MC-SB53K - Máy Hút Bụi PANASONIC - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại máy hút bụi	Máy hút bụi dạng thùng
Nhãn hiệu	Panasonic
Mẫu mã	MC-SB53K
Công suất tiêu thụ	1000 W
Dung tích bụi	1.0 L
Hệ thống lọc	Màng lọc HEPA có thể rửa được
Điều khiển lực hút	Biến thiên (thủ công hoặc điện tử)
Chiều dài dây	5.0 m
Trọng lượng	4.5 kg
Kích thước (R x S x C)	300 x 250 x 400 mm
Độ ồn	72 dB
Hoạt động không túi	Có (công nghệ lốc xoáy)
Cuộn dây tự động	Có
Phụ kiện đi kèm	Dụng cụ khe hẹp, chổi quét bụi, dụng cụ bọc nệm
Chế độ sàn	Thảm và sàn cứng
Tính năng an toàn	Bảo vệ quá nhiệt
Bảo dưỡng	Thường xuyên đổ cốc bụi và vệ sinh màng lọc
Phụ tùng sẵn có	Màng lọc và con lăn chổi có sẵn
Lớp năng lượng	A

Câu hỏi thường gặp - MC-SB53K PANASONIC

Làm cách nào để đổ cốc bụi trên Panasonic MC-SB53K?

Nhấn nút nhả trên tay cầm cốc bụi, sau đó nhấc cốc ra khỏi thân máy. Giữ phía trên thùng rác và nhấn nút nhả phía dưới để mở nắp. Gõ nhẹ để đổ hết. Đóng nắp cho đến khi nghe tiếng click.

Bao lâu nên vệ sinh màng lọc HEPA?

Vệ sinh màng lọc HEPA mỗi 3 tháng hoặc khi đèn báo vệ sinh màng lọc sáng. Xả dưới vòi nước lạnh cho đến khi sạch, sau đó để khô hoàn toàn trong 24 giờ trước khi lắp lại.

Tôi nên làm gì nếu máy hút bụi mất lực hút?

Kiểm tra tắc nghẽn trong ống, cần và đầu hút sàn. Đảm bảo cốc bụi không đầy và màng lọc sạch. Nếu sử dụng chế độ thảm, điều chỉnh cài đặt chiều cao.

Tôi có thể sử dụng Panasonic MC-SB53K trên sàn gỗ cứng không?

Có, nó có chế độ sàn cứng. Chọn cài đặt phù hợp trên bộ điều khiển lực hút hoặc sử dụng đầu hút sàn mà không bật con lăn chổi nếu có.

Làm thế nào để thay con lăn chổi?

Rút phích cắm máy hút bụi. Lật đầu hút sàn lên và tháo tấm đế bằng cách trượt các tab. Nhấc con lăn chổi cũ ra, loại bỏ tóc, và lắp con lăn mới. Gắn lại tấm đế.

Đèn đỏ trên máy hút bụi có nghĩa là gì?

Đèn đỏ thường chỉ tắc nghẽn, cốc bụi đầy hoặc màng lọc bẩn. Kiểm tra sách hướng dẫn sử dụng để biết chỉ báo cụ thể. Các cách khắc phục thường là làm sạch tắc nghẽn hoặc vệ sinh màng lọc.

Dây của máy hút bụi có tự động cuộn không? Nó hoạt động thế nào?

Có, nó có chức năng cuộn dây tự động. Kéo nhẹ dây để thả ra, sau đó nhấn nút cuộn trên thân máy. Hướng dây khi nó rút vào để tránh rối.

Làm thế nào để vệ sinh dụng cụ khe hẹp?

Nếu dụng cụ khe hẹp bị tắc, tháo nó khỏi cần và dùng một vật dài (như cán chổi) để đẩy mảnh vụn ra. Rửa bằng xà phòng nhẹ nếu cần, sau đó lau khô hoàn toàn.

Bảo hành cho Panasonic MC-SB53K là bao lâu?

Thông thường, Panasonic cung cấp bảo hành giới hạn 1 năm cho lỗi sản xuất. Đăng ký sản phẩm trực tuyến để mở rộng phạm vi bảo hành. Luôn giữ hóa đơn mua hàng.

Tôi có thể sử dụng máy hút bụi mà không có màng lọc không?

Không, không bao giờ vận hành máy hút bụi mà không có màng lọc. Chạy không có màng lọc có thể làm hỏng động cơ và giảm hiệu suất. Luôn đảm bảo màng lọc được lắp đúng cách.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG MC-SB53K PANASONIC

Hướng dẫn Sử dụng Máy hút bụi không dây

(Sử dụng trong gia đình)

ENGLISH ...... EN

正體 HK

BAHASA MELAYU ..... MA

TIÊNG VIÊT ..... VI

Panasonic®

Máy hút bụi không dây (Sử dụng trong gia đình)

Số Model

MC-SB53K

Cảm on bạn đã mua sản phẩm này của Panasonic.

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng sản phẩm và lưu lại hướng dẫn sử dụng này để sử dụng trong tương lai.
■ Vui lòng đọc "Biện pháp an toàn" (Trang 4 đến 5) cần thận trước khi sử dụng sản phẩm.
■ Hình ảnh, hình minh họa, màu sắc, v.v. được sử dụng cho mục đích minh họa và có thể khác một chút so với sản phẩm thực tế.

: Biểu tượng này có nghĩa là chỉ sử dụng trong nhà.

Thiết bị này sử dụng pin mà chỉ có thể được thay thế bởi người có kỹ năng chuyên môn.

Muc luc

VI4
VI6
VI6
VI8

Biện pháp an toàn

Lưu ý khi sử dụng

Tên các Bộ phận

Sac

VI10
VI14
VI14
VI18
VI21
VI22

Hút bụi

Vệ sinh hộp dụng bụi

Bảo trì

Khắc phục Sự cổ

Thải bổ sản phẩm

Thông số kỹ thuật

Biện pháp an toàn

Vui lòng tuân thủ tất cả các hướng dẫn

Phần này mô tả các biện pháp đảm bảo an toàn mà người sử dụng phải tuân thủ để ngăn ngừa thương tích cá nhân và/hoặc thiệt hại tài sản.

■ Mức độ nguy hiểm và thiệt hai có thể xảy ra khi máy được sử dụng không đúng cách được hướng dẫn và chỉ định như hình dưới đây.

NGUY HIÊM

Cho biết nguy cơ bị thuống tích nặng hoặc tử vong cao.

Các ký hiệu sau đây cho biết những gì mà bạn cần phải quan sát.

Cho biết các hành động bị cấm.

CẢNH BÁO

Cho biết nguy cơ bị thuống tích nặng hoặc tử vong.

Cho biết các hành động phải được thực thi.

THÂN TRỌNG

Cho biết nguy cơ bị thuống tích hoặc thiết hại tài sản.

NGUY HIÊM

CẢNH BÁO

Pin (Pin lithi-ion sạc lại được)

Không sử dụng sai cách

● Không sử dụng cho máy khác ngoài MC-SB53K
Không sử dụng pin hoặc bộ sạc không phải là pin lithi-ion sạc lại được và bộ sạc chính hăng

(Sụ cố quá dòng có thể gây rò rì chất lỏng, quá nhiệt hoặc nổ)

Không vút bò pin vào lứa hoặc để pin tiếp xúc với nhiệt
Không sạc, sử dụng hoặc đặt máy ở những nơi có nhiệt độ cao, bao gồm đặt gần lửa hoặc trong thời tiết nóng

(Nguy cơ rò rì chất lông, quá nhiệt, bắt lửa hoặc nổ)

Không đảm thùng máy bằng đình hoặc để máy va đập. Không tháo rời hoặc thay đổi
Không để máy tiếp xúc với nước hoặc các chất lỏng khác

(Nguy cơ rò rì chất lỏng, quá nhiệt, bắt lửa hoặc điện giật)

• Tránh làm đoàn mạch bằng cách để kim loại hoặc vật liệu khác tiếp xúc với các đầu nối của ố cắm
  ● Không vận chuyển hoặc bảo quản bằng các vật làm bằng kim loại như vòng cổ hoặc kịp tóc

(Sụ cố ngắn mạch có thể gây ra hiện tượng rò rỉ chất lỏng, quá nhiệt hoặc bắt lǚa)

Không hút chất dễ cháy, vật đang cháy

(Nguy cơ cháy nổ)

Thuốc lá, mục photocopy, dầu hóa, chất pha loãng, v.v.

Không sử dụng sai cách

Không cẩm hoặc rút phích cẩm bộ sạc khi tay ướt (Nguy cơ bị điện giật)
Không được làm hồng bộ sạc (Không để bộ sạc cuốn vào chối của đầu hút sàn, không được làm hồng bộ sạc, sửa đổi bộ sạc, hay để bộ sạc gần các thiết bị suồi, không bề cong, văn bộ sạc, không kéo bộ sạc quá mạnh cũng như không đặt vật nặng lên bộ sạc và không nên sử dụng bộ sạc khi nó đang bị gập, v.v.) (Các hành động như trên có thể dẫn đến điện giật hoặc bắt lữa do đoàn mạch)

→ Để sửa chữa, hãy tham khảo ý kiến của đơn vị bán sản phẩm cho bạn.

Không làm quá tải ở cẩm hoặc thiết bị đi đây (Vượt quá giá trị định mức do có quá nhiều phích cẩm và những thú tương tự được kết nối có thể dẫn đến cháy do sinh nhiệt)
Không sử dụng bộ sạc để sạc pin mà không phải là của sản phẩm này hoặc pin không sạc lại được (Làm như vậy có thể dẫn đến rò rì pin, sinh nhiệt hoặc cháy nổ do dòng điện vượt quá)
Không sử dụng bộ sạc đã bị hồng (Làm như vậy có thể dẫn đến cháy do sinh nhiệt hoặc bắt lừa)
Không được làm đoàn mạch đầu nối bộ phận chính hoặc phích cầm bộ sạc bằng vật làm bằng kim loại. (Sự cố ngắn mạch có thể gây ra hiện tượng rò rì chất lỏng, quá nhiệt hoặc bắt lửa)

Bộ phận chính và các phụ tùng

Không tháo rời, sửa chữa hoặc sửa đổi bộ phận này

(Nguy cơ điện giật hoặc cháy)

Không chạm vào bàn chai xoay của đầu vòi hút sàn

Bộ phận làm tới (chối)

(Có nguy cơ bị kẹt ngón tay và bị thuống)

▶ Đặc biệt, hãy chú ý đến trẻ em.

Sử dụng bộ sạc đúng cách

● Cẩm hoàn toàn vào ố cẩm
(Nếu không làm như vậy, có thể dẫn đến điện giật hoặc cháy do sinh nhiệt)
● Phải rút phích cấm ra khởi ở cấm trước khi vệ sinh hoặc bảo trì máy
(Nguy cơ bị điện giật)
- Thường xuyên lau sạch bụi bằng khăn khô (Bụi tích tụ có thể làm cho khả năng cách nhiệt kém do hơi ẩm, có thể dẫn đến cháy)

Pin (Pin lithi-ion sạc lại được)

Không chạm vào pin bằng tay ướt

(Nguy cơ quá nhiệt, bắt lừa hoặc điện giật)

Nếu chất lỏng trong pin dính vào mắt, hãy rửa ngay bằng nước sạch (Không dui mắt)

(Nguy cơ bị mù lòa)

Cân châm sóc y tế ngay lập tức.

Nếu gói pin bị rò rì, hãy đặt pin vào một túi nhựa kín và tái chế một cách an toàn theo quy định của khu dân cư của bạn

(Chất lòng có thể tiếp xúc với da dẫn đến kích ứng da hoặc gây chắn thương)

Với mục đích sạc pin, chỉ sử dụng bộ sạc đi kèm theo máy này

Số Model bộ sạc → Xem Tr. VI22

THÂN TRONGCẢNH BÁ

Pin (Pin lithi-ion sạc lại được)

Không đặt các đồ vật lên trên pin hoặc đặt pin ở nơi bạn có thể dễ dàng làm rơi

(Nguy cơ quá nhiệt, bắt lửa, điện giật hoặc chấn thương)

Nếu pin bị rò rì và chất lỏng dính vào da hoặc quản áo của bạn, hãy giặt cần thận bằng nước sạch

(Nguy cơ kích ứng da hoặc chắn thương)

Bảo quản bộ phận chính và pin ở nơi khó ráo, sach sẽ

(Nguy cơ quá nhiệt, bắt lúa hoặc điện giật)

Pin phải được tháo ra khởi máy trước khi thải bỏ máy (Tr. VI21)

(Nguy cơ bắt lừa, điện giật hoặc tai nạn)

Tránh làm rơi, va đập hoặc làm ướt máy

(Nguy cơ quá nhiệt, bắt lừa hoặc điện giật)

Nếu dây điện bị hỏng, bạn cần thay bộ sạc để tránh nguy hiểm

(Dây điện bị hỏng có thể gây điện giật hoặc cháy do đoàn mạch)

Máy này không dành cho những người (kế cả trẻ em) bị suy giảm khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng máy

Trẻ em nên được giám sát để đảm bảo rằng trẻ không nghịch máy

(Máy có thể gây ra bông, thuống tích hoặc điện giật)

Trong trường hợp xảy ra hiện tượng bất thường hoặc hỏng hóc, hãy ngừng sử dụng và rút phích cắm bộ sạc ngay lập tức

(Không làm như vậy có thể gây ra khói, bắt lừa hoặc điện giật)

Ví dụ về sự cố bất thường và hồng học

• float vào công tắc vận hành để bạt máy hút bụi
• Di chuyển bộ sạc sẽ bật và tất đèn báo trạng thái pin
• Máy hút bụi không dây phát ra tiếng ôn bắt thường khi sử dụng
• Bộ phận chính bị biến dạng và/hoặc trở nên nóng bất thường
  • "Mùi" cháy phát ra từ bộ phận chính

Yêu cầu đơn vị bán hàng kiểm tra hoặc sửa chữa.

Bộ phận chính và các phụ tùng

Không nên sử dụng sai cách

● Không làm đồ thân máy
Không kéo, cuộn hoặc làm rơi bộ phận chính
Nếu phần vài nhỏ cao của đầu hút dưới sàn, trục xoay, công tắc xoay, v.v. bị mòn hoặc các tạp chất như cát hoặc đá cuội bám vào chúng, không được sử dụng chúng
→ Kiểm tra máy trước khi sử dụng và nếu máy có tình trạng mòn, hãy tham khảo ý kiến ở nơi bạn mua hàng.

(Tỉnh trạng này có thể gây xước bề mặt sàn nhà)

Không đặt kim loại lên c điểm tiếp xúc của bộ phận chính, ống nối, v.v.
Không kéo dây điện khi rút phích cắm bộ sạc (Làm như vậy có thể dẫn đến điện giật hoặc bắt lừa do đoàn mạch)

Không để máy gần lulaire

(Khí thải có thể làm cho ngọn lừa lớn hơn, tăng nguy cơ cháy)

Không rửa bằng nước (ngoại trừ các phụ tùng và bộ phận có thể rửa bằng nước), cũng như không sử dụng trong phòng tắm

(Nguy cơ điện giật hoặc cháy)

Không vận hành khi tắm chắn đầu vòi hút bi tháo rời

(Tay bạn có nguy cơ bị kẹt và thương tích)

Hấy đảm bảo tất công tắc vận hành khi đặt máy hút bụi dựa vào tường, v.v

(Có nguy cơ bị thuống hoặc khiến sàn nhà bị hư hỏng khi bộ phận chính bị đồ)

Lưu ý khi sử dụng

Tên các Bộ phận

Đế sử dụng lâu dài

Không sử dụng cho mục đích kinh doanh hoặc mục đích khác ngoài hút bụi.

Không sử dụng để hút những thú sau đây hoặc những thú tương tự

(Làm như vây có thể gây hỏng hóc và gây ra mùi hỏi)

• Máy hút ẩm hóa học
- Một lượng lớn bột (chằng hạn như bột bên trong bình chữa cháy)
• Nước và các chất lỏng khác
- Những thú có phân vật nuôi và những thú tương tự
• Kính, đinh, kim, tăm
• Dây dài
• Vật liệu giảm chấn
- Mép thâm (tua)
- Những thứ dễ gây tắc nghēn lỗ hút (chắng hạn như bít tát)

Không hút bụi ở nơi có nhiều cát, cát cho vật nuôi hoặc đá cuội và những thứ tương tự (Điều này có thể gây hồng hóc)
Không hút bụi bằng các đầu mút của bộ phận chính hoặc ống kéo dài

(Điều này có thể gây ra tình trạng tiếp xúc kém và hư hỏng do các đầu mút bị mòn, v.v.)

→Sử dụng đầu hút ống lồng 2 chiều, v.v. (Tr. VI13)

Không sử dụng với lỗ hút bị tắc nghēn trong thời gian dài (Điều này có thể gây ra biến dạng do quá nhiệt)
Không chặn của thông gió (Điều này có thể gây ra biến dạng do quá nhiệt)
Không hút các mảnh vụn lớn, cũng không hút bụi khi vượt quá vạch mức bụi TỔI ĐA (Điều này có thể gây tắc nghēn ống dẫn hút vào, ống kéo dài và đầu hút dưới sàn, v.v.)

→ Loại bờ các mảnh vụn lớn như giấy gói kẹo, giấy lựa, v.v. trước khi hút.

Thải bỏ các mảnh vụn, trước khi vượt quá vạch mức bụi TỔI ĐA. Khi thải bỏ các mảnh vụn bị tắc nghẽn, hãy tham khảo phần "Khắc phục sự cố" (Tr. V118).

Sau khi hút bụi, hãy kiểm tra phía dưới đầu hút sàn!

Nếu có bất kỳ mảnh vụ nào bị vuống hoặc bị kẹt bên trong, hãy loại bổ chúng. (Tr. VI16)

Đế tránh gây ra tình trạng quá nhiệt ở động cơ và/hoặc pin (chế độ bảo vệ máy)

Việc tiếp tục sử dụng trong các điều kiện sau sẽ kích hoạt chế độ bảo vệ máy, làm máy hút bụi dùng hoạt động. (Tr. VI18, VI19)

• Sử dụng khi đèn vận hành (xanh lam và đồ) nhập nháy cùng lúc (Tr. VI14)
  • Lỗ hút bị tắc nghẽn
  • Ông kéo dài và đầu hút bị tắc nghẽn
  • Đế bộ phận làm tới (chối) ở cùng một vị trí khi đang quay
  • Đế bộ phận làm toi (chối) phá hủy vật lạ
• Vận hành máy ở chế độ "HIGH" tại những nơi có nhiệt độ cao

Kiểm tra các phụ tùng đi kèm.

Các bộ phận kèm theo là phụ tùng đi kèm.

Bộ sạc

(Tr. VI8)

* Phích cắm điện có thể khác với hình minh họa.

(Mặt dưới của đầu hút dưới sàn)

Sac

Pin chưa được sạc đầy tại thời điểm mua, vì vậy hãy nhớ sạc pin trước khi sử dụng. (Thời gian sạc: Khoảng 3,5 giờ)

Yêu cầu

Khi rút phích cấm, không cấm dây điện, thay vào đó hãy cấm phân cuối phích cấm.

(Điều này có thể gây ra họng hóc do dây dẫn bị đứt)

Cách đọc đèn báo trạng thái pin (Xanh)

Nhắp nháy (xanh lam)

Đang sạc

Nhiệt độ pin thay đổi tùy thuộc vào điều kiện sử dụng như nhiệt độ môi trường và thời gian sử dụng, v.v.

Nếu nhiệt độ pin cao, có thể mất nhiều thời gian để sạc pin hơn vì pin sẽ tự động đại cho đến khi đạt đến nhiệt độ thích hợp để sạc.

(Tối đa là khoảng 5 giờ)

Tất Sạc xong

Đèn sẽ tất khi sạc xong.

Có sự bắt thường khi đèn nhập nháy nhanh (khoảng 0,3 giây một lân).

Tham khảo "Khắc phục sự cố" (Tr. VI20).

Đế kéo dài tuổi thọ của pin

Khi không sử dụng trong một tháng trở lên, hãy sạc đầy pin và đảm bảo sạc ít nhất mỗi năm một lần. (Nếu pin được lưu trữ mà không có bất kỳ nguồn điện dư nào, pin có thể không sạc được nữa hoặc hiệu suất hoặc tuổi thọ của pin có thể bị giảm)
Khi máy hút bụi không dây ngừng vận hành trong quá trình hút bụi do pin yếu, bạn vấn có thể tiếp tục vận hành máy trong thời gian ngắn bằng cách ấn công tắc vận hành lần nữa. Tuy nhiên, không lập lại vận hành theo cách này nhiều lấn. Làm vậy có thể giảm tuổi thọ của pin.
Đảm bảo sạc pin ở nơi có nhiệt độ phòng từ 5 °C đến 35 °C. Pin sẽ không được sạc đúng cách khi ở nơi có nhiệt độ phòng thấp hoặc nhiệt độ cao nhu dưới ánh nắng trực tiếp. Thời gian sử dụng có thể ngắn hơn hoặc thời gian sạc có thể dài hơn.

Yêu cầu

Khi đèn chỉ báo trạng thái pin (xanh lam) không sáng hoặc khi đèn tất đột ngột, rút phích cẩm bộ sạc ra khởi bộ phận chính sau đó cẩm lại lấn nữa.
Nếu máy không được sử dụng trong ít nhất 6 tháng, hãy đảm bảo sạc trước khi sử dụng vì pin có thể đã cạn kiệt, thời gian sử dụng của pin có thể ngắn.
Nếu đài phát thanh hoặc TV bị nhiều do nhiều điện, hãy di chuyển chúng cách xa bộ sạc ít nhất 1m.

Luu y

Bộ phận chính và bộ sạc sẽ ẩm lên trong khi sạc, nhưng điều này là bình thường.
Thời gian hoạt động khác nhau tùy thuộc vào nhiệt độ của pin và điều kiện hoạt động.
Bộ sạc tiêu thụ khoảng 0,3 W điện ngay cả khi không được kết nối với bộ phận chính.
Bộ sạc có thể gây ra tiếng ôn, nhưng điều này là hoàn toàn bình thường.

Không sử dụng máy hút bụi không dây trong khi sạc. Để sử dụng, hãy rút bộ sạc khởi bộ phận chính trước.

Hút bụi

1

Đế khởi động máy

Nhân

(Bắt đầu hoạt động ở chế độ AUTO)

Công suất hút được điều chỉnh tự động phù hợp với lượng mảnh vụn trên bề mặt làm sạch.

Chối của đầu hút sàn đang xoay

(Không thể dùng xoay)

Đế thay đổi cường độ

Chế độ vận hành thay đổi mỗi khi nhân nút.

HIGH AUTO

AUTO : Hút bụi bình thường

HIGH: Hút bụi với lực hút cao

2

Đế tắt máy

Nhân

3

Sạc pin sau khi sử dụng. (Tr. VI8)

Yêu cầu

Không tác dụng lực quá mạnh lên đầu hút, đồng thời di chuyển nhẹ và chậm dọc theo thảm tatami và sàn gỗ. Di chuyển đầu hút qua lại trên thảm. Có thể dễ dàng lấy các mảnh vụn ra bằng cách kéo đầu hút về phía mình. (Khi hút bụi sàn nhà mềm và dễ trầy xúc như sàn gỗ tuyệt từng, gỗ bách và sàn nhựa vinyl, v.v. và khi sử dụng sáp đánh bóng sàn nhà và chất tấy rửa đánh bóng sàn nhà, sàn nhà có thể bị xúc.)

Đèn báo tình trạng pin sẽ sáng lên để thông báo cho bạn biết!

Cho biết mức pin còn lại trong khi bạn đang hút bụi.

Sáng lên (Xanh) Có đủ pin. Bạn có thể hút bụi.

Nhắp nháy (Xanh) Pin yếu. Sạc pin. (Tr. VI8)

Lưu ý Nếu hết pin trong quá trình sử dụng, thiết bị ngăn ngừa phóng điện quá mức sẽ tự động dùng pin.

Đèn bảo dưỡng thông báo cho bạn bằng cách phát sáng!

Cảm biến làm sạch

Đèn bào dưỡng (đồ) nhập nháy để cho bạn biết rằng máy đã tìm thấy bụi mà bạn không thể nhìn thấy. (Nó phát hiện bụi rất mịn trong nhà, thập chí cả phần hoa)

Bạn lo ngại đèn bảo dưỡng (đồ) không sáng/không tắt/sáng quá nhiều

Lau các mảnh vụn hoặc bụi trên bộ cảm biến bằng vải mềm, v.v. (Tr. VI17)
Khi bạn thấy đèn sáng quá nhiều, hãy cải đặt độ nhạy của bộ cảm biến thành "Thuận tiện", sau đó sử dụng máy.

Trong nhà có trẻ sơ sinh và đang vào mùa dị ứng phần hoa...

Tôi muốn hút bụi cần thận hơn

Đặt độ nhạy của bộ cảm biến thành "Kỹ lượng", sau đó sử dụng máy.

Cách thay đổi cải đặt độ nhạy của bộ cảm biến làm sạch

1

Trong khi ấn

(ấn xuống)

nhả, sau

trong 5 giây trở lên

(bạn được thông báo về cải đặt hiện tại)

Trạng thái đèn Độ nhạy bộ cảm biển
	Sáng	ThuồngHút bụi thường xuyên(Mặc định khi mua hàng)
	Nhắp nháynhanh(2 đến 3lần mỗigiây)	Kỹ luốngHút bụi kỹTăng độ nhạy và đèn (đô) sánglên thập chí với số lượng bụi nhỏ.
	Nhắp nháychậm(1 lần mỗi2 giây)	Thuận tiệnĐèn (đô) sáng lên khi phát hiệnvật khó hútHạ độ nhạy và đèn sẽ khongsáng lên nữa

2

Ăn , rôi chọn độ nhạy bạn mong muốn

(máy sě đổi chế độ sau môi lần ấn)

graph LR
    A["Do\nCLEAN SENSOR\n(Sáng)"] --> B["Do\nCLEAN SENSOR\n(Nhắp nháy nhanh)"]
    B --> C["Do\nCLEAN SENSOR\n(Nhắp nháy chậm)"]
    C --> D["Do\nCLEAN SENSOR\n(Hoàn tất cải đặt)"]
    D --> E["Do\nCLEAN SENSOR\n(Hoàn tất cải đặt)"]

3

(hoàn tất cải đặt)

Không sáng

- Giá trị cải đặt được lưu cho đến lần sạc tiếp theo.

Kỹ thuật làm sạch...

Sử dụng các đầu hút khác nhau để phù hợp với các chỗ cần hút bụi.

Yêu cầu

Không sử dụng trên các bề mặt sáng bóng như đàn piano. (Làm như vậy có thể làm xuốc bề mặt)

Là một thiết bị dọn đẹp tiện dụng

Tháo đầu hút

Đối với khung kính cửa sổ...

Vệ sinh hộp dụng bụi Bảo trì

Ve sinh hợp dùng bùi

Kiểm tra Mức bụi ( )

Kiểm tra mỗi tuần một lần theo hướng dẫn

Với một tắm thảm mới, hộp bụi sẽ nhanh chóng đầy bởi các bụi toi xốp. (Các bụi toi xốp sẽ giảm dân theo số lần hút bụi)

1 Tháo hộp dụng bụi

Báo tri (Hộp dìng bùi)

Trong các trường hợp này, hãy dọn đẹp sạch sẽ (bên phải).

Dù đã loại bổ mảnh vụn, công suất hút vấn không khởi phục...
■ Khi đèn (xanh lam và đồ) trên bộ phận chính nhập nháy cùng lúc và máy ngừng hút...

Đèn thông báo cho bạn về thời gian bảo dưỡng (xấp xỉ)!

Trong những tình huống sau, đèn có thể không nhập nháy ngay cả khi máy bị tắc nghēn do các mảnh vụn.

- Khi có nhiều lông thú cứng và vải cotton (kiểm tra ngay lượng mảnh vụn tích tụ)

Trong những trường hợp sau, đèn có thể nhập nháy ngay cả khí chỉ có ít mảnh vụn.

• Khi có nhiều cát và bụi (loại bổ mảnh vụn)
- Khi ống nối/đâu hút bị tắc do mảnh vụn (loại bỏ mảnh vụn)
- Khi sử dụng đầu hút ống lông 2 chiều (kiểm tra ngay lượng mảnh vụ tích tụ)

Tháo ròi

1 Loại bổ mảnh vụn (xem hình trên)
2 Nhắc bộ lọc gập nép lên để loại bỏ chúng

2 Loại bổ rác và bụi để làm sạch

1 Tháo trong khi ấn mâu lọc lưới

2 Loại bổ mảnh vụn

Yêu câu

Nếu bạn thấy khó loại bỏ mảnh vụn, hãy vỗ nhẹ vào cốc chứa bụi, v.v.

Nếu lông, tóc quản vào và không thể loại bổ mảnh vụn, hãy dọn đẹp sạch sẽ (hộp đúng bụi).

3 Lắp hộp dụng bụi

Ăn chặt cho đến khi bạn nghe thấy tiếng "tách"

1

● Nếu không lắp chặt hộp dụng bụi, nó sẽ không thế hút mảnh vụn vào.

Làm sạch

Bộ lọc lưới

Bộ lọc gắp nếp

Có thể rửa nó bằng nước nếu bạn lo ngại về cặn bản

(Phơi khô vừa đủ rối đặt nó lại chỗ cũ)

Ngâm trong nước (khoảng 30 phút)

Rửa nó dưới vòi nước đang chảy (Không dùng bàn chai để chà)

Yêu câu

Không sử dụng chất tây rửa, benzen, chất pha loãng, côn, v.v. (Có thể khiến máy bị nút và đổi màu)
Đế nơi thoáng gió trong khoảng 24 giờ, và để khô hoàn toàn. (Không làm như vậy có thể khiển máy có mùi hỏi và bị tắc nghēn)
Không để máy tiếp xúc với lường khí nóng từ máy sấy tóc và các thiết bị tương tự. (Có thể dẫn đến biến dạng và hòng hộ)

Lắp ráp

Lắp ráp theo trình tự ngược lại của quá trình tháo dỡ
1 Đặt bộ lọc gáp nép vào trong như hình minh họa

2 Đặt bộ lọc gáp nép vào cốc chứa bụi và gắn hợp dụng bụi vào bộ phận chính

Bảo trì (Tiếp)

Khi lực hút yếu đi/Khi cần bảo trì

Đảm bảo tất công tắc vận hành và rút bộ sạc trước khi tiến hành bảo dưỡng.

Đầu hút dưới sàn

Loại bổ rác khởi khu vực

Trù nắp đầu hút

- Sử dụng nhịp hoặc kéo để loại bỏ các mảnh vụn bị vướng.

Khi bạn lo lắng về bụi bản trên các bộ phận xoay (chối) và nắp đầu hút

1 Tháo nắp đầu hút

2 Lau sạch bằng vải

Vất khô

Rửa nắp đầu hút bằng nước

3 Đây nắp đầu hút

Có định mâu nắp đầu hút vào các hốc (2 vị trí)

Khi rửa bằng nước hoặc đội nước...

• Nhỏ đề máy ráo nước và khô hằng.
  (Không làm như vậy có thể dẫn đến mùi hơi và tắc nghēn)
• Không để máy tiếp xúc với lường khí nóng từ máy sấy tóc và các máy tương tự. (Nắp đầu hút, đầu hút đệm: Có thể gây ra biến dạng hoặc hư hỏng) (Bộ lọc trước: Có thể khiển rác xâm nhập và dẫn đến hỏng hóc do bộ lọc bị co lại)

Không sử dụng chất tẩy rửa, benzen, chất pha loãng, côn, v.v. (Có thể khiến máy bị nút và đổi màu)
Khi sử dụng khăn lau, hãy làm theo hướng dẫn.

Khắc phục sự cố

Vui lòng kiểm tra các mục sau trước khi liên hệ với đơn vị bán lẻ để sửa chữa.

Sự cố Tham khảo phần này
Văn hành và lực đ行使	Không thể vận hành	Pin có bị hết không? (Tr. VI8)Đế ngăn động cơ không trở nên quá nóng, thiết bị bảo vệ có hoạt động không? (Đèn (xanh lam và đỏ) trên bộ phận chính sáng lên cùng lúc)→1Tất công tắc vận hànhChở từ 5 đến 30 phút (động cơ người dân và thiết bị bảo vệ được nhà ra)Điều tra lý do khiến thiết bị bảo vệ hoạt động (Tr. VI6)Hoạt động liên tục với nhiều bụi tích tụ trong hộp dụng bụi→Vút bỏ các mảnh vụn vào hộp dụng bụi và làm sạch hộp dụng bụi (Tr. VI14)Ông nối và đầu hút bị tắc nghẽn do các mảnh vụn→Vút bỏ các mảnh vụnĐược sử dụng với tạp chất bị cuốn vào bộ phận làm tới (chối)→Loại bỏ tạp chấtĐế pin không quá nóng, thiết bị bảo vệ có hoạt động không? (Đèn (xanh lam và đỏ) trên bộ phận chính sáng lên cùng lúc)→1Tất công tắc vận hànhChở từ 5 đến 30 phút (pin người dân và máy bảo vệ được nhà ra)Điều tra lý do khiến thiết bị bảo vệ hoạt động (Tr. VI6)Hoạt động liên tục với nhiều bụi tích tụ trong hộp dụng bụi→Vút bỏ các mảnh vụn trong hộp dụng bụi và làm sạch hộp dụng bụi (Tr. VI14)Ông kéo dài và đầu hút bị tắc nghẽn do các mảnh vụn→Vút bỏ các mảnh vụnNếu vận hành máy liên tục ở chế độ vận hành "HIGH" tại những nơi có nhiệt độ cao, thiết bị bảo vệ có thể sẽ hoạt động và dùng vận hành máy.Khi đang sử dụng mà đầu hút sàn bị rơi ra khởi máy?→Nâng đầu hút sàn lên rối từ tử hạ xuống.Có phải các mảnh vụn hoặc sợi dây quản xung quanh hoặc làm kẹt bộ phận làm tới (chối) không? (Tr. VI16)Tùy thuộc vào loại bề mặt sàn nhà, chẳng hạn như thảm dài, bộ phận làm tới (chối) có thể không xoay hoặc có thể xoay chậm lại.
	Công suất hút từ đầu hút sàn yếu	Máy có bị đầy mảnh vụn không?Hộp đúng bụi có bị tắc không?→Làm sạch nó (Tr. VI14)
	Công suất hút yếu ngay cả ở chế độ hoạt động "HIGH"Công suất hút yếu trong quá trình sử dụng	Tất công tắc vận hành và thử vận hành lại máy.Các bộ lọc có bị tắc nghẽn không?→Hãy làm sạch chúng (Tr. VI14, VI17)Hộp đúng bụi có được đặt chắc chắn không?Thiết bị bảo vệ có hoạt động không? (Tr. VI18, VI19)Các đường dẫn khí, ống kéo dài và đầu hút dưới sàn có bị tắc nghẽn bởi các mảnh vụn không?→Loại bỏ các mảnh vụn bị tắc nghẽn bằng que mỏng, v.v.GALT KHIL
Đèn bảo dưỡng (đồ)	Đèn nhập nháy và sáng lên ngay cả khi không bị tắc do mảnh vụn (không tắt máy)	▸● Có mảnh vụn hoặc bụi trong bộ cảm biến không?→ Bảo dưỡng (Tr. VI17)
	Đèn không nhập nháy hay sáng lên ngay cả khi bị tắc do mảnh vụn
	Đèn không tất dễ dàng	▸● Trong các trường hợp sau, tấn suất sáng của đèn sẽ tăng.• Thàm mới, thảm lông dài, v.v (phát hiện lông tọ)• Bộ đồ giường như đệm futon và chăn, v.v (phát hiện chất sùng tích tụ, gầu, ve chết hoặc phân, v.v.)• Chăn, v.v. (phát hiện lông tọ)→ Trong khi hút bụi, loại bỏ mảnh vụn và lông tơ, sau đó tấn suất phát sáng sẽ giảm.Khi gặp sự cố, đặt độ nhạy của bộ cảm biến thành "Thuận tiện" (Tr. VI12)
Đèn vận hành (kanh lâm và đề) cùng lực	Đèn nhập nháy ngay cả khi có rất ít mảnh vụn	▸● Trong các trường hợp sau đây, đèn nhập nháy nhưng không có hiện tượng bất thường.• Khi cát và bụi, v.v. bị tắc.→ Làm sạch hộp dụng bụi (Tr. VI14)• Khi ống nối và đầu hút bị tắc do mảnh vụn→ Loại bỏ mảnh vụn• Khi sử dụng đầu hút ống lông 2 chiếu (Tr. VI13)
	Đèn không nhập nháy ngay cả khi có nhiều mảnh vụn	▸● Khi có nhiều lông thú cứng và mảnh vụn cotton, đèn có thể không nhập nháy nhưng đây không phải là hiện tượng bất thường.→ Loại bỏ mảnh vụn trong hộp dụng bụi (Tr. VI14)● Đèn có thể không nhập nháy đúng cách trong quá trình vận hành ở chế đỏ "AUTO"→ Kiểm tra liệu máy có đang vận hành ở chế đỏ 'HIGH" hay không
	Đèn sáng lên	▸● Để tránh động cơ và pin quá nóng, kiểm tra xem thiết bị bảo vệ có đang hoạt động không?→ 1Tất công tắc vận hành2 Đợi từ 5 đến 30 phút (động cơ và pin người dân và thiết bị bảo vệ được nhà ra)3 Điều tra nguyên nhân khiển thiết bị bảo vệ hoạt động (Tr. VI6)• Hoạt động liên tục với nhiều bụi tích tụ trong hộp dụng bụi→ Loại bỏ mảnh vụn trong hộp dụng bụi và làm sạch nó (Tr. VI14)• ống nối và đầu hút bị tắc do mảnh vụn→ Loại bỏ mảnh vụn
Tiếng ổn	Âm thanh vận hành tạo ra tiếng ổn lớn ("Conk, conk", v.v.).	▸● Bộ lọc dạng lưới và bộ lọc dạng mạng có bị tắc nghēn không?→ Hãy làm sạch chúng (Tr. VI14)
		▸● ống nối và đầu hút có bị tắc nghēn bởi các mảnh vụn không?
		▸● Đầu mút của đầu hút có bị tắc nghēn không?
	Trong khi máy đang được sử dụng, âm thanh vận hành	▸● Trong chế đỏ vận hành "AUTO", lực hút được liên kết với bộ cảm biến làm sạch nên nó được điều chỉnh tự động. Đây không phải hiện tượng bất thường.
Mùi	Mùi của các mảnh vụn xuất phát từ khe thoát khí	▸● Bạn có đang để máy hút bụi chứa đầy mảnh vụn có mùi hỏi không?→ Nếu bạn lo lắng về điều này khi sử dụng nhiều lân, hãy thải bỏ các mảnh vụn (Tr. VI14)→ Làm sạch từng bộ lọc (Tr. VI14, VI17)

Khắc phục sự cố (Tiếp)

Vui lòng kiểm tra các mục sau trước khi liên hệ với đơn vị bán lẻ để sửa chữa.

Sự cố Tham khảo phần này
Sạc	Đèn báo trạng (Xanh) thái pin không sáng	Bộ sạc có được cầm chắc chắn vào ố cẩm không?Phích cắm của bộ sạc có được cắm chắc chắn vào đầu nối của bộ phận chính không?
	Đèn báo trạng (Xanh) thái pin không tất(Thời gian sạc kéo dài)	Có thể mất tối đa 5 giờ để sạc đẩy, tùy thuộc vào điều kiện sử dụng như nhiệt độ môi trường và thời gian sử dụng.Nếu đèn báo trạng thái pin không tất mặc dù pin đã được sạc từ 5 giờ trở lên, máy có thể được coi là bị lỗi, hãy tham khảo ý kiến của đơn vị bán lẻ nơi mua máy.
	Đèn báo trạng thái pin nhập nháy nhanh(khoảng 0,3 giây một lần)	Phích cắm của bộ sạc có được cắm chắc chắn vào đầu nối của bộ phận chính không?→ Rút phích cắm ra khởi bộ phận chính và lắp lạiCó tạp chất ở trên đầu nối của bộ phận chính hoặc phích cắm của bộ sạc không?→ Loại bỏ tạp chấtPin đã được sạc ở những nơi có nhiệt độ môi trường cao hay thấp?→ Sạc pin ở những nơi có nhiệt độ phòng từ 5 °C đến 35 °C (Tr. VI9)Bộ sạc chuyên dụng có được sử dụng không?Đầu nối pin có được lắp chắc chắn không? (Tr. VI21)
	Thời gian hoạt động ngắn ngay cả khi pin đã được sạc đẩy	Ngay cả khi đèn báo mức pin (xanh lam) nhập nháy, có thể nó chưa được sạc. (Nó không thoát động được)Nếu nhiệt độ pin cao, chằng hạn như nhiệt tăng ngay sau khi vận hành máy, nó sẽ không được sạc ngay cả khi đèn chỉ báo mức pin (xanh lam) nhập nháy vì nó sẽ tự động chuyển sang chế độ chờ để sạch cho đến khi đạt nhiệt độ phù hợp để sạc.→ Sạc pin cho đến khi đèn báo trạng (Xanh) thái pin tấtPin đã được sạc ở những nơi có nhiệt độ môi trường cao hay thấp?→ Sạc pin ở những nơi có nhiệt độ phòng từ 5 °C đến 35 °C (Tr. VI9)Khi thời gian sử dụng bị rút ngắn đáng kể mặc dù đã được sạc đúng cách, tức là tuổi thọ của pin đã hết.(Tuổi thọ của pin thay đối tùy thuộc vào điều kiện sử dụng như nhiệt độ môi trường và thời gian sử dụng)→ Thay pin (Tr. VI21)
	Nếu sự bắt thường vấn tiếp diễn ngay cả khi đã kiểm tra	Mang sản phẩm (bộ phận chính, ống nối, đầu hút sàn, pin và bộ sạc) cùng với giấy bảo hành đến đơn vị mà bạn mua hàng.

Thải bổ sản phẩm

Pin lithium-ion sạc lại được trong sản phẩm này vật tiêu hao.

Khi thời lượng sử dụng giảm đi một cách nhanh chóng, ngay cả sau khi máy được sạc đúng cách, thì có lẻ pin đã hết tuổi thọ.

Nếu cần thay pin, vui lòng liên hệ với đại lý của bạn hoặc một trung tâm bảo hành liên kết của Panasonic.

Đế tránh lắp đặt không đúng cách gây ra sự cố sản phẩm hoặc tạo ra các mối nguy hiểm, vui lòng không tự thay thế pin.

Giới thiệu về pin lithi-ion sạc lại được

Thời gian sử dụng giảm xuống khi bạn sử dụng máy nhiều lần. Tuổi thọ của pin, phụ thuộc vào các yếu tố như nhiệt độ môi trường, thời gian sử dụng và thời lượng chu kỳ sạc/phóng điện, sẽ ngắn hơn tùy thuộc vào điều kiện sử dụng.

Không nên tháo rời pin đã sử dụng và vút bỏ chúng cùng với rác thải sinh hoạt thông thường. Vui lòng mang pin đến các điểm thu gom phù hợp theo quy định của thành phố của bạn. Để biết thêm thông tin chỉ tiết, vui lòng liên hệ với đơn vị bán lẻ hoặc chính quyền địa phương phụ trách quản lý chất thải.

Xử lý pin đã qua sử dụng

● Bọc các đầu cực bằng bằng dính bóng kính hoặc bằng vinyl, v.v.
●Không tháo rôi pin.

Yêu cầu

Trước khi tháo pin, hãy vận hành bộ phận chính nhiều lần cho đến khi hết pin hoàn toàn.
Máy phải được ngắt kết nối khởi nguồn điện khi tháo pin.
Pin phải được thải bỏ một cách an toàn.

1 Loại bổ nắp pin A

2 Loại bổ nắp pin B
3 Lấy pin ra

Kích thước		(Máy hút bụi không dây) R 213 mm × S 178 mm × C 1102 mm
		(Bộ phận chính) R 88 mm × S 162 mm × C 431 mm
Trọng lượng		1,5 kg (Máy hút bụi không dây)
		0,9 kg (Bộ phận chính.)
Khả năng chứa bụi		0,15 L (Đến vạch mức bụi)
		0,3 L (Tối đa)
Pin đã sử dụng		Pin lithi-ion sạc lại đượcSố Model AVA97V-1AH		Định mức điện áp 14	4 V =
				Công suất định mức	1700 mAh
				Số lượng pin 4 pin
Thời gian hoạt động liên tục*		AUTO	Khoảng 10 phút - khoảng 15 phút (Khi sử dụng đầu hút sàn)
			Khoảng 15 phút - khoảng 30 phút(Khi sử dụng đầu hút ông lỏng 2 chiếu hoặc đầu hút đệm)
		HIGH Khoảng 6 phút (Khi sử dụng đầu hút sàn)
Bộ sạc	Số Model	AVA61V-1AH (Đối với Hồng Kông, Malaysia)AVA61V-1AF (Đối với Philippines)AVA61V-1A1 (Đối với Việt Nam)
	Điện áp đầu vào	100-240 V ~ 50-60 Hz 0,35-0,2 A(Công suất tiêu thụ: Sạc - Xấp xỉ 11 W, Đã tháo bộ phận chính - Xấp xỉ 0,3 W)
	Điện áp đầu ra	16,5 V = 0,7 A
	Thời gian sạc	Khoảng 3,5 giờ. (Khi được sạc từ mức cạn pin ở nhiệt độ môi trường 20 độ C)
	Chiều dài dây điện	1,5 m
Các phụ tùng		Õng nối (1)Đầu hút sàn (1)Bộ sạc (1)Đầu hút ông lỏng 2 chiều (1)Đầu hút đệm (1)Chối vệ sinh (1)

* Sạc đầy, công suất ban đầu của pin/ở nhiệt độ môi trường 20 độ C

Thông tin sạc pin cho bộ pin

Thông số kỹ thuật danh nghĩa
Mục Thông số kỹ thuật Chú lý
Dòng điện sạc 0,7 A –
Điện áp sạc 16,54 V –
Dòng điện ngắt sạc	100 mA	–
Môi trường xung quanh (Sạc)	0 – 45 °C	–
Giới hạn sạc
Model gói pin	Dòng điện sạc tối đa, A	Điện áp sạc tối đa, V
AVA97V-1AH	1,1 A	16,7 V

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan

http://www.panasonic.com