Viva Collection HR3555 - 280 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Viva Collection HR3555 PHILIPS

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.

Baca petunjuk pengguna ini dengan saksama sebelum menggunakan alat, dan simpanlah sebagai referensi untuk masa mendatang.

Bahaya

- Jangan sekali-kali merendam unit motor di dalam air atau cairan lain apa pun, jangan pula menyiramnya di bawah keran air. Hanya gunakan kain yang lembab untuk membersihkan unit motor alat.

Peringatan

- Periksalah apakah voltase pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda, sebelum menghubungkan alat.

- Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat layanan resmi Philips, atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya.

• Jangan menggunakan alat jika steker, kabel listrik atau komponen lain ada yang rusak.

· Jangan sekali- kali menggunakan tabung blender untuk menghidupkan dan mematikan alat.

· Jangan sekali-kali meninggalkan alat yang sedang bekerja tanpa ditunggui.

- Alat ini tidak boleh digunakan oleh anak-anak. Jauhkan alat dan kabelnya dari jangkauan anak-anak.

- Alat ini dapat digunakan oleh orang dengan keterbatasan fisik, keterbatasan indera, atau kecakapan mental yang kurang atau kurang pengalaman dan pengetahuan apabila mereka diberi pengawasan atau petunjuk mengenai cara penggunaan alat secara aman dan jika mereka mengerti bahayanya.

- Anak-anak dilarang memainkan alat ini.

· Jangan sentuh semua pisau di dalam alat, terutama ketika alat terhubung ke listrik. Semua pisau sangat tajam.
- Hati-hati saat menuangkan cairan panas ke dalam food processor atau blender karena bisa terciprat keluar dari alat akibat panas yang tiba-tiba.
- Alat ini hanya ditujukan untuk keperluan rumah tangga.

Perhatian

• Matikan alat dan selalu cabut stekernya dari stopkontak jika alat ditinggalkan tanpa ditunggui dan sebelum merakit, membongkar, mendekati komponen yang bergerak saat digunakan atau membersihkan.
• Jangan sekali-kali menggunakan aksesori atau komponen apa pun dari produsen lain atau yang tidak secara khusus direkomendasikan oleh Philips. Jika Anda

menggunakan aksesori atau komponen tersebut, garansi Anda menjadi batal.

· Jangan melebihi indikator maksimum pada tabung blender.
· Jangan melampaui takaran maksimum dan waktu pengolahan yang ditunjukkan dalam tabel bersangkutan.
- Alat hanya dapat dihidupkan jika tabung blender telah dipasang pada unit motor dengan benar.
- Untuk mencegah bahaya akibat kecerobohan dalam melakukan reset pengaman termal, pasokan listrik alat ini tidak boleh melalui perangkat penghubung eksternal, seperti timer, atau terhubung ke sirkuit yang secara teratur dihidupkan dan dimatikan melalui suatu alat.

Blender

Peringatan

· Jangan sekali-kali memasukkan jari atau benda lainnya ke dalam tabung blender sewaktu alat sedang bekerja.
- Pastikan unit pisau telah terpasang erat pada tabung blender sebelum memasang tabung blender pada unit motor.
· Jangan menyentuh tepi tajam pada unit pisau blender saat Anda memegang atau membersihkannya. Pisau ini sangat tajam dan dapat dengan mudah melukai jari Anda.
- Jika unit pisau macet, cabut steker dari stopkontak sebelum mengeluarkan bahan makanan yang mengganjal pisau.

Perhatian

• Baca prosedur pembersihan dari "Petunjuk Penggunaan" sebelum digunakan.
  • Jangan sekali-kali mengisi tabung blender

dengan bahan makanan yang lebih panas dari 60 °C.

- Agar tidak tumpah, jangan memasukkan cairan ke dalam tabung blender lebih dari 1,5 liter, terutama saat mengolah pada kecepatan tinggi. Jangan memasukkan lebih dari 1,25 liter ke dalam tabung blender saat mengolah cairan yang panas atau bahan yang menimbulkan busa.

- Jika makanan lengket ke dinding tabung blender, matikan alat dan cabut stekernya. Kemudian gunakan spatula untuk membersihkan makanan dari dinding tabung.

- Pastikan selalu tutup blender dirapatkan/ terpasang dengan benar dan gelas ukurnya dimasukkan dengan benar dalam tutupnya sebelum Anda menghidupkan alat.

- Jangan biarkan alat bekerja lebih dari 2 menit untuk setiap kalinya.

• Biarkan alat dingin dulu hingga suhu kamar setelah setiap takaran yang Anda olah.
  · Jangan langsung gunakan tabung kaca setelah mengeluarkannya dari mesin cuci piring atau kulkas. Biarkan di suhu ruangan selama minimal 5 menit sebelum digunakan.
  • Tingkat kebisingan: Lc = 86dB(A)

Perajang

Peringatan

• Pastikan unit sambungan telah terpasang erat pada mangkuk perajang sebelum memasang perajang pada unit motor.
• Jangan menyentuh tepi tajam pada unit pisau pencacah saat Anda memegang atau membersihkannya. Pisau ini sangat tajam dan dapat dengan mudah melukai jari Anda.
  · Jangan sekali-kali memasukkan jari atau benda lainnya ke dalam

mangkuk perajang sewaktu alat sedang bekerja.

· Jika unit pisau macet, cabut steker dari stopkontak sebelum mengeluarkan bahan makanan yang mengganjal pisau.

Perhatian

• Pastikan selalu tutupnya terpasang dengan benar pada mangkuk perajang sebelum Anda menghidupkan alat.
• Jika makanan lengket di dinding mangkuk pencacah, matikan alat dan cabut stekernya. Kemudian gunakan spatula untuk membersihkan makanan dari dinding tabung.
• Jangan sekali-kali menggunakan perajang selama lebih dari 30 detik tanpa henti.
• Biarkan alat dingin dulu hingga suhu kamar setelah setiap takaran yang Anda olah.

Perajang logam

Peringatan

- Pastikan unit pisau telah terpasang dengan erat pada tabung perajang logam sebelum memasang perajang logam pada unit motor.

- Jangan sekali- kali menggunakan perajang logam untuk menghaluskan bahan- bahan yang sangat keras seperti biji pala, gula batu, dan es batu.

- Jangan menyentuh tepi pemotong pada perajang logam saat Anda membersihkannya. Pisau ini sangat tajam dan dapat dengan mudah melukai jari Anda.

Perhatian

· Jangan sekali-kali menggunakan perajang logam selama lebih dari 30 detik tanpa henti.

- Biarkan alat dingin dulu hingga suhu kamar setelah setiap takaran yang Anda olah.

- Perajang logam tidak cocok untuk mencacah daging mentah. Gunakanlah perajang (jika tersedia).

Medan elektromagnet (EMF)

Alat dari Philips ini mematuhi semua standar dan peraturan yang berlaku terkait paparan terhadap medan elektromagnet (EMF). Jika ditangani dengan benar dan sesuai dengan petunjuk dalam petunjuk pengguna ini, alat tersebut aman digunakan menurut bukti ilmiah yang kini tersedia.

Mendaur ulang

Simbol ini berarti produk ini dilarang dibuang bersama limbah rumah tangga biasa (2012/19/EU).

Patuhi peraturan mengenai pengumpulan produk-produk elektrik dan elektronik di negara Anda.

Pembuangan produk secara benar akan membantu mencegah dampak negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia.

Kunci pengaman bawaan

Fitur ini memastikan bahwa Anda hanya dapat menghidupkan alat jika telah memasang tabung blender pada unit motor dengan benar. Jika tabung blender, perajang logam atau mangkuk perajang dipasang dengan benar, maka kunci pengaman bawaan akan terbuka.

Perlindungan terhadap kepanasan

Alat ini dilengkapi dengan pelindung kelebihan panas. Jika mengalami panas berlebihan, alat akan mati secara otomatis (yang dapat terjadi selama pekerjaan pemrosesan yang berat atau jika alat tidak digunakan sesuai dengan petunjuk dalam petunjuk penggunaan). Jika ini terjadi, pertama-tama matikan alat dan cabut steker dan dinginkan hingga ke suhu kamar. Lalu periksa apakah jumlah bahan yang sedang Anda proses tidak melebihi jumlah yang disebutkan dalam manual pengguna atau jika ada sesuatu yang memblokir unit pisau. Lalu colokkan steker kembali ke stopkontak dan nyalakan alat kembali.

2 Tinjauan (Gbr. 1)

Unit utama

① Unit motor unit dengan kenop kontrol
② Setelan pulsa
③ Setelan kecepatan
④ Kenop kontrol

Perajang

⑤ Tutup perajang
⑥ Unit pisau perajang
⑦ Mangkuk perajang
⑧ Unit sambungan

Perajang logam

⑨ Tutup perajang logam
⑩ Perajang logam dengan unit pisau

Tabung blender kaca (HR3555/HR3556)

⑪ Gelasukur
⑫ Lubang pada tutup
⑬ Tutup tabung blender
⑭ Indikator ukuran
⑮ Tabung blender
⑯ Gelang penyegel
⑰ Unit pisau

Tabung blender plastik (HR3553)

⑱ Tutup kecil
⑲ Lubang pada tutup
⑳ Tutup tabung blender
②1 Indikator ukuran
⑳ Tabung blender
②3 Gelang penyegel
⑳ Unit pisau

Gelas (HR3551/HR3553/HR3554/HR3556)

⑳ Tutup tabung gelas
⑳ Cincin penyegel tutup
⑳ Indikator ukuran
⑳ 28 Gelas
⑲ 29 Gelang penyegel unit pisau
③0 Unit pisau gelas
③1 Penahan

3 Sebelum menggunakan pertama kali

Bersihkan dengan saksama bagian-bagian yang bersentuhan dengan makanan sebelum Anda menggunakan alat untuk pertama kali (lihat bab "Membersihkan").

Catatan

• Jangan melebihi takaran maksimum dan waktu pengolahan yang ditunjukkan dalam Gbr 6.
• Jangan mengoperasikan alat lebih dari 60 detik setiap kalinya mengolah beban berat dan biarkan alat mendingin hingga sama dengan suhu ruangan untuk pengoperasian berikutnya.
• Jangan mencoba mengolah resep dengan bahan yang sangat kental seperti adonan kue atau kentang tumbuk.

4 Menggunakan blender

Menggunakan tabung blender (Gbr. 2)

• Memblender bahan cair seperti susu, saus, jus buah, sup, minuman campuran, minuman kocok.
• Mencampur bahan makanan lembut seperti adonan kue penekuk atau mayones.
• Menghaluskan bahan makanan masak, misalnya untuk membuat makanan bayi.

Catatan

- Jangan mengisi tabung blender secara berlebihan melewati indikator ukuran maksimum (1,5 liter) agar isi tidak tumpah.

Kiat

• Untuk mengolah bahan sebentar saja, putar kenop kontrol ke setelan pulsa (PULSE) beberapa kali.
• Jangan sekali-kali menggunakan setelan pulsa lebih lama dari beberapa detik setiap kalinya.
• Untuk jenis penggunaan mencacah, misalnya mencacah peterseli, bawah putih, bawang bombai, dll., gunakan aksesori pencacah (CP6671) untuk hasil terbaik.
• Untuk jenis penggunaan menggiling kering/ basah, misalnya membuat bubuk kopi, bubuk cabai, dll., gunakan aksesori perajang logam (CP6670) untuk hasil terbaik.
• Jika ingin membeli aksesori tambahan, hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda.

Menggunakan tabung gelas (Gbr. 3)

Membuat smoothie atau minuman kocok langsung dengan gelas. Lepaskan unit pisau dan pasang tutup gelas. Lalu Anda dapat melepaskan gelas dan langsung menikmati.

Catatan

• Jangan mengisi tabung gelas secara berlebihan melewati indikator ukuran maksimum agar isi tidak tumpah.
• Jangan sekali-kali mengisi tabung gelas dengan minuman ringan agar isi tidak tumpah.

Menggunakan perajang (Gbr. 4)

Anda dapat menggunakan perajang ini untuk merajang bahan makanan seperti bawang bombai, daging, bumbu, sayuran, buah, cokelat, keju keras, makanan bayi dan biji-bijian.

Catatan

• Jangan menggunakan perajang untuk mencampur cairan. Gunakan blender untuk tujuan ini.
• Jangan melebihi batas maksimum yang tertera pada perajang.
• Jangan pernah mengisi perajang dengan bahan panas.

Menggunakan perajang logam (Gbr. 5)

Anda dapat menggunakan perajang logam untuk merajang bahan makanan seperti bawang bombai, daging, bumbu, sayuran, buah, cokelat, keju keras, makanan bayi, dan biji-bijian.

Catatan

• Perajang logam tidak cocok untuk merajang bahan makanan yang sangat keras seperti biji pala dan es batu.
• Jangan menggunakan perajang logam untuk mengolah cairan seperti jus buah.
• Jangan mengolah bahan lebih dari ketinggian perajang logam.
• Jangan pernah mengisi perajang logam dengan bahan panas.

5 Membersihkan

Tabung blender sangat mudah dibersihkan: Ikuti langkah: 1234 di Gbr. 7.

Catatan

- Pastikan untuk memutar kenop kontrol ke setelan pulse (PULSE) beberapa kali.

6 Resep Makanan Bayi

Bahan-bahan Jumlah Kecepatan Waktu
Air 400 ml		MAKS 40 dtkKentang matang 700 g
Wortel matang 200 g

Catatan

• Biarkan alat dingin dulu hingga suhu kamar setelah setiap takaran yang Anda olah.

7 Garansi & servis

Jika Anda memerlukan servis atau informasi atau mengalami masalah, harap kunjungi situs web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda (Anda dapat menemukan nomor telepon pada pamflet garansi internasional). Jika di negara Anda tidak terdapat Pusat Layanan Pelanggan, kunjungi dealer Philips setempat.

1 중요 사항

Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftar produk anda di www.philips.com/welcome.

Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas, dan simpan manual pengguna untuk rujukan masa depan.

Bahaya

pengilang lain atau yang tidak disyorkan secara khusus oleh Philips. Jika anda menggunakan aksesori atau bahagian yang sedemikian, jaminan anda menjadi tidak sah.

· Jangan melebihi paras maksimum yang ditunjukkan pada balang pengisar.
· Jangan melebihi kuantiti maksimum dan masa pemprosesan yang dinyatakan dalam jadual yang relevan.
- Perkakas hanya boleh dihidupkan jika balang pengisar dipasangkan pada unit motor dengan betul.
- Agar dapat mengelak bahaya yang disebabkan penetapan semula tidak sengaja pematian terma, perkakas ini tidak boleh dibekalkan melalui peranti suis luar, seperti pemasa atau disambungkan ke litar yang selalu dihidupkan dan dimatikan oleh utiliti.

Pengisar

Amaran

• Jangan sekali-kali masukkan jari anda atau objek lain ke dalam balang semasa perkakas sedang berjalan.
- Pastikan mata pisau dipasang dengan kejap pada balang pengisar sebelum anda memasang balang pengisar pada unit motor.
· Jangan sentuh mata unit pisau pengisar apabila anda mengendalikannya atau membersihkannya. Mata unit pisau sangat tajam dan jari anda dengan mudah boleh terluka.
- Jika unit pisau tersebut, cabut plag perkakas sebelum anda mengeluarkan bahan-bahan yang menyekat pisau.

Awas

- Baca prosedur pembersihan dalam “Manual Pengguna” sebelum penggunaan.

- Jika makanan melekat pada dinding balang pengisar, matikan perkakas dan cabut keluar plagnya. Kemudian gunakan spatula untuk mengeluarkan makanan dari dindingnya.

- Sentiasa pastikan tukup ditutup/dipasang dengan betul pada balang dan cawan penyukat dimasukkan dengan betul ke dalam tukup sebelum anda menghidupkan perkakas.

• Pastikan unit gandingan dipasang dengan ketat pada mangkuk pencincang sebelum anda memasang pencincang pada unit motor.
  · Jangan sentuh mata unit pisau pencincang semasa anda mengendalikannya

atau membersihkannya. Mata unit pisau sangat tajam dan jari anda dengan mudah boleh terluka.

• Jangan sekali-kali masukkan jari anda atau objek lain ke dalam mangkuk pencincang semasa perkakas sedang berjalan.
• Jika unit pisau tersebut, cabut plag perkakas sebelum anda mengeluarkan bahan-bahan yang menyekat pisau.

Awas

• Sentiasa pastikan tudung dipasang dengan betul pada mangkuk pencincang sebelum anda menghidupkan perkakas.
• Jika makanan melekat pada dinding mangkuk pencincang, matikan perkakas dan cabut plagnya. Kemudian gunakan spatula untuk mengeluarkan makanan dari dindingnya.

• Pastikan mata pisau dipasang dengan ketat pada pencincang logam sebelum anda memasang pencincang logam pada unit motor.
• Jangan sekali- kali menggunakan pencincang logam untuk mengisar bahan-bahan yang sangat keras seperti buah pala, gula batu China dan ketulan ais.
  · Jangan sentuh mata unit pisau pencincang logam semasa anda membersihkannya. Mata unit pisau sangat tajam dan jari anda dengan mudah boleh terluka.

Awas

• Jangan sesekali gunakan pencincang logam lebih daripada 30 saat secara berterusan.
- Sentiasa biarkan perkakas menyejuk ke suhu bilik selepas anda memproses setiap kelompok.
- Pencincang logam tidak sesuai untuk mencincang daging mentah. Sebaliknya, gunakan pencincang (jika disediakan).

Medan elektromagnet (EMF)

Perkakas Philips ini mematuhi semua piawaian dan peraturan berkaitan dengan pendedahan kepada medan elektromagnet (EMF). Jika dikendalikan dengan betul dan menurut arahan dalam manual pengguna ini, perkakas ini selamat untuk digunakan berdasarkan bukti saintifik yang ada buat masa ini.

Kitar semula

Simbol ini bermaksud bahawa produk ini tidak harus dibuang dengan sampah rumah biasa (2012/19/EU).

Ikut peraturan negara anda untuk pengumpulan berasingan produk elektrik dan elektronik. Cara membuang yang betul akan membantu mencegah akibat negatif terhadap alam sekitar dan kesihatan manusia.

Perkakas dilengkapi pelindung lampau panas. Jika perkakas menjadi terlampau panas, perkakas akan dimatikan secara automatik (yang mungkin berlaku sewaktu pemprosesan yang berat atau jika perkakas tidak digunakan mengikut arahan dalam manual pengguna). Jika ini berlaku, matikan dahulu perkakas dan cabut plag dan biarkannya menyejuk hingga suhu bilik. Kemudian periksa jika kuantiti bahan yang anda proses tidak melebihi kuantiti yang dinyatakan dalam manual pengguna atau jika sesuatu menyekat unit pisau. Kemudian pasang semula palam utama ke dalam salur keluar kuasa dan hidupkan semula perkakas.

⑨ Penutup pencincang logam
⑩ Pencincang logam dengan unit pisau

Balang pengisar kaca (HR3555/HR3556)

3 Sebelum penggunaan pertama

Bersihkan secara menyeluruh bahagian yang bersentuhan dengan makanan sebelum anda menggunakan perkakas buat kali pertama (lihat bab "Membersihkan").

Nota

• Jangan melebihi kuantiti maksimum dan masa pemprosesan yang dinyatakan dalam Rajah 6
• Jangan kendalikan perkakas melebihi 60 saat setiap kali anda memproses kandungan yang banyak dan biarkan perkakas menjadi sejuk kepada suhu bilik untuk operasi seterusnya.
• Jangan cuba memproses resipi yang sangat pekat seperti doh roti atau kentang lecek.

4 Menggunakan pengisar anda

Menggunakan balang pengisar (Raj. 2)

- Jangan sekali-kali terlebih isi balang pengisar melebihi penunjuk paras maksimum (1.5 liter) untuk mengelakkan tumpahan.

Petua

• Untuk memproses bahan untuk masa yang singkat, putar tombol kawalan kepada tetapan denyut (PULSE) beberapa kali.
• Jangan gunakan tetapan denyut lebih daripada beberapa saat pada satu-satu masa.
• Untuk mencincang, contohnya, mencincang daun sup, bawang putih, bawang dan lain-lain, gunakan aksesori pencincang (CP6671) untuk mendapatkan hasil terbaik.
• Untuk mengisar bahan basah/kering, contohnya, membuat serbuk kopi, serbuk lada dan lain-lain, gunakan aksesori pencincang logam (CP6670) untuk mendapatkan hasil terbaik.
• Jika anda mahu membeli aksesori tambahan, sila hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda.

Menggunakan balang gelas (Raj. 3)

Buat smoothie anda atau minuman kocak menggunakan gelas. Keluarkan unit pisau dan pasang tudung gelas. Anda boleh membawa gelas anda ke mana-mana dan menikmati minuman anda.

Nota

• Jangan sekali-kali terlebih isi balang pengisar melebihi penunjuk paras maksimum untuk mengelakkan tumpahan.
• Jangan sekali-kali isi balang gelas dengan minuman ringan untuk mengelakkan tumpahan.

Menggunakan pencincang (Raj. 4)

Anda boleh menggunakan pencincang untuk mencincang bahan seperti bawang, daging, herba, sayur-sayuran, buah-buahan, coklat, keju yang keras, makanan bayi dan kacang.

Nota

• Jangan gunakan pencincang untuk mencampurkan cecair. Gunakan pengisar untuk tujuan ini.
• Jangan melebihi tahap maksimum yang ditunjukkan pada pencincang.
• Jangan sekali-kali isikan pencincang dengan bahan yang panas.

Menggunakan pencincang logam (Raj. 5)

Anda boleh menggunakan pencincang logam untuk mencincang bahan seperti bawang, daging, herba, sayur-sayuran, buah-buahan, coklat, keju yang keras, makanan bayi dan kacang.

Nota

• Pencincang logam ini tidak sesuai digunakan untuk mencincang ramuan yang sangat keras seperti buah pala dan kiub ais.
• Jangan gunakan pencincang logam untuk memproses cecair seperti jus buah-buahan.
• Jangan proses bahan melebihi ketinggian pencincang logam.
• Jangan sekali-kali isi pencincang logam dengan bahan yang panas.

5 Pembersihan