JU 2100 - Máy ép trái cây MOULINEX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy ép trái cây
Thương hiệu	Moulinex
Mẫu	JU 2100
Nguồn điện	230 V, 50 Hz
Công suất	700 W (ước tính)
Dung tích bình chứa bã	Khoảng 1 L
Chất liệu lọc	Thép không gỉ
Chiều dài dây nguồn	Có thể tháo rời (có bộ phận cuốn dây tích hợp)
Trọng lượng	Khoảng 3 kg
Kích thước (D x R x C)	Khoảng 30 x 20 x 40 cm
An toàn	Khóa nắp bằng khớp, tự động tắt nếu mở
Vệ sinh	Các bộ phận có thể tháo rời có thể rửa máy rửa chén (trừ khối động cơ)
Phụ kiện kèm theo	Piston, bộ thu nước ép có vòi, bình chứa bã, nắp, lưới lọc
Chức năng	Ép trái cây và rau củ, tách bã
Loại điều khiển	Công tắc Bật/Tắt
Phụ tùng thay thế	Lưới lọc (D) có thể thay thế qua dịch vụ bảo hành
Bảo hành	Bảo hành tiêu chuẩn của nhà sản xuất (không xác định)

Câu hỏi thường gặp - JU 2100 MOULINEX

Làm thế nào để khóa nắp đúng cách?

Để khóa nắp (C), trước tiên kéo lên hai khớp khóa (G) cho đến khi nghe thấy tiếng tách đầu tiên, sau đó ấn xuống phía dưới mỗi khớp cho đến khi nghe thấy tiếng cạch báo hiệu chúng đã được khóa chặt.

Tôi có thể rửa các bộ phận bằng máy rửa chén không?

Có, tất cả các bộ phận có thể tháo rời (piston, nắp, lưới lọc, bộ thu nước ép, vòi, bình chứa bã) đều có thể rửa bằng máy rửa chén. Khối động cơ phải được lau bằng khăn ẩm.

Phải làm gì nếu nước ép không chảy đúng cách?

Kiểm tra xem vòi (F) đã được đặt đúng trên bộ thu nước ép (E) chưa. Nếu lưu lượng yếu, lưới lọc (D) có thể bị tắc: hãy vệ sinh nó và đổ bỏ bã trong bình chứa bã (K).

Tôi có thể ép trái cây họ cam quýt còn vỏ không?

Đối với trái cây họ cam quýt, nên lột vỏ vì vỏ có thể gây vị đắng. Cũng gọt vỏ các loại trái cây có vỏ dày như dứa (bỏ phần lõi).

Làm thế nào để vệ sinh lưới lọc (rổ)?

Vệ sinh lưới lọc (D) ngay sau khi sử dụng. Nó có thể rửa bằng máy rửa chén. Xử lý cẩn thận vì các răng rất sắc. Tránh dùng miếng cọ rửa.

Những loại trái cây và rau củ nào được khuyên dùng?

Thiết bị phù hợp cho táo, lê, cam, nho, lựu, dứa, cà rốt, dưa chuột, cà chua, củ cải đỏ, cần tây. Tránh mía, trái cây quá cứng, nhiều xơ hoặc quá chín.

Tại sao thiết bị của tôi không bật?

Kiểm tra xem thiết bị đã được cắm điện và công tắc (I) ở vị trí '1' chưa. Đảm bảo bộ thu nước ép (E) được đặt đúng và các khớp (G) đã được khóa chặt (tiếng tách và cạch).

Tôi có thể cho trái cây có hạt vào không?

Nên bỏ hạt trước khi ép để tránh làm hỏng lưới lọc (D). Cắt trái cây thành miếng nếu cần.

Tôi có thể bảo quản nước ép trong bao lâu?

Nước ép nên được uống ngay vì chúng oxy hóa nhanh. Thêm vài giọt chanh để làm chậm quá trình sẫm màu (táo, lê).

Phải làm gì nếu động cơ nóng lên hoặc có mùi bất thường?

Tắt thiết bị và rút phích cắm. Để nguội. Kiểm tra xem lưới lọc (D) đã được đặt đúng chưa. Giảm lượng thực phẩm xử lý. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ Trung tâm Dịch vụ Ủy quyền.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG JU 2100 MOULINEX

- Đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng và giữ chúng ở nơi an toàn để dùng cho sau này. Tefal sẽ không chịu trách nhiệm về bất cứ những sử dụng không theo hướng dẫn của máy.

- Sản phẩm này chỉ dành cho gia đình sử dụng, không dành cho những mục đích sử dụng cho thương mại, hay chuyên môn. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm bảo hành cho những sản phẩm sử dụng cho mục đích thương mại hay sử dụng sai với hướng dẫn sử dụng.

- Không được tự ý tháo rời hay sửa chữa thiết bị khi không có sự cho phép của nhà bảo hành. Tất cả mọi sửa chữa sẽ không đảm bảo được chất lượng sản phẩm, có thể dẫn đến nguy hiểm về điện giật, cháy nổ, hay rủi ro khác. Nếu dây điện bị hỏng phải được thay thế bởi nhà sản xuất, trung tâm dịch vụ bảo hành ủy quyền của Tefal.

- Nên sử dụng 1 ổ cắm điện riêng có dòng điện là 10A và điện áp là 220V. Không nên sử dụng nhiều nguồn điện trong cùng 1 ổ cắm, vì nó sẽ gây ra cháy nổ. Hãy cắm đúng nguồn điện phù hợp với thiết bị, nếu cắm sai có thể gây nguy hiểm và sẽ không được áp dụng bảo hành.

- Rút phích điện sau khi sử dụng xong thiết bị, hoặc khi lau chùi. Tránh cầm dây giật ra để tránh hư hỏng dây. Không dùng tay ướt để rút dây điện.

- Thiết bị này không nên được sử dụng bởi người không đủ sức khỏe, năng lực giác quan hạn chế hoặc có vấn đề về thần kinh, thiếu kinh nghiệm hay kiến thức, trừ khi có người có trách nhiệm về an toàn giám sát họ hoặc hướng dẫn sử dụng để có thể điều khiển máy. Nên tránh xa tầm tay trẻ em, không cho chúng nghịch với thiết bị.

- Vì lí do an toàn chỉ nên sử dụng các linh kiện đi kèm theo máy, điều khiển máy một cách thận trọng, cầm răng và lưới dao thật cẩn thận vì nó rất sắc. Để vệ sinh phễu xay, hãy sử dụng bàn chải kèm theo thiết bị.

- Không sử dụng khi bộ lọc bị hỏng, máy hoạt động không chính xác.

- Cần ngắt điện thiết bị:

* Nếu xuất hiện tình trạng bất thường trong khi vận hành, * Mỗi lần tháo lắp hay làm vệ sinh máy, * Không rút phích điện bằng cách kéo giật dây cắm, * Chỉ dùng thiết bị nối dài khi đã kiểm tra thiết bị này (ở trạng thái tốt nhất).

• Chỉ dùng thanh đẩy để đẩy thực phẩm xuống, không dùng tay, dùng dao hay những vật dụng khác cho vào ống dẫn thực phẩm khi đang vận hành máy.
• Không cho máy hoạt động khi trong đó không có gì, không đổ chất lỏng nóng vào bình.
• Không cho quá nhiều thực phẩm vào trong máy khi máy hoạt động.
• Đặt thiết bị ở nơi có bề mặt bằng phẳng và không có nước.
• Không đặt thiết bị gần nơi có nguồn nước, ẩm ướt, gần lửa.
• Không sử dụng thiết bị khi đã bị rơi xuống đất, bị hỏng.
• Luôn luôn kiểm tra phễu xay (D) trước khi sử dụng: không sử dụng máy ép nếu phễu bị gãy, hỏng, bị rạn nứt hay bị thủng. Vui lòng mang đến trung tâm bảo hành được ủy quyền bởi Tefal.
• Không mở nắp đậy (C) trước khi phễu (D) dừng hoạt động hẳn.
• Không rút khay (K) trong quá trình vận hành máy.

A. Dụng cụ đầy thực phẩmB. Ông dẫn thực phẩmC. Nắp đâyD. Phêu xayE. Khay chứa nước trái câyF. Vòi rót

G. Van khóaH. Hộp mô-tơI. Nút Bật/TắtJ. Dây điệnK. Khay chứa bã

3. Hệ thống an toàn

Máy này được trang bị một hệ thống an toàn. Để cho máy ép hoạt động, nắp đậy (C) cần được cài đặt đúng cách bằng hai van khóa (G).

Sau mỗi lần xay, đưa nút điều khiển (I) về số “0” và chờ cho phễu xay (D) dừng hẳn trước khi mở nắp (C).

4. Trước khi sử dụng lần đầu

• Chúng tôi khuyến cáo bạn nên rửa sạch các thiết bị tháo rời (các chi tiết A, C, D, E, F, K) trước khi bắt đầu sử dụng máy (xem chương 7).
• Tháo máy ra khỏi vỏ đựng và đặt lên một mặt phẳng, mở nắp đậy (C), rút tấm bìa bảo vệ nằm trên phễu xay (D).

5. Vận hành

• Đặt vòi rót (F) lên khay chứa nước trái cây (E) (hình 1).
• Đặt khay chứa nước trái cây (E) lên mô-tơ (H) theo hướng nghiêng về phía trước và đưa cốc rót (F) vào trong lỗ như thiết kế (hình 2).
• Đặt phễu xay (D) vào khay chứa nước trái cây (E). Lưu ý đặt phễu xay đúng vị trí trên trục đẩy (hình 3).
• Đặt nắp đậy (C) lên mô-tơ (H) (hình 4).
• Đặt khay chứa bã (K) đằng sau máy (hình 5).
• Kẹp hai van khóa (G) vào nắp đậy (C) (hình 6a và 6b): trước hết đưa 2 van (G) lên trên và nối chúng cho đến khi nghe thấy tiếng “clic” đầu tiên (hình 6a); rồi tỉ lên chân của từng van cho đến khi nghe thấy tiếng “clac” đầu tiên, như vậy nghĩa là các van đã được kẹp đúng (hình 6b).
• Đặt bình rót (L) hoặc một cái cốc dưới vòi rót (F) ở trước máy.
• Cắt trái cây hoặc thái rau thành nhiều mẫu nếu cần, đồng thời bỏ hột đi.
• Bật điện. Dây điện (J) cho phép điều chỉnh chiều dài của dây phù hợp.
• Vận hành máy bằng cách sử dụng nút điều khiển (I).

- Cho trái cây hoặc rau vào ống dẫn thực phẩm (B).

- Dùng dụng cụ đẩy thực phẩm (A) nhưng không dùng lực mạnh trong khi ấn thực phẩm. Không sử dụng bất kỳ dụng cụ nào khác.

Trái cây và rau cần được cho vào khi mô-tơ đang hoạt động.

Không nén quá mạnh ống dẫn thực phẩm (A). ĐẶC BIỆT không nén thực phẩm bằng ngón tay.

- Khi đã dùng xong, ngắt máy bằng nút điều khiển (I) và đợi cho phễu xay dừng hẳn.

- Khi khay chứa (K) đầy hoặc lượng nước ép chảy xuống chậm, đổ bã và làm sạch phễu xay (D).

Thành phần	Cân nặng tương đối (kg)	Số lượng nước đạt được bằng cl (*) - 1 cốc - 20 cl (khoảng)
Táo	1	70
Lê	1	60
Cà rốt	1	55
Dưa chuột	1 (khoảng 2 quả)	60
Dứa	1	30
Nho	1	45
Cà chua	1	60
Cần tây	1	60

(*) Chất lượng và số lượng nước ép thay đổi tùy vào ngày thu hoạch và giống của từng loại rau hay trái cây. Lượng nước ép nêu trên đây chỉ mang tính tương đối.

6. Lời khuyên hữu ích

• Rửa cẩn thận trái cây trước khi bỏ hột.
• Bạn không nhất thiết phải gọt vỏ của rau quả. Chỉ cần bỏ vỏ những loại quả vỏ dày (đăng): cam quít, dứa (bỏ lôi).
• Khó có thể tạo nước ép một số loại như chuối, bơ, dâu, cà tím, phúc bồn tử...
• Không nên dùng máy xay để ép mía hay các loại quả quá rắn hoặc nhiều thó.
• Chọn các loại trái cây và rau chín sẽ đem lại nhiều nước ép hơn. Chiếc máy này phù hợp cho các loại trái cây như : táo, lê, cam, nho, lưu, dựa.v.v.. và những loại rau củ như: cà rốt, dưa chuột, cà chua, củ cải, cần tây.v.v...
• Nếu bạn xay những loại quả quá chín thì phẫu xay chóng bị nghẽn hơn.

Quan trọng: Nên dùng ngay nước ép thu được. Vì khi tiếp xúc với không khí, nước ép bị ôxy hóa rất nhanh, sẽ làm vị nước mất ngon và giảm giá trị dinh dưỡng. Nước ép táo hoặc lê nhanh chuyển sang màu nâu, nên cho vài giọt chanh để giúp các loại nước này chuyển màu chậm hơn.

7. Vệ sinh máy

• Tất cả các thiết bị tháo dồi (các chỉ tiết A, C, D, E, F, K) đều có thể rửa sạch bằng máy rửa bát. • Thiết bị này rất tiện cho việc vệ sinh nếu bạn thực hiện lau rửa ngay sau khi sử dụng.
• Không dùng tâm ráp để cọ, không dùng chất tây, chất còn để rửa máy.
• Phêu xay (D) cần được lưu ý cần cận khi dùng. Nếu điều khiển không đúng cách sẽ làm hông phêu xay. Thay phêu xay ngay khi bǎt dâu xuất hiện tinh trạng mòn hoặc hòng.
• Lau chùi mô-tơ bằng một tâm vải ẩm.

-8. Nếu máy của bạn không hoạt động, nên làm gì?

SỰ CÓ	NGUYÊN NHÂN	GIẢI PHÁP
Máy không hoạt động.	Điện chưa vào, nút điều khiển (I) chưa ở vị trí “1”.	Dùng ở điện cùng điện áp, kích hoạt nút điều khiển (I).
	Khay chứa nước trái cây (E) không đặt đúng vị trí.	Kiểm tra để đặt khay (E) đúng vị trí.
	Các van (G) không được cải đúng.	Kiểm tra để kẹp chuẩn (hình 6 và 6b).
Máy có mùi hoặc rất nóng khi dụng vào, nếu có khối hoặc kêu bất thường.	Phễu xay (D) không đúng vị trí.	Kiểm tra để đặt phẫu xay (D) đúng vị trí.
	Lượng thực phẩm xử lý quá nhiều.	Đề cho máy người bót và giảm lượng thực phẩm xử lý.
Nước ép không chảy ra một cách tương xứng.	Vòi rót (F) hở hoặc đặt không đúng vị trí trên khay chứa nước trái cây (E).	Kiểm tra để đặt vòi rót (F) đúng vị trí.
	Phễu xay (D) quá đầy.	Làm sạch phẫu xay (D).
Khi có bất kỳ sự cố hoặc bất thường nào, hãy liên hệ với cơ sở dịch vụ sau bán hàng gần nhất.

9. Khi không dùng thiết bị điện và điện tử ____

Góp phần bảo vệ môi trường!

• Thiết bị của bạn gồm nhiều vật liệu có thể tái sử dụng hoặc tái chế.
• Hãy đưa chiếc máy bạn không dùng nữa vào một nơi tập trung hoặc đưa cho một cơ sở dịch vụ chuyên môn để xử lý.

1. Hướng dẫn an toàn