KBO 1371 S TC B - Духовка Kernau - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудована електрична духова шафа
Бренд	Kernau
Модель	KBO 1371 S TC B
Корисний об'єм	72 л
Клас енергоефективності	A+
Споживання енергії (звичайне)	1,06 кВт·год/цикл
Споживання енергії (конвекція)	0,69 кВт·год/цикл
Номінальна потужність	2,9 кВт
Напруга / Частота	220-240 В ~ 50-60 Гц
Вага нетто	32 кг
Розміри приладу (В x Ш x Г)	595 x 595 x 560 мм (приблизно)
Кількість камер	1
Джерело нагріву	Електричне
Режими нагріву	Традиційний, Конвекція, ECO, Традиційний+вентилятор, Інфрачервоний нагрів, Подвійний гриль, Подвійний гриль+вентилятор, Піца, Нижній нагрів, Розморожування, Ферментація
Тип управління	Ручка + сенсорне керування з цифровим дисплеєм
Функції	Швидке попереднє нагрівання, Таймер, Блокування від дітей, М'ясний щуп, Програмування часу закінчення, Режим суботи, Демо-режим
Функції безпеки	Холодні дверцята (Air Safeguard), Блокування дверцят (опціонально), Блокування від дітей, Автоматичне вимкнення (макс. 9 год)
Аксесуари в комплекті	Дротяна решітка, Деко для випікання, Блокування дверцят (опціонально), М'ясний щуп (опціонально)
Опціональні аксесуари	Система обертання, Шампур для барбекю, Телескопічні направляючі, Самоочисна перегородка
Чищення	Ручне миття з мильною водою; доступна самоочисна перегородка для поглинання жиру
Тип дверцят	На петлях зі знімними панелями для легкого чищення
Внутрішнє освітлення	Галогенна лампа (25 Вт, 230 В) – замінна
Тип установки	Вбудований

Часті запитання - KBO 1371 S TC B Kernau

Як налаштувати час на моїй духовій шафі Kernau KBO 1371 S TC B?

Після підключення духової шафи торкніться символу годинника (). Використовуйте праву ручку (або повзунок залежно від моделі), щоб встановити години, потім знову торкніться символу годинника, щоб встановити хвилини, і торкніться його ще раз для підтвердження. Годинник використовує 24-годинний формат.

Який максимальний час роботи?

Духова шафа має максимальний час роботи 9 годин для запобігання випадковій роботі. Вона автоматично вимкнеться після цього періоду.

Чи можна використовувати духову шафу з відкритими дверцятами?

Ні, не слід працювати з духовою шафою з відкритими дверцятами, окрім завантаження, виймання або перевірки їжі. Дверцята мають бути зачинені під час смаження та інших режимів приготування для забезпечення належної роботи та безпеки.

Як активувати блокування від дітей?

Натисніть і утримуйте кнопку таймера/блокування від дітей () протягом 3 секунд. На панелі статусу з'явиться значок замка. Щоб розблокувати, натисніть і утримуйте ту ж кнопку знову протягом 3 секунд.

Що робити, якщо лампа духової шафи не працює?

Замініть лампу на жаростійку галогенну лампу 25 Вт, 230 В. Спочатку вимкніть духову шафу з розетки або вимкніть автоматичний вимикач. Дайте духовій шафі охолонути. Зніміть скляну кришку (поверніть проти годинникової стрілки для кутової лампи або від'єднайте для бічної лампи). Замініть лампу за допомогою сухої тканини. Встановіть кришку на місце та увімкніть живлення.

Як безпечно почистити дверцята духової шафи?

Ви можете зняти дверцята приладу для ретельного чищення. Відкрийте дверцята повністю, складіть два фіксатори, закрийте дверцята до упору та підніміть їх угору. Почистіть панелі дверцят гарячою мильною водою. Не використовуйте абразивні засоби або скребки для скла. Встановіть у зворотному порядку, переконавшись, що петлі зафіксовані правильно.

Чи підтримує ця духова шафа режим суботи?

Так. У режимі очікування натисніть і утримуйте клавішу швидкого попереднього нагрівання протягом 3 секунд. На екрані з'явиться '5A8'. Відрегулюйте час приготування від 24 до 80 годин за допомогою ручки або повзунка. Духова шафа запуститься автоматично через 8 секунд або після натискання кнопки старт. Під час режиму суботи працює лише клавіша скасування, а внутрішнє світло залишається вимкненим, навіть якщо дверцята відкриваються.

Що таке режим ECO і як він економить енергію?

Режим ECO використовує нижній нагрівач та кільцевий нагрівач для приготування їжі, споживаючи менше енергії. Він призначений для енергоефективного приготування. Ви можете використовувати його для страв, як-от смажене, тістечка та запіканки. Попереднє нагрівання в режимі ECO неможливе.

Як встановити або зняти телескопічні направляючі?

Для встановлення: розташуйте точки A і B направляючої горизонтально на зовнішньому дроті, поверніть проти годинникової стрілки (за годинниковою для правої сторони) на 90°, потім штовхайте вперед, доки точки C і D не зафіксуються на дротах. Щоб зняти: підніміть один кінець направляючої. Направляючі є опціональними аксесуарами.

Які аксесуари доступні для цієї духової шафи?

У комплекті: дротяна решітка, деко для випікання та опціональне блокування дверцят. Опціональні аксесуари: система обертання (для смаження), шампур для барбекю, телескопічні направляючі, самоочисна перегородка, універсальна форма та м'ясний щуп. Їх можна придбати в продавця або в сервісному центрі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KBO 1371 S TC B Kernau

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ВБУДОВУВАНОЇ ДУХОВОЇ ШАФИ

KBO 1371 S TC B

Дякуємо Вам за вибір цього продукту.

У цьому Посібнику користувача міститься важлива інформація щодо техніки безпеки та інструкції з експлуатації та технічного обслуговування Вашого приладу. Перш ніж користуватися своїм пристроєм, просимо вас прочитати цей Посібник користувача та зберегти цю книгу для подальшого використання.

Зображення Підпис під ілюстрацією Опис товару
	ЗАСТЕРЕЖЕННЯ	Ризик серйозних травм або смерті
	РИЗИК УРАЖЕННЯЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ	Небезпечна напруга
	ВОГОНЬ Ризик виникнення пожежі
	УВАГА	Ризик травмування або завдання матеріальної шкоди
	ВАЖЛИВО / ПРИМІТКА	Інформація стосовно правильної роботи системи
	Прочитайте інструкції.
	Гаряча поверхня

3MICT

РОЗДІЛ 1. Інформація про безпеку....98

Призначення....98
Причини пошкоджень....100

РОЗДІЛ 2. Встановлення .... 101

ЕКСПЛУАТАЦИЯ ПРИЛАДУ 102

Ідентифікація приладу 102

РОЗДЛЛ 3. Компоненти .... 102

РОЗДІЛ 4. Перед використанням приладу 103

Перше використання ....103

РОЗДІЛ 5. Типи нагріву.... 104

РОЗДІЛ 6. Використання приладу .... 105

Приготування їжі в духовій шафі....105
Швидке розігрівання ....106
Налаштування часу завершення....106
Зміни під час готування ....106
Регулювання часу (таймер)....106
Батьківське блокування....107
Термошуп для м'яса....107

РОЗДІЛ 7. Компоненти .... 108

РОЗДІЛ 8. Перед використанням приладу ...... 109

Перше використання ....109

РОЗДІЛ 9. Типи нагріву....110

РОЗДІЛ 10. Використання приладу ....111

Приготування їжі в духовій шафі....111
Швидке розігрівання 112
Налаштування часу завершення....112
Зміни під час готування 112
Регулювання часу (таймер)....112
Батьківське блокування....112
Термошуп для м'яса....113

РОЗДІЛ 11. Демонстраційний режим з функцією «Шабат»......113

Демонстраційний режим 113
Функція «Шабат» 113

РОЗДІЛ 12. Аксесуари....114

Аксесуари, що входить до комплекту....114
Вкладання аксесуарів....114
Захист від перехиляння....115
Встановлення блокування дверей....116
Додаткові аксесуари 116
Вкладання аксесуарів:......116

РОЗДІЛ 13. Система захисту повітря....117

РОЗДІЛ 14. Енергоощадне використання .....118

РОЗДІЛ 15. Охорона навколишнього середовища ....118

РОЗДІЛ 16. Утилізація використаних пристроїв .....118

РОЗДІЛ 17. Охорона здоров'я ....119

РОЗДІЛ 18. Технічне обслуговування приладу....119

РОЗДІЛ 19. Дверцята приладу ...... 122

Знімання дверцят приладу....122
Встановлення дверцят приладу....123
Знімання кришки дверцят....124
Встановлення телескопічних напрямних ....126
Демонтаж телескопічних напрямних 127

Самоочисна прегородка ....127

Встановлення самоочисної решітки....127

Демонтаж самоочисної перегородки....128

Заміна кабелю живлення....129

РОЗДІЛ 20. Слід піклуватися про свій прилад.... 129

РОЗДІЛ 21. Служба підтримки кліспта.... 133

КАРТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ....133

РОЗДІЛ 22. Поради та рекомендації.... 134

РОЗДІЛ 23. Стандартні рецепти .... 136

РОЗДІЛ 24. Тестування харчових продуктів відповідно ДО EN EN 60350-1 ...... 138

РОЗДІЛ 25. Енергоефективність відповідно до EN 60350-1 ..... 139

РОЗДІЛ 26. Готування в в режимі ЕКО .... 140

РОЗДІЛ 27. Карта даних (EU 65/2014 & EU 66/2014) ...... 140

РОЗДІЛ 1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ

ПРИЗНАЧЕННЯ

Дякуємо за придбання вбудовуваної духової шафи Kernau. Будь ласка, уважно прочитайте зміст цієї інструкції перед розпакуванням. Тільки після цього ви зможете безпечно та правильно користуватися цим приладом. Ми наполегливо рекомендуємо вам зберегти цю інструкцію для подальшої експлуатації приладу та використання майбутніми користувачами.

Для належної роботи прилад заземлений і призначений для використання лише на кухні. Необхідно суворо дотримуватися інструкцій з встановлення.

Після розпакування приладу перевірте його на наявність пошкоджень, що виникли під час транспортування. У випадку виявлення таких пошкоджень прилад не можна підключати до електромережі. Підключення приладу без вилки може виконати тільки кваліфікований електрик.

Гарантія не поширюється на пошкодження приладу через неправильне підключення до електромережі.

Прилад можна використовувати тільки в приміщенні.

Його можна використовувати лише для приготування їжі та напоїв. Під час роботи прилад повинен знаходитися під наглядом. Прилад може використовуватися дітьми, які досягли 8-річного віку, а також особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими

здібностями, а також особам, які не мають досвіду або знань можуть користуватися приладом тільки під наглядом або після того, як вони пройшли інструктаж з безпечного використання приладу особою, відповідальною за їхню безпеку, і усвідомили пов'язані з цим ризики.

Діти не повинні гратися з приладом, на ньому або поблизу нього. Діти не повинні чистити прилад або виконувати загальне технічне обслуговування, якщо їм не виповнилося 8 років і вони не перебувають під наглядом дорослих.

Діти віком до 8 років повинні перебувати на безпечній відстані від приладу та кабелю живлення.

Крім того, завжди правильно вставляйте аксесуари всередину приладу.

ОБЕРЕЖНО / НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ!

1. Неправильно виконаний ремонт становить небезпеку. Ремонт і заміну пошкоджених кабелів може виконувати тільки один з наших представників післяпродажного обслуговування. Якщо прилад пошкоджено, від'єднайте його від електромережі або вимкніть автоматичним вимикачем у блоці запобіжників. Зверніться до відділу післяпродажного обслуговування.

2. Ізоляція кабелів електроприладів може розплавитися при контакті з гарячими частинами приладу. Тому не можна залишати дроти в контакті з гарячими частинами приладу.

3. Не використовуйте мийки високого тиску або пароочисники, оскільки існує ризик ураження електричним струмом.

4. Несправний прилад може призвести до ураження електричним струмом. Ніколи не підключайте такий прилад до електромережі. Від'єднайте його від електромережі або вимкніть автоматичним вимикачем у блоці запобіжників. Зверніться до відділу післяпродажного обслуговування.

НЕБЕЗПЕКА ОПИКІВ!

1. Прилад сильно нагрівається. Ніколи не торкайтеся внутрішніх поверхонь або нагрівальних елементів приладу.

2. Завжди давайте приладу охолонути.

3. Тримайте дітей на безпечній відстані від приладу.

4. Аксесуари та посуд сильно нагріваються. Завжди використовуйте захисні рукавички під час виймання акссесуарів і посуду з духової шафи.

5. Випари алкоголю можуть спалахнути в гарячій внутрішній камері духової шафи. Тому

ніколи не готуйте в духовій шафі страви, що містять велику кількість напоїв з високим вмістом алкоголю. Можно використовувати лише невеликі кількості напоїв з високим вмістом алкоголю. Обережно відкривайте дверцята приладу.

НЕБЕЗПЕКА ОПИКІВ!

1. Доступні деталі під час роботи нагріваються. Ніколи не торкайтеся гарячих деталей. Тримайте дітей на безпечній відстані.

2. Під час відкривання дверцят приладу може виходити гаряча пара. Залежно від температури пара може бути невидимою. Під час відкривання не стійте надто близько до приладу. Обережно відкривайте дверцята приладу. Не підпускайте до приладу дітей.

3. Вода у відділенні для нагрівання може утворювати гарячу пару. Ніколи не наливайте воду в гарячу камеру.

НЕБЕЗПЕКА ТРАВМУВАННЯ!

1. Подряпане скло на дверцятах приладу може перетворитися на тріщину. Не використовуйте скребок для скла, гострі або абразивні засоби для чищення або миючі засоби.

2. Петлі на дверцятах приладу рухаються під час відкривання та закривання дверцят, що може призвести до травмування. Тримайте руки подалі від петель.

ЗАГРОЗА ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖ!

1. Легкозаймисті предмети, що зберігаються у внутрішній камері, можуть спалахнути. Ніколи не зберігайте легкозаймисті предмети всередині. Ніколи не відчиняйте дверцята приладу, якщо всередині є дим. Вимкніть прилад і від'єднайте його від електромережі або вимкніть автоматичний вимикач у блоці запобіжників.

2. При відкриванні дверцят приладу утворюється протяг. Жиростійкий папір може контактувати з нагрівальним елементом і загорітися. Під час нагрівання не кладіть папір для випікання на приладля нещільно. Завжди притискайте папір для випікання у форму для випікання або форму для випікання. Застеляйте папером для випікання лише необхідну площу. Жиростійкий папір не повинен виступати над аксесуарами.

НЕБЕЗПЕКА, СПРИЧИНЕНА МАГНІТНИМИ ПОЛЯМИ!

У панелі керування або елементах керування використовуються постійні магніти. Вони можуть впливати на електронні імплантати, такі як кардіостимулятори або інсулінові насоси. Люди з електронними імплантатами повинні знаходитися на відстані не менше 10 см від панелі керування. Причини пошкодження

ПРИЧИНИ ПОШКОДЖЕНЬ

1. Аксесуари, фольга, папір для випікання або термостійкий посуд на дні камери: не кладіть аксесуари на дно камери. Не застеляйте дно робочої камери фольгою або жиростійким папером. Не ставте посуд на дно робочої камери, якщо температура встановлена вище 50°C. Це призведе до накопичення тепла. Емаль буде пошкоджена.
2. Алюмінієва фольга: Алюмінієва фольга в камері не повинна контактувати зі склом дверцят. Це може призвести до незворотної зміни кольору скла дверцят.
3. Силіконовий посуд: Не використовуйте силіконовий посуд або будь-які килимки, кришки чи аксесуари, що містять силікон. Це може призвести до пошкодження датчика духової шафи.
4. Вода в гарячій робочій камері: не наливайте воду в гарячу робочу камеру. Це призведе до утворення пари. Зміна температури може пошкодити смаль.
5. Волога в камері: У довгостроковій перспективі волога в камері може призвести до корозії. Дайте приладу висохнути після використання. Не зберігайте вологі продукти в закритій камері протягом тривалого часу. Не зберігайте в камері продукти харчування.
6. Охолодження камери з відкритими дверцятами приладу: Після роботи при високих температурах охолоджуйте прилад тільки при закритих дверцятах. Не стукайте нічим у дверцята приладу. Навіть якщо дверцята залишати відчиненими лише через щілину, з часом можуть пошкодитися фасади меблів, що стоять поруч. Залишайте прилад сушитися з відчиненими дверцятами лише в тому випадку, якщо під час роботи духової шафи утворилося багато вологи.
7. Фруктовий сік: під час випікання дуже соковитих фруктових випічки не наповнюйте форму занадто великою кількістю тіста. Фруктовий сік, що скапує з форми, залишає плями, які неможливо видалити. Якщо можливо, використовуйте більш глибоку універсальну форму.
8. Дуже забруднений ущільнювач: Якщо ущільнювач дуже забруднений, дверцята приладу не закриваються належним чином під час роботи. Це може призвестидо пошкодження фасадів сусідніх приладів. Ущільнювач завжди повинен бути чистим.
9. Використання дверцят приладу як сидіння, полиці або робочої поверхні: Не сідайте на дверцята приладу, не кладіть і не вішайте на них нічого. Не ставте на дверцята приладу кухонне приладтя та аксесуари.
10. Вставлення аксесуарів: залежно від моделі приладу аксесуари можуть подряпати панель дверцят під час закривання дверцят. Завжди вкладайте аксесуари в заглиблення якомога глибше.
11. Перенесення приладу: не переносьте і не тримайте прилад за ручку дверцят. Ручка не витримає ваги приладу і може бути пошкоджена.
12. Якщо залишкове тепло вимкненої духової шафи використовується для підтримання температури продуктів, у камері може бути високий вміст вологи. Це може призвести до утворення конденсату, що може спричинити корозію високоякісного приладу та пошкодити плиту. Уникайте утворення конденсату, відкриваючи дверцята або використовуючи режим «Розморожування».

РОЗДІЛ 2. ВСТАНОВЛЕННЯ

Для безпечної експлуатації цього приладу переконайтеся, що він встановлений відповідно до чинних професійних стандартів і згідно з інструкціями з встановлення. Гарантія не поширюється на пошкодження, спричинені неправильним встановленням.

Під час встановлення одягайте захисні рукавички, щоб уникнути травмування гострими краями.

Перед встановленням перевірте прилад на наявність пошкоджень і не вмикайте його в мережу, якщо вони видаліть з нього весь пакувальний матеріал і клейку плівку.

Наведені розміри вказані в мм. Необхідно забезпечити доступ до штепсельної вилки або встановити вимикач у стаціонарній електропроводці для відключення приладу від електромережі після встановлення, якщо це необхідно.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Прилад не можна встановлювати за декоративними дверима, щоб уникнути перегріву

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ

ІДЕНТИФІКАЦІЯ ПРИЛАДУ

Слід підтвердити номер моделі Номер моделі можна побачити на панелі керування

	1. Духова шафа - Функція	Повертання цього регулятора використовується для зміни режиму нагріву.
	2. Відміна	Скасовує поточний стан і переходить в режим очікування.
	3. Таймер/блокування від дітей	Використання функції таймера/блокування від дітей після натискання кнопки а 3 сек.
	4. Кінцевий час Налаштування кінцевого часу приготування.
	5. Швидке розігрівання Використовується для швидкого розігрівання.
	6. Налаштування тривалості та таймера	Встановіть тривалість, потім виберіть функцію та встановіть таймер у режимі очікуванн.
	7. Налаштування температури Натисніть, щоб встановити температуру.
	8. Лампочка Увімкнення/Вимкнення	Вмикає та вимикає лампу освітлення.
	9. Старт/Пауза Початок та закінчення процесу готування.
	10. Налаштування	Зміна регульованого показника, відображеного на дисплеї.

В робочому стані світиться помаранчеве світло, а в стані готовності вмикається біле світло

РОЗДІЛ 4. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ

ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ

Перед першим використанням приладу для приготування їжі очистіть камеру та аксесуари.

1. Зніміть усі наклейки, захисні плівки та деталі для забезпечення безпеки під час транспортування.
2. Вийміть усі аксесуари та бічні полиці з робочої камери.
3. Ретельно очистіть аксесуари та бічні полиці мильним розчином, ганчіркою для посуду або м'якою щіткою.
4. Переконайтеся, що в камері немає залишків упаковки, таких як гранули пінопласту або шматки дерева, які можуть спричинити пожежу.
5. Протріть гладкі поверхні в камері та на дверцятах м'якою вологою ганчіркою.
6. Щоб усунути запах нового приладу, розігрійте порожній прилад із закритими дверцятами духовки.
7. Під час першого розігрівання переконайтеся, що кухня добре провітрюється. Тримайте дітей і домашніх тварин подалі від кухні протягом цього часу. Зачиніть двері до сусідніх приміщень.
8. Застосуйте наведені нижче налаштування. Як встановити тип нагріву та температуру, див. у наступному розділі.

→” Використання приладу” на сторінці 12

Рекомендації
Тип нагріву
Температура 250°C
Час 1год

Після вистигання приладу:

1. Очистіть гладкі поверхні та дверцята мильним розчином і ганчіркою для посуду.
2. Висушіть усі поверхні.
3. Встановіть бічну рамку камери.

Встановлення часу

Перед початком використання духової шафи встановіть час.

1. Увімкнувши духовку в мережу, торкніться символу годинника, і ви далі зможете встановити час у годинах за допомогою відповідного регулятора.
2. Торкніться символу регулятора годинника щоб встановити час у хвилинах за допомогою відповідного щоб завершити встановлення часу
3. Знову торкніться символу годинника

УВАГА:

Годинник має 24-годинний дисплей.

РОЗДІЛ 5. ТИПИ НАГРІВУ

Цей прилад має різні режими роботи, щоб полегшити його використання. Щоб ви могли знайти правильний тип нагріву для вашої страви, ми тут пояснили відмінності та діапазони використання.

Типи нагріву Температура Використання
	Стандартний	30~250°C	Для традиційного випікання та запікання на одному рівні. Особливо підходить для випічки
	Конвекційний 50~250°C		Для випікання та запікання на одному або кількох рівнях. Тепло надходить від кільцевого нагрівача, який рівномірно оточує вентилятор.
	ЕКО 140~240°C		Використовується для енергоощадного приготування.
	Стандартний + вентилятор	50~250°C	Для випікання та запікання на одному або кількох рівнях. Вентилятор рівномірно поширює тепло з нагрівальних елементів навколо камери.
	Випромінювал ьне нагрівання	150~250°C	Для грилювання невеликої кількості їжі та для підрум’янення страв. Розташуйте страву в центральній частині під нагрівальним елементом
	Подвійний гриль + вентилятор	50~250°C	Для грилювання пласких страв та для підрум’янення страв. Вентилятор рівномірно поширює тепло навколо камери.
	Подвійний гриль 150~250°C		Для грилювання пласких страв та для підрум’янення страв.
	Піца 50~250°C		Для піци та страв, які потребують багато тепла знизу. Працюватимуть нижній нагрівач і кільцевий нагрівач.
	Нижній нагрів 30~220°C		Щоб додатково підрум’янити низ піци, випічки та тістечок. Нагрівання походить з нижнього нагрівача.
	Розморожування -		Для повільного розморожування заморожених продуктів.
	Ферментація 30~45°C		Для приготування дріжджового тіста та ферментування йогуртів.

ПРИМІТКИ

Швидке розігрівання не можна активувати для функцій розморожування, ферментації та "ЕКО".

Типи додаткових функцій Температура Використання
	Термощуп 40-99°C		Допомагає смажити такі види м’яса, як стейк і курка.

ПРИМІТКИ

1. Для розморожування великих порцій продуктів бічні полиці можна зняти, а на дно камери поставити контейнер.

2. Для розігрівання посуду корисно зняти бічні полиці і використовувати режими нагрівання “Гарячий гриль” і “Нагрівання з термоциркуляцією” з налаштуванням температури 50°C. “Гарячий гриль з термоциркуляцією” слід використовувати, якщо більше половини дна камери вкрито посудом.

3. Завдяки оптимальній рівномірності розподілу тепла всередині камери під час “нагрівання вентилятором” вентилятор вмикається в певний час під час процесу нагрівання, щоб гарантувати найкращу продуктивність.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

1. Якщо дверцята приладу будуть відчинені під час роботи, роботу не буде припинено. Тому слід дотримуватися особливої обережності через ризик отримання опіків.

2. Вентиляційні отвори не повинні бути заблоковані. Це може призвести до перегріву приладу. Для того, щоб прилад швидше охолонув після використання, вентилятор охолодження може працювати ще деякий час.

Вентилятор охолодження

Вентилятор охолодження вмикається та вимикається за потреби. Гаряче повітря виходить над дверцятами.

РОЗДІЛ 6. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ В ДУХОВІЙ ШАФІ

1. Підключивши духову шафу до електромережі, поверніть регулятор функції духової шафи, щоб вибрати функції, поверніть регулятор регулювання встановленої температури приготування.

2. Доторкніться символу «старт/пауза» духова шафа ввімкнеться, якщо ні, то через 10 хвилин духова шафа повернеться в режим відображення годинника.

3. Під час процесу приготування ви можете натиснути на символ, щоб припинити готування..

УВАГА:

Після встановлення температури можна торкнутися щоб встановити символ годинника часу готування, його можна встановити обертаючи регулятор регулювання.

ШВИДКЕ РОЗІГРІВАННЯ

Ви можете скористатися функцією швидкого розігрівання, щоб скоротити час розігрівання. Після вибору функції слід торкнутися символу швидкого розігрівання на екрані відобразиться знак швидкого розігрівання. Якщо швидке розігрівання для функції неможливе, пролунає звуковий сигнал. Для функцій розморожування, ферментації та „ЕКО” швидке розігрівання неможливе.

НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ ЗАВЕРШЕННЯ

1. Після завершення налаштування часу;
2. Торкнувшись встановити біт години правим регулятором, натиснути встановити біт хвилини правим регулятором, а потім торкнутися щоб підтвердити налаштування.
3. Поверніть лівий регулятор, щоб вибрати функцію; налаштувати час і температу управим регулятором.

ПРИМІТКИ

1. Наприклад, якщо час завершення - 10:00, а тривалість приготування - 1 година, духова шафа розігріється о 9:00 і завершить приготування о 10:00.
2. Для функції термощупа, розморожування і ферментації режим часу завершення не працює.

ЗМІНИ ПІД ЧАС ГОТУВАННЯ

Під час роботи приладу можна змінювати тип нагрівання та налаштування температури за допомогою функції духової шафи або регулювання регулятором. Після зміни, якщо протягом 6 секунд не буде виконано жодних інших дій, духова шафа нагріватиметься у зміненому режимі.

Якщо ви хочете змінити тривалість готування під час процесу готування, торкніться і змініть його, використовуючи регулятор.

Після зміни, якщо протягом 6 секунд не буде виконано жодних інших дій, духова шафа нагріватиметься у зміненому режимі. Під час процесу готування із встановленим часом завершення не можна вносити жодних змін. Якщо ви хочете скасувати процес приготування, торкніться

ПРИМІТКИ

Зміна режимів/температури/тривалості готування може негативно вплинути на результат приготування, тому ми наполегливо рекомендуємо не робити цього, якщо ви не маєте великого досвіду в кулінарії.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Коли прилад увімкнено, він дуже сильно нагрівається, особливо всередині камери. Ніколи не торкайтеся внутрішніх поверхонь приладу або нагрівальних елементів. Використовуйте кухонні рукавиці, щоб виймати аксесуари або посуд з камери, і дайте приладу охолонути. При цьому тримайте дітей на безпечній відстані, щоб уникнути опіків.

РЕГУЛЮВАННЯ ЧАСУ (ТАЙМЕР)

Функцію таймера можна встановити торкаючись 📄 Коли настане час, духова шафа видасть звуковий сигнал для нагадування.

При першому 📊, встановіть на таймері години, а потім торкніться 📊 знову і встановіть хвилини Торкніться 📊 ще раз, тоді встановлення таймера припиниться.

Таймер можна встановлювати перед і в процесі готування, проте він недоступний під час вибору функції температури.

БАТЬКІВСЬКЕ БЛОКУВАННЯ

Прилад оснащений блокуванням від дітей, щоб діти не могли випадково увімкнути його або змінити будь-які налаштування.

Тривале натискання протягом 3 секунд активує захист від дітей. Тривале натискання протягом 3 секунд розблоковує духову шафу.

Захист від дітей можна вмикати та вимикати, коли духова шафа ввімкнена або вимкнена. Тривалим натисканням протягом 3 секунд можна увімкнути або вимкнути захист від дітей. Коли увімкнений захист від дітей, на стрічці статусу відобразиться піктограма зs

ТЕРМОЩУП ДЛЯ М'ЯСА

Духова шафа має додаткову функцію термошупа для м'яса 📄 . Коли термощуп вставлено у правильне положення, загориться піктограма 📄 . У той же час, область годинника зміниться, щоб показати налаштування температури термошупа для м'яса, ви можете використовувати для зміни налаштування регулятори з правого боку. Щоб вибрати функцію, поверніть лівий регулятор напотрібну функцію, потім встановіть температуру в центрі духової шафи таким же чином за допомогою правого регулятора і, нарешті, увімкніть духовку, натиснувши кнопку 📄 (Попередньо переконайтеся, що все добре приготовано).

У цьому режимі піктограма 📁 використовується для перемикання між налаштуванням температури термощупа для м'яса та налаштуванням температури в центрі робочої камери духовки. Ви також можете змінювати налаштування під час процесу, коли духову шафу увімкнено.

ПРИМІТКИ

1. Термощуп для м'яса може використовуватися разом з обертовою системою.
2. Під час використання термошупа для м'яса, будь ласка, розмістіть його наконечник всередині м'яса, що готується, а не поруч, щоб забезпечити довговічність використання.
3. Використовуйте лише рекомендовані для цієї духової шафи термощупи

	1. Відміна	Скасовує поточний стан і переходить в режим очікування.
	2. Таймер/блокування від дітей	Використання функції таймера/блокування від дітей після натискання кнопки а 3 сек.
	3. Кінцевий час Налаштування кінцевого часу приготування.
	4. Швидке розігрівання Використовується для швидкого розігрівання.
	5. Духова шафа - Функція	Натисніть цей символ, щоб змінити режим нагріву, утримуйте протягом 3 секунд, щоб швидко.
	6. Повзунок	Переміщуйте його, щоб змінити значення налаштувань, що відображаються на дисплеї.
	7. Налаштування тривалості та таймера	Встановіть тривалість, потім виберіть функцію та встановіть таймер у режимі очікуванн.
	8. Налаштування температури Натисніть, щоб встановити температуру.
	9. Лампочка Увімкнення/Вимкнення	Вмикає та вимикає лампу освітлення.
	10. Старт/Пауза Початок та закінчення процесу готування.

РОЗДІЛ 8. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ

ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ

Перед першим використанням приладу для приготування їжі очистіть камеру та аксесуари.

1. Зніміть усі наклейки, захисні плівки та деталі для забезпечення безпеки під час транспортування.
2. Вийміть усі аксесуари та бічні полиці з робочої камери.
3. Ретельно очистіть аксесуари та бічні полиці мильним розчином, ганчіркою для посуду або м'якою щіткою.
4. Переконайтеся, що в камері немає залишків упаковки, таких як гранули пінопласту або шматки дерева, які можуть спричинити пожежу.
5. Протріть гладкі поверхні в камері та на дверцятах м'якою вологою ганчіркою.
6. Щоб усунути запах нового приладу, розігрійте порожній прилад із закритими дверцятами духовки.
7. Під час першого розігрівання переконайтеся, що кухня добре провітрюється. Тримайте дітей і домашніх тварин подалі від кухні протягом цього часу. Зачиніть двері до сусідніх приміщень.
8. Застосуйте наведені нижче налаштування. Як встановити тип нагріву та температуру, див. у наступному розділі.

Рекомендації
Тип нагріву
Температура 250°C
Час 1год

Після вистигання приладу:

1. Очистіть гладкі поверхні та дверцята мильним розчином і ганчіркою для посуду.
2. Висушіть усі поверхні.
3. Встановіть бічну рамку камери.

Встановлення часу

Перед початком використання духової шафи встановіть час.

1. Підключивши духову шафу до електромережі, торкніться символу годинника, щобвстановити час у годинах за допомогою повзунка або символу „+/-”.далі
2. Знову торкніться символу 📊 годинника, щоб встановити час у хвилинах за допомогою повзунка або символу „+/-”.
3. Щоб завершити налаштування часу, торкніться символу 📋 годинника.

УВАГА:

Годинник має 24-годинний дисплей.

РОЗДІЛ 9. ТИПИ НАГРІВУ

Цей прилад має різні режими роботи, щоб полегшити його використання. Щоб ви могли знайти правильний тип нагріву для вашої страви, ми пояснили відмінності та діапазони використання тут

Типи нагріву Температура Використання
	Стандартний	30~250°C	Для традиційного випікання та запікання на одному рівні. Особливо підходить для випічки
	Конвекційний 50~250°C		Для випікання та запікання на одному або кількох рівнях. Тепло надходить від кільцевого нагрівача, який рівномірно оточує вентилятор.
[НКНW]	ЕКО 140~240°C		Використовується для снергоощадного приготування.
[ХК2X]	Стандартний + вентилятор	50~250°C	Для випікання та запікання на одному або кількох рівнях. Вентилятор рівномірно поширює тепло з нагрівальних елементів навколо камери.
	Випромінювал ьне нагрівання	150~250°C	Для грилювання невеликої кількості їжі та для підрум’янення страв. Розташуйте страву в центральній частині під нагрівальним елементом
	Подвійний гриль + вентилятор	50~250°C	Для грилювання пласких страв та для підрум’янення страв. Вентилятор рівномірно поширює тепло навколо камери.
	Подвійний гриль 150~250°C		Для грилювання пласких страв та для підрум’янення страв.
[GBWC]	Піца 50~250°C		Для піци та страв, які потребують багато тепла знизу. Працюватимуть нижній нагрівач і кільцевий нагрівач.
	Нижній нагрів 30~220°C		Щоб додатково підрум’янити низ піци, випічки та тістечок. Нагрівання походить з нижнього нагрівача.
	Розморожування -		Для повільного розморожування заморожених продуктів.
	Ферментація 30~45°C		Для приготування дріжджового тіста та ферментування йогуртів.

ПРИМІТКИ

Швидке розігрівання не можна активувати для функцій розморожування, ферментації та “ЕКО”.

Типи додаткових функцій Температура Використання
	Термощуп 40-99°C		Допомагає смажити такі види м’яса, як стейк і курка.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Якщо дверцята приладу будуть відчинені під час роботи, роботу не буде припинено. Тому слід дотримуватися особливої обережності через ризик отримання опіків.

ПРИМІТКИ

1. Для розморожування великих порцій продуктів бічні полиці можна зняти, а на дно камери поставити контейнер.

2. Для розігрівання посуду корисно зняти бічні полиці і використовувати режими нагрівання „Гарячий гриль” і „Нагрівання з термоциркуляцією” з налаштуванням температури 50°C. „Гарячий гриль з термоциркуляцією” слід використовувати, якщо більше половини дна камери вкрито посудом.

3. Завдяки оптимальній рівномірності розподілу тепла всередині камери під час „нагрівання вентилятором” вентилятор вмикається в певний час під час процесу нагрівання, щоб гарантувати найкращу продуктивність.

Вентилятор охолодження

Вентилятор охолодження вмикається та вимикається за потреби. Гаряче повітря виходить над дверцятами

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Вентиляційні отвори не повинні бути заблоковані. Це може призвести до перегріву приладу. Для того, щоб прилад швидше охолонув після використання, вентилятор охолодження може працювати ще деякий час.

РОЗДІЛ 10. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ В ДУХОВІЙ ШАФІ

1. Підключивши духову шафу до електромережі, торкніться символу функції духової шафи, щоб вибрати функції, використовуйте повзунок або символ „</>”, щоб встановити температуру приготування.

2. Доторкніться символу «старт/пауза» кова шафа ввімкнеться, якщо ні, то через 10 хвилин духова шафа повернеться в режим відображення годинника.

3. Під час процесу приготування ви можете натиснути на символ щоб скасувати процес.

ПРИМИТКА:

Після встановлення температури можна вибрати тривалість приготування, натиснувши на символ 📋 годинника, її можна встановити за допомогою повзунка або символу “</>” щоб встановити

ШВИДКЕ РОЗІГРІВАННЯ

Ви можете скористатися функцією швидкого розігрівання, щоб скоротити час розігрівання. Після вибору функції торкніться символу швидкого розігрівання 📂, на екрані загориться знак швидкого розігрівання. Якщо швидке розігрівання для функції неможливе, пролунає звуковий сигнал. Для функцій розморожування, ферментації та „ЕКО” швидке розігрівання неможливе.

НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ ЗАВЕРШЕННЯ

Після завершення налаштування часу можна встановити час завершення процесу приготування.

1. Торкніться , потім за допомогою повзунка або символу „</>” встановить час завершення в годинах, а потім знову торкніться , щоб встановити час завершення в хвилинах. Після завершення торкніться ще раз.
2. Після встановлення часу завершення встановить тривалість приготування. Перевірте приготування в духовій шафі → УВАГА, щоб дізнатися, як встановити тривалість приготування.
3. Наприклад, якщо час завершення - 10:00, а тривалість приготування - 1 година, духова шафа розігріється о 9:00 і завершить приготування о 10:00.

ЗМІНИ ПІД ЧАС ГОТУВАННЯ

Під час роботи приладу можна змінювати тип нагрівання та налаштування температури за допомогою функції духової шафи або повзунка. Після зміни, якщо протягом 6 секунд не буде виконано жодних інших дій, духова шафа нагріватиметься у зміненому режимі.

Якщо ви хочете змінити тривалість готування під час процесу готування, торкніться і змініть її за допомогою повзунка або символу „</>”. Після зміни, якщо протягом 6 секунд не буде виконано жодних інших дій, духова шафа працюватиме у зміненому режимі. Під час процесу готування із встановленим часом завершення не можна вносити жодних змін.

Якщо ви хочете скасувати процес приготування, торкніться

ПРИМІТКИ

Зміна режимів/температури/тривалості готування може негативно вплинути на результат приготування, тому ми наполегливо рекомендуємо не робити цього, якщо ви не маєте великого досвіду в кулінарії.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Коли прилад увімкнено, він дуже сильно нагрівається, особливо всередині камеріколи не торкайтеся внутрішніх поверхонь приладу або нагрівальних елементів. Використовуйте кухонні рукавиці, щоб виймати аксесуари або посуд з камери, і дайте приладу охолонути. При цьому тримайте дітей на безпечній відстані, щоб уникнути опіків.

РЕГУЛЮВАННЯ ЧАСУ (ТАЙМЕР)

Ви можете скористатися функцією таймера, натиснувши кнопку 📁 Після закінчення часу духова шафа подасть звуковий сигнал як нагадування. Першим дотиком 📁 встановіть години на таймері, а потім ще раз торкніться 📁 і встановіть хвилини. Повторний дотик 📁 і процес налаштування таймера завершено. Таймер можна встановити до і під час готування, але він недоступний під час вибору функцій і температури.

БАТЬКІВСЬКЕ БЛОКУВАННЯ

Прилад оснащений блокуванням від дітей, щоб діти не могли випадково увімкнути його або змінити будь-які налаштування. Тривале натискання протягом 3 секунд активує захист від дітей. Тривале натискання протягом 3 секунд розблоковує духову шафу. Захист від дітей можна вмикати та вимикати, коли духова шафа ввімкнена або вимкнена. Тривалим натисканням протягом 3 секунд можна

увімкнути або вимкнути захист від дітей. Коли увімкнено захист від дітей, в рядку стану з'явиться.

ТЕРМОЩУП ДЛЯ М'ЯСА

Духова шафа має додаткову функцію термошупа для м'яса. Коли термошуп вставлено у правильне положення, загориться піктограма. У той же час, область годинника зміниться, щоб показати налаштування температури термошупа для м'яса, ви можете використовувати + і -, а також повзунок для зміни налаштування Потім натисніть піктограму щоб вибрати функцію, регулювання температури у такий самий спосіб і ввімкніть духову шафу, натиснувши кнопку Перед запуском духовки переконайтеся, що все підготовлено. У цьому режимі піктограма використовується для зміни як термошупа для м'яса, так і температури всередині порції м'яса, що обробляється. Зміни до налаштувань також можна вносити під час процесу готування.

ПРИМІТКИ

1. Термощуп для м'яса може використовуватися разом з обертовою системою.
2. Під час використання термощупа для м'яса, будь ласка, розмістіть його наконечник всередині м'яса, що готується, а не поруч, щоб забезпечити довговічність використання.

7NM30E0/7NM30T0

РОЗДІЛ 11. ДЕМОНСТРАЦІЙНИЙ РЕЖИМ З ФУНКЦІЄЮ «ШАБАТ»

Демонстраційний режим з функцією збереження даних при вимкненому живленні. Функція збереження даних після вимкнення: наприклад, коли демонстраційний режим увімкнено, функція вимкнення та увімкнення все ще активована. Коли увімкнено демонстраційний режим, нагрівальна труба не працює.

1. У режимі очікування натисніть і утримуйте клавішу 📋, щоб увійти в демонстраційний режим і відобразити напис „off (вимкнено)“
2. Поверніть регулятор за годинниковою стрілкою, щоб увійти в демонстраційний режим, на дисплеї з'явиться напис „off (вимкнено)”, поверніть регулятор проти годинникової стрілки, щоб вимкнути демонстраційний режим, на дисплеї з'явиться напис „оп (увімкнено)”; (7NM30E0)
3. Перемістіть повзунок вправо, щоб відкрити демонстраційний режим і відобразити „off” (вимкнено); перемістіть повзунок вліво, щоб закрити демонстраційний режим і відобразити „on” (увімкнено); (7NM30T0)

ПРИМІТКА

Ви можете натиснути кнопку скасування, щоб вийти з налаштувань, або зачекати 3 секунди, щоб автоматично вийти зі стану налаштувань демонстраційного режиму і повернутися до стану очікування.

ФУНКЦІЯ «ШАБАТ»

Режим «Шабат» має функцію збереження даних при вимкненому живленні. Вона зберігає дані про приготування кожні 25 хвилин. Якщо під час роботи вимкнути електроживлення, після його ввімкнення режим «Шабат» продовжуватиме працювати доти, доки час приготування не досягне 0, або доки не буде натиснута кнопка і відбудеться повернення до режиму очікування.

1. У режимі очікування натисніть і утримуйте кнопку швидкого нагрівання протягом
   3 секунд, щоб увійти в режим «Шабат» На екрані відобразиться 5А8. Діапазон регулювання часу - 24-80 годин.
2. Поверніть регулятор, щоб встановити час приготування. (7NM30E0)
3. Час приготування можна відрегулювати, пересуваючи повзунок. (7NM30T0)
4. Натисніть кнопку „Старт” або через 8 секунд автоматично запуститься режим „Рамадан”

ПРИМІТКИ:

1. Під час роботи працює тільки , інші кнопки неактивні.
2. Під час режиму «Шабат», коли дверцята духовки відчиняються або зачиняються, індикатор духовки не світиться.

До приладу додається низка аксесуарів. Нижче ви можете знайти огляд аксесуарів, що входять до комплекту, та інформацію про те, як правильно ними користуватися.

Прилад постачається з наступними аксесуарами:

Дротяна решітка Для жароміцного посуду, форм для тортів і жаростійкого посуду. Для печеніта страв на грилі

Деко для випікання Для випічки і невеликих пекарських виробів.

Блокування дверей Не дозволяє дітям відкривати двері духової шафи і запобігає опікам

На деко можна наливати рідину або готувати страви з соком. Використовуйте лише оригінальні аксесуари. Вони спеціально пристосовані для цього приладу. Аксесуари можна придбати в центрі сервісного обслуговування, у спеціалізованих магазинах або в Інтернеті.

ПРИМІТКИ

Аксесуари при нагріванні можуть деформуватися Це не впливає на їхню функцію. Після охолодження вони відновлюють свою початкову форму.

ВКЛАДАННЯ АКСЕСУАРІВ

Камера має п'ять положень полиць Позиції на полицях рахується знизу вгору. Аксесуари можна витягнути приблизно наполовину без нахилу.

ПРИМІТКИ

1. Переконайтеся, щоб аксесуари завжди вкладалися у відділення правильною стороною.
2. Завжди вкладайте аксесуари у відділення до упору, щоб вони не торкалося дверцят приладу.

1

ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕХИЛЯННЯ

Аксесуари можна витягнути приблизно наполовину, доки вони не зафіксуються на місці. Функція блокування запобігає перекиданню аксесуарів під дією ваги продуктів і самих аксесуарів, коли вони витягнуті. Щоб забезпечити захист від перехиляння, аксесуари повинні бути правильно вставлені в камеру.

Вставляючи дротяну решітку, переконайтеся, що вона спрямована в правильному напрямку, як показано на малюнку. 1, 3

Якщо прилад обладнано блокуванням дверцят (залежно від моделі), виконайте наведені нижче дії:1, 4

ВСТАНОВЛЕННЯ БЛОКУВАННЯ ДВЕРЕЙ

1. Послабте два гвинти в лівому нижньому куті панелі керування, як показано на малюнку 1.
2. Зніміть блокування дверцят з аксесуарів та закріпіть його двома гвинтами в нижній частині панелі керування, як показано на малюнку 2
3. Якщо функція блокування дверцят не потрібна, просто залиште два гвинти на панелі не встановленими.

Додаткові аксесуари можна придбати в службі післяпродажного обслуговування, спеціалізованих магазинах або через Інтернет. Наведені нижче аксесуари можна придбати, а більш детальну інформацію можна знайти в рекламних проспектах.

Обертова система Для випікання такого м'яса, як: курка, індичка, кролик тощо

Шампур для грилю Для приготування грилю, наприклад, м'яса та овочівм

7NP30T0 Унікальний термошуп для 'яса(залежно від виду приладу) Вставте щуп всередину м'яса або птиці. Подалі від жиру та кісток

ВКЛАДАННЯ АКСЕСУАРІВ:

Шампури для гриля підходять лише для обертальної системи, якщо використовуються шампури для гриля, їх слід розмістити на решітці обертальної системи. Переконайтеся, що всі продукти добре розміщені, перш ніж вставляти аксесуари в камеру, а потім обережно вставте їх на рівень 2 камери.

ПРИМІТКИ

1. Обертова система не обертається безперервно, її можна повертати під час процесу приготування залежно від того, як готується страва. Обов'язково надягайте теплоізоляційні рукавички та стежте за виходом тепла під час відкривання дверцят духовки. Обертова система може здійснювати обертання на 90 градусів і, можливо, її взагалі не потрібно обертати.

2. Шампури для грилю небезпечні гострими кінцями, переконайтеся, що поблизу немає дітей та людей з обмеженими можливостями. Перед тим, як увімкнути духовку, перевірте, чи контрольнішампури не розміщені в кришці, оскільки це може пошкодити духову шафу, а також травмувати людей.

3. Ми наполегливо рекомендуємо використовувати рівень 2 камери, та функцію верхній + нижній нагрів для випікання з використанням обертової системи і шампурів для гриля.

Завжди вказуйте точний номер замовлення при покупці додаткових аксесуарів.

Додаткові аксесуари	Номер замовлення
Дротяна решіткаДля жароміцного посуду, форм для тортів іжаростійкого посуду. Для смаження та страв на грилі.	7NM20M1-17030
Деко для випіканняДля випічки на деці та невеликих пекарських виробів.	7NM20M1-17012
Універсальна посудинаДля вологої випічки, хлібо-булочних виробів, заморожених страв та великої печені.	7NM20M1-17011
Обертова системаДля випікання такого м’яса, як: курка, індичка, кролик тощо;	7NM30E0-06040
Шампури для грилюДля приготування грилю, наприклад, м’яса та овочів;	7NM30E0-06051

РОЗДІЛ 13. СИСТЕМА ЗАХИСТУ ПОВІТРЯ

Удосконалена технологія розділення повітря.

Якщо прилад, про який йде мова, оснащений системою Air Safeguard (залежно від конкретного приладу), зверніть увагу: Активна система захисту, яка захищає від несподівано потоку гарячого повітря: від проходних дверцят, які запобігають опікам, до повітряної зависи, яка блокує потік гарячого повітря зсередини камери на обличчя. Щоразу, коли відчиняються дверцята духової шафи, автоматично активується повітряний захист. Він перескеровує холодне повітря і створює невидиму завису перед камерою, блокуючи потік гарячого повітря прямо в обличчя. Це забезпечує безпеку та більш комфортне приготування їжі. Коли духова шафа працює, дверцята зачинені, а повітряний захист перебуває в неактивному стані, як показано на малюнку 1.

Наприкінці готування, коли дверцята відчиняються, повітряна зависа автоматично активується і змінює напрямок повітряного потоку на виході таким чином, щоб гаряче повітря було спрямоване вниз, як показано на малюнку 2.

РОЗДІЛ 14. ЕНЕРГООЩАДНЕ ВИКОРИСТАННЯ

1. Вийміть усі аксесуари, які не потрібні під час готування та випікання. Не відчиняйте дверцята під час готування та випікання.
2. Якщо ви відкриваєте дверцята під час готування або випікання, перемкніть режим на „Лампа”. (Не змінюючи налаштування температури).
3. За 5-10 хвилин до закінчення готування або випікання зменшіть температуру в режимах без вентилятора до 50°C. Таким чином можна використовувати тепло камери для завершення процесу.
4. За можливості використовуйте режим „Нагрів з термоциркуляцією”. Температуру можна знизити на 20-30°C. Ви можете готувати і випікати в режимі „Нагрів з термоциркуляцією” на декількох рівнях одночасно. Якщо неможливо готувати і випікати різні страви одночасно, можна розігрівати їх по черзі, використовуючи стан попереднього розігрівання духової шафи.
5. Не розігрівайте порожню духову шафу, якщо в цьому немає потреби.
6. У разі необхідності поставте їжу в духову шафу одразу після досягнення температури, на яку вказує індикатор, що вимикається при першому розігріванні.
7. Не використовуйте світловідбиваючу фольгу, наприклад, алюмінієву, для застилання дна робочої камери. Якщо можливо, використовуйте таймер та/або термошуп.
8. Використовуйте темні, матові та легкі форми та контейнери для випікання. Намагайтеся не використовувати важкі аксесуари з блискучими поверхнями, наприклад, з нержавіючої сталі або алюмінію.

РОЗДІЛ 15. ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Упаковка призначена для захисту вашего нового приладу від пошкоджень під час транспортування. Використані матеріали ретельно відібрані і підлягають вторинній переробці. Переробка зменшує споживання сировини та кількість відходів. Електричні та електронні пристрої часто містять цінні матеріали. Будь ласка, не викидайте їх разом з побутовими відходами.

РОЗДІЛ 16. УТИЛІЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНИХ ПРИСТРОЇВ

Цей пристрій розроблено та виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можуть бути повторно використані.

Символ перекресленого контейнера для відходів, розміщений на пристрої (Мал. А) означає, що продукт підлягає сортуванню відповідно до положень Директиви Європейського Парламенту та Ради 2012/19/ЄС. Якщо на пристрої розміщено символ перекресленого контейнера для відходів (Мал. В) - це означає, що продукт містить акумулятор, який підлягає сортуванню сміття, відповідно до положень Директиви Європейського Парламенту та Ради 2006/66/ЄС. Таке маркування інформує, що електронне та електричне обладнання та акумулятори (якщо наявні) після періоду використання не можна викидати разом з іншими комунальним відходами. Користувач зобов'язаний віддати використаний пристрій та акумулятор (якщо наявний) у пункт збору використаного електронного та електричного обладнання та акумуляторів (якщо наявні). Збирачі таких відходів, у тому числі збирачі використаних пристроїв, підприємства з переробки, дистриб'ютори (магазин), пункти роздільного збору комунальних відходів (муніципальні одиниці) та інші суб'єкти, визначені законодавством, створюють відповідну систему, яка дозволяє повернути таке обладнання.

Правильна утилізація використаного обладнання та акумуляторів (якщо наявні) призводить до уникнення шкідливих для здоров'я та середовища наслідків, що виникають з можливої наявності в пристроях та акумуляторах небезпечних складників та невідповідного зберігання та переробки

таких пристроїв та акумуляторів. Домашні господарства виконують важливу роль у сприянні повторного використання та відновлення включаючи переробку вживаного обладнання, на цьому стапі формується поведінка, яка впливає на збереження спільного блага, яким є чисте навколишнє середовище. Домашні господарства є також одним з найбільших користувачів дрібного обладнання і раціональне управління ним на цьому етапі впливає на відновлення вторинної сировини.

Невідповідна утилізація цього продукту може тягнути за собою відповідальність згідно з чинним національним законодавством.

Якщо пристрій має замок, його слід демонтувати для безпеки усіх осіб, які в подальшому можуть мати контакт з пристроєм.

Деякі холодильники та морозильники містять ізоляційний матеріал та СFCохолоджуючу рідину. Тому будьте обережні, щоб не забруднити навколишне середовище, коли утилізуєте старий холодильник.

Мал. А

Мал. В

РОЗДІЛ 17. ОХОРОНА ЗДОРОВ'Я

Акриламід переважно утворюється, коли крохмалисті продукти (наприклад, картопля, картопляфрі, хліб) нагріваються до дуже високих температур протягом тривалого періоду часу.

Рекомендації

1. Використовуйте короткий час приготування.
2. Готуйте їжу до золотисто-жовтого кольору поверхні, а не до темно-коричневого.
3. Більші порції містять менше акриламіду.
4. Якщо можливо, використовуйте режим „Конвекція”.
5. Картопля-фрі: Використовуйте більше 450 г на деко, рівномірно розподіляйте шматочки і час від часу перевертайте. Використовуйте інформацію про продукт, якщо вона доступна, для досягнення найкращих результатів приготування.

РОЗДІЛ 18. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ

Засіб для чищення

За умови належного догляду та чищення ваш прилад надовго збереже свій зовнішній вигляд і функціонуватиме в повному обсязі. Тут ми пояснимо, як правильно доглядати за приладом і чистити його. Щоб уникнути пошкодження різних поверхонь через використання невідповідного засобу для чищення, будь ласка, дотримуйтесь інформації, наведеної в таблиці. Залежно від моделі приладу, не всі перелічені пункти можуть стосуватися вашого приладу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Ризик пошкодження поверхні

Заборонено використовувати:

1. Корозійні або абразивні засоби для чищення.

2. Засоби для чищення з високим вмістом спирту.

3. Жорсткі ганчірки для чищення або губки для чищення.

4. Мийки високого тиску або пароочисники.
5. Спеціальні засоби для чищення гарячого обладнання.

Перед використанням нові губки слід ретельно випрати.

Рекомендації

Рекомендовані засоби для чищення та догляду можна придбати в центрі сервісного обслуговування. Дотримуйтесь інструкцій відповідних виробників.

Зовнішня поверхня приладу	Очищення
Передня поверхня з нержавіючої сталі	Гаряча вода з милом:Протріть ганчіркою для посуду, а потім висушіть м’якою тканиною.Негайно видаляйте відкладення вапняного нальоту, жиру, крохмалю та білка (наприклад, яєчний білок).Під такими плямами може утворитися корозія.Спеціальні засоби для чищення нержавіючої сталі, придатні для гарячих поверхонь, можна придбати в нашому сервісному центрі або в спеціалізованих магазинах. Нанесіть дуже тонкий шар засобу для чищення за допомогою м’якої тканини.
Пластмаса	Гаряча вода з милом:Протріть ганчіркою для посуду, а потім висушіть м’якою тканиною. Не використовуйте засіб для миття скла або скребок для склаа.
Фарбовані поверхні	Гаряча вода з милом:Протріть ганчіркою для посуду, а потім висушіть м’якою тканиною.
Панель керування	Гаряча вода з милом:Протріть ганчіркою для посуду, а потім висушіть м’якою тканиною. Не використовуйте засіб для миття скла або скребок для скла.
Дверні панелі	Гаряча вода з милом:Протріть ганчіркою для посуду, а потім висушіть м’якою тканиною. Не використовуйте скребок для скла або скребок з нержавіючої сталі.
Ручка дверцят	Гаряча вода з милом:Протріть ганчіркою для посуду, а потім висушіть м’якою тканиною. Якщо засіб для видалення накипу потрапив на ручку дверцят, негайно витріть його. Інакше плями не вдасться видалити
Емальовані поверхні та поверхні, що самоочищуються	Дотримуйтесь інструкцій для поверхонь робочої камери духової шафи, наведених у таблиці.
Скляний плафон внутрішнього освітлення	Гаряча вода з милом:Протріть ганчіркою для посуду, а потім висушіть м’якою тканиною. Якщо духова шафа сильно забруднена, використовуйте засіб для чищення духової шафи.
Ущільнювачі дверцят Не знімати	Гаряча вода з милом:Чистити ганчіркою для посуду. Не терти
Накладка на дверцята з нержавіючої сталі	Засіб для чищення нержавіючої сталі: Дотримуйтесь інструкцій виробника.Не використовуйте засоби для догляду за нержавіючою сталлю.Для чищення зніміть накладку на дверцята.
Аксесуари	Гаряча вода з милом:Намочіть і почистіть ганчіркою для посуду або щіткою.Для сильних забруднень використовуйте губку з нержавіючої сталі.
Напрямні	Гаряча вода з милом:Намочіть і почистіть ганчіркою для посуду або щіткою.
Система виймання	Гаряча вода з милом:Очистіть ганчіркою для посуду або щіткою.Не видаляйте мастило, коли висувні напрямні висунуті.Найкраще чистити їх, коли вони втиснуті.Не мити в посудомийній машині.
Термощуп для м’яса	Гаряча вода з милом:Очистіть ганчіркою для посуду або щіткою. Не мити в посудомийній машині.

ПРИМІТКИ

1. Незначні відмінності в кольорі передньої панелі приладу пояснюються використанням різних матеріалів, таких як скло, пластик і метал.
2. Тіні на дверних панелях, які виглядають як смуги, спричинені відбиттям світла від підсвічування внутрішньої камери. Зовнішня поверхня приладу Очищення
3. Емаль випалюється при дуже високих температурах. Це може спричинити незначні відмінності в кольорі. Це нормальне явище і не впливає на експлуатаційні характеристики. Краї тонких металевих листів можуть бути покриті смаллю не повністю. В результаті ці краї можуть бути шорstkими. Це не впливає на антикорозійний захист.
4. Завжди тримайте прилад у чистоті та негайно видаляйте бруд, щоб не допустити утворення стійких відкладень бруду.

Рекомендації

1. Очищайте духову шафу після кожного використання. Це запобігає пригоранню бруду. Негайно видаляйте
2. відкладення вапняного нальоту, жиру, крохмалю та білка (наприклад, яєчний білок).
3. Якщо можливо, частинки їжі з вмістом цукру слід видаляти негайно, поки пляма ще тепла
4. Для випікання використовувати відповідний посуд, наприклад, форму для випікання.

За умови належного догляду та чищення прилад збереже свій зовнішній вигляд і буде повністю функціональним протягом тривалого часу. Нижче описано, як зняти дверцята приладу та почистити їх. Для очищення та знімання дверних панелей можна зняти дверцята приладу. Петлі дверцят приладу оснащені фіксаторами.

Коли фіксатори закриті, дверцята приладу заблоковані. Іх неможливо від'єднати. Коли фіксатори відкриті, щоб зняти дверцята приладу, петлі заблоковані. Іх не можна зафіксувати.

ОБЕРЕЖНО

Небезпека травмування!

1. Якщо петлі не заблоковані, вони можуть захлопнутися з великою силою. Слідкуйте за тим, щоб фіксатори завжди були повністю закриті або, знімаючи дверцята приладу, повністю відкриті.
2. Петлі на дверцятах приладу рухаються під час відкривання та закривання дверцят, що може призвести до притискання. Тримайте руки подалі від петель.

ЗНІМАННЯ ДВЕРЦЯТ ПРИЛАДУ

1. Повністю відкрийте дверцята приладу.
2. Відкрийте два фіксатори з лівого та правого боку
3. Закрийте дверцята приладу до упору.
4. Візьміться обома руками за дверцята з лівого та правого боків і потягніть їх угору.

ВСТАНОВЛЕННЯ ДВЕРЦЯТ ПРИЛАДУ

Встановіть дверцята робочої камери у порядку, зворотному до знімання.

1. Встановлюючи дверцята приладу, слідкуйте за тим, щоб обидві петлі були точно встановлені в монтажних отворах передньої панелі внутрішньої поверхні. Переконайтеся, що петлі вставлені в правильному положенні. Вони повинні бути в такому положенні, щоб їх можна було вставити легко і без опору. Якщо відчувається опір, перевірте, чи правильно вставлені петлі в отвори.

2. Повністю відкрийте дверцята приладу. Відкриваючи дверцята приладу, ще раз перевірте, щоб петлі були в правильному положенні. Якщо встановлення виконано неправильно, ви не зможете повністю відчинити дверцята приладу. Знову закрийте обидва фіксатори.

3. Закрийте дверцята духової шафи. При цьому наполегливо рекомендуємо ще раз перевірити, чи правильно встановлені дверцята і чи не закриті вентиляційні отвори наполовину.

ЗНІМАННЯ КРИШКИ ДВЕРЦЯТ

Пластикова вставка в кришці дверцят може знебарвитися. Ви можете зняти кришку, щоб провести ретельне очищення.

Зніміть дверцята приладу відповідно до наведених вище інструкцій.

1. Натисніть одночасно на праву та ліву сторони кришки.
2. Зніміть кришку.
3. Після знімання кришки дверцят можна легко зняти інші частини дверцят приладу, щоб продовжити очищення. Закривши дверцята приладу, встановіть кришку на місце і натисніть на неї до характерного клацання.
4. Встановіть на місце дверцята приладу та закрийте їх.

Після встановлення дверцят приладу можна також зняти кришку дверцят.

1. Знімання кришки дверцят означає звільнення внутрішнього скла дверцят приладу, яке може легко зсунутися і спричинити пошкодження або травми.
2. Знімання кришки дверцят і внутрішнього скла зменшує загальну вагу дверцят приладу. Під час закривання дверцят петлі можуть легше зсуватисяї ви можете опинитися в пастці. Тримайте руки подалі від петель.

У зв'язку з двома вищезазначеними пунктами ми наполегливо рекомендуємо не знімати кришку дверцят, доки не буде знято дверцята приладу. Пошкодження, спричинені неправильним поводженням, не покриваються гарантією.

Напрямні

Якщо ви хочете добре почистити напрямні та внутрішню поверхню, ви можете зняти полиці та почистити їх. Таким чином, пристрій надовго збереже свій зовнішній вигляд і буде повністю функціональним.

1. Потягніть передню частину бічних напрямних горизонтально у зворотному напрямку, доки не звільниться фіксатор у положенні 1. Пізніше ви можете зняти полиці, як показано на малюнку.

2. Встановіть бічну напрямну назад у камеру, спочатку вставте задню частину бічної напрямної в отвір у камеру, а потім вставте передню частину на 1 в отвір.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТЕЛЕСКОПІЧНИХ НАПРЯМНИХ (у прикладі показано лівий бік, те саме для правого боку)

1. Розташуйте точки А і В телескопічних напрямних горизонтально на зовнішньому дроті.
2. Поверніть телескопічні напрямні проти годинникової стрілки (за годинниковою стрілкою для правої сторони) на 90 градусів.
3. Просуньте телескопічні напрямні вперед так, щоб точка С була закріплена на нижньому дроті, а точка D -на верхньому дроті.

1

2

(у прикладі показано лівий бік, те саме для правого боку)

1. Сильно підніміть один кінець телескопічних напрямних.
2. Підніміть усі телескопічні напрямні та зніміть їх у напрямку до тильної частини.

Перегородка зі спеціальною емаллю на поверхні, яка здатна поглинати олію та жир, що згодом вивітрюється, забезпечуючи чистоту внутрішньої поверхні і не виділяючи специфічного запаху під час приготування їжі.

ВСТАНОВЛЕННЯ САМООЧИСНОЇ РЕШІТКИ

Встановіть по черзі бічну напрямну та самоочисну перегородку, дотримуючись напрямку, показаного на малюнку нижче:

Зніміть самоочисну перегородку, щоб полегшити очищення бічної стінки камери

1. Потягніть бічну напрямну горизонтально в камеру. Самоочисна перегородка висунеться разом з бічною напрямною.
2. Вийміть бічну напрямну з камери разом із самоочисною перегородкою.
3. Від'єднайте самоочисну перегородку від бічної напрямної.

1

Телескопічні напрямні/полиці/самоочисна перегородка - є додатковими аксесуарами.

ЗАМІНА КАБЕЛЮ ЖИВЛЕННЯ

Позиція А показує положення клемної коробки в задній частині заднього зовнішнього корпусу і є закритою.

Кроки:

а. Від'єднайте джерело живлення за допомогою маленької плоскої викрутки, щоб відкрити два фіксатори 1,2.
b. За допомогою хрестоподібної викрутки викрутіть гвинти 3,4,5 і 6.
с. Замініть новий кабель живлення, закріпіть жовто-зелений провід на 3, коричневий провід на 4, синій провід на 5.
d. Затягніть гвинт 6, закрийте кришку клемної коробки і завершіть заміну кабелю.

РОЗДІЛ 20. СЛІД ПІКЛУВАТИСЯ ПРО СВІЙ ПРИЛАД

У разі виникнення несправності, будь ласка, переконайтеся, що вона не пов'язана з неправильною експлуатацією, зверніться до таблиці несправностей, а потім спробуйте усунути несправність самостійно, перш ніж звертатися до служби післяпродажного обслуговування. Часто технічні несправності приладу можна усунути самостійно.

Якщо strава виходить не зовсім такою, як бажає користувач приладу, в кінці інструкції з експлуатації є багато порад та інструкцій з приготування.

Несправність Можноювача причина Примітки/усунення
Прилад не працює	Несправність запобіжника	Перевірте автоматичний вимикач у блоці запобіжників.
	Вимкнено електроживлення	Перевірте, чи працює кухонне освітлення або інші кухонні прилади.
Регулятори випали з кронштейна на панелі керування.	Регулятори випадково відпустили	Регулятори можна зняти. Просто встановіть їх назад у гнізда на панелі керування і натисніть на них, щоб вони зафіксувалися і їх можна було поверати, як зазвичай.
Регулятори більше не повertaються без зусилля	Під регулятором накопичився бруд	Регулятори можна зняти. Щоб від’єднати регулятори, просто зніміть їх з кронштейна. Також можна натиснути на зовнішній край регуляторів, щоб вони нахилилися і їх можна було легко зняти.Обережно очистіть регулятори ганчіркою і водою з милом. Висушіть м’якою тканиною. Не використовуйте гострі або абразивні матеріали. Не замочуйте і не мийте в посудомийній машині. Не знімайте регулятори занадто часто, щоб кронштейн залишався стабільним.
Вентилятор не працює постійно в режимі: „Нагрівання		Це нормальний режим роботи, оскільки він забезпечує найкращий розподіл тепла та найкращу продуктивність духової шафи
Наприкінці процесу приготування можна почути звук/шум і спостерігати потік повітря біля панелі керування		Вентилятор охолодження продовжус працювати, щоб запобігти утворенню вологи в камері та охолодити духову шафу для вашої зручності. Охолоджувальний вентилятор вимикається автоматично.
Страва не доготовується протягом часу, зазначеного в рецепті.		Використовується температура, відмінна від заданої в рецепті. Перевірте температуру ще раз. Кількість інгредієнтів відрізняється від вказаної в рецепті. Уважно перевірте рецепт

Несправність Можнона причина Примітки/усушення
Нерівномірне підсмажування	Встановлена температура занадто висока або рівень полиці можна оптимізувати. Уважно перевірте рецепт і налаштування. Якість поверхні та/або колір та/або матеріал форми для випікання не відповідає вибраній функції духової шафи. Під час використання випромінювального нагрівання, наприклад, у режимі „Верхній і нижній нагрів”, використовуйте матовий, темний і легкий жаростійкий посуд.
Лампочка не вмикається Лампочка потребує заміни.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпека ураження електричним струмом!

Невідповідний ремонт є небезпечним. Ремонт і заміну пошкоджених кабелів живлення повинен виконувати тільки один з наших кваліфікованих спеціалістів з післяпродажного обслуговування. Якщо прилад пошкоджено, від'єднайте його від електромережі або вимкніть автоматичний вимикач у блоці запобіжників. Зверніться до служби післяпродажного обслуговування.

Максимальний час роботи

Максимальний час роботи даного приладу становить 9 годин, якщо користувач забуває вимкнути його, після закінчення цього часу живлення вимикається.

Заміна лампи в кутку камери

Якщо лампа в камері вийшла з ладу, її необхідно замінити. Термостійкі галогенні лампи 25 Вт, 230 В можна придбати в сервісній службі або в спеціалізованих магазинах.

Під час заміни галогенної лампи використовуйте суху тканину. Це збільшить термін служби лампи.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ / ЗАГРОЗА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ!

Після заміни лампи контакти патрона знаходяться під напругою. Перед заміною лампи відключіть прилад від джерела живлення або ввімкніть інший автоматичний вимикач у коробці запобіжників.

НЕБЕЗПЕКА ОПИКІВ!

Прилад сильно нагрівається. Ніколи не торкайтеся внутрішніх поверхонь приладу або нагрівальних елементів. Завжди давайте приладу охолонути. Тримайте дітей на безпечній відстані.!

1. Щоб запобігти пошкодженню, помістіть рушник у холодну камеру.
2. Поверніть скляний плафон проти годинникової стрілки, щоб зняти її (кутова лампочка); Витягніть бічну решітку, а потім злегка підтягніть скляний плафон інструментом з плоскою голівкою (бічна лампа).

3. Витягніть лампочку - не крутіть.

4. Знову встановіть скляний плафон.

5. Зніміть рушник і увімкніть автоматичний вимикач, щоб побачити, чи загориться світло.
6. У випадку з бічною лампочкою, якщо він працює належним чином після заміни, не забудьте перевстановити бічну решітку.

Якщо скляний плафон лампочки пошкоджений, його слід замінити. Новий плафон можна придбати в службі післяпродажного обслуговування. Слід вказати номер Е і номер FD свого приладу.

РОЗДІЛ 21. СЛУЖБА ПІДТРИМКИ КЛІЄНТА

Якщо ваш прилад потребує ремонту, ви можете звернутися до нашої служби післяпродажного обслуговування. Ми завжди знайдемо відповідне рішення. Зверніться до дилера, у якого ви придбали пристрій. Коли ви телефонуєте нам, повідомте номер моделі та S/N, щоб ми могли дати вам правильну пораду. Паспортну табличку з цими номерами можна знайти, коли ви відкриваєте дверцята приладу.

Модель: КВО 1371 S ТС В
Номінальна напруга: 220-240В~
Номінальна частота: 50Гц-60Гц
Електрична потужність 2.9 кВт

Щоб заощадити час, ви можете записати модель вашего пристрою і номер телефону служби післяпродажного обслуговування в полі нижче, якщо це необхідно

КАРТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

Номер моделі
Дата придбання
Серійний номер
Магазин, в якомубуло придбано тов

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей прилад повинен бути встановлений відповідно до чинних норм і використовуватися тільки в добре провітрюваному приміщенні. Перед встановленням або використанням цього приладу прочитайте інструкцію.

ПРИМІТКИ

Зверніть увагу, що візит інженера післяпродажного обслуговування не є безкоштовним, навіть протягом гарантійного періоду.

Довіряйте професіоналізму виробника. Таким чином ви можете бути впевнені, що ремонт буде виконаний кваліфікованим сервісним персоналом, який має оригінальні запасні частини для вашої техніки.

Ще раз дякуємо вам за покупку вбудовуваної духової шафи Kernaц і бажаємо, щоб ваш прилад забезпечував вам смачну їжу і щасливе життя.

РОЗДІЛ 22. ПОРАДИ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ

Хочете приготувати страву за власним рецептом	Спершу спробуйте використати схожі налаштування рецептаі оптимізуйте процес приготування для отримання найкращого результату.
Випечене тісто готове?	Вставте дерев’яну паличку в тісто приблизно за 10 хвилин до вказаного часу випікання. Якщо на паличці не залишилося сирого тіста, коли її витягнете, тісто готове.
Тісто втрачає значну кількість об’єму під час охолодження після випікання	Спробуйте знизити налаштування температури на 10^ і уважно перевірте вказівки щодо механічного замішування тіста в інструкції з приготування їжі.
Висота тіста в середині набагато більша, ніж на зовнішньому кільці	Не змашуйте зовнішнє кільце форми жиром.
Тісто надто підрум’янюється зверху	Використовуйте нижчий рівень та/або нижчу температуру (це може збільшити час приготування).
Тісто занадто сухе	Встановіть температуру на 10^ вище (це може скоротити час приготування).
Страва виглядає добре, але всередині занадто висока вологість	Встановіть температуру на 10^ нижче (це може збільшити час приготування) і уважно перевірте рецепт.
Підрум’янення нерівномірне	Встановіть температуру на 10^ нижче (це може збільшити час приготування). Використовуйте режим „Нагрівання зверху та знизу” на одному рівні.
Тісто менше підрум’янюється знизу	Виберіть нижчий рівень.
Випікання на кількох рівнях одночасно: Один рівень недопечений	Використовуйте терморежим для випікання на кількох рівнях і виймайте деко по одному, коли вони будуть готові. Не обов’язково, щоб усі дека були готові одночасно.
Конденсація під час випікання	Під час випікання та приготування їжі утворюється пара, яка зазвичай виходить з духової шафи разом з потоком охолоджувального повітря. Ця пара може конденсуватися на різних поверхнях печі або поблизу них і утворювати краплі води. Це фізичний процес, і його неможливо повністю уникнути.
Які форми для випікання можна використовувати?	Можна використовувати будь-який термостійкий посуд для випікання. Не рекомендується використовувати для прямого контакту з їжею, особливо з кислою їжею, алюміній. Переконайтеся, що контейнер щільно прилягає до кришки.
Як використовувати функцію грилю?	Попередньо розігрійте духову шафу протягом 5 хвилин і розмістіть продукти на рівні, зазначеному в цій інструкції.Не використовуйте духову шафу з відкритими дверцятами, за винятком випадків, коли ви ставите/виймаєте/перевіряєте їжу.
Як підтримувати духовушафу в чистоті під часприготування на грилі?	Використовуйте піддон, наповнений 2 літрами водина рівні 1. Майже вся рідина, що стікає з продуктів,розміщених на грилі, буде вловлюватися піддоном.
Нагрівальний елемент у всіхрежимах гриля вмикаєтьсяі з часом вимикається.	Це нормальний процес, який залежить від встановленоїтемператури.
Як розрахуватиналаштування духовоїшафи, якщо вага печені невказана в рецепті?	Виберіть налаштування, близьке до ваги песені, і трохизмініть час.Якщо можливо, використовуйте термощуп для м’яса,щоб визначити температуру всередині м’яса.Обережно вкладіть наконечник термощупа в м’ясовідповідно до інструкцій виробника.Переконайтеся, що наконечник термощупа знаходитьсяв центрі найбільшої частини м’яса, але не біля кісткиабо порожнини.
Що трапиться, якщо налитирідину на їжу в духовій шафіпід час смаження абоваріння?	Рідина закипить і з’явиться пара, що є нормальнимфізичним процесом.Будь ласка, будьте обережні, оскільки пара гаряча.Також див. розділ „Конденсація води під часвипікання” для отримання додатковоїінформації. Якщо рідина містить спирт, процесзакипання буде швидшим і може призвести довиникнення полум’я в робочій камері. Переконайтеся,що дверцята духової шафи під час такого процесузачинені. Уважно стежте за процесом випіканняабо приготування. Відкривайте дверцята дужеобережно і тільки в разі потреби.

РОЗДІЛ 23. СТАНДАРТНІ РЕЦЕПТИ

ХЛІБО-БУЛОЧНІ ВИРОБИ	Форма Рівень		Режим	Темп. в °C	Тривалість в хвилинах
Бісквіт (звичайний) прямокутний	Прямокутна 2		Стандартний з вентилятором	170 50
Бісквіт (звичайний) прямокутний	Прямокутна 1		Стандартний	140 70
Бісквіт з фруктами круглий	Кругла форма		Стандартний з вентилятором	150 50
Бісквіт з фруктами на деку	Деко 1		Стандартний	140 70
Мафіни бріоші з родзинками	Форма для мафінів	2	Стандартний	220	p.h.t.:19:00b.t.: 11:00
Медівники з дріжджами	Деко 1		Стандартний	150	p.h.t.:11:00b.t.:60:00
Мафіни	Форма для мафінів	1	Стандартний	160	p.h.t.: 8:30b.t.: 30:00
Мафіни	Форма для мафінів	1	Стандартний з вентилятором	150	p.h.t.: 8:30b.t.: 30:00
Бездріждковий пиріг з яблуками на деку	Деко 1		Стандартний з вентилятором	160	p.h.t.: 10:00b.t.: 42:30
Бісквіт на воді (6 яєць)	Тортівниця 1		Стандартний	160	p.h.t.: 9:30b.t.: 41:00
Бісквіт на воді (4 яйця)	Тортівниця 1		Стандартний	160	p.h.t.: 9:00b.t.: 26:00
Бісквіт на воді Тортівниця 1			Стандартний	160 35
Дріждковий пиріг з яблуками на деку	Деко 2		Стандартний з вентилятором	150	p.h.t.: 8:00b.t.: 42:00
Хала (дріждкова булка)	Деко 2		Стандартний з вентилятором	150 40
Невеликі тістечка 20	Деко 2 Стандартний 150 36
Невеликі тістечка 40	Деко 2+4 Стандартний 150				p.h.t:10:00b.t.:34:00

ХЛІБО-БУЛОЧНІ ВИРОБИ	Форма Рівень	Режим	Темп. в °C	Тривалість в хвилинах
Масляний дріждковий пиріг	Деко 2 Стандартний 150			p.h.t.: 8:00b.t.: 30:00
Пісочний пиріг Деко 2 Стандартний 170				p.h.t.: 8:00b.t.: 13:00
Пісочне тісто на 2 деках	Деко 2+4		Стандартний з вентилятором	160
Ванільні тістечка Деко 2 Стандартний 160				p.h.t.: 8:00b.t.: 10:00
Ванільні тістечка Деко 2+4		Стандартний з вентилятором	150	p.h.t.:8:00b.t.: 14:00

ХЛІБ Форма Рівень Режим Темп. в °C					Тривалість в хвилинах
Білий хліб (1кг борошна) прямокутна форма	Прямокутна	1 Стандартний 170			p.h.t.: 9:20b.t.: 50:00
Білий хліб (1кг борошна) прямокутна форма	Прямокутна	1	Стандартний з вентилятором	170	p.h.t.: 12:00b.t.: 45:00
Свіжа піца (тонка)	Деко 2 Стандартний 170				p.h.t.: 9:30b.t.: 21:00
Свіжа піца (товста)	Деко 2 Стандартний 170				p.h.t.: 10:00b.t.: 45:00
Свіжа піца (товста)	Деко 2		Стандартний з вентилятором	170	p.h.t.:8:00b.t.: 41:00
Хліб	Деко	1	Стандартний	190	p.h.t:9:00b.t.:30:00

ПРИМІТКА:

В стовпці «Тривалість в хвилинах» p.h.t - це час попереднього розігрівання, b.t. - час випікання.

М’яс Форма	Рівень Режим Темп. в °C			Тривалість в хвилинах
Яловича вирізка 1,6 кг	Деко 2		Подвійний гриль з вентилятором	180 55
Хлібець з котлетного фаршу 1 кг м’яса	Деко 1 Стандартний 180 75
Курка 1 кг Деко		L2: дротяна решітка L1: деко	Подвійний гриль з вентилятором	180 50
риба (2,5 кг) Деко 2 Стандартний 170 70
Ребра Томагавк, приготовані В.Т.	Деко 3 Стандартний 120 85
Печення зі свинячого ошийка (1,2 кг)	Деко 1 Стандартний 160 82
Курка 1,7 кг Деко		L2: дротяна решітка L1: деко	Стандартний 180 78

РОЗДІЛ 24. ТЕСТУВАННЯ ХАРЧОВИХ ПРОДУКТИВ ВІДПОВІДНО ДО ЕН EN 60350-1

Рецепт	Аксесуари	F	°C	Рівень	Час (хв.)	Розігрівання попереднє
Бісквіт	Тортівниця діаметром 26 см	[ТТ68]	170	1	30-35	Hi
Бісквіт	Тортівниця діаметром 26 см	[Т7G5]	160	1	30-35	Hi
Невеликі тістечка	1 деко		150	2	30-40	Так
Невеликі тістечка	1 деко		150	2	40-50	Так
Невеликі тістечка	2 деко		150	L2&L4	30-35	Так
Сирник	Тортівниця діаметром 26 см		150	1	70-80	Hi
Шарлотка	Тортівниця діаметром 20 см		170	1	80-85	Hi
Шарлотка	Тортівниця діаметром 20 см		160	1	70-80	Hi
Хліб	1 деко	[СУДН]	210	1	30-35	Так
Хліб	1 деко	[АХУ4]	190	1	30-35	Так
Грінки	Дротяна решітка	[ТУД8]	Макс	5	6-8	Так 5 хвилин
Курка	Дротяна решітка і деко		180	Дротяна решітка і деко	75-80	Так

1. У рецепті курки почніть готувати зі спинки, а через 30 хвилин переверніть курку зверху.
2. Використовуйте темне, охолоджене деко і поставте його на дротяну підставку (решітку).
3. Вийміть деко, коли страва буде готова, навіть якщо це не кінець зазначеного часу приготування.
4. Виберіть нижчу температуру і перевірте через найкоротший час, вказаний у таблиці.
5. Якщо ви використовуєте піддон для збору рідини, що стікає з продуктів, розміщених на решітці під час будь-якого режиму грилювання, піддон слід встановити на рівень 1 і наповнити водою.
6. Котлети для бургерів слід перевертати через 2/3 часу приготування.

РОЗДІЛ 25. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ ВІДПОВІДНО ДО EN 60350-1

Зверніть увагу на наступну інформацію:

1. Вимірювання проводиться в режимі „ЕКО” для визначення даних для режиму примусової вентиляції та класу етикетки.
2. Вимірювання проводиться в режимі „ЕКО” для визначення даних для режиму примусової вентиляції та класу приладу, вказаного на етикетці.
3. Під час вимірювання в камері знаходяться тільки необхідні аксесуари. Всі інші елементи повинні бути вилучені.
4. Духова шафа встановлюється, як описано в інструкції з монтажу, і розміщується в центрі шафи.
5. Необхідно, щоб під час вимірювання дверцята були зачинені, як при побутовому використанні, навіть якщо кабель заважає функціонуванню ущільнювача під час вимірювання. Може знадобитися використання інструменту для забезпечення герметичності ущільнення, як у домашніх умовах, коли кабель не заважає функції ущільнення.
6. Визначення об'єму камери здійснюється за допомогою функції „Розморожування”, як описано на сторінці 14. Для ефективного використання духової шафи всі аксесуари, включаючи бічні полиці, знімаються.

РОЗДІЛ 26. ГОТУВАННЯ В В РЕЖИМИ ЕКО

Режим ЕКО - це пагрівання за допомогою нижнього та кільцевого пагрівача, в цьому режимі ви можете заощаджувати енергію під час приготування їжі.

РЕЦЕПТИ Аксесуари °С Рівень Час (хв.)					Розі-грі-вання
Хала 1 деко 180	1 45-50 Hi
Вирізка 1 деко 20	0 1 80-85 Hi
Клафуті з вишнями Кругла форма 200 1 55-60 Hi
Яловича печеня 1,3 кг 1	деко 200 1 80-85 Hi
Брауні	Дротяна решітка і скляна тарілка	180 1 55-60 Hi
Запіканка з картоплі	Дротяна решітка і тарілка кругла	180 1 65-70 Hi
Лазанья	Дротяна решітка і скляна тарілка	180 1 75-80 Hi
Лазанья	Тортівниця діаметром 20	160 1 80-90 Hi

РОЗДІЛ 27. КАРТА ДАНИХ (EU 65/2014 & EU 66/2014)

KBO 1371 S TC B
Маса духової шафи	32 кг
Кількість камер	1
Джерело тепла	Електричне
Корисний об'єм	72Л
Споживання електроенергії, камера (конвенційна)	1.06 кВт/год/цикл
Споживання електроенергії, камера (примусовий обіг)	0.69 кВт/год/цикл
Коефіцієнт енергоефективності камери	81.9
Клас енергоефективності (A+++ до D)	A+

Notatki:

Notatki:

Notatki:

KERNAU

[e-mail]

Serwis Kernau

PL: [phone]

Pn 8:00 - 17:00 Wt-Pt

9:00 - 17:00

[e-mail]