Elea Duo ZN355C - 1156 TEFAL - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Elea Duo ZN355C TEFAL

• Pegang penapis (D) dengan hati- hati, gigi dan bilah pisau tengah sangat tajam. Untuk membersihkan penapis, gunakan brus yang disediakan.

• Untuk keselamatan anda, peralatan ini sesuai dengan piawai dan peraturan yang sesuai.

• Periksa sama ada voltan keperluan yang dipamerkan pada plat kadar alatan menyamai sistem electrikal anda. Sebarang kesilapan penyambungan akan membatalkan jaminan.

• Jangan meletakkan alatan di atas plat panas atau berdekatan dengan nyalaan terbuka (dapur gas).

• Sentiasa guna alatan di atas permukaan yang kukuh, stabil dan jauh dari percikan air. Jangan terbalikkan alatan.

• Jangan buka alatan anda.Anda hanya perlu membersihkan peralatan saja.

Sebelum penyambungan, penyahsambungan atau pencucian.

Jika ia terjatuh ke lantai

Jika ia rosak atau tidak lengkap.

• Awasilah anak-anak demi memastikan agar mereka tidak bermain dengan peralatan ini.

• Hanya gunakan aksesori dan komponen tulen. Pengilang tidak akan bertanggungjawab sekiranya ia tidak tulen.

• Jangan masukkan jari atau sebarang objek ke dalam corong penyalur semasa alatan sedang digunakan. Sentiasa menggunakan penolak yang disertakan untuk tujuan ini.

• Jangan buka penutup (C) sehingga penapis (D) berhenti berputar.

• Jangan alih pengumpul pulpa (I) semasa alatan sedang digunakan.

sebelum menggunakan peratakan (rajah 7)

• Masukkan penapis (D) ke dalam pengumpul jus (E) . Pastikan penapis dipasang dengan betul pada poros putaran (rajah 3)

depan peralatan ini. Jika anda ingin mengasingkan buih dari jus, letakkan buih pengasing (K) dalam jug jus (L) (rajah 6) . Buih pengasing ini akan mengasingkan buih di dalam jug jus apabila anda menuangkan jus ke dalam gelas.

• Jangan menekan penolak (A) dengan terlalu kuat. Jangan gunakan perkakas lain. Notice 2550752-03__Mise en page 1 24/05/11 15:17 Page 6061 Buah-buahan dan sayur-sayuran hendaklah dimasukkan ketika motor sedang bergerak.Jangan menekan penolak (A) dengan terlalu kuat. JANGAN SEKALI-KALI menggunakan jari anda.

• Bila sudah selesai, hentikan peralatan, tolak suis Buka/Tutup (H) dan tunggu sehingga penapis (D) berhenti bergerak.

• Apabila pengumpul pulpa (I) telah penuh, atau aliran jus semakin perlahan, kosongkan pengumpul pulpa dan bersihkan penapis (D)

Timun 1 (2 buah timun) 60 Nanas

(*) k ualiti dan jumlah jus berbeda menurut pada musim menuai dan berlainan pada setiap sayuran atau buah. Jumlah jus yang dilaporkan pada rajah di atas hanya hampiran.

6. NASIHAT PENGUNAAN

• Basuh buah-buahan dengan cermat sebelum mengupas kulit.

Anda tidak perlu membuang atau mengupas kulit buah-buahan. Anda hanya perlu mengupas buah-buahan yang berkulit tebal (dan pahit): Buah-buahan sitrus, nenas (buangkan tangkai)

• Alatan tidak sepatutnya digunakan untuk tebu dan buah-buahan yang sangat keras atau berserabut tinggi.

• Pilih buah-buahan dan sayur-sayuran yang segar dan masak untuk menghasilkan lebih banyak jus. Alatan ini sesuai untuk buah-buahan seperti epal, pear, oren, anggur, delima dan nenas; untuk sayur- sayuran seperti lobak merah, timun, tomato, ubi beet dan seleri.

• Jika anda memerah buah yang terlebih masak, penapis akan tersumbat dengan lebih cepat. Penting: Jus hendaklah digunakan serta-merta. Pendedahan kepada udara akan mengoksidakan jus dengan cepat di mana ia akan mengubah rasa, warna dan nilai nutrisi. Jus epal dan pear akan bertukar warna kecoklatan dengan cepat. Tambah beberapa titik jus lemon untuk memperlahankan penyahwarnaan. Notice 2550752-03__Mise en page 1 24/05/11 15:17 Page 6162

• Jangan gunakan pad penyental, cuka, alcohol (spirit) dan sebagainya untuk mencuci alatan.

• Penapis perlu digunakan dengan baik. Elakkan penyalahgunaan yang boleh merosakkan kerana ia akan mengubah prestasi alatan. Penapis (D) boleh dicuci dengan bantuan berus. Tukar penapis sekiranya ia menunjukkan tanda-tanda lusuh atau rosak. Jangan gunakan bahan peluntur atau pad penyental.

• Lap unit motor dengan kain lembab. Keringkan dengan berhati-hati.

Produk tidak berfungsi. Plug tidak disambungkan dengan betul, Suis Buka/Tutup tidak berada pada posisi “1”. Sambungkan alatan ke soket dengan voltan yang betul. Pasangkan suis Buka/Tutup ke kelajuan. Tutup (C) tidak dipasang dengan baik. Periksa sama ada penutup (C) dipasang dengan betul. Alatan mengeluarkan bau atau sangat panas apabila disentuh, mengeluarkan asap dan bunyi bising yang tidak normal. Penapis (D) tidak dipasang dengan betul. Periksa sama ada penapis (D) telah dipasang dengan betul. Kuantiti makanan yang diproses terlalu banyak. Sejukkan alatan dan kurangkan kuantiti makanan yang akan diproses. Aliran jus berkurangan. Pengumpul jus (E) tidak dipasang dengan baik. Periksa kedudukan pengumpul jus (E)

Corong penuang (F) tidak dipasang ke atas pengumpul jus (E) dengan betul. Periksa sama ada corong penuang (F) dipasang dengan betul. Penapis (D) tersumbat. Padamkan suis alatan, cuci tiub penyalur (B)

• Jangan mencabut alat saat mencabut kabel daya.

• Jangan gunakan kabel tambahan kecuali Anda menjamin bahwa kabel kondisinya baik.

• Jangan menggunakan peralatan rumah tangga: - Jika jatuh kelantai, - Jika rusak atau tidak lengkap.

• Pada beberapa kasus, dan untuk setiap perbaikan, SELALU hubungi Pusat Layanan Resmi.

• Alat ini dirancang untuk penggunaan rumah tangga saja. Setiap penggunaan untuk usaha atau yang tidak sesuai dengan peruntukannya atau tidak mengikuti petunjuk, produsen tidak akan bertanggung jawab dan garansi tidak berlaku lagi.

• Alat ini tidak dirancang untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) memiliki kelainan fisik atau mental, atau kurang pengalaman maupun pemahaman,kecuali mereka di bawah pengawaan orang yang bertanggung jawab dalam memberi petunjuk tentang cara menggunakan alat ini demi keselamatan mereka.

• Anak-anak harus diawasi agar mereka tidak bermain-main dengan alat.

• Jangan gunakan aksesoris atau komponen yang bukan asli karena akan membatalkan garansi.

• Jangan memasukkan jari Anda atau obyek lain kedalam lubang pengisian saat alat sedang beroperasi. Selalu gunakan pendorong yang disediakan untuk penggunaan ini.

• Jangan buka tutup (C) sampai saringan (D) benar-benar berhenti.

• Jangan lepas wadah ampas (I) saat alat sedang beroperasi.

• Cabut steker alat setelah digunakan.

• Periksa selalu saringan penggiling (atau keranjang) (D) sebelum digunakan.

• Jangan gunakan alat jika saringan rusak, cacat, jika ada retakan, belah di dalamnya atau jika saringan robek. Bila ada masalah seperti ini, hubungi Pusat Servis Resmi.Pegang saringan dengan hati-hati (karena bisa menyebabkan luka).

• Pegang saringan (D) dengan hati-hati karena gerigi dan bagian tengah pisau sangat tajam. Untuk membersihkan saringan, gunakan sikat yang disediakan bersama produk.

• Untuk keselamatan Anda, alat ini sudah sesuai dengan standar dan regulasi yang berlaku.

• Pastikan bahwa tegangan yang tertera pada label di bagian bawah alat sesuai dengan instalasi daya listrik Anda. Kesalahan di dalam penyambungan akan membatalkan garansi.

• Jangan letakkan, atau gunakan, alat ini di atas tatakan yang panas atau dekat nyala api (kompor gas).

• Jangan rendam unit motor didalam air atau memegangnya dibawah air keran.

• Jika kabel daya rusak, harus diganti oleh produsen atau departemen Layanan Purna Jual atau orang dengan kemampuan yang sama untuk menghindari bahaya.

• Gunakan produk ini hanya di atas permukaan yang rata, tahan panas, stabil, dan jauhkan dari percikan air. Jangan dibalik.

• Jangan bongkar alat. Pengguna hanya boleh membersihkan alat, tapi tidak perlu melakukan pemeliharaan.

• Alat harus dicabut. - Jika terjadi penyimpangan selama pengoperasian, - Sebelum memasang, membongkar atau membersihkan.

J. Tempat kabel K. Pemisah buih L. Gelas M. Sikat pembersih Alat ini mempunyai sistem keselamatan khusus. Untuk menyalakan pengekstrak jus, tutup (C) harus dipasang dengan benar (gbr. 4). Diakhir putaran, geser

• Kami anjurkan Anda mencuci semua bagian (bagian A,C,D,E,F,I,K,L) yang mudah dilepas sebelum pertama kali menggunakan alat (lihat Bagian 7). tombol (H) ke "0" dan tunggu sampai saringan benar-benar berhenti sebelum melepas tutup (C). Saat alat berhenti Anda akan bisa melepas tutup (C).

• Lepas alat dari kemasan, kemudian letakan di atas permukaan tahan panas, stabil, rata (C) dan lepas kardus pelindung dari saringan.

• Letakkan saringan (D) pada penampung jus (E). Pastikan bahwa saringan terpasang dengan benar ke dalam lubang penggerak (gbr. 3).

• Tempatkan tutup (C) pada unit motor (G) (gbr. 4).

• Letakkan wadah ampas (I) di belakang alat (gbr. 5).

• Letakkan gelas (L) dibawah cerat tuang (F) di depan alat. Jika Anda ingin memisahkan buih dari jus, letakkan pemisah buih (K) pada penampung jus (L) (gbr. 6). Pemisah jus akan menahan buih pada penampung jus jika Anda menuangkan jus kedalam gelas.

• Potong buah atau sayuran kecil-kecil setelah melepas biji jika diperlukan.

• Pasang steker alat. Laci penyimpan kabel (J) memudahkan Anda menyesuaikan panjang kabel.

• Hidupkan alat dengan menggunakan tombol mulai (H).

• Masukkan buah atau sayuran dengan menggunakan saringan (B).

• Gunakan pendorong (A), tanpa menekan, untuk mendorong bahan makanan masuk kebawah. Jangan menggunakan perkakas lain. Buah dan sayuran harus selalu diisikan kedalam alat saat motor berjalan. Jangan lakukan tekanan berlebihan pada pendorong (A). JANGAN MENDORONG dengan jari Anda, selalu gunakan pendorong yang telah disediakan.

• Setelah selesai, hentikan alat dengan menggunakan tombol (H) dan tunggu sampai saringan (D) benar-benar berhenti.

• Saat wadah ampas (I) penuh atau saat aliran jus dari alat lambat, kosongkan penampung dan bersihkan saringan (D). Notice 2550752-03__Mise en page 1 24/05/11 15:17 Page 8485 Bahan-bahan Kurang lebih bobot (dalam Kg) Jumlah jus yang dihasilkandalam cl (*) 1 gelas = (kurang lebih) 200 ml Apel 1 65 Pir 1 60 Wortel 1 60 Mentimun 1 (kurang lebih dua mentimun) 60 Nanas 1 30 Anggur 1 45 Tomat 1 60 Seledri 1 60 (*) Mutu dan jumlah jus yang diperoleh beragam sangat tergantung pada waktu panen dan varietas masing-masing buah atau sayuran. Oleh karena itu jumlah jus yang diperlihatkan di bawah ini adalah perkiraan.

• Cuci buah dengan seksama sebelum mengeluarkan bijinya.

• Pilih buah dan sayuran yang matang dan segar, karena akan menghasilkan jus lebih banyak. Alat ini cocok untuk buah seperti apel, pear, jeruk, anggur, delima, nenas, dsb sayuran seperti wortel, mentimun, tomat, gula bit, seledri, dsb...

• Jika Anda membuat jus dari buah yang terlalu matang, keranjang bisa lebih cepat tersumbat. Penting: Semua jus harus dikonsumsi segera. Karena jus yang kontak dengan udara luar, akan mengoksidasi sangat cepat dan bisa mengubah rasa, warna dan kandungan gizi. Jus apel dan pear akan berubah sangat cepat menjadi warna coklat. Tambahkan sedikit tetesan jeruk limun pada jus dan akan menjadikan perubahan ke warna coklat menjadi lebih lama.

• Semua bagian yang mudah dilepas bisa dicuci dalam mesin pencuci piring.

• Alat ini lebih mudah untuk dibersihkan jika dibersihkan segera setelah penggunaan.

• Jangan gunakan bahan penggosok, aseton, alkohol, dsb untuk membersihkan alat.

• Saringan (D) harus dirawat dengan hati-hati. Hindari penanganan yang tidak benar yang bisa menyebabkan kerusakan. Ganti saringan Anda segera setelah saringan memperlihatkan gejala pertama dari keausan atau kerusakan.

• Bersihkan unit motor dengan menggunakan kain basah. Notice 2550752-03__Mise en page 1 24/05/11 15:17 Page 8586

Alat tidak berfungsi. Steker belum disambungkan, tombol tidak digeser ke "1". Pasang steker alat kedalam stop kontak utama dengan tegangan yang sama kemudian nyalakan tombol. Tutup (C) tidak terkunci. Pastikan tutup (C) sudah dipasang dengan benar. Produk mengeluarkan bau atau sangat panas jika disentuh, jika asap keluar atau terdengar bunyi yang tidak lazim. Saringan (D) tidak dipasang dengan benar. Pastikan saringan (D) dipasang dengan benar. Jumlah bahan makanan yang diproses terlalu banyak. Dinginkan alat selama beberapa menit, kemudian kurangi jumlah bahan makanan yang diproses. Jus tidak keluar dengan benar. Penampung jus (E) tidak dipasang dengan benar. Pastikan penampung jus (E) dipasang dengan benar. Cerat tuang (F) tidak ada atau tidak dipasang dengan benar pada penampung jus (E). Pastikan cerat tuang (F) tersedia dan dipasang dengan benar. Saringan (D) penuh. Bersihkan saringan (D). Untuk semua masalah atau kejanggalan lain, hubungi fasilitas Layanan Purna Jual terdekat Anda. Bantulah memelihara kelestarian lingkungan! Alat Anda mengandung bahan-bahan yang bisa digunakan kembali atau didaur ulang. Bawalah ke pusat penampungan sampah setempat. TELEPON BANTUAN: Jika Anda mempunyai masalah dengan produk atau pertanyaan, silahkan pertama kali hubungi Tim Hubungan Pelanggan kami untuk bantuan dan saran: 0845 602 1454 – UK [phone] – ROI atau lihat situs web kami – www.moulinex.co.uk Notice 2550752-03__Mise en page 1 24/05/11 15:17 Page 86Ref. 2550752-03