Viva Collection HR3555 - Máy xay sinh tố PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy xay
Thương hiệu	Philips
Mẫu mã	Viva Collection HR3555
Công suất	600 W
Dung tích cối	1,5 L
Chất liệu cối	Thủy tinh
Chất liệu lưỡi dao	Thép không gỉ
Số tốc độ	2 tốc độ + xung
Chức năng	Xay, đập đá, sinh tố, súp
Kích thước (D x R x C)	220 x 180 x 400 mm
Trọng lượng	3,2 kg
Nguồn điện	220-240 V, 50/60 Hz
Dây nguồn	1 m
An toàn	Khóa an toàn nắp, chân chống trượt
Bảo dưỡng và vệ sinh	Cối và nắp có thể rửa bằng máy rửa bát, lau đế bằng khăn ẩm
Phụ tùng thay thế	Cối thay thế, bộ lưỡi dao, nắp, nắp đo lường
Khả năng sửa chữa	Chỉ số sửa chữa: 7,6/10 (theo quy định pháp luật Pháp)
Bảo hành	2 năm
Phụ kiện kèm theo	Sách hướng dẫn sử dụng, sách công thức
Màu sắc	Trắng và bạc

Câu hỏi thường gặp - Viva Collection HR3555 PHILIPS

Tôi có thể xay nguyên liệu nóng trong máy xay không?

Có, nhưng hãy để chất lỏng nguội xuống khoảng 60-70°C trước khi xay. Không bao giờ đổ nước sôi trực tiếp vào cối thủy tinh để tránh sốc nhiệt.

Làm thế nào để vệ sinh máy xay đúng cách?

Tháo rời cối, nắp và nắp đo. Rửa các bộ phận này bằng máy rửa bát hoặc nước ấm có xà phòng. Lau đế động cơ bằng khăn ẩm, không ngâm nước.

Máy xay có thể đập đá không?

Có, sử dụng chức năng xung hoặc tốc độ cao. Thêm một chút nước để dễ đập và không vượt quá dung tích tối đa.

Dung tích chất lỏng tối đa là bao nhiêu?

Không đổ quá vạch tối đa (1,5 L đối với chất lỏng, 1 L đối với hỗn hợp đặc). Quá tải có thể làm hỏng động cơ.

Các bộ phận của máy xay có thể rửa bằng máy rửa bát không?

Cối thủy tinh, nắp và nắp đo có thể rửa bằng máy rửa bát. Đặt chúng ở giỏ trên. Đế động cơ và lưỡi dao phải được vệ sinh bằng tay.

Máy xay phát ra tiếng ồn hoặc rung bất thường, phải làm sao?

Kiểm tra cối đã được gắn đúng cách và nguyên liệu không vượt quá dung tích. Đảm bảo chân chống trượt sạch và bề mặt ổn định.

Tôi có thể xay các loại hạt hoặc hạt cứng không?

Có, đối với các loại hạt, sử dụng chức năng xung với các lần nhấn ngắn. Tránh xay xương hoặc thực phẩm rất cứng có thể làm hỏng lưỡi dao.

Làm thế nào để thay lưỡi dao của máy xay?

Lưỡi dao không thể tháo rời bởi người dùng. Nếu bị hỏng, hãy liên hệ dịch vụ Philips để thay thế bộ lưỡi dao. Không cố gắng tự tháo rời.

Nắp bị rò rỉ trong khi xay, kiểm tra gì?

Đảm bảo gioăng làm kín được đặt đúng vị trí và sạch sẽ. Nắp phải được đóng chặt có tiếng click. Không vượt quá dung tích tối đa để tránh bắn ra ngoài.

Tôi có thể tìm phụ tùng thay thế cho mẫu này ở đâu?

Bạn có thể đặt mua phụ tùng thay thế (cối, nắp, nắp đo, lưỡi dao) trên trang web chính thức của Philips hoặc từ các đại lý ủy quyền. Sử dụng mã tham chiếu HR3555.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Viva Collection HR3555 PHILIPS

Chúc mùng bạn đã mua hàng và chào mùng bạn đến với Philips! Đế có được lợi ích đây đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cập, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.

Đọc kỹ huống dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị và cất giữ để tiện tham khảo sau này.

Nguy hiểm

- Không những bộ phận động cơ vào nước hay bất kỳ chất lỏng nào, hoặc rửa dưới vòi nước. Chỉ sử dụng vài ẩm để làm sạch bộ phận động cơ.

Cảnh báo

- Kiểm tra xem điện áp ghi trên thiết bị có tương ứng với điện áp nguồn nơi sử dụng trước khi nổi thiết bị với nguồn điện.

- Nếu dây điện nguồn bị hư hồng, bạn nên thay dây điện tại trung tâm bảo hành của Philips, trung tâm bảo hành do Philips ủy quyền hoặc những nơi có khả năng tương đương để tránh gây nguy hiểm.

- Không nên sử dụng thiết bị nêu dây điện, phích cắm hoặc những bộ phận khác bị hồng.

- Không sử dụng côi xay để bạt và tất thiết bị.

- Không được để thiết bị chạy mà không theo dõi.

- Trẻ em không được sử dụng thiết bị này. Để thiết bị và dây điện ngoài tâm với của trẻ em.

- Những người bị suy giảm năng lực về thể chất, giác quan hoặc tâm thân, hoặc thiếu kiện thức và kinh nghiệm có thể sử dụng thiết bị này nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị theo cách an toàn và nêu họ hiểu được các môi nguy hiểm liên quan.

- Không để trẻ em chơi đủa với thiết bị.

- Không chạm vào dao xay, đặc biệt khi thiết bị đang nổi với nguồn điện. Dao xay rất bén.

- Hãy cần thận khi đồ chất lỏng nóng vào máy xay đa năng hoặc máy xay vì chất lỏng này có thể bắn ra khởi thiết bị do bị sôi đột ngột.

- Thiết bị này được thiết kê chỉ đề sử dụng trong gia đình.

Chú y

- Tất thiết bị và luôn ngắt kết nôi với nguồn điện nếu không có người theo dõi và trước khi lắp ráp, tháo rời, tiếp xúc với các bộ phận chuyển động trong khi sử dụng hoặc khi vệ sinh máy.

• Không sử dụng bất kỳ phụ kiện hoặc bộ phận nào mà Philips không khuyến dùng. Nếu bạn sử dụng các phụ kiện hoặc bộ phận không phải của Philips, việc bảo hành sẽ bị mất hiệu lực.
• Không vượt quá chỉ báo mức tôi đa trên côi xay.
• Không sử dụng vượt quá số lượng tối đa và thời gian xử lý được chỉ định trong các bằng tương ứng.
• Chỉ có thể bật máy nếu côi xay được lắp vào bộ phận động cơ theo đúng cách.
  • Để tránh nguy hiểm do do vô tình đặt lại cầu chỉ nhiệt, không được cấm phích cấm của thiết bị này vào một thiết bị chuyển mạch ngoài, chằng hạn như bộ hẹn giờ, hoặc vào một mạch điện thường xuyên bật và tất bởi một thiết bị khác.

Máy xay

Cảnh báo

• Không cho ngón tay hoặc bất kỳ vật nào vào côi xay khi máy đang hoạt động.

• Đảm bảo bộ dao xay được gắn chặt vào côi xay trước khi lắp côi vào bộ phận động cơ.

• Không chạm vào các cạnh cắt của bộ dao xay của máy xay khi cảm hoặc vệ sinh máy. Chúng rất sắc và có thể dễ dàng làm đứt ngón tay bạn.

• Nếu bộ dao xay bị kẹt, rút phích cắm khởi nguồn điện trước khi lấy nguyên liệu làm kẹt dao xay ra.

Chú y

• Tham khảo quy trình làm sạch trong "Hướng dẫn sử dụng" trước khi dùng.
• Không đồ nguyên liệu nóng trên 60 °C vào côi xay.
  • Để tránh nguyên liệu bị tràn ra ngoài, không cho quá 1,5 lít nguyên liệu lỏng vào côi xay, đặc biệt khi xay ở tốc độ cao. Không cho quá 1,25 lít nguyên liệu lỏng vào côi xay khi xay các chất lỏng còn nóng hay những nguyên liệu dễ sủi bọt.
• Nếu thực phẩm dính vào thành côi xay, tất thiết bị và rút phích cấm điện ra khởi ổ điện. Sau đó dùng thìa để lây thực phẩm ra khởi thành côi xay.

• Luôn đảm bảo nắp được đây/lắp theo đúng cách vào côi vàcốc định lượng được lắp vàonắp theo đúng cách trước khibật máy.

• Không đề máy chạy quá 2 phút liên tục.

• Luôn đề máy người trở lại nhiệt độ phòng sau mỗi lần chế biển.
• Không sử dụng côi thủy tinh ngay sau khi lây ra khởi máy rửa chén hoặc tử lạnh. Để côi xay ở nhiệt độ phòng trong ít nhất là 5 phút trước khi sử dụng.
  • Độ ôn: Lc = 86 dB(A)

Máy xay thịt

Cảnh báo

• Đảm bảo bộ nổi được lắp chặt vào côi xay thịt trước khi lắp côi xay thịt vào bộ phận động cơ.
• Không chạm vào các cạnh cắt của bộ dao xay của côi xay thịt khi cảm hoặc vệ sinh máy. Chúng rất sắc và có thể dễ dàng làm đứt ngón tay bạn.
• Không cho ngón tay hay bất kỳ vật nào vào côi xay thịt khi máy đang hoạt động.
• Nếu bộ dao xay bị kẹt, rút phích cắm khởi nguồn điện trước khi lây nguyên liệu làm kẹt dao xay ra.

Chú y

• Luôn đảm bảo nắp được đây theo đúng cách vào côi xay thịt trước khi bật máy.
• Nếu thực phẩm dính vào thành côi xay thịt, tất thiết bị và rút phích cấm điện ra khởi ổ điện. Sau đó dùng thia để lấy thực phẩm ra khởi thành côi xay.
• Không vận hành máy xay thịt quá 30 giây liên tục.
• Luôn để máy người trở lại nhiệt độ phòng sau mỗi lần chế biển.

Côi xay bằng kim loại

Cảnh báo

• Đảm bảo bộ dao xay được gắn chặt vào côi xay bằng kim loại trước khi lắp côi vào bộ phận động cơ.
• Không được sử dụng côi xay bằng kim loại để nghiên các nguyên liệu quá cứng như hạt đậu khẩu, kéo cứng và đá viên.
• Không chạm vào các cạnh cắt của bộ dao xay của côi xay bằng kim loại khi vệ sinh máy. Chứng rất sắc và có thể dễ dàng làm đứt ngón tay bạn.

Chú y

- Không vận hành côi xay bằng kim loại quá 30 giây liên tục.

- Luôn để máy người trở lại nhiệt độ phòng sau mỗi lần chế biên.

- Côi xay bằng kim loại không thích hợp để cắt thịt sông. Thay vào đó hãy dùng máy xay thịt (nêu có).

Điện từ trường (EMF)

Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn và quy định hiện hành liên quan đến mức phơi nhiễm điện từ trường (EMF). Nếu được sử dụng đúng và tuân thủ các hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng này, theo các bằng chứng khoa học hiện nay, việc sử dụng các thiết bị này là an toàn.

Tái chê

Biểu tượng này có nghĩa là sản phẩm này sẽ không được vứt bổ cùng với rác thải gia đình thông thường (2012/19/EU).

Làm theo các quy định tại quốc gia của bạn đổi với việc thu gom riêng các sản phẩm điện và điện tử. Việc vút bờ đúng cách sẽ giúp phòng tránh các hậu quả xấu cho môi trường và sức khỏe con người.

Khóa an toàn tích hợp

Tính năng này đảm bảo rằng bạn chỉ có thể bật máy nếu côi xay đã được lắp vào bộ phận động cơ đúng cách. Nếu côi xay, côi xay bằng kim loại hoặc côi xay thịt được lắp đúng cách, khóa an toàn tích hợp sẽ mở.

Bảo vệ chống bị quá nóng

Máy được trang bị chức năng bảo vệ chống bị quá nóng. Máy sẽ tự động tất nếu quá nóng (có thể xảy ra khi máy phải xay quá nhiều nguyên liệu hoặc nếu máy không được sử dụng đúng theo các hướng dẫn này). Nếu điều này xảy ra, trước tiên tất máy và rút phích cắm ra khởi ố điện và để máy người trở lại nhiệt độ phòng. Sau đó kiểm tra xem lượng nguyên liệu bạn chế biên có vượt quá số lượng được nếu trong hướng dẫn sử dụng không hoặc kiểm tra xem có vật gì đó làm tắc bộ dao xay không. Sau đó cắm lại phích cắm vào ố điện và bật lại thiết bị.

2 Tổng quan (Hình 1)

Bộ phận chính

① Bộ phận động cơ có núm vận điều chỉnh
② Cài đặt nhôi
③ Cài đặt tốc độ
④ Núm vặn điều chỉnh

Máy xay thịt

⑤ Nắp máy xay thịt
⑥ Dao xay thịt
⑦ Tô máy xay thịt
⑧ Bộ nôi

Côi xay bằng kim loại

⑨ Nắp của côi xay bằng kim loại
⑩ Côi xay bằng kim loại có bộ dao xay

Côi xay bằng thủy tinh (HR3555/HR3556)

⑪ Cốc định lượng
⑫ Lỗ trên nắp
⑬ Nắp côi xay
⑭ Chì báo mức
⑮ Bình máy xay
⑯ Vòng đêm
⑰ Bộ dao xay

Côi xay bằng nhựa (HR3553)

⑱ Nắp nhỏ
⑲ Lỗ trên nắp
⑳ Nắp côi xay
⑳ Chỉ báo mức
⑳ Bình máy xay
②3 Vòng đêm
⑳ Bộ dao xay

25 Nắp cốc
②6 Vòng đêm của nắp
⑳ Chì báo mức
28 Cốc
⑲29 Vòng đêm của bộ dao xay
30 Bộ dao xay của cốc
③1 Vòng đêm

3 Trước khi sử dụng lân đầu

Rửa thật sạch các bộ phận tiếp xúc với thức ăn trước khi sử dụng thiết bị lân đầu (xem chương "Vệ sinh máy").

Ghi chú

• Không sử dụng vượt quá số lượng tối đa và thời gian xử lý được chỉ định trong Hình 6
• Không vận hành thiết bị quá 60 giây mỗi lần chế biên ở mức tải nặng và để máy người xuống nhiệt độ trong phòng trước khi tiếp tục.
• Không tìm cách chế biển các món ăn đậm đặc chằng hạn như bột nhào bánh mì hoặc nghiên khoai tây.

4 Cách sử dụng máy xay

Sử dụng côi xay (Hình 2)

Máy xay được dùng để:

• Trọn chất lòng, ví dụ sản phẩm sữa, nước xột, nước trái cây, xúp, các loại đồ uống thập cầm.
• Trộn các nguyên liệu mềm, như bột làm bánh hay sột ma-don-ne.
• Nghiên như các thức ăn chín, ví dụ để làm thức ăn cho trẻ.

Ghi chú

- Không cho nguyên liệu vào côi xay vượt quá chỉ báo mức tối đa (1,5 lít) để tránh bị tràn.

Meo

• Để chế biên nguyên liệu thật nhanh, hấy xoay nút điều chỉnh sang cải đặt nhồi (PULSE) vài lân.
• Không sử dụng cải đặt nhôi quá vải giây môi lân.
• Để đạt hiệu quả tốt nhất khi cắt nguyên liệu như ngò tây, tối, hành tây, v.v., hãy sử dụng phụ kiện máy xay thịt (CP6671).
• Đế đạt hiệu quả tốt nhất khi nghiền khô/uót nguyên liệu như xay bột cà phê, bột ót, v.v., hãy sử dụng phụ kiện côi xay bằng kim loại (CP6670).
• Nếu bạn muôn mua thêm phụ kiện, vui lòng liên hệ với Trung tâm Chăm sóc Khách hàng của Philips tại quốc gia của bạn.

Sử dụng cốc (Hình 3)

Làm sinh tổ hoặc thức uống ngay trên máy bằng cốc. Tháo dao xay ra và lắp nắp cốc vào. Sau đó, bạn có thể mang theo cốc khi đi ra ngoài và uống ngay.

Ghi chú

• Không cho nguyên liệu vào cốc vượt quá chỉ báo mức tôi đa để tránh bị tràn.
• Không cho nước ngọt vào cốc để tránh bị tràn.

Sử dụng máy xay thịt (Hình 4)

Bạn có thể sử dụng máy xay thịt để cắt những nguyên liệu như hành, thịt, rau thơm, rau, trái cây, sô cô la, pho mát cứng, thúc ăn cho bé và lạc.

Ghi chú

• Không sử dụng máy xay thịt để trộn chất lỏng. Chỉ sử dụng máy xay sinh tổ cho mục đích này.
• Không cho nguyên liệu vào vượt quá mức tối đa được nêu trên máy xay.
• Không cho nguyên liệu nóng vào máy xay.

Sử dụng côi xay bằng kim loại (Hình 5)

Bạn có thể sử dụng côi xay bằng kim loại để cắt những nguyên liệu như hành, thịt, rau thơm, rau, trái cây, sô cô la, pho mát cứng, thúc ăn cho bé và lạc.

Ghi chú

• Côi xay bằng kim loại không thích hợp để cắt những nguyên liệu quá cứng như hạt nhục đậu khẩu và đá viên.
• Không dùng côi xay bằng kim loại để xay chất lông như nước trái cây.
• Không chế biên nguyên liệu vượt quá chiều cao của côi xay bằng kim loại.
• Không cho nguyên liệu nóng vào côi xay bằng kim loại.

5 Vệ sinh máy

Làm sạch dễ dàng côi xay: Thực hiện theo các bước: 1 2 3 4 trong Hình 7.

Ghi chú

- Đảm bảo xoay núm vận điều chỉnh đến cải đặt nhồi (PULSE) vải lân.

6 Công thức chế biển thức ăn cho bé

Nguyên liệu Sô lượng Tốc độ	Thời gian
Nước 400 ml		MAX (Tôi đa)	40 giâyKhoai tây nâu c
Cà rột nâu chín 200 g

Tening Vlet

Ghi chú

- Luôn đề máy người trở lại nhiệt độ phòng sau mỗi lần chế biên.

7 Bảo hành & dịch vụ

Nêu bạn cân biết dịch vụ, thông tin hay gặp trực trắc, vui lòng vào website của Philips tại www.philips.com hoặc liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Philips ở nước bạn (bạn sẽ tìm thấy sô điện thoại của Trung tâm trong tờ bảo hành khắp thể giới). Nêu không có Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng tại quốc gia của bạn, hãy liên hệ với đại lý Philips tại địa phương bạn.

1 重要事项