MR-049 - чайник Maestro - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний чайник
Бренд	Maestro
Модель	MR-049
Місткість	1,7 л
Споживана потужність	1850 – 2200 Вт
Напруга	220 – 240 В змінного струму
Частота	50 Гц
Клас захисту	Клас I (заземлений)
Ступінь захисту	IPX0
Панель керування	Цифровий дисплей з піктограмою температури, кнопка "Кип'ятити", збільшення/зменшення температури, підтримка тепла, попередньо встановлені режими чаю (Білий, Зелений, Улун)
Попередньо встановлені температури чаю	Білий чай 70°C, Зелений чай 80°C, Улун 90°C
Діапазон регулювання температури	40°C – 100°C (з кроком 5°C)
Функція підтримки тепла	Так, до 2 годин, підтримує температуру в межах 5°C від заданого значення
Автоматичне вимкнення	Так, після кип'ятіння та якщо немає дій протягом 1 хвилини (режим очікування)
Захист від увімкнення без води	Так, автоматичне вимкнення, якщо рівень води нижче мінімального
Тип основи	Окрема підставка зі шнуром
Бездротова робота	Так, чайник знімається з підставки для наливання
Індикатор рівня води	Так, на корпусі чайника
Фільтр	Знімний сітчастий фільтр (від накипу)
Інструкції з чищення	Видаліть накип розчином оцту; чистіть зовнішню поверхню вологою ганчіркою; не занурюйте підставку чи чайник у воду
Матеріали	Пластиковий корпус, внутрішнє покриття з нержавіючої сталі (неявно)
Заходи безпеки	Заземлена вилка, автоматичне вимкнення, захист від увімкнення без води, холодна ручка
Призначення	Тільки для домашнього використання для кип'ятіння води та приготування чаю
Зберігання	Сухе прохолодне місце; не обмотуйте шнур навколо гарячого чайника
Утилізація	Переробляйте відповідно до місцевих правил

Часті запитання - MR-049 Maestro

Як використовувати чайник вперше?

Перед першим використанням двічі прокип'ятіть воду та злийте її, щоб очистити внутрішню частину. Наповніть до рівня MAX, прокип'ятіть, потім вилийте. Повторіть ще раз.

Як вибрати певну температуру?

Натисніть кнопку збільшення або зменшення температури, щоб регулювати від 40°C до 100°C з кроком 5°C. Або натисніть одну з попередньо встановлених кнопок чаю: Білий (70°C), Зелений (80°C) або Улун (90°C).

Що таке функція підтримки тепла і як вона працює?

Функція підтримки тепла підтримує вибрану температуру до 2 годин. Після встановлення бажаної температури натисніть кнопку "Підтримка тепла". Чайник знову нагріватиме воду, коли вона охолоне приблизно на 5°C нижче заданого значення.

Як чистити чайник і видаляти накип?

Використовуйте суміш з 1 частини оцту та 2 частин води, прокип'ятіть, залиште на 10-12 годин, потім промийте. Крім того, можна використовувати засіб для видалення накипу. Чистіть фільтр нейлоновою щіткою під проточною водою.

Що робить функція пам'яті?

У режимі підтримки тепла чайник запам'ятовує налаштування температури до 10 разів зняття чайника з підставки, за умови, що температура води щоразу не падає більше ніж на 8°C нижче заданого значення.

Чи можна використовувати чайник без води?

Ні, ніколи не вмикайте чайник без води або нижче позначки MIN. Захист від увімкнення без води вимкне його, але ви повинні вимкнути з розетки та дати охолонути перед повторним наповненням.

Як вимкнути чайник вручну?

Натисніть кнопку живлення на 5 секунд, щоб увійти в режим очікування. Індикатор кнопки живлення зміниться на дихаючий світлодіод. Щоб повністю вимкнути, відключіть чайник від розетки.

Що робити, якщо чайник не вмикається?

Перевірте, чи шнур живлення правильно підключено до відповідної заземленої розетки. Переконайтеся, що чайник правильно встановлено на підставку. Якщо все ще не працює, зверніться до авторизованого сервісу.

Чи безпечний чайник у використанні біля дітей?

Чайник сильно нагрівається під час роботи. Тримайте його в недоступному для дітей місці та слідкуйте, якщо використовується поруч. Не дозволяйте дітям користуватися ним без нагляду дорослих.

Чи можна використовувати чайник для нагрівання інших рідин, крім води?

Ні, чайник призначений лише для кип'ятіння та нагрівання води для домашнього використання. Не використовуйте його для молока, олії чи інших рідин.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MR-049 Maestro

EN	Owners manual. Electric kettle
DE	Bedienungsanleitung. Wasserkocher
PL	Instrukcji obsługi. Czajnik elektryczny
RO	Manualul proprietarului. Ceainic electric
RU	Руководство по эксплуатации. Электрический чайник
UA	Керівництво з експлуатації. Електричний чайник

Certificated in Ukraine Виріб сертифіковано в Україні

EN Description of the appliance 4
DE Gerät 14
PL Konstrukcja urządzenia 26
RO Structura produsului 37
RU Устройство прибора 48
UA Склад приладу____59

Pictures/ Bilder/Rysunki/ Figuri/ Рисунки/ Малюнки

1

Дякуємо Вам за купівлю техніки

Функціональність, дизайн і відповідність стандартам якості гарантують Вам надійність і зручність у використанні даного приладу.

Будь ласка, уважно прочитайте даний посібник з експлуатації та зберігайте його в якості довідкового посібника протягом усього терміну використання приладу.

Чайник призначений тільки для нагрівання і кип'ятіння води в побутових (домашніх) умовах.

За умови дотримання правил експлуатації і цільового при- значення, частини виробу не містять шкідливих для здоров'я речовин.

Технічні характеристики

Модель: MR-049

Об'єм: 1,7 л;

Электроживлення:

Рід струму - змінний;

Номінальна частота 50Гц;

Номінальна напруга (діапазон) 220-240В;

Номінальна потужність 1850-2200 Вт;

Клас захисту від ураження електрострумом I;

Виконання захисту корпусу

від проникнення вологи: звичайне, відповідає IPX0;

Склад приладу

Малюнок 1 (сторінка 2)

A- Крышка чайника

В- Кнопка відкривання кришки;

С- Сенсорна панель управління

D- Ручка чайника

E- Корпус

F- Підставка

G- Шкала рівня води

Заходи безпеки

Шановний користувач, дотримання загальноприйнятих правил безпеки і правил викладених у даному керівництві робить використання даного приладу виключно безпечним.

УВАГА!

• Ніколи не занурюйте електроприлад, його мережевий шнур та вилку у воду або інші рідини.
• Не допускайте потрапляння води і вологи на підставку й внутрішні електричні частини приладу, які розташовані поза ємності для води.
• Не беріть прилад мокрими руками.
• Завжди знімайте чайник з підставки для наповнення водою, очищення.
• Не торкайтеся води налитої в чайник, коли він знаходиться на підставці.

При недотриманні правил виникає небезпека ураження електрострумом!

• Ніколи не залишайте увімкнений електроприлад без нагляду!
• Завжди виймайте вилку з розетки, якщо Ви закінчили використовувати прилад, а також перед очищенням і зберіганням.

Перед відключенням від мережі переведіть вимикач приладу в положення OFF вимкнено.

• Не ставте і не знімайте чайник з підставки у включеному стані. Попередньо відключіть його вимикачем.
• Забороняється відключати прилад від мережі висмикуванням мережевої вилки з розетки за кабель.
• Перед використанням приладу переконайтеся, що напруга живлення зазначена на приладі відповідає напрузі електромережі у Вашому домі.
• Прилад повинен підключатися тільки до електричної розетки, що має заземлення. Переконайтеся, що розетка у Вашому будинку розрахована на споживану потужність приладу.
• Використання електричних подовжувачів або перехідників мережевої вилки може стати причиною пошкодження електроприладу і виникнення пожежі.
• Ніколи не використовуйте прилад, якщо пошкоджений шнур або вилка, якщо прилад не працює належним чином, якщо прилад пошкоджений або потрапив у воду.

Не ремонтуйте прилад самостійно, зверніться в найближчий сервісний центр.

• Цей пристрій не призначено для використання дітьми та людьми з обмеженими фізичними або розумовими можливостями, а також людьми що не мають знань і досвіду використання побутових приладів, якщо вони не знаходяться під контролем, або проінструктовані особою відповідальною за їх безпеку.
• Не дозволяйте дітям гратися з приладом та пакувальними матеріалами.
• Не допускайте торкання шнура живлення до нагрітих чи го- стрих поверхонь.
• Не допускайте сильного натягу, звисання з краю столу, заломів і перекручування шнура живлення.
• Не кидайте прилад, не допускайте його перекидання.

- Не використовуйте прилад поза приміщеннями.

- Не використовуйте прилад під час грози, штормового вітру. У цей період можливі стрибки мережевої напруги.

- Не залишайте чайник включеним в мережу, якщо температура в приміщенні, де він встановлений може опуститися нижче нуля. При температурі повітря нижче нуля термостат приладу може мимоволі включитися в положення кип'ятіння води і ввести прилад у дію.

УВАГА!

• Поверхня приладу сильно нагрівається під час роботи. Будьте обережні, тому що можна обпектися торкаючись поверхонь корпусу, кришки, води або пару.
• Не відкривайте кришку чайника під час кип'ятіння.
• Не переносьте чайник за кришку.
• Беріть і переносіть чайник тільки за ручку, торкайтеся тільки до кнопок приладу.
• Не наповнюйте чайник водою вище позначки «MAX».
• Встановлюйте чайник тільки на сухій, стійкій, рівній, нековзкій поверхні.
• Переносьте чайник з гарячою водою з особливою обережні- стю!

При недотриманні вищевказаних правил виникає НЕБЕЗПЕКА ОПІКІВ!

• Для уникнення можливих пошкоджень від пару, що виходить, відвертайте носик чайника від стін і меблів під час його роботи. Використовуйте підставку, щоб вберегти чутливе покриття меблів від пошкоджень.
• Не ставте чайник і його підставку на нагрівальні прилади.
• Не закривайте отвори для виходу пару біля вимикача.
• Не використовуйте чайник без кришки.
• Не вмикайте чайник без води або з рівнем води нижче познач-

ки «MIN». Якщо, чайник пустий або в ньому недостатньо води, він автоматично виключиться запобіжним пристроєм. Якщо це сталося, від'єднайте прилад від електромережі і дайте йому охолонути, потім заповніть чайник водою і увімкніть його, прилад почне кип'ятити воду і вимкнеться після закінчення процесу кип'ятіння у нормальному режимі роботи.

- Не використовуйте Ваш чайник для інших цілей крім кип'ятіння води.

Для комерційного використання придбайте техніку промислового виконання.

Дії в екстремальних ситуаціях:

• Якщо прилад упав у воду, негайно, вийміть вилку з розетки, не торкаючись до самого приладу або води.
• У випадку появи з електроприладу диму, іскріння, сильного запаху горілої ізоляції, негайно припиніть використання приладу, вимкніть з розетки, зверніться в найближчий сервісний центр.

Сенсорна панель управління

Малюнок 2

1. Індикатор температури
2. Нагрів 70°C
3. Нагрів 80°C
4. Нагрів 90°C
5. Нагрів 100°C (кип'ятіння)
6. Кнопки регулювання температури (збільшення/зменшення)
7. Підтримка температури
8. Кнопка увімкнення

Використання приладу

Перед початком використання:

• Видаліть упаковку та рекламні наклейки.
• Огляньте чайник, переконайтеся у відсутності ушкоджень чайника, підставки, мережевого шнура і вилки.
• Повністю розмотайте мережевий шнур.
• Встановіть підставку чайника на суху, рівну, стійку поверхню.
• Увімкніть вилку в розетку мережі.
• Снимите чайник с подставки.
• Натисніть на кнопку відкривання кришки кришка відкриється.
• Наповніть чайник холодною водою до позначки «МАХ». Закрийте кришку (до клацання).
• Поставте чайник на підставку.

Налаштування режимів роботи

Режим кип'ятіння води

Увійдіть в інтерфейс налаштувань - кнопка (8/Мал.2) далі натисніть кнопку кип'ятіння води (5/Мал.2). Пролунає звуковий сигнал, індикатор температури відобразить значення 100 °C. При цьому ввімкнеться світлодіодне підсвічування у трьох кнопок (кнопка включення, кнопка підтримки температури, кнопка кип'ятіння). Індикатор температури відображає поточну температуру та вказує на стан кипіння.

Після того як чайник закипить, пролунає звуковий сигнал.

Підсвічування кнопок кип'ятіння, підтримки температури згасне через 30 сек. індикатор температури вимикається (індикатор кнопки включення (8/Мал.2) почне мерехтіти).

- Першу порцію води слід вилити та знову повторити процедуру кип'ятіння.

- Теперь чайник готовий до використання.

Розігрів води до заданої температури

Короткочасним натисканням кнопки (8/Мал.2), увійдіть у на- лаштування.

Виберіть потрібну температуру натисканням кнопки:

2/Мал.2 - нагрів 70 °C

3/ Мал.2 – нагрів 80 °C

4/ Мал.2 - нагрів 90 °C

Регулювання температури

Діапазон настройки температури становить 40-100 °C.

Одноразове натискання кнопки регулювання температури змі- нює рівень температури на 5 °C.

Підтримка температури

У налаштуваннях інтерфейсу натисніть кнопку (7/Мал.2) один раз, пролунає звуковий сигнал, індикатор кнопки почне мерехтіти.

У той же час після вибору необхідної температури чайник автоматично перейде в стан підтримки тепла. Час збереження тепла становить 2 години. Коли температура води стає нижчою від встановленого значення приблизно на 5 градусів, нагрівання буде відновлено до 2 годин.

При натисканні кнопки (7/Мал.2), не виконуючи жодних інших

операцій, система повертається до інтерфейсу налашту- вань через 3 секунди.

У режимі підтримки тепла, після нагрівання води до заданої температури, включається функція пам'яті. Протягом десяти підйомів чайника температура води в чайнику повинна бути не менше ніж на 8 градусів нижче встановленого значення для кожного разу. Тобто функція підтримки тепла продовжує працювати.

Якщо кнопка живлення (8/Мал.2) увімкнена і протягом 1 хвилини не виконується жодних дій, чайник автоматично переходить у режим очікування (світловий індикатор кнопки живлення переходить у мерехтиливий режим).

У режимі очікування діє лише кнопка живлення, інші кнопки неактивні.

УВАГА! Не наповнюйте не захололий чайник холодною водою, перед повторним наповненням холодною водою дайте чайнику остигнути.

УВАГА! Якщо Ваш чайник вимикається раніше, ніж закипає вода, необхідно його очистити від накипу (див. чистка та догляд).

Чайник може не відключатися, якщо під час кип'ятіння його кришка відкрита.

Чищення та догляд

Регулярне очищення від накипу тільки поліпшить характеристики приладу.

Кількість і швидкість утворення накипу, а отже і необхідність очищення залежить від жорсткості води у Вашому регіоні та інтенсивності використання приладу.

Суцільний наліт накипу на нагрівальному елементі не допустимо!

Рекомендується очищати чайник і фільтр не рідше 2 разів на рік,

але у будь якому випадку до появи суцільного нальоту накипу.

УВАГА!

• Ніколи не чистите чайник підключений до мережі.
• Перед чищенням вимкніть чайник і дайте йому охолонути.
• Не використовуйте абразивні та сильно діючі засоби для чищення.
• Ніколи не занурюйте чайник, його підставку, мережевий шнур і вилку у воду або інші рідини.

Очищення фільтра

Очищення фільтра від вапняного нальоту виконується за допомогою нейлонової щітки під струменем води.

Для моделей із знімним фільтром- Сильно забруднений фільтр попередньо можна занурити у оцет або засіб для зняття накипу.

Очищення чайника від накипу

Очищення від накипу може виконуватися за допомогою спеціальних засобів наявних у продажу в торговельній мережі або способами наведеними нижче.

СПОСІБ 1

• Наповніть чайник до максимального рівня сумішшю, що складається з однієї частини звичайного оцету й двох частин води.
  Увімкніть чайник і дайте йому закипіти і виключитись автоматично.
• Дайте суміші відстоятися всередині чайника протягом (10-12 годин), потім злийте.
• Заповніть чайник чистою водою до максимального рівня і знову закип'ятіть його. Вилийте цю воду теж, щоб прибрати залишки осаду і оцету.
  -Вимийте внутрішню частину приладу чистою водою, потім протріть і просушіть чайник.

СПОСІБ 2

-Наповніть чайник вищевказаною сумішшю води і оцету, і закип'ятити два-три рази поспіль. Сполосніть чайник водою і протріть його насухо.

-Для звичайного очищення, протріть корпус чайника зовні і зсередини м'якою злегка вологою губкою або тканиною. Можливе використання мильної води.

-Сполосніть чайник водою і витріть насухо.

-Перед застосуванням дайте приладу повністю висохнути.

-Будь-яке інше обслуговування повинно виконуватися кваліфіко- ваним персоналом в сервісному центрі.

Зберігання

- Перед зберіганням відключіть прилад від мережі та дайте йому охолонути.

- Протріть насухо і просушіть чайник перед зберіганням.

- Не намотуйте шнур живлення, якщо чайник ще гарячий.

- Зберігайте чайник у сухому, прохолодному, не запиленому місці, далеко від дітей і людей з обмеженими фізичними та розумовими можливостями.

Утилізація

Цей продукт та його частини не слід викидати разом з якими-не- будь відходами. Слід, відповідально ставитись до їх переробки і збереженню, щоб підтримувати повторне використання матеріальних ресурсів. Якщо Ви вирішили викинути пристрій, будь ласка, використовуйте спеціальні поворотні і зберігаючі системи.

Характеристики комплектація і зовнішній вигляд виробу можуть незначно змінюватися виробником, без погіршення основних споживчих якостей виробу.

feel-maestro.eu

Аполло Корпорейшн Лімітед Адреса: Рум 801-2, 8/F,

Ізі Комершиал Білдінг, 253-261 Хеннессі Роад, Ванчай, Гонконг

ДСТУ EN 60335-2-15:2015