Elea Duo ZN355C - Máy ép trái cây TEFAL - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Elea Duo ZN355C TEFAL

• Không bao giờ sử dụng dây điện nối trừ khi bạn bảo đảm rằng dây nối ở trong điều kiện hoàn hảo.

• Không bao giờ sử dụng một thiết bị gia dụng: - Nếu thiết bị đã bị rơi xuống sàn nhà, - Nếu thiết bị đã bị hư hỏng hoặc không hoàn chỉnh.

• Trong những trường hợp này, và khi cần sửa chữa khác, LUÔN liên hệ một Trung tâm Dịch vụ được Chấp thuận.

• Thiết bị này chỉ được thiết kế để sử dụng trong gia đình. Nếu sử dụng để kinh doanh, sử dụng sai hoặc không đúng theo hướng dẫn, nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm và việc bảo hành sẽ không được áp dụng.

• Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng bởi những người (kể cả trẻ em) thiểu năng, tàn tật hoặc tâm thần, hoặc bởi những người thiếu kinh nghiệm và kiến thức về các thiết bị như thế, nếu không có sự giám sát chặt chẽ hoặc hướng dẫn sử dụng của một người có trách nhiệm về sự an toàn của họ.

• Trẻ em phải luôn được giám sát để bảo đảm chúng không đùa giỡn với thiết bị.

• Không bao giờ sử dụng các thành phần hoặc linh kiện không phải của chính hãng vì sẽ không được bảo hành.

• Không bao giờ đút ngón tay hoặc bất kỳ vật thể khác nào vào ống nạp khi thiết bị đang vận hành. Luôn sử dụng dụng cụ đẩy được cung cấp cho mục đích này.

• Không bao giờ mở nắp đậy (C) cho đến khi rây (D) đã ngừng hẳn.

• Không bao giờ tháo ngăn chứa bột nhão (I) khi thiết bị đang vận hành.

• Luôn rút phích cắm thiết bị sau khi sử dụng.

• Luôn luôn kiểm tra bộ lọc cối nghiền (hoặc rổ) (D) trước khi sử dụng.

• Không bao giờ sử dụng máy ly tâm nếu bộ rây bị gãy, nếu bị lỗi, nếu bạn thấy vết nứt, đường rạch hoặc nếu rây bị rách. Trong những trường hợp này, hãy liên hệ Trung tâm Dịch vụ được Chấp thuận. Xử lý rây thật cẩn thận (vì nó có thể làm bạn đứt tay).

• Xử lý rây (D) thật cẩn thận vì các răng và lưỡi dao trung tâm có mép rất sắc bén. Để làm vệ sinh rây, sử dụng bàn chải được cung cấp kèm theo sản phẩm.

• Vì sự an toàn của bạn, thiết bị này tuân thủ các tiêu chuẩn và quy định hiện hành.

• Bảo đảm điện thế mạng lưới ghi trên nhãn bên dưới thiết bị khớp với điện thế trên hệ thống lắp đặt nguồn điện của bạn. Mọi lỗi kết nối đều không được bảo hành.

• Không bao giờ đặt, hoặc sử dụng thiết bị này trên một bề mặt nóng hoặc gần ngọn lửa (bếp ga).

• Không bao giờ nhúng bộ phận động cơ vào trong nước hoặc đưa vào dưới vòi nước máy.

• Nếu cáp điện bị hư hỏng, thì cáp phải được thay bởi nhà sản xuất hoặc bộ phận Hậu Mãi hoặc một người có tay nghề tương đương để tránh nguy hiểm.

• Chỉ sử dụng sản phẩm này trên một bề mặt phẳng, vững chắc, không dẫn nhiệt, xa tia nước. Không bao giờ lật ngược sản phẩm.

• Không bao giờ tháo dỡ thiết bị. Người sử dụng không được thực hiện việc bảo trì nào khác hơn việc lau chùi.

• Phải rút phích cắm máy ly tâm: - Nếu có điều bất thường xảy ra khi vận hành, - Trước khi tháo, lắp hoặc lau chùi.

• Không bao giờ rút phích cắm thiết bị bằng cách nắm kéo dây điện.

A. Dụng cụ đẩy B. Ống nạp C. Nắp D. Rây E. Bộ thu gom nước ép F. Vòi nước ra G. Bộ phận động cơ H. Công tắc khởi động và khóa

I. Ngăn chứa bột nhão

J. Kho chứa dây điện K. Bộ phận tách bọt L. Cối M. Bàn chải làm vệ sinh Thiết bị này có một hệ thống an toàn đặc biệt. Để khởi động bộ phận tách nước ép, nắp đậy (C) phải được đặt đúng cách (hình 4). Ở cuối chu kỳ, cài công tắc (H) ở

• Chúng tôi đề nghị bạn rửa sạch tất cả các bộ phận có thể tháo rời (các bộ phận A, C, D, E, F, I, K, L) trước khi sử dụng thiết bị lần đầu tiên (xem Phần 7). "0" và chờ cho đến khi rây đã ngừng hẳn trước khi mở nắp (C). Sau khi thiết bị đã ngừng bạn sẽ có thể tháo nắp (C).

• Lấy thiết bị ra khỏi bao bì, rồi đặt lên một bề mặt phẳng, vững chắc, không dẫn nhiệt, tháo nắp (C) và tháo tấm bảo vệ ra khỏi rây.

• Đặt vòi nước ra (F) vào bộ phận thu gom nước ép (E) (hình 1).

• Đặt bộ phận thu gom nước ép (E) lên bộ phận động cơ (G) bằng cách đẩy nhẹ về phía trước và gắn vòi nước ra (F) vào lỗ của nó (hình 2).

• Đặt rây (D) vào bộ phận thu gom nước ép (E). Bảo đảm rây được gắn đúng lên trục truyền động (hình 3).

• Định vị nắp (C) lên bộ phận động cơ (G) (hình 4).

• Đặt ngăn chứa bột nhão (I) lên phần phía sau của thiết bị (hình 5).

• Đặt Cối (L) hoặc một cái ly bên dưới vòi nước ra (F) ở phía trước thiết bị. Nếu bạn muốn tách bọt khỏi nước ép, đặt bộ phận tách bọt (K) vào bộ thu gom nước ép (L) (hình 6). Bộ phận tách nước ép sẽ giữ bọt lại trong bộ phận thu gom nước ép khi bạn đổ nước ép vào ly.

• Cắt ép hoặc rau cải thành từng miếng sau khi lấy hạt nếu cần.

• Cắm phích thiết bị. Ngăn chứa dây điện (J) cho phép bạn điều chỉnh chiều dài dây điện.

• Khởi động thiết bị bằng cách sử dụng công tắc khởi động (H).

• Đút trái cây hoặc rau cải vào bằng cách sử dụng bộ lọc (B).

• Sử dụng bộ phận đẩy (A), không dùng nhiều sức để đẩy thực phẩm xuống. Không bao giờ sử dụng bất kỳ dụng cụ nào khác. Phải luôn nạp trái cây và rau cải vào thiết bị khi động cơ đang chạy. Không bao giờ sử dụng quá nhiều sức để ép bộ phận đẩy (A). KHÔNG BAO GIỜ ĐẨY bằng ngón tay, luôn sử dụng Bộ phận đẩy được cung cấp.

• Sau khi hoàn tất, ngừng thiết bị bằng cách sử dụng công tắc (H) và chờ cho đến khi rây (D) đã ngừng hẳn.

• Khi ngăn chứa bột nhão (I) đã đầy hoặc khi sự di chuyển của nước ép trong thiết bị chậm lại, hãy đổ trút bộ phận thu gom và làm sạch rây (D). Notice 2550752-03__Mise en page 1 24/05/11 15:17 Page 7677 Các thành phần Trọng lượng ước chừng (bằng Kg) Số lượng nước ép chứa được bằng cl (*) 1 ly = 200 ml (ước chừng) Táo 1 65 Lê 1 60 Cà rốt 1 60 Dưa chuột 1 (ước chừng hai trái dưa chuột) 60 Dứa 1 30 Nho 1 45 Cà chua 1 60 Cần tây 1 60 (*) Chất lượng và số lượng nước ép nhận được sẽ thay đổi đáng kể tùy theo ngày thu hoạch và sự đa dạng của từng loại trái cây hoặc rau cải. Số lượng nước ép hiển thị dưới đây vì thế chỉ là ước chừng.

• Rửa kỹ trái cây trước khi lấy hạt.

• Bạn không cần phải bào hoặc gọt vỏ trái cây hoặc rau cải. Bạn chỉ nên gọt những loại ép có vỏ quá dày (để không bị đắng): các loại trái cây họ cam quít, dứa (cũng bỏ cả phần lõi).

• Khó tách nước ép từ chuối, lê tàu, mâm xôi, quả sung, cà tím, quả mâm xôi…

• Chúng tôi không khuyến khích sử dụng máy ly tâm để xử lý nước mía và ép quá cứng hoặc nhiều xơ.

• Chọn trái cây và rau cải đã chín và tươi, vì chúng sẽ cho bạn nhiều nước ép nhất. Thiết bị này thích hợp với các loại ép như táo, lê, cam, nho, lựu, dứa, v.v… và các loại rau cải như cà rốt, dưa chuột, cà chua, củ cải đường, cần tây, v.v...

• Nếu trái cây ép quá chín, rổ có thể sẽ bị tắc nhanh hơn. Quan trọng: Tất cả các loại nước ép phải được tiêu thụ ngay. Điều này là vì nước ép, khi tiếp xúc với không khí bên ngoài, sẽ bị ôxy hóa rất nhanh và điều này có thể làm thay đổi mùi vị, màu sắc và thành phần dinh dưỡng. Các nước ép táo hoặc lê sẽ nhanh chóng chuyển sang sắc nâu. Hãy thêm vài giọt chanh vào nước ép để chúng chậm chuyển sang sắc nâu hơn.

• Có thể rửa tất cả bộ phận có thể tháo rời bằng máy rửa chén.

• Có thể làm sạch thiết bị này dễ dàng hơn nếu làm sạch ngay sau khi sử dụng.

• Không bao giờ sử dụng các miếng chà cọ, chất a-xê-tôn, cồn, v.v... để làm vệ sinh cho thiết bị.

• Bộ phận rây (D) phải được xử lý cẩn thận. Tránh xử lý sai vì có thể làm hư hỏng thiết bị. Thay rây ngay khi có biểu hiện mòn hoặc hư hỏng.

• Lau bộ phận động cơ bằng vải ẩm. Notice 2550752-03__Mise en page 1 24/05/11 15:17 Page 7778

SỰ CỐ NGUYÊN NHÂN GIẢI PHÁP Thiết bị không hoạt động. Chưa cắm phích, công tắc chưa được cài ở "1". Cắm phích thiết bị vào ổ điện chính có cùng điện thế và kích hoạt công tắc. Nắp (C) chưa được khóa. Kiểm tra xem nắp (C) đã được đặt đúng cách chưa. Sản phẩm có mùi hoặc quá nóng khi chạm vào, nếu có khói bốc lên hoặc nghe tiếng ồn bất thường. Bộ phận rây (D) không được đặt đúng cách. Kiểm tra xem rây (D) đã được đặt đúng cách chưa. Số lượng thực phẩm được xử lý quá nhiều. Để thiết bị nguội đi trong một vài phút, rồi giảm số lượng được xử lý. Nước ép không được pha chế đúng cách. Bộ phận thu gom nước ép (E) không được đặt đúng cách. Kiểm tra xem bộ phận thu gom nước ép (E) đã được đặt đúng cách chưa. Vòi nước ra (F) chưa được gắn vào hoặc gắn chưa đúng vào bộ phận thu gom nước ép (E). Kiểm tra xem vòi nước ra (F) xuất hiện và được gắn đúng cách chưa. Bộ phận rây (D) sẫm màu. Làm sạch rây (D). Đối với tất cả các sự cố hoặc tình huống bất thường khác, hãy liên hệ cơ sở Dịch vụ Hậu Mãi gần bạn nhất. Xin vui lòng giúp gìn giữ môi trường! Thiết bị của bạn chứa nhiều vật liệu có thể được tái sử dụng hoặc tái chế. Hãy bỏ thiết bị tại điểm thu gom chất thải thành phối của địa phương. ĐƯỜNG DÂY TRỢ GIÚP: Nếu bạn có bất kỳ vấn đề hoặc thắc mắc nào về sản phẩm, trước hết vui lòng liên hệ Đội ngũ Quan hệ Khách hàng của chúng tôi để được trợ giúp và tư vấn chuyên nghiệp: