HP8331 - Máy Duỗi Tóc PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Nhãn hiệu	Philips
Mẫu mã	HP8331
Loại sản phẩm	Máy duỗi tóc
Tấm duỗi	Gốm sứ
Nhiệt độ làm nóng	Tối ưu (nhiệt độ cao, không điều chỉnh được)
Thời gian làm nóng	Tối thiểu 60 giây
Đèn nguồn	Có (sáng khi bật)
Công tắc bật/tắt	Có, nút On/Off
Chức năng	Duỗi, tạo lọn (nửa vòng tròn trong/ngoài)
Nguồn điện	Lưới điện (điện áp phù hợp với ổ cắm địa phương)
An toàn	Không sử dụng gần nước, không để không giám sát, rút phích cắm sau khi sử dụng, tránh tiếp xúc với da
Vệ sinh	Khăn ẩm, không nhúng nước
Bảo quản	Hộp cứng đi kèm, để nơi an toàn và khô ráo
Bảo hành	Dịch vụ khách hàng Philips (xem tờ rơi bảo hành quốc tế)
Môi trường	Có thể tái chế khi hết hạn sử dụng (không vứt vào rác thải sinh hoạt)
Sử dụng	Chỉ dùng cho tóc khô, không dùng cho tóc giả

Câu hỏi thường gặp - HP8331 PHILIPS

Làm thế nào để sử dụng máy duỗi tóc Philips HP8331?

Cắm điện, bật công tắc, chờ ít nhất 60 giây để làm nóng. Chải tóc, chia thành từng lọn, kẹp từ chân tóc đến ngọn, ấn chặt. Lặp lại sau 20 giây nếu cần.

Nhiệt độ làm nóng của máy duỗi là bao nhiêu?

Nhiệt độ là tối ưu cho duỗi chuyên nghiệp, nhưng không thể điều chỉnh. Máy đạt nhiệt độ tối đa sau khi làm nóng ban đầu.

Máy duỗi có thể dùng trên tóc ướt không?

Không, chỉ sử dụng trên tóc khô. Dùng trên tóc ướt có thể làm hỏng tóc và máy.

Làm thế nào để tạo lọn với máy duỗi này?

Duỗi lọn tóc bình thường, sau đó tạo nửa vòng tròn vào trong hoặc ra ngoài khi đến ngọn. Giữ 2-3 giây rồi thả.

Làm thế nào để vệ sinh máy duỗi Philips HP8331?

Đảm bảo máy đã tắt và rút phích cắm và nguội hoàn toàn. Lau bằng khăn ẩm. Không bao giờ nhúng máy vào nước.

Phải làm gì nếu máy duỗi không bật?

Kiểm tra ổ cắm điện bằng cách cắm thiết bị khác. Nếu dây nguồn bị hỏng, phải được thay thế bởi Philips hoặc trung tâm được ủy quyền.

Tôi có thể sử dụng máy duỗi trên tóc nhuộm không?

Có, nhưng tấm gốm có thể bị ố khi tiếp xúc với thuốc nhuộm. Điều này không ảnh hưởng đến hiệu suất.

Cần bao lâu để máy duỗi nguội?

Đợi máy nguội hoàn toàn trên bề mặt chịu nhiệt trước khi cất. Thời gian làm nguội không được nêu rõ, nhưng nên để vài phút.

Máy duỗi có chức năng tự động tắt không?

Không, máy không có chức năng tự động tắt. Quan trọng là rút phích cắm sau mỗi lần sử dụng và không bao giờ để máy bật mà không giám sát.

Tôi có thể tìm phụ tùng thay thế hoặc sửa máy duỗi ở đâu?

Liên hệ Dịch vụ Khách hàng Philips tại quốc gia của bạn (số điện thoại trên tờ rơi bảo hành) hoặc truy cập www.philips.com để tìm trung tâm ủy quyền.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG HP8331 PHILIPS

Chúc mùng bạn đã mua được sản phẩm và chào mùng bạn đến với Philips!

Máy ép tóc Philips SalonStraight Detailer giúp bạn tạo kiểu tóc chuyên nghiệp, bên lâu. Máy ép tóc Philips SalonStraight Detailer giúp bạn tạo kiểu tóc chuyên nghiệp, bên lâu. Nhiệt độ tạo kiểu tóc chuyên nghiệp kết hợp với các tâm siêu min để đảm có kiểu tóc bên lâu.

Đế có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.

Mô tả tổng quát (Hình 1)

A Các tâm phủ gôm
B Đèn báo nguồn điện
C Nút On/off (bât/mở)
D Ông vỏ cứng (không được minh họa)

Lưu ý

Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị và cất giữ để tiện tham khảo sau này.

Nguy hiểm

- Giữ thiết bị tránh xa nước. Không sử dụng thiết bị gần hoặc phía trên chỗ có nước có trong bên tắm, chậu rửa, v.v... Khi sử dụng thiết bị trong phòng tắm, hãy rút phích cắm điện sau khi sử dụng. Những nơi gần nước sẽ nguy hiểm, ngay cả khi thiết bị đã tất (Hình 2).

Cảnh báo

• Kiểm tra xem điện áp ghi trên máy có tương ứng với điện áp nguồn nơi sử dụng trước khi bạn nổi máy vào nguồn điện.
• Thường xuyên kiểm tra tình trạng dây điện nguồn. Không sử dụng máy nếu phích cắm, dây điện hay chính bản thân máy bị hư hỏng.
• Nếu dây điện bị hư hỏng, bạn nên thay dây điện tại trung tâm bảo hành của Philips, trung tâm bảo hành do Philips ủy quyền hoặc những nơi có khả năng và trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.
• Thiết bị này không dành cho người dùng (bao gồm cả trẻ em) có sức khỏe kém, khả năng giác quan hoặc có dâu hiệu tâm thân, hoặc thiếu

TIÊNG VIÊT52

kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị bồi người có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.
- Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không chơi đủa với thiết bị này.
- Giữ thiết bị tránh xa các mặt không chịu nhiệt và không phủ thiết bị bằng bất cứ thú gì (ví dụ, khăn tắm hoặc quân áo) khi nó còn nóng.
- Giữ thiết bị tránh xa những vật dễ cháy.
- Không để máy cắm điện mà không có người giám sát.

Chú y

- Để bảo vệ thêm, chúng tôi khuyến bạn lắp một thiết bị dòng điện dư (RCD) trong mạch điện cung cấp cho phòng tắm. RCD này phải có dòng điện hoạt động dư được định mức không lớn hơn 30mA. Hãy tham vân với người lắp đặt để được tư vân.

- Các tâm làm thẳng và các bộ phận nhựa gần các tâm này đạt tới nhiệt độ cao nhanh chóng. Ngăn không cho các mặt nóng của thiết bị tiếp xúc với da bạn.

- Chỉ sử dụng máy này khi tóc khô.

- Không sử dụng thiết bị này trên tốc giả.

- Không để các tâm nhhiệt trên tóc bạn dù chỉ là vải giây vì như vậy có thể làm hư tóc.

- Luôn rút phích cắm điện của máy ra sau khi sử dụng.

- Không được quân dây điện quanh máy.

- Nên đội cho đến khi thiết bị người hằng rối mới cất.

- Giữ các tâm làm thẳng sạch sẽ, không để bụi, bản và các sản phẩm tạo kiểu tóc như mousse tóc, keo xịt tóc và gel tóc dính vào. Bụi, bản và các sản phẩm tạo kiểu tóc có thể làm hư các tâm làm thẳng được phủ gôm.

- Các tâm có một lớp phủ gồm. Lớp phủ này sẽ bị mòn dân theo thời gian. Hiện tượng này sẽ không ảnh hưởng đến hiệu suất của thiết bị.

- Nêu bạn sử dụng thiết bị trên tóc nhuộm, các tâm làm phẳng có thể bị ô vàng.

- Không sử dụng máy cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích làm thẳng tóc người.

- Nhiệt độ tối đa sẽ đạt được ngay sau khi làm nóng. Nhiệt độ thực trong suốt quá trình sử dụng có thể thấp hơn.

Từ trường điện (EMF)

Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn liên quan đến các từ trường điện (EMF). Nếu được sử dụng đúng và tuân thủ các hướng dẫn trong sách hướng dẫn này, theo các bằng chứng khoa học hiện nay, việc sử dụng thiết bị này là an toàn.

Cách sử dụng máy

Ép thẳng tóc

Thiết bị ép tóc là dụng cụ tạo kiểu tóc có tác động mạnh, do đó cân phải cần thận khi sử dụng. Giông như tất các thiết bị ép tóc đạt tới nhiệt độ cao như một máy ép chuyên nghiệp, không sử dụng thiết bị thường xuyên để tránh làm hư tóc.

Nêu sử dụng thiết bị ép tóc không đúng cách, bạn có thể làm cho tóc mình bị nóng quá hoặc làm cháy tóc. Luôn thực hiện theo các bước sau đây:

1 Cảm phích cảm vào ô cảm điện.
2 Bật nút on/off (bật/tắt) sang ‘on’ (bật) (Hình 3).

Đèn nguồn sẽ sáng.

3 publicly may nong lên trong ít nhất 60 giây.
4 Dùng lược chai đề gỗ rối và làm suông tóc. (Hình 4)

Dùng lược để chia tóc thành nhiều lợn. Không chia quá nhiều tóc vào một lợn.

Lưu ý: Tốt hơn là tách riêng phân chồm tóc và dưới tóc ở bên dưới trước. Sau đó ép thẳng phân đĩnh đầu.

5 Lây một lợn dưới 5 cm. Đặt lợn tóc giữa hai tâm làm thẳng và ép chặt tay cảm của thiết bị lại với nhau.
6 Di chuyển thiết bị trượt xuống theo chiều dài của tóc trong vải giây, đi từ chân tóc đến ngọn tóc, không dùng lại giữa chủng để tránh bị nóng quá (Hình 5).
7 Lặp lại quá trình này sau 20 giây cho đến khi đạt được kiểu tóc như ý.

TIÊNG VIÊT54

Mẹo: Nếu bạn muốn tạo các lợn tóc, hãy làm thẳng tóc và khi đến cuối, hãy xoay máy ép tóc nữa vòng vào trong (hoặc ra ngoài). Giữ máy ép tóc trong khoảng từ 2 đến 3 giây, và sau đó thả ra.

8 Để tóc nguội xuống. Không nên chải trước khi tóc nguội, vì như thể sẽ làm hồng kiểu tóc bạn vừa tạo.

Vệ sinh máy

Không những thiết bị vào nước hay bất kỳ chất lồng nào, hoặc rửa dưới vòi nước.

1 Đảm bảo rằng thiết bị đã được tắt và phích cắm điện đã được rút ra.
2 Để thiết bị nguội hằng trên một bề mặt chịu nhiệt.
3 Dùng vải ẩm để lau chùi thiết bị.

Cất giữ

Không được quân dây điện quanh máy.

1 Đảm bảo rằng thiết bị đã được tắt và phích cắm điện đã được rút ra.
2 Để máy người hẩn trên một bề mặt chịu nhiệt rối mới cất.
3 Bạn có thể bảo quản máy trong ông vỏ cứng kèm theo.
4 Đặt máy ở nơi an toàn và khô ráo.

Môi trường

- Không vút thiết bị chung với chất thải gia đình thông thường khi ngùng sử dụng nó. Hãy đem nó đến điểm thu gom chính thức để tái chế. Làm như thể, bạn sẽ giúp bảo vệ môi trường (Hình 6).

Bảo hành & dịch vụ

Nêu bạn cân biết dịch vụ, thông tin hay gặp trực trắc, vui lòng vào website của Philips tại www.philips.com hoặc liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc

Khách Hàng của Philips ở nước bạn (bạn sẽ tìm thấy số điện thoại của Trung tâm trong tờ bảo hành khắp thể giới). Nếu không có Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng tại quốc gia của bạn, hãy liên hệ với đại lý Philips tại địa phương bạn.

Cách khắc phục sự cố

Chương này tóm tắt các sự cố thường gặp phải với thiết bị này. Nếu bạn không thể giải quyết được vấn đề sau khi tham khảo thông tin dưới đây, hãy liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Philips tại nước bạn.

Vân đề Nguyên nhân Giải pháp

Thiết bị không hoạt động	Có thể bị mất điện hoặc thiết bị được cắm vào ố điện không có điện.	Kiểm tra xem nguồn điện có hoạt động không. Nếu có, hãy thử cấm một thiết bị khác vào ố điện này để kiểm tra xem ố cấm có điện không.
	Dây điện nguồn bị hư	Nêu dây điện bị hư hồng, bạn nên thay dây điện tại trung tâm bảo hành của Philips, trung tâm bảo hành do Philips ủy quyền hoặc những nơi có khả năng và trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.

簡介