụng dự điện trong khu vực dễ cháy nổ, chằng hạn như nơi có chất lỏng dễ cháy, khí đốt hoặc bụi khói.
Các dụng dự điện tạo tia lửa nên có thể làm bụi khởi bén lửa.
c) Không để trẻ em và những người không phận sự đúng gần khi vận hành dụng dự điện.
Sự phân tâm có thể khiển bạn mất kiểm soát.

2) An toàn về điện

a) Phích cắm dụng cụ điện phải phù hợp với ổ cắm. Không bao giờ được cải biến phích cắm dưới mọi hình thức. Không được sử dụng phích tiếp hợp với dụng cụ điện nối đất (tiếp đất).
Phích căm nguyên bản và ô căm điện đúng loại sẽ giảm nguy cơ bị điện giật.
b) Tránh để cơ thể tiếp xúc với các bề mặt nối đất hoặc tiếp đất như đường ống, lò sưới, bếp ga và tủ lạnh.
Có nhiều nguy cơ bị điện giật nếu cơ thể bạn nối hoặc tiếp đất.
c) Không đề các dụng cụ điện tiếp xúc với nước mưa hoặc ẩm ướt.
Nước thẩm vào dụng cụ điện sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật.
d) Không được làm dụng dây dẫn điện. Không bao giờ nằm dây để xách, kéo hoặc rút dụng cụ điện. Đế dây cách xa nơi có nhiệt độ cao, trơn trượt, vật sắc cạnh hoặc bộ phận chuyển động.
Dây bị hư hống hoặc rối sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật.
e) Khi vận hành dụng cụ điện ở ngoài trời, hãy sử dụng dây nối thích hợp cho việc sử dụng ngoài trời.
Sử dụng dây nối ngoài trời thích hợp làm giảm nguy cơ bị điện giật.

3) An toàn cá nhân

a) Luôn cảnh giác, quan sát những gì bạn đang làm và phán đoán theo kinh nghiệm khi vận hành dụng dự điện. Không được sử dụng dụng cụ điện khi một mồi hoặc dưới ảnh hưởng của rượu, ma túy hoặc được phẩm.

Một thoáng mất tập trung khi vận hành dụng cụ điện có thể dẫn đến chân thương cá nhân nghiệm trọng.

b) Sử dụng thiết bị bảo hộ. Luôn đeo kính bảo vệ mất.

Trạng thiết bị bảo hộ như khẩu trang, giày an toàn chống trượt, nón bảo hộ, hoặc dụng cụ bảo vệ tai được sử dụng trong các điều kiện thích hợp sẽ làm giảm nguy cơ thương tích cá nhân.

c) Tránh để máy khởi động bất ngò. Đảm bảo công tắc ở vị trí tất trước khi cắm điện.

Đặc t ngón tay trên công tắc khi xách dụng cụ điện hoặc cấm điện lúc công tắc ở vị trí bạt rất để dẫn đến tai nạn.

d) Tháo mọi khóa điều chỉnh hoặc chia vận đai ốc ra trước khi bạt dụng cụ điện. Chia vận đai ốc hoặc chia khóa còn cắm trên một bộ phận quay của dụng dự điện có thể gây thương tích cá nhân.

e) Không với tay quá xa. Luôn luôn đúng vững và cân bằng. Điều này giúp kiểm soát dụng cụ điện trong tỉnh huống bất ngờ tốt hơn.

f) Trang phục phù hợp. Không mặc quản áo rộng lùng thùng hoặc đeo trang sức. Giữ tóc, quản áo và găng tay tránh xa các bộ phận chuyển động. Quản áo rộng lùng thùng, đồ trang sức hoặc tóc dài có thể bị cuốn vào các bộ phận chuyển động.

g) Nếu có các thiết bị đi kèm để nối máy hút bụi và các phụ tùng chọn lọc khác, hãy đảm bảo các thiết bị này được nối và sử dụng đúng cách. Việc sử dụng các thiết bị này có thể làm giảm độc hại do bụi gây ra.

4) Sử dụng và bảo dưỡng dụng cụ điện

a) Không được ép máy hoạt động quá mức. Sử dụng đúng loại dụng cụ điện phù hợp với công việc của ban.
Dùng cụ điện đúng chủng loại sẽ hoàn thành công việc tốt và an toàn hơn theo đúng tiêu chí mà máy được thiết kế.
b) Không sử dụng dụng cụ điện nếu công tắc không tất hoặc bất được.
Bất kỳ dụng cụ điện nào không thể điều khiển được bằng công tắc đều rất nguy hiểm và phải được sửa chữa.
c) Luôn rút phích cắm ra khởi nguồn điện trước khi điều chỉnh, thay phụ tùng, hoặc cắt dụng cụ điện. Những biện pháp ngăn ngừa như vậy giúp giảm nguy cơ dụng cụ điện khởi động bất ngờ.
d) Cất giữ dụng cụ điện không sử dụng ngoài tầm tay trẻ em và không được cho người chưa quen sử dụng dụng cụ điện hoặc chưa đọc hướng dẫn sử dụng này vận hành dụng cụ điện.
Dụng cụ điện rất nguy hiểm khi ở trong tay người chưa được đào tạo cách sử dụng.
e) Bảo dưỡng dụng cụ điện. Kiểm tra đảm bảo các bộ phận chuyển động không bị xê dịch hoặc mắc kẹt, các bộ phận không bị rạn nứt và kiểm tra các điều kiện khác có thể ảnh hưởng đến quá trình vận hành máy. Nếu bị hư hỏng, phải sửa chữa dụng cụ điện trước khi sử dụng.
Nhiêu tai nạn xảy ra do bảo quản dụng dự điện kém.
f) Giữ các dụng cụ cắt sắc bén và sạch sẽ. Dụng cụ cắt có cạnh cắt bén được bảo quản đúng cách sẽ ít khi bị kẹt và dễ điều khiển hơn.
g) Sử dụng dụng cụ điện, phụ tùng và đầu cài v.v... đúng theo những chỉ dẫn này và tập trung vào loại dụng cụ điện cụ thể, lưu ý đến điều kiện làm việc và công việc phải thực hiện.
Vận hành dụng cụ điện khác với mục đích thiết kê có thể dẫn đến các tình huống nguy hiểm.

5) Bảo dưỡng

a) Đem dụng cụ điện của bạn đến thợ sửa chữa chuyên nghiệp để bảo dưỡng, chỉ sử dụng các phụ tùng đúng chủng loại để thay thế.

Điều này giúp đã m bảo duy trì tính năng an toàn của dụng cụ điện.

PHÒNG NGÙA

Giữ trẻ em và những người không phận sự tránh xa dụng cụ.

Khi không sử dụng, các dụng cụ điện phải được cất giữ tránh xa tâm tay trẻ em và người không phận sự.

1. Mang dụ ng cụ bả o vệ tai.

Tác động của tiếng ổn có thể gây điểm tai.

1. Sử dụng tay nằm phụ kèm theo máy.

Mất kiểm soát máy có thể gây ra thương tích cá nhân.

1. Deo kí nh bả o vệ để bả o vệ đôi mắ t củ a bạn.
2. Đeo mã t nạ khi xoay đã u cũ a bạ n theo hướng đi lên.
3. Cà i dǎ t chí nh xá c ó ng cǎ p mǔ i khoan.
4. Vì mǔ i khoan trở nên rǎ t nó ng trong khi vạ n hà nh nên việc c thự c hiệu n vượt t quá giới hạ n rǎ t nó ng.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

1. Vận hành an toàn từ y thuộc và o tư thế vững chất của người đó.
2. Và o thời điểm m bá t đã u là m việc c, đã m bả o đã cung cá p đã u và kẹ p chămã t đinh ô c.
3. Khi làm việc tại địa điểm ở trên cao, cần chú ý đến các đồ vật và người i bên dưới i.
4. Trước khi bắt đã u phá hay đã p vốn mô t bú c tưởng, sà n nhà, hoặc trả n nhà, cả n đã m bà o triệu để không có dụ n cụ nà o chằng hạ n như cá p điệ n hay ống đã n bị chôn bên trong.
5. Mang già y bả o vệ để bả o vệ đôi chân cũ a bạn n.

Điện áp (theo khu vực)* (110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V)	~
Công suất 1.240 W*
Mức động lực tải tối đa 1.400 /phút
Trọng lượng (không tính dây) 15 kg

* Lưu ý luôn kiểm tra nhãn mác trên sản phẩm vì thông số này có thể thay đổi theo khu vực.

CÁC PHỤ TÙNG TIÊU CHUẦN

(1) Hôp ....1
(2) Điểm bull (Tổ ng Chiề u Đà i 410 mm) ......1
(3) Thiế t Bị Nạ p Liệ u Dầy u ......
(4) Cò lê ....1

Phụ tùng tiêu chuẩn có thể thay đổi mà không báo trước.

CÁC PHỤ TÙNG TÙY CHỌN (bán riêng)

○ Dao cá t (dù ng để nghiề n ná t như a đường ng)

(dù ng để bà o rã nh và cắt vuông)

Tổ ng chiề u dà i: 410 mm

Mã Sô : 944962

○ Đà m nê n

(dù ng để đa m cá t và sǒ i)

Đường kí nh ngoài: 200 mm

Mã Sô : 944965

Chuôi

Tổ ng chiề u dà i: 250 mm

Mã Sô : 944966

○ Xè ng

(dù ng để đa o nề n tạ i công trước ng nề n mó ng khá c nhau)

○ Đà u Má y Đụ c Điệ n (mô t lí t)

(Mã Sô : 955009)

Các phụ tùng tùy chọn có thể thay đổi mà không báo trước.

ỨNG DỤNG

Nghiề n ná t bê tông, đẽ o go t, đà o bó i, và cǎ t vuông.

Cá c ví dụ ú ng dụ ng:

Lắp đặt hệ，thống ống đã n và dây đã n，lâ p đặt t thiết t bị，vệ si，lâ p đặt t thiết t bị，cung cả p nước và công tá c thoá t nước c，cá c công việc c nội thấm t，cá c cơ sở bế n cả ng và cá c công tá c xây dựng dân dụng khá c.

TRƯỚC KHI VẬN HÀNH

1. Nguồn điệne

Đảm bảo rằng nguồn điện sử dụng phù hợp với yêu cầu nguồn điện có trên nhân mạc sản phẩm.

1. Tiếp đá t

Dụ ng cụ nà y phả i được c tiếp đá t trong khi dù ng để bà o vệ nhân viên điề u hà nh má y mó c không bị điệ n giả t. Dụ ng cụ nà y được c trang bị cù ng mô t dây đá n ba dây và phí ch cả m loạ i tiếp đá t sao cho khó p vớ i đúng ổ cả m loạ i tiếp đá t. Chả t đá n điệ n mà u xanh lá (hoặc c xanh và ng) trong dây là loạ i dây tiếp đá t.

Không bao giờ nổ i đây mà u xanh lá (hoặc c xanh và ng) vớ i mô t cực đang dẫn điện.

1. Công tắc điện

Đảm bảo rằng công tắc điện nằm ở vị trí OFF. Nếu nối phích cấm với ổ cấm trong khi công tắc điện ở vị trí ON, dụng cụ điện sẽ bắt đầu hoạt động ngay lập tức và có thể gây tai nạn nghiêm trọng.

1. Dây nôi dài

Khi khu vực làm việc ở cách xa nguồn điện, sử dụng một dây nối đủ dày và điện dung phù hợp. Kéo dây nối cảng ngăn cảng tốt.

1. Cả p liệ u đã u (tham khả o đoạn n nó i về hệ thống cả p liệ u đã u)

Trước c khi sử dụng thié t bị điệ n, gỗ bổ chỉ mức đã u và dừng quên đồ đầu vào thủ ng chú a đã u ở mức thích hợp. (Mã c dù thủ ng chú a đã u được c đã t sẵn bên trong, nhưng nó chỉ chú a mô t lượng đã u nhỏ khi được c chuyển từ HiKOKI Works.)

6. Lắ p dụ ng cụ

LU'U Y

Khi xử lý “điểm bull”, dụ c nguộ i và cá c dụ ng cụ phụ trợ khá c, bạn nên sử dụ ng cá c dụ ng cụ tiêu chuẩn HiKOKI để vận hành tố t hơn.

(1) Xoay tay gà t dừ ng 180° theo hướng kim đồ ng hồ khi đang ké o nó về hướng北大 n. Kế tiế p, đã t chuôi dụng cụ Vì và o trong lỗ lụ c giá c trên nắp đã y trước c. (Hi nh 1)

(2) Kẹ p chặt t thiết bị bạ ng cá ch xoay tay gạ t dừ ng 180° theo hướng ng ngượ c lạ i. (Hi nh 2)

LU'U Y

Khi tháo gỗ thiết bị, làm theo các bước thực hiện ở trên theo hướng ng ngược c lại.

CÁ CH SỬ DỤ NG MÁ Y ĐỤ C PHÁ

1. Giá t điều u chỉ nh khởi độ ng sau khi đưa đã u mũ i khoan và o vị trí nghiền.

O' mô t số trước ng họ p, cả n phá i giữ đã u mũ i khoan trí nghiè n bà ng lực để bà t đã u chuyển độ ng va đã p. 4. Đây không phải là do dụng cụ bị hồng hóc mà là cơ chế Đả bả o vệ an toà n tránh va đã p không tả i đang hoạ t độ ng.

1. Vận hành thiết bị bằng cách tận dụng trọng lượng rỗng của nó. Việc thực hiện sẽ không tốt hơn ngay cả khi dụng cụ bị nén lại hoặc ấn mạnh bằng lực lên bề mặt cống trình. Cảm dụng cụ bằng lực vừa đủ để chống lại phần lực.(Hi nh 3)

CÀ NH BÁ O

Đôi khi dụng cụ này không bắt đầu chuyển động va đập ngay cả khi độ ng cơ xoay chuyển n vì đá u trở nên đã c.

Nế ú dụ ng cụ được c dù ng ở nhiết độ tháp hoặc nếu u nó được c dù ng sau thời i gian để không có dà i, thiết bị phả được c dù ng bả ng cá ch vận hành trong vỏ ng năm phủ để là m nó ng nó.

TIẾ P LIÊ U DÀ U

CÀ NH BÁ O

Trước c khi tiết p liệu u dà u, luôn ngá t ké t nó i phí ch cá m khô C, ô cá m.

Vì khoang chú a dà u có sã n trong Má y Đụ c Điệ n HiKOKI nà nên nó có thể được dù ng trong khoảng 20 ngày mà không phả i cá p thêm dà u bôi trơn, giả dị nh loại Má y Đụ c nà y được dù ng liên tụ c 3 – 4 giờ hà ng ngày.

Tiế p liệ u đã u và o thủ ng chú a đã u như mô tả bên dưới i trước khi sử dụng loại Máy Đục này. (xem Hình 4 và 5)

1. Ngay trước khi không nhìnства y đã u nào trong của chỉ mức đầu khi thiết bị điện được cầm theo hơn đã ng đư ng, hãy cá p liệu đã u không để có sai hồ ng nào.

2. Trước c khi tiết p liệu u dà u, sử dụng còn lê đã cá p để thá o chỉ mú c dà u.

Cả n thạ n không được c là m mất tú i đó ng gó i cao su đí nh kè m bên dưới chỉ mú c dà u.

1. Kiế m tra mú c dâ u mô t lâ n mô t ngà y, đá m bà o đã đồ dâ u.

2. Sau khi tiếp p liệu u dà u, kẹ p chặt t chỉ mú c dà u mô t cá ct toà n.

LU'U Y

Là một thiết bị phụ trợ tùy chọn, dầu dành cho Máy Đục Điệ n HiKOKI (1 lí t) được c bá n riêng. Sử dụng đã u này y khi dù ng hé t đã u trong thù ng chú a. Cũ ng có thể sử dụng Shell Oil Co. ROTELLA #40 (đả máy y). Loạ i đã u này y được c bá n ở cá c trạ m xăng đã u Shell ở hả u hé t mơ i nơi.

BẢ O DƯỞNG VÀ KIẾ M TRA

LU'U Y

à m bà o bạ t nú t OFF và ngá t ké t nó i phí ch cá m nó i khô i ô cá m điệ n để trá nh tai ną n nghiêm trợ ng.

khi Kiê m tra dụ ng cụ

sử dụ ng dụ ng cụ cùn sẽ là m giả m sú t hiệu u suất và khíé n cho tỉ nh trạ ng hồ ng hó c độ ng cơ có thể xả y ra nên cần làm sắc hoặc thay thế dụng cụ ngay sau khi để ý thá y có mà i mò n.

2. Kiêm tra các đinh óc đã lắp

Thường xuyên kiểm tra tất cả các định óc đã lắp và đảm bảo rằng chúng được tiết chặt. Nếu có bất kỳ đinh óc nào bị nói lòng, tiết chặt lại ngay lập tức. Nếu không làm như vậy có thể gây nguy hiểm nghiêm trọng.

3. Bảo dưỡng động cơ

uôn dây động cơ là "trái tim" của dụng cụ điện. Kiểm tra và bảo dưỡng để đảm bảo cuôn dây không bị hư leống và/hoặc ẩm ướt do dính dầu nhớt hoặc nước.

4. Kiê m tra chỗ i than (Hì nh 6)

Độ ng cơ sử dự ng chỗ i than dưới i dạ ng cá c thà nh phả n tiêu hao. Khi chú ng bị bà o mò n hoạ c gà n để n “giới hạ n mà i mò n” thì có thể đã n để n những ng vấn đề về độ ng cơ. Khi có trang bịmộ t chỗ i than dữ ng tự độ ng, độ ng cơ sẽ dữ ng lại tự độ ng. Tạ i thời điểm đó, hãy y thay thế cả hai chỗ i than bằng cá c chỗ i mới có mã số chỗ i than tương tự như đã chỉ trên hình. Ngoài i ra, luôn giữ chỗ i tha sạ ch sẽ và đã m bà o là chú ng trước tự do bên trong cá c kê p chỗ i than.

dày Thay chô i than

Nó i đinh ví t củ a ná p đã y, sau đá y thá o gỗ cá c ná p đã y.

Sau khi thá o gǒ nǎ p dā y, có thể thá o gǒ cá c chō i than.

hà Sau khi thay chô i than, siê t chą t nắp dą y chô i than, sau t để đá y lă p nă p dą y mô t cá ch an toà n.

6. Danh sách phụ tùng bảo dưỡng

A: Sô linh kiện

B: Mã số

C: Số đã sử dụng

D: Ghi chú

CÀNH BÁO

Sửa chữa, biến cải và kiểm tra Dụng cụ điện HiKOKI

phải được thực hiện bởi một Trung tâm Dịch vụ Ủy quyền của HiKOKI.

Quang cấp Danh sách phụ tùng kèm theo dụng cụ cho

Trung tâm dịch vụ ủy quyền HiKOKI là rất hữu ích khi cyêu cầu sửa chữa hoặc bảo dưỡng.

Trong khi vận hành và bảo trì dụng cụ điện, phải tuân theo các nguyên tắc an toàn và tiêu chuẩn quy định của ng từng quốc gia.

SỰA ĐỐI

Dụng cụ điện HiKOKI không ngùng được cải thiện và

sửa đổi để thích hợp với các tiến bộ kỹ thuật mới nhất.

Theo đó, một số bộ phận (vd: mã số và/hoặc thiết kê) có thể được thay đổi mà không cần thông báo trước.

CHÚ Y

Đo chương trình nghiên cứu và phát triển liên tục của hiKOKI, các thông số kỹ thuật nếu trong tài liệu này có thể thay đổi mà không thông báo trư