Watch Fit Active - đồng hồ thông minh HONOR - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Watch Fit Active HONOR

Hướng dẫn sử dụng nhanh

Kết nối các điểm tiếp xúc kim loại trên để sạc với các điểm tiếp xúc ở mật sau của thiết bị, sau đó đặt chúng trên một mật phẳng. Kết nối để sạc với nguồn điện, màn hình của thiết bị sẽ sáng lên và hiển thị mức pin.

1	NútNhân và giữ nút để bột nguồn, tất nguồn hoặc khởi động lại thiết bị.
2	Micrô
3	Loa ngoài
4	Cảm biến nhịp tim
5	Cống sạc
6	Nút nhà nhanh

Đảm bảo công, tiếp điểm kim loại và thiết bị khô ráo trong khi sạc pin.

Tải ÚNG DỤNG xuống

Quét mã QR để tài xuống và cải đặt ứng dụng để quản lý thiết bị.

Bản quyền © Honor Device Co., Ltd. 2025.Bảo lưu mọi quyền.

TÀI LIỆU NÀY CHÌ MANG TÍNH CHẤT CUNG CẮP THÔNG TIN VÀ KHÔNG Cấu THÀNH BẮT KÝ CAM KẾT NÀO.

Thương hiệu và Giấy phép

Nhân tử và biểu trưng Bluetooth là những thương hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và Honor Device Co., Ltd. đã được cấp phép để sử dụng các nhân tử và biểu trưng này.

Các thuống hiệu, sản phẩm, dịch vụ và tên công ty khác được nhắc đến có thể là tài sản của chủ sở hữu tương ứng.

Chính sách Quyền riêng tư

Đế hiểu rõ hơn về cách chúng tôi bảo vệ thông tin cá nhân của bạn, vui lòng xem chính sách quyền riêng tư tại https://www.honor.com/privacy-policy/worldwide/.

Kíp nổ và khu vực nổ mìn

Tất diện thoại di động hoặc thiết bị không dây của bạn khi ở trong khu vực nổ mình hoặc trong các khu vực có biển báo yêu cầu tắt "two-way radios" (thiết bị thu phát radio) hoặc "electronic devices" (thiết bị điện tử) để tránh ảnh hưởng đến hoạt động nổ mình.

Khu vực có chất dễ cháy hoặc chất nổ

Không sử dụng thiết bị ở nơi có chứa chất dễ cháy nổ (ví dụ: trạm xăng, kho dầu, hoặc nhà máy hóa chất). Dùng thiết bị ở những môi trường như vậy sẽ làm tăng nguy cơ cháy nổ. Ngoài ra, cần tuần thủ các hướng dẫn dạng văn bản và biểu tượng. Không lưu giữ hoặc vận chuyển thiết bị trong các vật chứa có chất lòng, khí ga dễ cháy hoặc chất nổ.

Vận hành và an toàn

- Đế tranh tồn thương thính giác, không nghe ở mức âm lượng lớn trong thời gian dài.

- Việc sử dụng bộ chuyển đổi nguồn, bộ sạc hoặc pin không tương thích hay không được phê chuẩn có thể dẫn đến hiện tượng cháy, nổ hoặc các mối nguy hiểm khác.

- Nhiệt độ lý tưởng: Nhiệt độ vận hành từ -20^ đến +35^ , nhiệt độ bảo quản từ -20^ đến +45^ .

- Để pin tránh xa gần lửa, nguồn nhiệt quá cao hoặc ánh nâng trực tiếp. Không đặt pin trên hoặc trong các thiết bị sinh nhiệt. Không tháo, sửa, ném hoặc văn pin. Không gần ngoại vật vào pin, những pin xuống chất lỏng, hay tác dụng lực hoặc áp lực bên ngoài lên pin bởi vì như vậy có thể khiến pin bị rò rì, nóng lên, bắt lửa hoặc thập chí là phát nổ.

- Không được tự ý thay pin— bạn có thể làm hồng pin, tử đó có thể gây ra tỉnh trạng quá nhiệt, bốc cháy và thuống tích. Pin tích hợp trong thiết bị của bạn nên được bảo dưỡng bởi Honor hoặc nhà cung cấp dịch vụ được ủy quyền.

- Khi sạc, nên cắm bộ đối nguồn vào ở cắm nào ở gần và dễ tiếp cận. Sử dụng bộ đối nguồn và bộ sạc được phê duyệt.

- Vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ và nhà sản xuất thiết bị để xác định xem hoạt động của thiết bị có thể ảnh hưởng tới hoạt động của thiết bị y tế hay không.

• Dây đeo bằng da không chịu nước.

- Sản phẩm này không được thiết kế để làm thiết bị y tế và không nhằm mục đích chắn đoán, điều trị, chữa bệnh hoặc ngăn ngừa bất kỳ loại bệnh nào. Tất cả dữ liệu và kết quả đo lường chỉ được sử dụng cho mục đích tham khảo cá nhân.

- Nếu bạn thấy khó chịu ở da khi đeo thiết bị, hãy tháo thiết bị ra và xin bác sĩ tú vấn.

- Lau sạch công sạc trước khi sạc pin.

- Thiết bị của bạn đã được kiểm tra trong môi trường được kiểm soát và được chứng nhận có khả năng chống tia nước, nước và bụi trong các tỉnh huống cụ thể (đập ứng các yêu cầu về phân loại IP68 như được mô tả trong tiêu chuẩn quốc tế IEC 60529:2013). Khả năng chống tia nước, nước và bụi không phải là vĩnh viễn và khả năng chống nước có thể giảm do hao mòn thông thường. Không sạc thiết bị trong điều kiện ẩm ướt. Truy cập: https://www.honor.com/global/support/để biết mô tả chỉ tiết về chức năng này.

- Cần có sự giám sát của người lớn nếu trẻ em sử dụng hoặc tiếp xúc với sản phẩm này.

- Tất thiết bị không dây của bạn khi được yêu cầu trong bệnh viện, phòng khám hoặc có sở chăm sóc sức khỏe. Những yêu cầu này được đặt ra nhằm mục đích ngăn chắn sự can thiệp có thể xảy ra với các thiết bị y tế nhạy cảm.

- Một vài thiết bị không dây có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của máy trợ thính hoặc máy điều hòa nhịp tìm. Hây hỏi nhà cung cấp dịch vụ của bạn để biết thêm thông tin.

- Các nhà sản xuất thiết bị điều hòa nhịp tìm khuyến cáo răng bạn nên duy trì khoảng cách tối thiểu 15 cm giữa thiết bị này và máy điều hòa nhịp tìm để tránh hiện tượng nhiều có thể xảy ra.

- Nếu bạn đang sử dụng máy điều hòa nhịp tim, hãy giữ điện thoại ở phía ngược với phía đặt máy và không để thiết bị này trong túi trước.

- Tuân thủ pháp luật và quy định của địa phương khi sử dụng thiết bị này. Để giảm thiểu nguy cơ tai nạn, không sử dụng các thiết bị không dây trong khi lái xe.

- Để tránh làm hồng các bộ phận của thiết bị hoặc các mạch điện bên trong, không sử dụng thiết bị trong môi trường bụi, khói, ẩm ướt, bản hoặc gần từ trường.

- Không sử dụng, lưu trữ hay vận chuyển thiết bị ở những nơi dễ cháy nổ (ví dụ: trạm xăng, kho dầu, nhà máy hóa chất). Dùng thiết bị ở những môi trường như vậy sẽ làm tăng nguy cơ cháy nổ.

- Khi không dùng, muốn vút bờ thiết bị, pin, và các phụ kiện, phải tuân theo quy định của địa phương. Không nên thải bờ cùng với rác thải sinh hoạt thông thường. Sử dụng pin không phù hợp có thể dẫn đến cháy, nổ hoặc các mối nguy hiểm khác.

- Nếu pin bị rò rì, hãy đảm bảo rằng chất điện phân không tiếp xúc trực tiếp với da hoặc mắt của bạn. Nếu chất điện phân tiếp xúc với da hoặc bản vào mắt, hãy rửa ngay bằng nước sạch và tham khảo ý kiến của bắc sĩ.

- Khi sạc pin thiết bị, đảm bảo bộ đối nguồn được cấm vào ở điện gần thiết bị và có thể dễ dàng tiếp cận. Ngắt bộ sạc khởi ở điện và thiết bị khi không sử dụng.

- Không đặt vật kim loại sắc nhọn, như ghim ở gần micrô.Micrô có thể hút các vật này và gây thương tích.

- Các thiết bị không dây có thể gây nhiều hệ thống bay của máy bay. Không sử dụng thiết bị khi quy định của hăng hàng không không cho phép sử dụng thiết bị không dây.

- Tất thiết bị không dây bất cứ khi nào bạn được nhân viên sân bay hoặc hâng hàng không hướng dẫn làm như vậy. Tham khảo ý kiến của nhân viên hàng không về việc sử dụng các thiết bị không dây trên máy bay, nếu thiết bị của bạn có 'chế độ máy bay' thì hãy bật chế độ này trước khi lên máy bay.

Đảm bảo rằng bộ chuyển đổi nguồn điện đáp ứng các yêu cầu của Điều Q.1 trong IEC62368-1/EN62368-1 và đã được thủ nghiệm và phê duyệt theo tiêu chuẩn quốc gia hoặc địa phương.

- Bảo vệ thiết bị đeo và các phụ kiện khởi tác động mạnh, rung lắc mạnh, trầy xương và các vật sắc nhọn, những thú này có thể khiến thiết bị hư hai.

- Hây chắc chắn rằng thiết bị đeo và phụ kiện của thiết bị đeo luôn sạch sẽ và khô ráo. Không sử dụng thiết bị đeo quá lòng hoặc quá chặt trong quá trình tập luyện. Lau sạch cố tay và thiết bị đeo của bạn sau khi tập luyện. Rửa sạch và lau khô thiết bị để làm sạch thiết bị trước khi đeo lại vào tay.

- Nếu thiết bị đeo được thiết kế có thể sử dụng cho hoạt động bơi lội và tắm, hãy đảm bảo thường xuyên vệ sinh dây đeo, lau khô cổ tay và thiết bị trước khi đeo lại.

- Sử dụng thiết bị vô tuyến trong điều kiện thu sóng tốt để giảm lượng bức xạ phải nhận.

- Giữ thiết bị vô tuyến cách xa phần bụng của phụ nữ mang thai.

• Giữ thiết bị vô tuyến cách xa phần bụng dưới của thanh thiếu niên.
• Tôn trọng các quy định về hạn chế sử dụng ở một số nơi (bệnh viện, máy bay, trạm dịch vụ, trường học...).

Thông tin về việc thải bỏ và tái chế

Biểu tượng trên sản phẩm, pin, tài liệu hoặc bao bì biểu thị răng nên mang sản phẩm và pin đến các điểm tập kết rác thải riêng biệt theo quy định của chính quyền địa phương sau khi hết tuổi thọ sử dụng. Như vậy sẽ đảm bảo rác thải EEE được tái chế và xử lý theo cách thức sao cho bảo tồn được các vật liệu có giá trị, cũng như bảo vệ sức khỏe con người và môi trường. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với các cơ quan chức năng, cửa hàng bán lẻ hay dịch vụ xử lý rác thải sinh hoạt ở địa phương hoặc truy cập trang web https://www.honor.com/.

Giảm chất liệu độc hại

Thiết bị này và mọi phụ kiện điện đều tuân thủ với các quy định hiện hành tại địa phương về việc hạn chế sử dụng một số chất liệu độc hại trong thiết bị điện và điện tử, như quy định EU REACH, RoHS và quy định về Pin (nếu áp dụng), v.v. Để xem tuyên bố về sự tuân thủ REACH và RoHS, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi https://www.honor.com/global/legal/certification/.

Tuân thủ quy định của Liên minh châu Âu

Tuyên bố

Theo đây, Honor Device Co., Ltd. tuyên bố răng thiết bị này tuân theo Chỉ thi sau: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU.

Bạn có thể xem phiên bản mới nhất và hợp lệ của DoC (Tuyên bố tuân thủ) tại https://www.honor.com/global/legal/certification/.

Thiết bị này có thể được vận hành ở tất cả các quốc gia thành viên của Liên minh châu Âu.

Tuân thủ các quy định của quốc gia và địa phương nơi thiết bị được sử dụng.

Thiết bị này có thể bị hạn chế sử dụng, tùy thuộc vào mạng cục bộ.

Thông tin về phối nhiễm tần số vô tuyến

Thông tin an toàn quan trọng liên quan đến phối nhiễm bức xạ tần số vô tuyến (RF):

Các hướng dẫn về phơi nhiễm tần số vô tuyến yêu cầu chỉ được sử dụng thiết bị khi cách mặt người và cổ tay tối thiểu 1 cm. Việc không tuân thủ hướng dẫn này có thể dẫn đến vượt quá giới hạn phơi nhiễm tần số vô tuyến.

Đối với các quốc gia áp dụng giới hạn SAR là 2,0 W/kg trên 10 gam mô: Thiết bị tuân thủ các thông số kỹ thuật về tần số vô tuyến khi được sử dụng gần đầu của bạn ở khoảng cách 1 cm.

Giá trị SAR cao nhất được báo cáo: SAR đầu: 0,06 W/kg, với giới hạn 2,0 W/kg trên 10 g, ở khoảng cách 1 cm.

Dài Tân số và Công suất

(a) Các dài tần mà thiết bị vô tuyến hoạt động: Một số dài tần có thể không khả dụng ở tất cả các quốc gia hoặc tất cả các khu vực. Vui lòng liên hệ với nhà mạng tại địa phương để biết thêm chỉ tiết.

(b) Công suất tần số vô tuyến lớn nhất được truyền trong các dài tần mà thiết bị vô tuyến điện hoạt động: Công suất tối đa cho tất cả các dài tần nhỏ hơn giá trị giới hạn cao nhất được chỉ định trong Tiểu chuẩn hài hòa liên quan.

Các giới hạn danh định của dài tần và công suất truyền (bức xạ và/hoặc dẫn) áp dụng cho thiết bị vô tuyến này như sau: Bluetooth 2.4 GHz: 10 dBm.

Thông tin về Phụ kiện và Phần mềm

Các bản cập nhật phần mềm sẽ được nhà sản xuất phát hành để sửa lỗi hoặc tăng cường chức năng sau khi sản phẩm được tung ra thị trường. Tất cả các phiên bản phần mềm mà nhà sản xuất phát hành đã được kiểm chứng và vấn tuân thủ các quy định có liên quan.

Người dùng không thể truy cập và thay đổi tất cả các thông số RF (ví dụ: dài tàn số và công suất đầu ra).

Để biết thông tin mới nhất về phụ kiện và phần mềm, vui lòng xem DoC (Tuyên bố tuân thủ) tại

Vui lòng truy cập https://www.honor.com/global/support/ để biết số điện thoại đường dây nóng và địa chỉ email cập nhật mới nhất tại quốc gia hoặc khu vực của bạn.

Hây vào Cài đặt (Settings) > Giới thiệu (About) > Thông tin quy định (Regulatory information) trên thiết bị để xem màn hình nhân E.

ไทย

การชาร์ว