KBO 0946 SK B - Духовка Kernau - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудована електрична піч
Бренд	Kernau
Модель	KBO 0946 SK B
Розміри (В x Ш x Г)	Прибл. 595 x 450 x 560 мм
Вага	Прибл. 35 кг
Електроживлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Номінал запобіжника	16 А
Потужність лампи духовки	15-25 Вт
Діапазон термостата	40-240 °C
Нагрівальні елементи	Нижній: 1000 Вт, Верхній: 800 Вт, Турбо: 1800 Вт, Гриль: 1500 Вт
Функції приготування	Нижній та верхній нагрів, З вентилятором, Турбо, Гриль, Гриль+Вентилятор, Парова очистка
Панель керування	Ручка термостата, Ручка функцій, Цифровий таймер з сенсорними кнопками
Функції таймера	Хвилинний сигнал, напівавтоматичне, повністю автоматичне приготування
Функції безпеки	Блокування від дітей, автоматичне вимкнення, вентилятор охолодження, захист від перегріву
Очищення	Функція парової очистки, каталітичні панелі (опціонально), знімні дверцята духовки
Включені аксесуари	Стандартний піддон, дротяна решітка
Опціональні аксесуари	Глибокий піддон, дротяна решітка в піддоні, телескопічні напрямні, ручка піддону, шампур для запікання
Варіанти встановлення	Під стільницею або у високій шафі
Енергоефективність	Не вказано; рекомендується попереднє нагрівання протягом 7-10 хвилин

Часті запитання - KBO 0946 SK B Kernau

Як встановити час на духовці?

Натисніть одночасно кнопки + та - на 3 секунди, щоб увійти в режим регулювання часу. Крапка між годинами та хвилинами буде блимати. Використовуйте + або - для встановлення поточного часу. Режим виходить автоматично через 6 секунд бездіяльності.

Як використовувати блокування від дітей?

Блокування від дітей активується автоматично через 30 секунд після останнього натискання кнопки. Щоб розблокувати, натисніть і утримуйте кнопку блокування протягом 3 секунд, поки індикатор блокування не зникне.

Що робити, якщо духовка не нагрівається?

Перевірте, чи повністю закриті дверцята духовки. Переконайтеся, що ручки функцій та термостата встановлені правильно. Перевірте, чи увімкнено електроживлення та чи не вибило запобіжник або автоматичний вимикач. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісу.

Як чистити скло дверцят духовки?

Натисніть пластикові засувки з лівого та правого боків профілю дверцят, потім потягніть профіль на себе. Внутрішнє скло звільняється. Обережно підніміть скло, вийміть його, очистіть м'якою тканиною з м'яким миючим засобом, потім встановіть назад, виконавши дії у зворотному порядку.

Чи можна використовувати алюмінієву фольгу на дні духовки?

Ні, не кладіть алюмінієву фольгу або піддони безпосередньо на основу духовки. Накопичене тепло може пошкодити основу. Завжди використовуйте піддони або решітки на дротяних стелажах.

Як замінити лампу духовки?

Вимкніть електроживлення та переконайтеся, що духовка охолола. Зніміть скляний захист, повернувши його (за потреби використовуйте пластикові рукавички). Замініть лампу на таку саму за специфікацією (наприклад, G9 або E14, 15-25 Вт). Встановіть скляний захист назад.

Як використовувати функцію парової очистки?

Видаліть усі аксесуари з духовки. Налийте 0,5 літра води в піддон і поставте його на дно духовки. Встановіть ручку функцій у режим парової очистки, а термостат на 70°C. Запустіть на 30 хвилин. Потім протріть внутрішню частину вологою тканиною.

Для чого потрібен вентилятор охолодження?

Вентилятор охолодження витягує пару та запобігає перегріву зовнішніх поверхонь. Він працює під час та після приготування, доки духовка не охолоне. Це нормально і не потребує втручання.

Як встановити духовку під стільницею?

Переконайтеся, що виріз у шафі відповідає розмірам з інструкції (рис. 2). Залиште вентиляційний зазор ззаду. Вставте духовку на місце, закріпіть її наданими гвинтами через отвори в рамі та підключіть до заземленої розетки.

Що робити, якщо при першому використанні духовка виділяє дим?

Це нормально. Увімкніть порожню духовку на найвищу температуру (240°C) на 30 хвилин. Може виникнути невеликий дим та запах через захисні покриття. Після охолодження протріть внутрішню частину вологою тканиною.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KBO 0946 SK B Kernau

Ми дякуємо Вам за довіру до.

Наша мета - забезпечити для Вас найбільш продуктивне використання цього приладу, який був вироблений відповідно до нашого розуміння якості, на сучасних заводах, в чистій робочій атмосфері і без шкоди довкіллю.

Рекомендуємо Вам уважно вивчити і зберегти для подальшого користу-вання цю інструкцію з експлуатації в цілях забезпечення найбільш довгого збереження придбаною Вами електричною плитою своїх первинних особливостей.

ПРИМІТКА:

Ця інструкція з експлуатації підготована для декількох моделей. Деякі з характеристик, вказаних в інструкції, можуть бути відсутніми у Вашому приладі.

Малюнки приладу подано в схематичному відображенні.

Цей прилад було виготовлено без шкоди для довкілля на сучасних заводах.

Особливості, позначені знаком * є вибірковими.

Відповідає нормам АЕЕЕ

3MICT

РОЗДІЛ 1. Важливі попередження....68

Електрична безпека....70
Призначення....71

РОЗДІЛ 2. Електричне 3'єднання....71

Утилізація використаних пристроїв 72

РОЗДІЛ 4. Аксесуари (вибірково)....74

РОЗДІЛ 5. Технічні Характеристики ..... 75

РОЗДІЛ 6. Установлення приладу 75

Важливі примітки щодо установлення....76
Правильне місце для монтажу 76
Складання й установлення вбудовуваної печі 45 см....76
Установлення під стільницю 76
Установлення в шафу ....77
Умови установлення....77
Установлення і закріплення печі....77
Підключення до мережі 77
Монтаж 78

РОЗДІЛ 7. Панель управління....82

Використання спливаючої кнопки * 82
Включення....84
Регулювання часу....84
Хвилинний регулятор....84
Напівавтоматичне приготування....84
Автоматичне приготування....84
Завершення приготування ....85
Призупинення 85
Блокування від дітей 85
Функція....85

РОЗДІЛ 8. Експлуатація 86

Перше використання 86
Стандартна експлуатація печі....86

РОЗДІЛ 9. Використання Гриля 86

РОЗДІЛ 10. Використання Курячого Смаження 87

РОЗДІЛ 12. Рекомендації щодо приготування....88

РОЗДІЛ 13. Таблиця Приготування 89

РОЗДІЛ 14. Догляд і чищення ....89

РОЗДІЛ 15. Чищення Парою \* 90

РОЗДІЛ 16. Чищення Й Установлення Дверцят....90

РОЗДІЛ 17. Чистка Скла....91

РОЗДІЛ 18.Кагалітичні Стіни \* 92

Зняття каталітичних панелей....92

РОЗДІЛ 19. Розташування Решітки ...... 92

Встановлення та зняття решітки....92

РОЗДІЛ 20. Заміна Лампи 92

РОЗДІЛ 21. Вирішення проблем ....93

Контрольні пункти....93

РОЗДІЛ 22. Правила перевезення....95

РОЗДІЛ 23. Поради з енергозбереження....95

РОЗДІЛ 24. Утилізація з урахуванням екологічних вимог .....95

РОЗДІЛ 25. Інформація про упаковку ...... 95

РОЗДІЛ 1. ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

1. Монтаж та ремонт завжди повинен здійснюватися в «АВТОРИЗОВАНОМУ СЕРВІСНОМУ ЦЕНТРІ». Виробник не несе відповідальності за операції, що здійснюються неавторизованим персоналом.
2. Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації Тільки так ви можете безпечно та правильно використовувати пристрій.
3. Духовку слід використовувати відповідно до інструкцій з експлуатації.
4. Під час роботи пристрою тримайте подалі дітей у віці до 8 років і домашніх тварин.
5. Відкриті металеві поверхні виробу можуть під час використання сильно нагріватися. Слід тримати подаді маленьких дітей.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпека займання: не зберігайте нічого на варильних поверхнях.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Під час використання пристрій стає гарячим. Необхідно стежити за тим, щоб не торкатися нагрівальних елементів всередині духовки.

1. Умови налаштування цього пристрою вказані на етикетці. (Або на табличці даних)
2. Експлуатовані частини можуть бути гарячими, коли використовується гриль. Слід далеко тримати маленьких дітей.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій призначений для приготування їжі. Його не слід використо-вувати для інших цілей, наприклад, для нагрі-вання приміщення.

1. Не використовуйте парові очищувачі для того, щоб очистити прилад.
2. Після того, як покладете їжу всередину духовки, переконайтеся, що дверцята повністю закриті.
3. НІКОЛИ не намагайтеся заливати вогонь водою. Лише закрийте пристрій, а потім накрийте вогонь кришкою або пожежною ковдрою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не дозволяйте дітям молодшим 8 років наближатися до пристрою, якщо вони не знаходяться під безпосереднім наглядом.

1. Уникайте торкання нагрівальних елементів.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Необхідно контролювати процес приготування. Необхідно завжди контролювати процес приготування.

1. Цей пристрій можуть використовувати діти старші 8 років та особи зі зниженими фізичними, сенсорними та ментальними можливостями або котрим бракує досвіду та знань, якщо їм забезпечено нагляд та надані інструкції щодо безпечного користування пристроєм і якщо вони усвідомлюють можливу небезпеку. Не дозволяйте дітям бавитися з пристроєм. Не дозволяйте дітям самостійно чистити пристрій та доглядати за ним.
2. Цей пристрій вироблено лише для домашнього використання.
3. Не дозволяйте дітям бавитися з пристроєм. Не дозволяйте дітям молодше 8 років здійснювати операції по очищенню та догляду за пристроєм без нагляду дорослих.

4. Тримайте пристрій та його шнур живлення подалі від дітей віком до 8 років.

5. Перед тим, як почати використовувати пристрій, покладіть штори, тюлі, папір або будьякий займистий (запальний) матеріал в сторону подалі від приладу. Не кладіть запальні або легкозаймисті матеріали на або всередину пристрою.

6. Тримайте вентиляційні канали відкритими.

7. Пристрій не підходить для використання з зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного керування.

8. Не нагрівайте закриті банки та скляні банки. Тиск може призвести до вибуху банок.

9. Рукоятка духовки не є сушкою для рушників. Не вішайте рушники та інші речі на ручці духовки.

10. Не кладіть лотки, тарілки або алюмінієву фольгу безпосередньо на основу духовки. Нагріте тепло може пошкодити основу духовки.

11. Під час розміщення та витягування посуду з духовки тощо, завжди використовуйте термостійкі рукавички для печі.

12. Не використовуйте цей пристрій якщо ви приймаєте медикаменти та / або знаходитесь під впливом алкоголю, що може вплинути на вашу здатність розуміти.

13. Будьте обережні при використанні алкоголю в їжі. При високих температурах алкоголь випарується і може спалахнути, якщо він потрапить у контакт з гарячими поверхнями.

14. Після кожного використання перевірте, чи вимкнено пристрій.

15. Якщо прилад несправний або має видимий ушкодження, не використовуйте його.

16. Не торкайтеся вилки мокрими руками. Щоб відключити пристрій від електричної розетки не тягнути за шнур живлення, завжди тримайте за штепсель.

17. Не використовуйте пристрій коли його дверцята зняті або зламані.

18. Розмістіть папір для випікання разом з їжею в попередньо нагріту духовку, помістивши її всередину плитки або на аксесуар для духовки. (лоток, ришітку тощо)

19. Не кладіть на прилад предмети, які можуть потрапити до дітей.

20. Важливо належним чином встановити ришітку та лоток на решітки та / або правильно розмістити лоток на стійці. Поставте гриль або лоток між двома рельсами і переконайтеся, що він закріпений, перш ніж покласти їжу на нього.

21. Щоб запобігти ризику торкання елементів нагрівача печі, зніміть надлишкові частини пакета для випікання з аксесуара або контейнера.

22. Ніколи не використовуйте його при високих температурах духовки, ніж максимальна температура використання, вказана на вашому папірці для випікання. Не кладіть папір для випікання на основу духовки. Щоб запобігти ризику торкання елементів нагрівача печі, зніміть надлишкові частини пакета для випікання з аксесуара або контейнера.

23. Коли дверцята відкриті, не розміщуйте жодного важкого предмета на дверях та не дозволяйте дітям сидіти на пристрої. Ви можете привести до перекидання духовки або пошкодження дверних петлі.

24. Пакувальні матеріали є небезпечними для дітей. Тримайте пакувальні матеріали у місцях, недоступних для дітей.

25. Не використовуйте абразивні засоби чи гострі металеві шкребки, щоб очистити скло, оскільки по- дряпини, які можуть виникнути на поверхні дверно- го скла, можуть призвести до його розбиття.

26. Користувач не повинен самостійно обробляти піч.

27. Під час використання внутрішні та зовнішні поверхні духовки нагріваються. Коли ви відкриваєте дверцята духовки, відійдіть, щоб уникнути виходу гарячої пари з печі. Існує ризик горіння.

28. Не розміщуйте важкі предмети, коли двері духовки відкриті, існує ризик загоряння.

29. Подача струму печі може бути відключена під час проведення будь-яких будівельних робіт вдома. Після завершення роботи повторно підключіть піч звернувшись до авторизованого сервісного центру.

30. Користувач не повинен витісняти опір під час чищення. Це може спричинити ураження електричним струмом.

31. Щоб запобігти перегріванню, пристрій не слід встановлювати позаду декоративної поверхні.

32. Вимкніть прилад, перш ніж знімати гарантії. Після очищення встановіть гарантії відповідно до інструкцій.
33. Точка закріплення кабелю повинна бути захищена.
34. Не готуйте їжу прямо на лотку/сітці. Будь ласка, покладіть їжу на відповідні інструменти перш ніж покласти їх у духовку

ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА

1. Підключіть прилад до заземленої розетки, захищеної запобіжником відповідно до значень, зазначених у таблиці технічних характеристик.
2. Необхідно придбати спеціальне електричне обладнання для заземлення.. Аша компанія не несе відповідальності за збитки, завдані через використання продукту без заземлення відповідно до місцевих правил.
3. Вимикачі печі повинні бути розташовані таким чином, щоб користувач міг їх досягати при встановленні печі.
4. Шнур живлення (шнур з вилкою) не повинен контактувати з гарячими деталями приладу.
5. Якщо шнур живлення (шнур із штекером) пошкоджено, цей шнур повинен бути замінено виробником або агентом сервісного центру або кваліфікованим персоналом для запобігання небезпечній ситуації.
6. Ніколи не мийте прилад, розпилюючи або наливаючи воду на нього. Існує ризик ураження електричним струмом

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

Щоб уникнути ураження електричним струмом, переконайтесь, що ланцюг пристрою відкритий перед тим, як змінити лампу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

Еред виходом на клемникивідключіть всі підключення живлення.

1. Не використовуйте розрізані та пошкоджені шнури або подовжувачі, крім оригінального шнура.
2. Переконайтеся в тому, що у відводі, де встановлена штепсельна вилка пристрою, відсутня рідина або вологість.
3. Задня поверхня духовки також нагрівається при експлуатації. Електричні підключення не повинні торкатися задньої поверхні, інакше з'єднання можуть бути пошкоджені.
4. Не затягуйте з'єднувальні кабелі до дверей духовки і не використовуйте їх на гарячих поверхнях. Якщо шнур плавиться, це може призвести до короткого замикання печі та навіть до пожежі.
5. Від'єднайте пристрій під час установки, обслуговування, чищення та ремонту.
6. Якщо кабель живлення пошкоджений, він повинен бути замінений його виробником або уповноваженим технічним центром обслуговування або будь-яким іншим персоналом, який має кваліфікацію на тому ж рівні, щоб уникнути будь-якої небезпечної ситуації.
7. Переконайтеся, що штепсель міцно вставлений у розетку, щоб уникнути іскри.
8. Не використовуйте парові очищувачі для чищення приладу, в іншому випадку може виникнути шок електрошоку.
9. Для встановлення потрібен універсальний роз'єм, здатний відключати живлення. Відключення від джерела живлення забезпечується перемикачем або інтегрованим запобіжником, встановленим на фіксованому джерелі живлення відповідно до будівельного кодексу.

10. Прилад оснащений кабелем кабелю типу «Y».

11. Фіксовані з'єднання повинні бути підключені до джерела живлення, що забезпечує повне відключення. Для пристроїв з категорії напруги нижче III, роз'єднувальний пристрій повинен бути підключений до фіксованого джерела живлення відповідно до кодексу електропроводки.

ПРИЗНАЧЕННЯ

1. Цей продукт призначений для домашнього використання. Комерційне використання не дозволяється.
2. Цей прилад можна використовувати лише для приготування їжі. Він не повинен використовуватися для інших цілей, наприклад, для нагрівання приміщення.
3. Цей пристрій не можна використовувати для підігріву пластин під грилем, сушіння одягу або рушників, підвішувати їх на ручці або для опалення.
4. Виробник не несе ніякої відповідальності за будь-який збиток в результаті неправильного використання або неправильного поводження.
5. Духовна частина блоку може використовуватися для відтавання, обсмажування, смаження продуктів харчування.
6. Термін експлуатації продукту, який ви придбали, становить 10 років. Це період, протягом якого запасні частини, необхідні для експлуатації цього виробу, як це визначено, надаються виробником.

РОЗДІЛ 2. ЕЛЕКТРИЧНЕ З'ЄДНАННЯ

Установлення і з'єднання цієї печі повинен виконувати уповноважений сервіс і відповідно до вказівок виробника.

Прилад слід встановлювати у відсік для печі, що забезпечує належну вентиляцію.

З'єднання приладу з слектричною мережею слід виконувати тільки через розетки з належною системою заземлення. Якщо в місці установлення приладу немає розеток з системою заземлення, зв'яжіться з уповноваженим персоналом. Виробник у жодному разі не несе відповідальність за шкоду, заподіяну в результаті з'єднання приладу з не заземленою системою живлення.

Вилка Вашої печі оснащена заземленням, переконайтеся, що розетка для підключення також заземлена. Після установлення приладу розетка повинна розташовуватися в легко доступному місці.

Вашу піч виготовлено відповідно до електроживлення 220-240 В 50/60 Гц АС, також потрібне установлення запобіжника потужністю 16 А. Якщо Ваша мережа відрізняється від вказаних значень, зв'яжіться з уповнова- женим сервісом або професійним електриком.

У разі необхідності заміни електричного запобіжника переконайтеся, що електричне з'єднання виконане таким чином:

• Коричневий кабель у фазу (робочий контакт)
  • Синій кабель у нейтральний контакт
  • Жовто-зелений кабель у контакт заземлення

Роз'єднувачі кола живлення мають бути розташовані в доступному для користувача місці.

Кабель живлення (кабель з вилкою) не повинен контактувати з поверхнями приладу, що нагріваються. У разі пошкодження кабелю живлення (кабель з вилкою) він має бути замінений виробником або його сервісним агентством або професіона- лом з метою запобігання виникненню небезпечних ситуацій..

УТИЛІЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНИХ ПРИСТРОЇВ

Цей пристрій розроблено та виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можуть бути повторно використані.

Символ перекресленого контейнера для відходів, розміщений на пристрої (Мал. А) означає, що продукт підлягає сортуванню відповідно до положень Директиви Європейського Парламенту та Ради 2012/19/ЄС. Якщо на пристрої розміщено символ перекресленого контейнера для відходів (Мал. В) - це означає, що продукт містить акумулятор, який підлягає сортуванню сміття, відповідно до положень Директиви Європейського Парламенту та Ради 2006/66/ЄС. Таке маркування інформує, що електронне та електричне обладнання та акумулятори (якщо наявні) після періоду використання не можна викидати разом з іншими комунальним відходами.

Користувач зобов'язаний віддати використаний пристрій та акумулятор (якщо наявний) у пункт збору використаного електронного та електричного обладнання та акумуляторів (якщо наявні). Збирачі таких відходів, у тому числі збирачі використаних пристроїв, підприємства з переробки, дистриб'ютори (магазини), пункти роздільного збору комунальних відходів (муніципальні одиниці) та інші суб'єкти, визначені законодавством, створюють відповідну систему, яка дозволяє повернути таке обладнання.

Правильна утилізація використаного обладнання та акумуляторів (якщо наявні) призводить до уникнення шкідливих для здоров'я та середовища наслідків, що виникають з можливої наявності в пристроях та акумуляторах небезпечних складників та невідповідного зберігання та переробки таких пристроїв та акумуляторів. Домашні господарства виконують важливу роль у сприянні повторного використання та відновлення включаючи переробку вживаного обладнання, на цьому етапі формується поведінка, яка впливає на збереження спільного блага, яким є чисте навколишнє середовище. Домашні господарства є також одним з найбільших користувачів дрібного обладнання і раціональне управління ним на цьому етапі впливає на відновлення вторинної сировини.

Невідповідна утилізація цього продукту може тягнути за собою відповідальність згідно з чинним національним законодавством.

Якщо пристрій має замок, його слід демонтувати для безпеки усіх осіб, які в подальшому можуть мати контакт з пристроєм.

Деякі холодильники та морозильники містять ізоляційний матеріал та СFC-охолоджуючу рідину. Тому будьте обережні, щоб не забруднити навколишне середовище, коли утилізуєте старий холодильник.

Мал. А

Мал. В

1. Панель управління
2. Стандартний деко
3. Гриль для дроту
4. Кришка печі
5. Ручка
6. Лампа
7. Глибокий деко *
8. Шампур для зажарювання курки *
9. Грати на піднос

	Глибокий піднос *Використовується для випічки хлібо-булочних виробів, приготування великих запіканок, рідких страв. Використову- ́сться для випікання кексів, а також для збирання жиру в разі запікання м’ясних продуктів або розморожуваннязаморожених продуктів на грилі.
	Піднос / Скло піднос *Використовується для випікання хлібо-булочних виробів (печиво, бісквіти і так далі), розморожування продуктів.
	Круглий піднос *Використовується для випічки заморожених продуктів.
	Грати (гриль)Використовується для зажарювання, а також для розміщення продуктів під запікання, зажарювання або розморожування на необхідному рівні.
	Телескопічні папрямні *Завдяки телескопічним напрямним підноси або грати з легкістю встановлюються і знімаються.
	Грати на піднос *Продукти, які можуть пригоріти під час запікання, такі як відбивна, укладаються на грати всередині підноса. Таким чином запобігається прилипання і пригорання продуктів до підноса.
	Підносу *Він використовується для зберігання гарячих лотків.

РОЗДІЛ 5. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики Вбудована Піч 45 см
Потужність лампи 15-25 Вт
Термостат 40-240 / Maks. °C
Нижній нагрівач 1000 Вт
Верхній нагрівач 800 Вт
Турбо нагрівач 1800 Вт
Нагрівач грилю 1500 Вт
Наптруга 220-240 В 50/60 Гц.

До приладу можуть вноситися зміни без завчасного попередження в цілях поліпшення його технічних характеристик.

Значення, наявні на позначеннях виробу, або декларовані на додатковій друкованій документації, що поставляється разом з виробом,є значення- ми, отриманими в лабораторних умовах відповідно до встановлених стан- дартів. Ці значення можуть змінюватисязалежно від способу використан- ня виробу й умов його експлуатації.

Малюнки, представлені в інструкції, є схематичними і можуть не відобра-жати справжній вигляд продукту.

РОЗДІЛ 6. УСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ

У цілях забезпечення працездатності приладу переконайтеся, що електричне устаткування відповідає вимогам. У разі невідповідності викличте професійного електрика або ремонтникадля виконання відповідних коригувань. Виробник не несе відповідальності за шкоду, заподіяну в результаті виконання операцій не уповноваженими особами, що веде до припинення дії гарантії.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Покупець несе відповідальність за підготовку місяця для розташування приладу й електричного устаткування.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Під час монтажу виробу слід дотримувати правила, встановлені місцевими стандартами в частині електричних робіт.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Перед установленням приладу перевірте його на наявність будь-яких пошкоджень. Не виконуйте установлення, якщо прилад пошкоджений. Пошкоджені прилади несуть ризик для Вашої безпеки.

ВАЖЛИВІ ПРИМІТКИ ЩОДО УСТАНОВЛЕННЯ

Під час роботи печі охолоджувальний вентиля- тор виводитиме зайву пару назовні і запобіга- тиме надмірному нагріванню зовнішніх повер- хонь приладу. Це необхідно для правильної роботи приладу і рівномірного приготування страв. Після закінчення процесу готуван- ня вентилятор продовжуватимепрацюва-ти. Вен- тилятор вимкнеться автоматично, коли охо- лодження буде завершено. У задній частині відсіку дляустановлення приладу необхідно передбачити простір для якісної та правиль- ної роботи приладу. Не слід упускати цей простір, оскільки він потрібен для справної роботи системи вентиляції приладу.

Дизайн виробу розроблений відповідно до доступних на ринку стільниць. Між приладом і стінками кухні або меблями слід залишити безпечну відстань.

Для відповідних проміжків див. діаграму, наведену на наступній сторінці. (значення вказані в мм)

Використовувані поверхні, синтетичний ламінат і склеювальні матеріал мають бути жаростійкими. (мінімум 100°C).
- Кухонні шафи повинні знаходитися на одному рівні з приладом і маютьбути закріплені.
- Якщо під піччю є висувний ящик, між піччю і ящиком слід встановитипанель.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Не встановлюйте прилад поблизу холодильників або охолоджувальних приладів. Жар, що виходить від приладу, може підвищити енергоспоживання охолоджувальних приладів.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Не використовуйте дверцята або ручку дверцят для пересування приладу..

СКЛАДАННЯ Й УСТАНОВЛЕННЯ ВБУДОВУВАНОЇ ПЕЧІ 45 СМ

Перед початком установлення слід визначити місце використання приладу.

Не слід встановлювати прилад в місцях з сильними потоками повітря.

Прилад слід пересувати мінімум удвох. Не тягніть прилад по підлозі, щоб уникнути пошкодження статевого покриття.

Видаліть усі перевізні матеріали зовні і всередині приладу. Вийміть усі матеріали і документацію з приладу.

УСТАНОВЛЕННЯ ПІД СТІЛЬНИЦЮ

Відсік повинен відповідати міркам, вказаним на рисунку 2.

У задній частині відсіку слід забезпечити простір, як вказано на рисунку, в цілях забезпечення необхідного провітрювання.

Простір між стільницею і верхньою частиною приладу, який повинен залишатися після установлення, позначено літерою “А” на рисунку 5. Цей простір потрібен для вентиляції і не повинен закриватися.

УСТАНОВЛЕННЯ В ШАФУ

Відсік повинен відповідати міркам, вказаним на рисунку 4.

У задній частині відсіку, в нижній і верхній частинах слід забезпечити простір, як вказано на рисунку, в цілях забезпечення необхідного провітрювання.

УМОВИ УСТАНОВЛЕННЯ

Розміри приладу наведено на рисунку 3.

Поверхня меблів і монтажні матеріали, використовувані для установлення, повинні мати мінімальну жаростійкість 100 °C.

Щоб уникнути перевертання приладу, відсік для установлення має бути закріплений, а основа має бути плоскою.

Основа відсіку повинна витримувати мінімальне навантаження 60 кг.

УСТАНОВЛЕННЯ І ЗАКРІПЛЕННЯ ПЕЧІ

Установіть піч у відсік за допомогою двох або більше осіб.

Переконаєтеся, що рамка приладу і передня частина меблів вирівняні.

Кабель живлення не повинен залишатися під піччю, затискатися між піччю і меблями і згинатися. Закріпите піч до навколишніх меблів за допомогою болтів, наданих разом з приладом. Болти слід укручувати, протягнувши їх у пластикові кріплення, встановлені на рамі приладу, як показано на рисунку 5. Болти не слід закручувати надто міцно. Інакше різьба може пошкодитися.

Після установлення переконайтеся, що піч не рухається. Якщо установлення печі виконано не відповідно до інструкцій, існує ризик перекидання під час використання.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ

Місце підключення печі повинне мати відповідне електричне устаткування.

Напруга мережі повинна відповідати значенням, вказаним на типовій стикетці приладу.

Мережеве з'єднання приладу повинне виконуватися відповідно до місцевих і національних стандартів електрики.

Перед початком установлення приладу відключіть живлення в мережі.

Не підключайте прилад до мережі до завершення процедури установлення.

МОНТАЖ

РОЗДІЛ 7. ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Нижче приведена панель керування. Розглянемо панель керування на своєму пристрої.

Реле Термостата:

Використовується для установлення температури приготування їжі в печі. Після розміщення блюда в печі поверніть реле і встановіть бажану температуру. Див. таблицю приготування їжі, щоб дізнатися температуру приготування різних продуктів.

Механічне реле таймера \*:

Використовується для установлення часу приготування їжі. Коли встанов- лений для приготування час збігає, таймер відключає нагрівальні елементи і видає характерний дзвін. Для часу приготування різних продуктів див. таблицю приготування.

ВИКОРИСТАННЯ СПЛИВАЮЧОЇ КНОПКИ \*

У моделях з реле, що висуваються, налаштування може здійснюватися, тільки коли реле висунуте..

Натисніть і відпустіть реле, щоб воно висунулося, як показано на малюнку ліворуч.

Коли реле висунене вперед, можна здійснювати необхідні налаштування поворотами ліворуч або праворуч.

Час кнопки регулювання день

	Індикація стану духової шафиГотовий: готовий до приготування.Вимкнутий: немас приготування..
	Індикація регулятораГорить: активна хвилинна тривога.Блимас: режим налаштування хвилинного регулятора, можливе регулювання кнопок або поточна хвилинна сигналізація.Вимкнутий: Хвилинний контролер не активний.
	БлокуванняУвмк: Блокування від дітей активне.Вимк: Блокування від дітей неактивне.
	Автоматичне приготування. Індикація стануУвмк: активне повне або напівавтоматичне приготування.Блимас: автоматичне завершення приготування або включене приготування.Вимк: автоматичне приготування не включено.

Це електронний таймер, дозволяє вам готувати їжу, у духовці, в будьякий зручний для вас час. Єдине, що вам потрібно зробити, це запрограмувати час приготування їжі, а також час, коли ви хочете, щоб ваша їжа була готова. Крім того, можна використовувати запрограмований по хвилинах будильник незалежно від печі.

Випадок, коли час позаду чи попереду, не свідчить про несправність. Час таймера печі може бути переведено назад або вперед відповідно до частоти мережі, оскільки воно працює безпосередньо з мережевою напругою. Це не свідчить про несправність.

ВКЛЮЧЕННЯ

При ввімкнені духовки до мережі, час доби та символ «А» блимають, відображають не вірну інформацію, тому повинні бути відрегульовані. Натисніть «значка годинника» щоб включити духовку і продовжувати регулювати час, як вказано нижче.

РЕГУЛЮВАННЯ ЧАСУ

Регулювати час можливо лише тоді, коли жодна програма приготування не перебуває у процесі. Натисніть + та - одночасно та утримуйте протягом 3 секунд, щоб увійти в режим налаштування, а потім точковий символ між годинами і хвилинами цифри почнуть блимати. Використовуючи + або - відрегулюйте бажану тривалість. Максимальна регульована тривалість складає 23ч 59 хв. Режим налаштування буде відмінено протягом 6 секунд або натиснувши .

ПРИМІТКА

Регулювання часу активується в перші 7 секунд після ввімкнення живлення.

ХВИЛИННИЙ РЕГУЛЯТОР

За допомогою цієї функції Ви зможете налаштувати тривалість в хвилинах. Після закінчення встановленого часу буде виданий звуковий сигнал.

Натисніть «знача годинника» один раз, щоб увійти в режим налаштування хвилинного режиму, «пісочного годинника» символ почне блимати на екрані. Відрегулюйте бажану тривалість за допомогою + та -. Максимальна регульована тривалість становить 10 годин. Режим налаштування буде скасований протягом 6 секунд після останнього натискання кнопки або може бути негайно припинений натисканням кнопки «знача годинника». Як тільки відрегульована тривалість хвилинного таймера закінчиться, почне звучати сигнал зумер, супроводжуваний миготливим символом на екрані «пісочного годинника». Будь-яке натискання кнопки зупинить звук будильника і цю індикацію. Якщо жодна кнопка не було натиснуто, звук будильника автоматично закінчиться через 5 хвилин, але миготливий символ включиться.

НАПІВАВТОМАТИЧНЕ ПРИГОТУВАННЯ

Ця програма приготування призначена для негайного початку приготування певної тривалості. Після того, як піч налаштована на потрібну функцію і температуру:

1. Двічі натиснути кнопку регулювання «значок годинника», на дисплеї почне блимати кнопка «А» та з'явиться час готування «dur», один за іншим.
2. За допомогою кнопок + та - налаштуйте бажаний час готування.
3. Через 6 секунд після останнього натискання регулювання «знача годинника» регулювання «А» вимкнеться. Засвітиться «значок годинника а на дисплеї з’явиться поточний час.

АВТОМАТИЧНЕ ПРИГОТУВАННЯ

Ця програма використовується для відкладання початку приготування, таким чином щоб страва була готова о визначеній годині.

Іншими словами, духовка увімкнеться не відразу, а автоматично розрахує час початку готування.

1. Слід виконати кроки 1 і 2 режиму напівавтоматичного готування, як описано вище.
2. Повторно натиснути кнопку регулювання «зщначок годинника», символ «А» розпочне блимати на дисплеї, а час готування «dur» також з'явиться на дисплеї один після іншого.
3. За допомогою кнопок + та - налаштуйте бажаний час готування. Символ «А» зникне, а

другий символ надалі блиматиме на екрані. Символ «паруючої посудини» означає, що автоматичне приготування було запрограмоване, проте ще не розпочалося.

1. Через 6 секунд після останнього натискання кнопки, або після натискання будь-якої кнопки програмування завершиться, а на дисплеї з'явиться поточний час.

ЗАВЕРШЕННЯ ПРИГОТУВАННЯ

Після завершення приготування «А» в автоматичному режимі почине блимати значок. Звукове сповіщення вимикається натисненням будь-якої кнопки. Для зняття блокування натисніть кнопку блокування «значка годинника» та утримуйте її протягом 2 секунд. Для переведення духової печі в режим ручного застосування натисніть кнопку «значка годинника». Якщо не натиснути жодної кнопки, звукове сповіщення буде лунати протягом 7 хвилин.

ПРИЗУПИНЕННЯ

Короткочасні перебої живлення (приблизно до 50 секунд) ніяким чином не вплинуть на виріб, а таймер та годинник продовжуватимуть працювати протягом часу, коли живлення відсутнє. Якщо збій енергопостачання не короткочасний (триває понад 50 секунд), духова піч буде вимкнена з міркувань безпеки. На це вказуватимуть блимання годинника та «А» значка на дисплеї. На годиннику відобразиться час 12:00, потрібно буде встановити вірний час (див: харчування).

ПРИМІТКА

Миготливий символ «А» вказує на те, що піч неактивна, і ви повинні увійти в режим ручного управління.

БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ

Ця функція повинна запобігти несанкціонованій модифікації запрограмованих налаштувань. Ця функція вмикається протягом 30 секунд після останнього натискання кнопки, з'являється символ «колодки». Щоб вимкнути цю функцію, слід натиснути кнопку «значок годинника» на 3 секунди і символ «колодки» зникне.

ФУНКЦІЯ

Звук сигналу: Натискання та притримування кнопки протягом 3 секунди призведе до вмикання налаштувань поточного сигналу. Натискаючи кнопки + або - можна перемкнути 3 доступні тони сигналу. Останній почутий тон сигналу буде автоматично вибрано. Через 6 секунд після останнього натискання кнопки або натискання «знача годинника» налаштування сигналу завершиться.

Налаштування яскравості: Натискання та притримування кнопки + протягом 3 секунд призведе до вмикання налаштувань поточного налаштування яскравості. Натискаючи кнопки + або - можна перемкнути 8 доступних налаштувань яскравості. Останнє налаштування яскравості буде автоматично вибране. Через 6 секунд після останнього натискання або після натискання кнопки «значка годинника» налаштування завершиться.

ПРИМІТКА

Стандартні налаштування є самими високими.

ПРИМІТКА

Програмовані опції є енергонезалежними і будуть залишатися після будь-якого збою живлення.

РОЗДІЛ 8. ЕКСПЛУАТАЦІЯ

ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ

Після виконання необхідних з'єднань згідно з інструкціями необхідно виконати такі дії:

1. Вийміть усі етикетки й аксесуари, що знаходяться усередині печі. Видаліть захисну плівку на зовнішній стороні приладу.
2. Протріть внутрішню частину печі від пилу і частокупаковки за допомогою вологої ганчірки. Піч всередині має бути порожньою. Вставте вилку приладу в розетку.
3. Встановіть реле термостата на максимальну температуру (240 Мах. °C) і дайте печі пропрацювати із закритими дверцятами протягом 30 хвилин. При цьому може з'явитися легкий дим і запах, це нормально.
4. Після цієї процедури дочекайтеся охолодження печі, протріть внутрішню частину теплою мильною водою і просушіть за допомогою чистої сухої ганчірки. Теперь Ви можете використовувати свою піч.

СТАНДАРТНА ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПЕЧІ

1. Для початку приготування встановіть реле термостата в положення бажаної температури відповідно до продуктів.
2. На моделях з механічним таймером Ви можете встановити бажаний час готування за допомогою реле таймера. Після закінчення встановленого часу таймер відключає нагрівачі і видає характерний дзвінок.
3. На моделях з цифровим таймером після закінчення часу готування відповідно до встановлених даних таймер відключає нагрівачі і видає характерний дзвінок.
4. Після завершення процедури готування система охолодження приладу продовжуватиме працювати. Не відключайте живлення приладу до повного охолодження приладу в такому режимі. Після завершення охолодження система вимкнеться автоматично..

РОЗДІЛ 9. ВИКОРИСТАННЯ ГРИЛЯ

1. Коли ви розміщуєте гриль на верхній стійці, їжа на грилі не повинна торкатися гриля.
2. Ви можете нагріти протягом 5 хвилин під час гриля. Якщо необхідно, ви можете перетворити їжу.
3. Їжа повинна бути в центрі гриля, щоб забезпечити максимальний потік повітря через духовку.

Увімкнення грилю:

• Натисніть функціональну клавішу над символом гриля.
• Потім встановіть його на потрібну температуру гриля.

Вимкнення грилю:

- Встановіть функціональну кнопку в положення вимкнення.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

Тримайте дверцята духовки під час грилювання закритими.

РОЗДІЛ 10. ВИКОРИСТАННЯ КУРЯЧОГО СМАЖЕННЯ

Покладіть косу на раму. Посуньте раму косою в духовку на бажаному рівні. Щоб швидко зібрати воду, встановіть каструлю з каплею через дно. Додайте невелику кількість води в капелюшок для легкого чищення. Не забувайте виймати пластикову частину з коси. Після грилювання гвинтіть пластикову ручку до шпари та вийміть їжу з духовки.

РОЗДІЛ 11. ВИДИ ПРОГРАММ

graph TD
    P["•"] --> A["Circle"]
    A --> B["Check Icon"]
    A --> C["Reset Icon"]
    A --> D["Switch Icon"]
    A --> E["Rebeaver Icon"]
    A --> F["Water Symbol"]

Реле програми готування:

Використовується для визначення програми приготування продуктів, розмі- щених у печі. Види програм, розташованих на реле, і їх функції описано далі. Не всі моделі можуть бути оснащені всіма видами нагрівачів і відповідними видами програм.
Види програм приготування їжі і важливі пояснення до них подано нижче з метою надання Вам можливості приготуваннярізних страв на свій смак.

	Нижній і верхній нагрівальні елементи
	Нижній нагрівальний елементі вентилятор
	Гриль і шампур для зажарювання курки
	Верхній нагрівальний елементі вентилятор
	Нижній нагрівальний елемент
	Верхній нагрівальний елемент
	Вентилятор
	Турбо нагрівач і вентилятор
	Нижній і верхній нагрівальні елементи і вентилятор
	Гриль і вентилятор
	Гриль
	Очищення парою

Нижній нагрівальний елемент: Вибирайте цю програму ближче до кінця часу готування для забезпечення пропікання нижньої частини справи.

Верхній нагрівальний елемент: Використовується для приготування або розігрівання дрібних продуктів.

Нижній і верхній нагрівальний елементи: Програма, використовувана для приготування таких продуктів, як кекси, піца, бісквіти, печиво.

Нижпій нагрівальний елемент і вентилятор: Використовується для приготування фруктових кексів і подібних продуктів.

Нижній і верхній нагрівальні елементи і вентилятор: Програма, призначена для приготування кексів, бісквітів, лазан’ї та подібних блюд. Також може використовуватися для приготування м’ясних блюд.

Грати (гриль): Грати використовуються для приготування таких продуктів, якбіфштекси, сосиски і риби на грилі. Під час приготуванняїжі на грилі під грати слід встановити піднос з невеликою кількістю води.

Турбо нагрівач і вентилятор: Призначена для приготування і жаріння їжі в печі. Встановлюйте температуру трохи нижче, ніж для програми"Верхнього і нижнього нагрівального елемента", оскільки жар швидко поширюється за допомогою потоку повітря.

Грати і вентилятор: Призначена для приготування м'ясних страв. Під час приготуванняїжі на грилі підграти слід встановити піднос з невеликою кількістю води.

РОЗДІЛ 12. РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ПРИГОТУВАННЯ

Інформацію про різні продукти, які ми протестували в наших лабораторіях і встановили значення для їх приготування, наведено в таблицях нижче. Час приготування може змінюватися залежно від напруги мережі, особливостей, кількості і температури продуктів. Страви, приготовані із застосуванням наданих значень, можуть не сподобатися Вам за смаком. Ви можете визначити нові значення, експериментуючи і знаходячи більш відповідні для Вас.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Перед розміщенням продуктів у піч її слід заздалегідь нагріти протягом 7-10 хвилин.

РОЗДІЛ 13. ТАБЛИЦЯ ПРИГОТУВАННЯ

Страви	Фупкція приготування	Температура (°C)	Полиця	Час (хв.)
Торт	Статичний / Статичний+Вентилятор	170-180 2-3 35-45
Невеликі торти	Статичний / Турбо+Вентилятор	170-180 2 25-30
Петті	Статичний / Статичний+Вентилятор	180-200 2 35-45
Торт Статичний 2 20-25
Печиво Статичний 170-180 2 20-25
Яблучний пиріг	Статичний / Турбо+Вентилятор	180-190 1 50-70
Бісквіт Статичний 200/150 * 2 20-25
Піца	Статичний+Вентилятор	180-200 3 20-30
Лазан’я	Статичний 180-200 2-3 25-40
Меренга	Статичний	100	2	50
Курка на грилі **	Гриль+Вентилятор	200-220 3 25-35
Смажена риба **	Гриль+Вентилятор	200-220 3 25-35
Стейк без кісток **	Гриль+Вентилятор	Мак.	4 15-20
Фрикаделька **	Гриль+Вентилятор	Мак.	4	20-25

* без попереднього нагрівання Перша половина часу приготування при температурі 200 °C, залишок часу - 150 °C.
** В середині тривалості приготування необхідно перевернути продукти.

РОЗДІЛ 14. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

1. Від'єднаєте вилку живлення від розетки.
2. Не використовуйте жорсткі щітки,металеві щітки або ножі для чищення внутрішніх частин, панелі, підносів і інших частин печі. Не використовуйте абразивні матеріали, матеріали або миючі засоби, що дряпають.
3. Протріть частини печі мильною тканиною і прополощіть водою, а потім ретельно обсушіть м'якою тканиною.
4. Очищуйте скляні поверхні спеціальними засобами для чищення стекол.
5. Не використовуйте парогенераторні очисники для чищення приладу.
6. Для чищення печі ніколи не користуйтеся кислотою, розчинником і гасом й іншими горючими речовинами.
7. Не мийте будь-які частини печі в посудомийній машині.
8. Для видалення бруду і плям використовуйте стеарат калію (нейтральне мило).

РОЗДІЛ 15. ЧИЩЕННЯ ПАРОЮ \*

Це дає можливість очистити розм'якшені забруднення завдяки парі, що утворю- ёться в печі.

1. Видаліть усі аксесуари з духовки.
2. Залийте пів літра води в піднос. Помістіть лоток в нижній частині котла.
3. Установіть перемикач на режим очищення парою.
4. Установіть термостат на 70 °C градусів і увімкніть піч протягом 30 хвилин.
5. Після роботи печі протягом 30 хвилин відкрийте дверцята печі протріть внутрішню поверхню вологою ганчіркою.
6. Використовуйте рідину для миття посуду, теплу воду і м'яку ганчірку для стійких забруднень, потім просушіть очищений простір сухою ганчіркою.

РОЗДІЛ 16. ЧИЩЕННЯ Й УСТАНОВЛЕННЯ ДВЕРЦЯТ

Потягніть дверця- та печі на себе і відкрийте їх до упору. Потім потягніть замок петлі за допомо- гою викрутки і виконайте процедуру відкриття замка, як показано на малюнку 8.1.

Приведіть замок петлі в макси- мально відкрите положення, як показано на малюнку 8.2. Переведіть обидві петлі, що сполучають дверці з піччю, в однакове положення.

Потім, прикрийте дверцята до того моменту, як вони упиратиметься у замок петлі, як показано на малюнку 9.1.

Для зняття дверцят приведіть їх в практично закрите положення і потягніть вгору обома руками, як показано на малюнку 9.2.

Для встановлення дверцят на місце виконуйте дії, описані для зняття, в зворотному порядку.

РОЗДІЛ 17. ЧИСТКА СКЛА

исніть на пластикові клямки з лівої та правої сторони дверцят, як показано на рисунку 10, і потягніть планку на себе, як показано на рисунку 11. Як показано на рисунку 12, після зняття профілю скло залишається вільним. Обережно потягніть на себе звільнене скло. Зовнішне скло закріпплене на профілі дверцят печі. Після зняття стекол Ви можете з легкістю їх очистити. Після завершення процедури чищення і догляду виконайте процедуру в зворотному порядку і встановіть стекла на місце. Переконаєтеся, що профіль щільно встановлений на своє місце.

РОЗДІЛ 18.КАТАЛІТИЧНІ СТІНИ \*

Каталітичні стінки розташовані ліворуч і правою стороною порожнини як вказано в інструкції. Каталітичні панелі видаляють поганий запах і забеспечують найкращу продуктивність з плити. Каталітичні стінки також поглинають залишки масла та очищають вашу піч під час її експлуатації.

Для зняття каталітичних панелей; направляючі повинні бути витягнуті. Як тільки направляючі витягнуті, каталітичні панелі будуть автоматично зняті. Каталітичні стіни повинні бути змінені через 2-3 роки..

РОЗДІЛ 19. РОЗТАШУВАННЯ РЕШІТКИ

Важливо правильно встановити решітку в духовку. Не допускайте, щоб решітка торкнулася задньої стінки духовки. Положення стійок зображені на наступному малюнку. Ви можете розмістити глибокий лоток або стандартний лоток у нижній і верхній рейкові стійки.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЗНЯТТЯ РЕШІТКИ.

Щоб видалити дротяні стійки, натискайте кліпи, як зображено стрілками на малюнку, спочатку видаліть нижню, потім верхню частину з місця встановлення. Встановити дротяні рейки; змінити процедуру видалення дротяної стійки.

РОЗДІЛ 20. ЗАМІНА ЛАМПИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Щоб уникнути враження електричним струмом, перед заміною лампи переконайтеся, що прилад відключений від кола живлення. (Відключення від ланцюга живлення означас відключення від магістральної мережі).

Спочатку вимкніть живлення приладу і переконай- теся у тому, що він охолонув. Поверніть і зніміть скляний плафон, як показано на рисунку. У разі утруднення при повороті плафона використовуйте пластикові рукавички. Потім викрутіть стару і встановіть нову лампу з такими самими характеристиками.

Установите плафон на місце, підключіть кабель живлення до розетки і завершіть процедуру заміни лампи. Тепер Ви можете використовувати свою піч.

РОЗДІЛ 21. ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ

Ви можете вирішити проблеми, з якими ви можете зіткнутися під час використання приладу, та перед тим, як зателефонувати до технічної служби, перевірте наступні пункти.

КОНТРОЛЬНІ ПУНКТИ

У випадку виникнення проблеми з духовкою спершу перевірте наведену нижче таблицю та спробуйте зробити наступні дії.

Проблема Можнона Що робити
Духовка не працює Електроживлення недоступне.		Перевірте наявність джерела живлення.
Духовка зупинилась під час роботи.	Вилка виходить із розетки.	Повторно встановіть штепсель у розетку.
Вимикається під час приго- тування.	Занадто тривалий безперервний режим роботи.	Дайте духовці охолонути після довгих циклів приготування.
	Охолоджуючий вентилятор не працює.	Послухайте звук від вентилятора охолодження.
	Духовка не встановлена в місці з хорошою вентиляцією.	Переконайтеся, що вказівки, зазначені в інструкції з експлуатації, дотримуються.
	Більше одного штекера в розетці.	Використовуйте лише одну вилку для кожної розетки.
Зовнішня поверхня духовки під час експлуатації стає дуже гарачою.	Духовка не встановлена в місці з хорошою вентиляцією.	Переконайтеся, що вказівки, зазначені в інструкції з експлуатації, дотримуються.
Проблема Можноюва причина Що робити
Дверцята духовки не відкриваються належним чином.	Залишки їжі застрягли між дверима та внутрішньою порожниною.	Добре очистіть піч і спробуйте знову відкрити двері.
Внутрішне освітлення слабке або не працює.	Сторонній предмет, що закриває лампу під час готування.	Очистіть внутрішню поверхню духовки та перевірте знову.
	Лампа може бути несправною.	Замініть лампою з однаковими технічними характеристиками.
Електричний шок при дотику до духовки.	Немає належного заземлення.	Переконайтеся, що джерело живлення правильно заземлено.
	Використовується незаземлена розетка
Капає вода.	За певних умов залежно від готової їжі можуть з'явитися вода або пара. Це не пошкодження приладу.	Дозвольте духовці охолонути, а потім протріть сухою тканиною.
Пар виходить з тріщини на дверцята духовки.
Вода залишається всередині духовки.
Духовка не нагрівається.	Духовка не закривається.	Закрийте двері та перезавантажте.
	Духовка не регулюється правильно.	Прочитайте розділ щодо експлуатації духовки та скидання налаштувань печі.
	Запобіжник вимкнений або автоматичний вимикач вимкне- ний.	Замініть запобіжник або скиньте налаштування автовимикача. Якщо це часто повторюється, зателефонуйте електрику.
Дим виходить під час експлуатації.	При першій експлуатації духовки	З нагрівачів виходить дим. Це не пожкодження. Після 2-3 циклів більше не б уде диму.
	Їжа на нагрівачі.	Дайте духовці охолонути та очистить залишки їжі на поверхні печі та поверхні верхнього нагрівача.
При експлуатації духовки випалюється спалення або запальний пластик.	У печі використовуються пластикові або інші не термостійкі аксесуари.	При високих температурах використовуйте відповідні аксесуари для посуду.
Духовка не готує добре.	Духові двері часто відкриваються під час приготування.	Не відкривайте часто дверцята духовки, якщо їжа, яку ви готуєте, не потребує повороту. Якщо ви відкриваєте двері, часто падає внутрішня температура, і це впливає на процес приготування.
Вентилятор охолодження продовжує працювати після завершення готування.	Вентилятор працює певний період для вентиляції внутрішньої порожнини духовки.	Це не є пошкодженням приладу; тому вам не потрібно турбуватися.

РОЗДІЛ 22. ПРАВИЛА ПЕРЕВЕЗЕННЯ

1. Не використовуйте дверцята та / або ручку для транспортування або переміщення приладу.
2. Виконайте переміщення та перевезення в оригінальній упаковці.
3. Приділіть максимум уваги приладу під час завантаження / розвантаження та перевезення.
4. Переконайтеся, що під час обробки та транспортування упаковка на- дійно закрита.
5. Захищати від зовнішніх чинників (таких як вологість, вода тощо), які можуть пошкодити упаковку.
6. Будьте обережні, щоб не пошкодити пристрій через виїмки, аварії, краплі тощо під час обробки та транспортування, а не ламання або деформування його під час роботи.

РОЗДІЛ 23. ПОРАДИ З ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ

Наступні деталі допоможуть вам використовувати ваш продукт екологічно та економічно.

1. Використовуйте контейнери темного кольору та емалі, які краще нагріваються в духовці.
2. Коли ви готуєте їжу, якщо рецепт або інструкція користувача вказують на необхідність попереднього нагріву, попередньо нагрійте духовку.
3. Не відкривайте часто дверцята духовки під час готування.
4. Спробуйте не варити кілька страв одночасно в духовці. Ви можете готувати одночасно, розмістивши дві плити на стійці.
5. Послідовно варити кілька страв. Духовка не втратить тепло.
6. Вимкніть духовку за кілька хвилин до закінчення часу приготування. У цьому випадку не відкривайте дверцята духовки.
7. Перед розігріванням розморожуйте заморожені продукти.

РОЗДІЛ 24. УТИЛІЗАЦІЯ З УРАХУВАННЯМ ЕКОЛОГІЧНИХ ВИМОГ

Утилізуйте упаковку з урахуванням вимог щодо охорони навколишнього середовища. Цей пристрій марковано відповідно до вимог Директиви ЄС 2012/19/EU з утилізації використаних електричних і електронних пристроїв (утилізація електричного і електронного устаткування - WEEE). Тут вказані вимоги щодо повернення і переробки використаних пристроїв, застосовні в усіх країнах Європейського Союзу.

РОЗДІЛ 25. ІНФОРМАЦІЯ ПРО УПАКОВКУ

Пакувальні матеріали холодильника виготовлені з матеріалів, що підлягають вторинній переробці, відповідно до місцевих нормативів і правил стосовно захисту навколишнього середовища. Не утилізуйте па кувальніматеріалиразомзпобутовимиабоіншимивідходами. Здайте їх до пункту збору пакувальних матеріалів, визначеного місцевою владою.

KERNAU

[e-mail]

Serwis Kernau

PL: [phone]

Pn 8:00 - 17:00 Wt-Pt

9:00 - 17:00

[e-mail]