JU 2100 - Máy ép trái cây MOULINEX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG JU 2100 MOULINEX

- Đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng và giữ chúng ở nơi an toàn để dùng cho sau này. Tefal sẽ không chịu trách nhiệm về bất cứ những sử dụng không theo hướng dẫn của máy.

- Sản phẩm này chỉ dành cho gia đình sử dụng, không dành cho những mục đích sử dụng cho thương mại, hay chuyên môn. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm bảo hành cho những sản phẩm sử dụng cho mục đích thương mại hay sử dụng sai với hướng dẫn sử dụng.

- Không được tự ý tháo rời hay sửa chữa thiết bị khi không có sự cho phép của nhà bảo hành. Tất cả mọi sửa chữa sẽ không đảm bảo được chất lượng sản phẩm, có thể dẫn đến nguy hiểm về điện giật, cháy nổ, hay rủi ro khác. Nếu dây điện bị hỏng phải được thay thế bởi nhà sản xuất, trung tâm dịch vụ bảo hành ủy quyền của Tefal.

- Nên sử dụng 1 ổ cắm điện riêng có dòng điện là 10A và điện áp là 220V. Không nên sử dụng nhiều nguồn điện trong cùng 1 ổ cắm, vì nó sẽ gây ra cháy nổ . Haysia cắm đúng nguồn điện phù hợp với thiết bị, nếu cắm sai có thể gây nguy hiểm và sẽ không được áp dụng bảo hành.

- Rút phishing điện sau khi sử dụng xong thiết bị, hoặc khi lau chùi. Tránh cảm dây giụt ra để tránh hư hỏng dây. Không dùng tay ướt để rút dây điện.

- Thiết bị này không nên được sử dụng bởi người không đủ sức khỏe, năng lực giác quan hạn chế hoặc có vấn đề về thần kinh, thiếu kinh nghiệm hay kiến thức, trừ khi có người có trách nhiệm về an toàn giám sát họ hoặc hướng dẫn sử dụng để có thể điều khiển máy. Nên tránh xa tầm tay trẻ em, không cho chúng diva nghịch với thiết bị.

- Vì lí do an toàn chỉ nên sử dụng các linh kiện đi kèm theo máy, điều khiển máy một cách thận trọng, cầm răng và lưới dao thật cần thận vì nó rất sắc. Để vệ sinh phẫu xay, hãy sử dụng bàn chải kèm theo thiết bị.

- Không sử dụng khi bộ lọc bị hồng, máy hoạt động không chính xác.

- Cần ngắt điện thiết bị:

* Nếu xuất hiện tình trạng bất thường trong khi vận hành,
* Môi lần tháo lắp hay làm vệ sinh máy,
* Không rút phích điện bằng cách kéo giụt dây cắm,
* Chỉ dùng thiết bị nổi dài khi đã kiểm tra thiết bị này ( ở trạng thái tốt nhất).

• Chỉ dùng thanh đầy để đầy thực phẩm xuống, không dùng tay, dùng dao hay những vật dụng khác cho vào ống dẫn thực phẩm khi đang vận hành máy.
• Không cho máy hoạt động khi trong đó không có gì, không đồ chất lỏng nóng vào bình.
• Không cho quá nhiều thực phẩm vào trong máy khi máy hoạt động.
• Đặt thiết bị ở nơi có bề mặt bằng phẳng và không có nước.
• Không đặt thiết bị gần nơi có nguồn nước, ẩm ướt, gần lửa.
• Không sử dụng thiết bị khi đã bị rơi xuống đất, bị hỏng.
• Luôn luôn kiểm tra phẫu xay (D) trước khi sử dụng : không sử dụng máy ép nếu phẫu bị gãy, hồng, bị rạn nứt hay bị thùng. Vui lòng mang đến trung tâm bảo hành được ủy quyền bởi Tefal
• Không mở nắp đây (C) trước khi phẫu (D) dùng hoạt động hẩn.
• Không rút khay (K) trong quá trình vận hành máy.

A. Dụng cụ đầy thực phẩmB. Ông dẫn thực phẩmC. Nắp đâyD. Phêu xayE. Khay chứa nước trái câyF. Vòi rót

G. Van khóaH. Hộp mô-tơI. Nút Bật/TắtJ. Dây điệnK. Khay chứa bã

3. Hệ thống an toàn

Máy này được trang bị một hệ thống an toàn. Để cho máy ép hoạt động, nắp đây (C) cần được cải đúng cách bằng hai van khóa (G).

Sau mỗi lần xay, đưa nút điều khiển (I) về số “0” và chờ cho phẫu xay (D) dùng hằng trước khi mở nắp (C).

4. Trước khi sử dụng lần đầu

• Chứng tôi khuyến cáo bạn nên rửa sạch các thiết bị tháo dồi (các chi tiết A, C, D, E, F, K) trước khi bắt đầu sử dụng máy (xem chương 7).
• Tháo máy ra khởi vỏ đựng và đặt lên một mặt phẳng, mở nắp đây (C), rút tấm bia bảo vệ nằm trên phẫu xay (D).

5. Vận hành

• Đặt vòi rót (F) lên khay chứa nước trái cây (E) (hình 1).
• Đặt khay chứa nước trái cây (E) lên mô-tơ (H) theo hướng nghiêng về phía trước và đưa cốc rót (F) vào trong lỗ như thiết kế (hình 2).
• Đặt phẫu xay (D) vào khay chứa nước trái cây (E). Lưu ý đặt phẫu xay đúng vị trí trên trực đầy (hình 3).
• Đặt nắp đây (C) lên mô-tơ (H) (hình 4).
• Đặt khay chứa bã (K) đằng sau máy (hình 5).
• Kẹp hai van khóa (G) vào nắp đây (C) (hình 6a và 6b): trước hết đưa 2 van (G) lên trên và nổi chúng cho đến khi nghe thấy tiếng “clic” đầu tiên (hình 6a); rời tỉ lên chân của từng van cho đến khi nghe thấy tiếng “clac” đầu tiên, như vậy nghĩa là các van đã được kịp đúng (hình 6b).
• Đặt bình rót (L) hoặc một cái cốc dưới vòi rót (F) ở trước máy.
• Cắt trái cây hoặc thái rau thành nhiều mẫu nếu cần, đồng thời bổ hột đi.
• Bật điện. Dây điện (J) cho phép điều chỉnh chiều dài của dây phù hợp.
• Vận hành máy bằng cách sử dụng nút điều khiển (I).

- Cho trái cây hoặc rau vào ống dẫn thực phẩm (B).

- Dùng dụng cụ đầy thực phẩm (A) nhưng không dùng lực mạnh trong khi ấn thực phẩm. Không sử dụng bất kỳ dụng cụ nào khác.

Trái cây và rau cần được cho vào khi mô-tơ đang hoạt động.

Không nén quá mạnh ống dẫn thực phẩm (A). ĐẶC BIỆT không nén thực phẩm bằng ngón tay.

- Khi đã dùng xay, ngắt máy bằng nút điều khiển (I) và đội cho phẫu xay dùng hằng.

- Khi khay chứa (K) đầy hoặc lượng nước ép chảy xuống chậm, đồ bãi và làm sạch phẫu xay (D).

Thành phần	Cân nặng tương đối (kg)	Số lượng nước đạt được bằng cl (*) - 1 cốc - 20 cl (khoảng)
Táo	1	70
Lê	1	60
Cà rốt	1	55
Dưa chuột	1 (khoảng 2 quả)	60
Dứa	1	30
Nho	1	45
Cà chua	1	60
Cần tây	1	60

(*) Chất lượng và số lượng nước ép thay đổi tuỷ vào ngày thu hoạch và giống của từng loại rau hay trái cây. Lượng nước ép nêu trên đầy chỉ mang tính tương đối.

6. Lời khuyến hữu ích

• Rửa cần thận trái cây trước khi bổ hột.
• Bạn không nhất thiết phải gọt vỏ của rau quả. Chỉ cần bỏ vỏ những loại quả vỏ dày (đăng): cam quít, dứa (bỏ lôi).
• Khó có thể tạo nước ép một số loại như chuối, bơ, dâu, cà tím, phúc bồn tử...
• Không nên dùng máy xay để ép mía hay các loại quả quá rắn hoặc nhiều thó.
• Chọn các loại trái cây và rau chín sẽ đem lại nhiều nước ép hơn. Chiếc máy này phù hợp cho các loại trái cây như : táo, lê, cam, nho, lưu, dựa.v.v.. và những loại rau củ như: cà rốt, dưa chuột, cà chua, củ cải, cần tây.v.v...
• Nếu bạn xay những loại quả quá chín thì phẫu xay chóng bị nghẽn hơn.

Quan trọng: Nên dùng ngay nước ép thu được. Vì khi tiếp xúc với không khí, nước ép bị ôxy hóa rất nhanh, sẽ làm vị nước mất ngon và giảm giá trị dinh dưỡng. Nước ép táo hoặc lê nhanh chuyển sang màu nâu, nên cho vài giọt chanh để giúp các loại nước này chuyển màu chậm hơn.

7. Vệ sinh máy

• Tất cả các thiết bị tháo dồi (các chỉ tiết A, C, D, E, F, K) đều có thể rửa sạch bằng máy rửa bát.
  • Thiết bị này rất tiện cho việc vệ sinh nếu bạn thực hiện lau rửa ngay sau khi sử dụng.
• Không dùng tâm ráp để cọ, không dùng chất tây, chất còn để rửa máy.
• Phêu xay (D) cần được lưu ý cần cận khi dùng. Nếu điều khiển không đúng cách sẽ làm hông phêu xay.
  Thay phêu xay ngay khi bǎt dâu xuất hiện tinh trạng mòn hoặc hòng.
• Lau chùi mô-tơ bằng một tâm vải ẩm.

-8. Nếu máy của bạn không hoạt động, nên làm gì?

SỰ CÓ	NGUYÊN NHÂN	GIẢI PHÁP
Máy không hoạt động.	Điện chưa vào, nút điều khiển (I) chưa ở vị trí “1”.	Dùng ở điện cùng điện áp, kích hoạt nút điều khiển (I).
	Khay chứa nước trái cây (E) không đặt đúng vị trí.	Kiểm tra để đặt khay (E) đúng vị trí.
	Các van (G) không được cải đúng.	Kiểm tra để kẹp chuẩn (hình 6 và 6b).
Máy có mùi hoặc rất nóng khi dụng vào, nếu có khối hoặc kêu bất thường.	Phễu xay (D) không đúng vị trí.	Kiểm tra để đặt phẫu xay (D) đúng vị trí.
	Lượng thực phẩm xử lý quá nhiều.	Đề cho máy người bót và giảm lượng thực phẩm xử lý.
Nước ép không chảy ra một cách tương xứng.	Vòi rót (F) hở hoặc đặt không đúng vị trí trên khay chứa nước trái cây (E).	Kiểm tra để đặt vòi rót (F) đúng vị trí.
	Phễu xay (D) quá đầy.	Làm sạch phẫu xay (D).
Khi có bất kỳ sự cố hoặc bất thường nào, hãy liên hệ với cơ sở dịch vụ sau bán hàng gần nhất.

9. Khi không dùng thiết bị điện và điện tử \_\_\_\_

Góp phần bảo vệ môi trường!

• Thiết bị của bạn gồm nhiều vật liệu có thể tái sử dụng hoặc tái chế.
• Hây đề chiếc máy bạn không dùng nữa vào một nơi tập trung hoặc đưa cho một cơ sở dịch vụ chuyên môn đề xử lý.

1. Arahan keselamatan