HR1565 - Máy xay sinh tố PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG HR1565 PHILIPS

B Nút tuabin
C Bô phân mô-to
D Ngàn bǎo quánDay diên
E Kep giuday dien
F Que trôn
G Mocnhao
H To xoay

I Can mo may tron
J Bô phân giū may trôn
K Nút mo bó phàn gū
L Chân dê

Luru y

Hãy doc ký huóng dān sù dung nay truck khi sù dung thiét bi va CAT giu de tiên tham khào sau nay.

Nguy hiém

• Khóng nhúng bó phàn mò-tō vào nuó c hǒc rǔa duǒi vòi nuóc.

Cành bao

• Kiem tra dien ap ghi duoi day thiet bi xem co tuong ung voi dien ap nao su dung truck hian nao thiet bi voi nguon dien.
• Khóng duoc su dung may néuiday nguôn,which cām hay cac bó phàn khac bi hong.

TIÊNG VIÊT36

• NèuDay dien bi hong, ban nén thay day dien tai trung tam bao hanh cua Philips, trung tam bao hanh do Philips uy quyen hoac nhung noi có kha nang va trinh do duong duong de tranh gay nguy hiém.
• Thiên bi nay không dang chon nguòi dung (bao gôm ca trè em) có suo khôe kém, khà nang giac quan hoac than kinh suy giam, hoac thieu kinh nghiem và kien thuc, trù khi hô duoc giam sát hoac huóng dān su dung thet bi bóì nguòi có trach nhiem dam bao an toán cho ho.
• Trê em phài duoc giám sát dédam bao rang chung khong choi dua vói thiet bi nay.

Chú y

• Luân lap cac que trún hoac moc nhào vào may truck hi bàn noi may vovi nguôn diên.
• Ha cac que tron hoac moc nhao xuong nguyen lieuu trunc khi bhat may.
• Rút phích cám diên ra khói may trún trunc khi cac que trún hoac moc nhào và trunc khi lam sach não.
• Thiêt bi nay duoc thiet kê chí dè dung trong gia dinh.
• Khóng sür dung bát ký phú kien hoac bó phân não ma Philips khóng dác biét khuyên dung. Nou ban su'dung cac phú kien hoac bó phân khóng pha i cua Philips, viéc bao annihil sé bi mát hiếu luc.

Néu can, xoay nhe que trôn hoac moc nhàostrong khi thuc hiên thai tac nay.

Vong dem nhuya cua trén que trón hoac moc nhào vān nhìn thay tu bêngoài. Que trón hoac moc nhào khòng the ān sào hon vàostrong may.

4 Cam day dien vao o cam.
5 Cho nguyen lieuu vao tô.

• Dé có duoc kêt qua tot nhát, trucc tiên hy cho nguyên lieu long vaostrong tô, sau do mi di n nguyên lieu khô.
  -Xem bang bén duoi de biêt sô luong và thài gian chê bien thich hop.
  6 Dàt tôtron len chan démay (Hinh 5).
  7 An nut thao bo phan giu va xoay ngang may tron sao cho cac que tron hoac moc nhao ha xuong nhung vao nguyen lieu (Hinh 6).
  8 Bāt may trôn.

• An nut tang cuong de tron nanh hon hay de tang toc do khi tron nhung hon hop dac, nu bot nhoi lam banh.

• An muong sát vao măt tô dé lây nhùng nguyên lièu chua duoc trón ra giúp có duoc hôn hop trôn tot hon.

Sô lóng và thòi bian ché bien

Cóng thuc moc nhào* Sô luǒng Thòi gian

Bôt nhói lám bónh Tõi dα 500g bót Tõi dα 5 phút

Bôt nhói lam bàn quê, Khoản 750g Khoản 3 phú tân. bàn h Kemp...

Nucxot loang, Khoang 750g Khoang 3 phut kem va xup

Nuoc xôt mayonnaise Tôi dà 3 long dô trúngh Khoàng 10 phút

Khoai tay nghiên Tôi da 750g Tôi da 3 phút

Kem dã dãnh Tõi da 500g Tõi da 5 phút

Lóng tráng trún g dā dánh Tǒi da 5 lòng träng Khoàng 3 phút trún

Hônkop lam bàn Khoáng 750g Khoáng 3 phút

*) Chôntôc dô 3.

**)Bát dāu trón ò tôc do tháp de tranh nguyên lieuu khong bi vǎng rα ngoài. Sau do chuyén sang tôc do cao hon.

9 Khi bàn dātron xong, an thanh truot dieu chinh sang v tri 0 va rut phich cam dien cua may ra.
10 An nut dieu chinh bo phan do may tron va keo bo phan do cung voi may tron nghieng vê phia sau. (Hinh 7)
11 An thanh truot sang Viet tri day que tron ra de thao cac que danh kem hay que tronBOT ra khoi may (Hinh 8).
12 Nhan can thao may tron o dau sau cua bo phan giu may tron (1) vahac may tron ra khoi bo phan giu (2) (Hinh 9).

Luru y: May tron co the duoc thao ra khoi bo phan giu kh i no o v tri duoc xoay nghieng hoac vi tri nam ngang.

Tròn hǎn hóp khòng dùng chan de

1 Lap que trôn hoac moc nhào vao may trôn (thuc hiên theo cac buoc duoc néu tai diem 3tron muc 'Tron tren chan dê').
2 Cam day dien vao o cam.
3 Ha cac que tron hoac moc nhao xuong nguyen lieu, sau do bat may tron.

An nut tang cuong de tron nanh hon hay de tang toc do khi tron nhng hon hop dac, nu bot nhoi lam banh.

Dé biêt sô luong và thói bian chê bien thich hop, hyy xem bang 'Sô luong và thói bian chê bien'.

4 Néu bàn muôn ngung trôntronghoclat, hyatmay va démay (dénguyen que trôn hoac moc nhào) dung trèn chan de cho den khi bàn tiêp tuc trôn (Hinh 10).
5 Sau khi trón xong, dát nut truot dieu khien vê 0 va tat may. Sau do rút phich cām may trón ra khoi ò diên.
6 An nut truot dieu khién sang vi tri day de thao cac que tron hoac moc nhao ra khoi may (Hinh 11).

Vê sinh may

Luôn rút phic hám diên cúa may ra truóc khi vê sinh may.

Khong duoc nhung motor vao nuoc hoac rua duoi voi nuoc.

Chú y: Không su dung nhūng chat tay rǔa mánh hoac nhūng vát lièu lam sach tinh mai mon, nhú lá cac miếng tay rǔa.

1 Rua sach cac que danh kem, cac que tronBOT va muong khuay bang nuoc am va nuoc rua chen hay rua wrong may rua chen.
2 Vê sinh tô bang nuóc âm vóiMZt chut nuóc rua chén.
3 Vê sinh bó phân mô-to, chan dê và bó phân giú bang vài mem am.

Khóng su'dung may rua chén de lam sach to, chan de, bo phan giu va the bo phan mo-to.

Baoquan

1 CuônDay dièn quanh chan may va co dinh dαu day du ra bang kep cua day (Hinh 12).

Tó: có bán theo mã loaí 4203 065 63231

Baohanh &dich vu

Nèu bàn can dìch vú, thóc tin hoàc gāp truc trac, vui long vào tranq web Croatia Philips tαι www.philips.com hoàc lien he vói Trung Tám Chám Sóc Kháché Hùng Croatia Philips ò nuóc bàn (bàn sī tim thày sô diên th{oài)cua Trung támtron tò bó hàngh toán cau). Nèu khòng có Trung Tám Chám Sóc Kháché Hùng tαι quoc gia Croatia bàn, hy lién he vói dai ly Philips tαι dia phuong bàn.

Mói trúngh

• Khóng vút bó thiet bi cung voci chat thai gia dinh thong thuong khi ngung sù dung thiet bi. Hay dem thiet bi dén diem tu gom chinh thuc dé tai che. Lam nhu vay, bàn sè giúp bao vê mi o truong (Hinh 13).

Cóng thúc nαu ān

Banh mi Toscana

Nguyén lièu:

• 750gBOT mì
• 380ml nuoc
• 50ml dāu ān
  -1 thia muoi
• 1 thia duong
• 1 goi men bia
• 1 thia lá huong thao khô
• 30g öliu xanh hoac den

1 DoBOT mì, nuóc, muǒi, duǒng, dàu vā men bia vào tô.
2 NhàoBOTbangmocnhàostrong60giay.
3 Dàt tô voviBOT nhào vao trong tu lanh trong 60 phú.
4 Cat oliu thanh tung mieng nhô.
5 LayBOT nhao ra khoi tu lanh va them la huong thao va qua o liu vao.
6 Dát moc nhàoBOT vAO. BAm phim turbo va trón hon hop trêntron 10 giay.
7 Núróng bàn mi Toscana trong khuôn nuǒng thiec ò nhiet dó 180^ trong khoàng 30 phút.

Luru y: Món ān nay qua nǎng vovi thiet bi trón cua bān. Hay de thiet bi trón nguǒi trong vong 60 phút sau khi chuàn bi món ān nay.

简介