TR5000 - водонагрівач BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний накопичувальний водонагрівач
Модель	TR5000
Марка	Bosch
Місткість	50 л
Розміри (В x Ш x Г)	Приблизно 600 x 400 x 400 мм
Вага	Приблизно 20 кг
Живлення	230 В / 50 Гц
Потужність	2000 Вт
Клас енергоефективності	C
Максимальна температура води	80 °C
Регульований термостат	Так
Пристрої безпеки	Запобіжний клапан, захист від перегріву
Матеріал внутрішньої оболонки	Емальована сталь
Анодний стрижень	Так (магній)
Середовище використання	Внутрішнє розміщення
Монтаж	Настінний монтаж (горизонтальний або вертикальний)
Обслуговування	Щорічне видалення накипу та перевірка анода
Гарантія	2 роки (можливе продовження на запчастини)
Рівень шуму	< 30 дБ

Часті запитання - TR5000 BOSCH

Як встановити бажану температуру води на Bosch TR5000?

Поверніть ручку термостата на передній панелі. Температуру можна встановити в діапазоні від приблизно 30 °C до 80 °C. Рекомендоване значення - 60 °C для оптимального комфорту та енергозбереження.

Що робити, якщо вода не нагрівається?

Спочатку перевірте, чи увімкнено електроживлення та чи не вибило запобіжник. Якщо все гаразд, можливо, термостат несправний або перегорів нагрівальний елемент. Зверніться до сертифікованого майстра.

Як часто потрібно замінювати анод?

Магнієвий анод потрібно перевіряти щорічно та замінювати за потреби. Зношений анод може призвести до корозії внутрішньої оболонки. Це подовжує термін служби вашого пристрою.

Чи можу я самостійно встановити Bosch TR5000?

Встановлення електричного бойлера повинно виконуватися сертифікованим монтажником згідно з місцевими нормами. Неправильне встановлення може бути небезпечним та анулювати гарантію.

Яке призначення запобіжного клапана?

Запобіжний клапан запобігає надлишковому тиску в пристрої. Якщо тиск надто високий, клапан випускає воду. Регулярно перевіряйте, чи не засмітився клапан.

Чи має TR5000 захист від замерзання?

Так, бойлер оснащений функцією захисту від замерзання, яка автоматично вмикається при температурі нижче 5 °C, щоб запобігти замерзанню. Однак бойлер слід встановлювати в морозостійкому місці.

Як видалити накип з бойлера?

Видалення накипу потрібно проводити щорічно. Вимкніть живлення, перекрийте подачу води та злийте воду. Заповніть бойлер розчином води та засобу для видалення накипу, дайте йому подіяти, а потім ретельно промийте. Зверніться до інструкції для деталей.

Чи підходить бойлер для сонячної енергії?

Ця модель не призначена для прямого підключення до сонячної енергії. Використання з сонячними колекторами потребує окремого теплообмінника. Зверніться до Bosch для відповідних варіантів.

Які розміри TR5000?

Точні розміри наведені в технічних даних інструкції. Приблизно: висота 600 мм, ширина 400 мм, глибина 400 мм. Перевірте місце для встановлення.

Як завантажити інструкцію для TR5000?

На сайті notice-facile.com ви можете безкоштовно завантажити інструкцію у форматі PDF. Виберіть мову та введіть свою електронну адресу, щоб отримати посилання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TR5000 BOSCH

Інструкція з експлуатації

TR5000

Зміст 1 Важлива інформація з безпеки

1 Важлива інформація з безпеки.... 38

2 Інструкції з встановлення.... 39

2.1 Знайомство з обладнанням.... 39
2.2 Елементи управління .... 39

3 Управління пристроєм.... 39

3.1 Ввімкнення та вимкнення пристрою .... 39
3.2 Налаштування температури води .... 39
3.3 Індикатор стану.... 39
3.4 Запуск після перерви живлення.... 39
3.5 Використання обладнання після перерви водопостачання .... 39
3.6 Енергозбереження.... 39
3.7 Експлуатація у зимовий період.... 40

4 Очищення.... 40
5 Сервісне обслуговування.... 40
6 Несправність, що робити? .... 40

6.1 Несправності, які можуть бути усуненні користувачем .... 40
6.2 Несправності, усунення яких здійснюється спеціалістом сервісної служби.... 40
6.3 Несправності, усунення яких здійснюється автоматично .... 40

7 Гарантія.... 41
8 Захист довкілля/утилізація відходів.... 41

Цей пристрій призначений тільки для побутового використання та тільки у побутовому середовищі.

Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції та дійте відповідним чином! Зберігайте для подальшого використання. Ці інструкції повинні передаватися разом з обладнанням новому власнику.

ОБЕРЕЖНО:

Ризик ураження електричним струмом!

▶ У разі несправності негайно відключіть пристрій від мережі. У разі протікання одразу вимкніть кран подачі холодної води на пристрій.

- Підключення та введення в експлуатацію проточного водонагрівача повинне виконуватися тільки кваліфікованим персоналом у відповідності до інструкцій з встановлення, що постачаються у комплекті з виробом. Необхідно дотримуватися інформації з безпеки, наведеній у інструкції з встановлення. Ми не приймаємо будь-якої відповідальності за пошкодження виробу, спричинене недотриманням цих інструкцій та інструкції з встановлення.

- Змішувач та трубопроводи гарячого водопостачання можуть бути гарячими. Будь ласка, інформуйте та надайте відповідні інструкції дітям.

- Для запобігання можливим небезпекам ремонт та технічне обслуговування обладнання повинне виконуватися кваліфікованим спеціалістом. Неправильний ремонт може призвести до ризику серйозних травм для користувача.

• Не використовуйте агресивні та абразивні чистильні засоби!
• Не використовуйте паровий очищувач.
• Операції з видалення накипу повинні виконуватися тільки кваліфікованим спеціалістом.

Техніка безпеки при використанні електричних приладів в домашніх умовах та для інших цілей

Для запобігання нещасних випадків і пошкоджень приладу обов'язково притримуйтеся цих вказівокEN 60335-2-35:

«Цей пристрій можуть використовувати діти старші 3 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи особи

без достатнього досвіду і знань, якщо вони використовують пристрій під наглядом або були проінструктовані щодо використання пристрою в безпечний спосіб і усвідомлюють, яку небезпеку він може становити. Діти не повинні гратися із пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми без нагляду дорослих.»

«Якщо кабель мережевого живлення цього пристрою пошкоджений, він підлягає заміні виробником, сервісною службою або іншим компетентним фахівцем, щоб уникнути небезпеки.»

Вітаємо з покупкою обладнання BOSCH. Ви придбали товар найвищої якості, який дозволить вам відчути масу задоволення.

2 Інструкції з встановлення

2.1 Знайомство з обладнанням

Цей виріб являє собою герметичний проточний водонагрівач з електронним управлінням для децентралізованого постачання гарячої води.

Електронний проточний нагрівач забезпечує нагрівання води, що протікає крізь нього. Існує можливість постачання теплої води на один або декілька кранів.

2.2 Елементи управління

1 Поворотний перемикач
2 Індикатор стану

З Управління пристроєм

3.1 Ввімкнення та вимкнення пристрою

Проточний водонагрівач вмикається та забезпечує нагрівання води при відкриванні крану гарячої води. При закриванні крану нагрівач вимикається.

3.2 Налаштування температури води

- Поверніть поворотний перемикач.

За допомогою перемикача встановіть необхідну температуру води.

Миття рук Душ

Купання

Ополіскування

Примітка: У разі використання змішувача з термостатом для отримання більш високої температури або більшого обсягу води рекомендується встановлювати нагрівач на режим Купання, або Ополіскування.

Збільшення температури води

Якщо необхідна температура води не досягається при повному відкриванні крану, це обумовлено протіканням більшого обсягу води, ніж обсяг, який нагрівач здатний нагріти.

- У такому випадку трохи прикрутіть кран гарячої води.

Зменшення температури води

- Поверніть поворотний перемикач на нижчий рівень, наприклад, у режим Миття рук 📂

Примітка: У разі зміни температури води, що поступає на водонагрівач, температура води на виході з крану також буде змінюватися у відповідності.

3.3 Індикатор стану

Світлодіодний індикатор	Стан обладнання
Вимкнено Вимкнено
Горить зеленим Увімкнено
Блимає зеленим (1/с) Встановлена температура не досягається; швидкість потоку води надто висока та не відповідає параметрам обладнання (пристрій досяг максимально допустимого значення потужності). Див. розділ "Несправність, що робити?"
Блимає зеленим (2/с) Фаза промивання холодною водою
Блимає червоним Див. розділ "Несправність, що робити?"

3.4 Запуск після перерви живлення

- Повністю відкрийте кран гарячої води та зачекайте, доки вода нагріється.

3.5 Використання обладнання після перерви водопостачання

• Вимкніть водонагрівач (викрутіть запобіжник на панелі запобіжників).
• Відкрийте кран гарячої води та тримайте його відкритим, доки повітря вийде з трубопроводу у повному обсязі.
  • Встановіть запобіжник на місце.
• Повністю відкрийте кран гарячої води та зачекайте щонайменше одну хвилину.

Тільки після цього (з міркувань безпеки) обладнання розпочне цикл нагрівання. Теперь пристрій готовий до роботи.

3.6 Енергозбереження

- Встановіть бажану температуру води на водонагрівачі. Водонагрівач працює у економічному режимі при встановленні

температури на рівні приблизно 40°C (поворотний регулятор встановлений на режим: Душ).

i

Примітка: Під час змішування з холодною водою на крані/арматурі відбувається непотрібне споживання води та енергії. Це також прискорює звапніння (утворення накипу) пристрою. Тому, будь ласка, завжди встановлюйте бажану температуру за допомогою регулятора на корпусі водонагрівача.

3.7 Експлуатація у зимовий період

i

Примітка: Взимку можливі випадки, коли температура у мережі водопостачання зменшується, що унеможливлює отримання необхідної температури води на виході нагрівача.

- Для компенсації такого падіння температури необхідно зменшити обсяг води у крані до отримання бажаної температури води.

4 Очищення

- Протирайте виріб тільки зволоженою ганчіркою.

• Не використовуйте кислотні та абразивні чистильні засоби.
• Не використовуйте паровий очищувач.

5 Сервісне обслуговування

При зверненні до сервісною служби необхідно вказати серійний номер BOSCH (SNT/TTNR) вашого пристрою. Ці номери зазначені на паспортній табличці виробу, розташованій з внутрішнього боку передньої відкидної кришки.

6 Несправність, що робити?

ОБЕРЕЖНО:

Увара!

Ремонт обладнання повинен виконуватися тільки авторизованим технічним спеціалістом! Неправильний ремонт обладнання становить високий ризик тілесних ушкоджень користувача.

Неналежна робота обладнання часто трапляється внаслідок наявності дуже незначних проблем. Будь ласка, перевірте можливість усунення несправності власноруч, дотримуючись наступних інструкцій. У такий спосіб ви зможете заощадити кошти на непотрібний візит спеціаліста сервісної служби.

6.1 Несправності, які можуть бути усуненні користувачем

Несправність Причина Рішення
Надто низька швидкість потоку.	Сітка на крані або душова лійка заблоковані.	Відкрутіть сітку та виконайте очищення або видалення накипу.
Встановлена висока температура води, але вона не досягається.	Проточний водонагрівач підключений до змішувача з термостатом.	Встановіть температуру на водонагрівачі на режим "Ополіскування"
Вода не нагрівається. Перегорів запобіжник на панелі запобіжників. Перевірте запобіжник на панелі запобіжників.

У разі неможливості усунення несправності, будь ласка, зверніться до сервісної служби.

6.2 Несправності, усунення яких здійснюється спеціалістом сервісної служби

Несправність Причина Рішення
Швидкість потоку надто низька, не зважаючи на очищення сітки на крані або душової лійки.	Фільтр водонагрівача заблокований.	Зверніться до технічного спеціаліста з приводу очищення фільтру.

6.3 Несправності, усунення яких здійснюється автоматично

Несправність Причина Рішення
Час від часу витікає холодна вода.	Датчик повітря водонагрівача виявив наявністьповітря у воді та миттєво вимикнув нагрівальнийелемент.	Через декілька секунд проточний водонагрівачавтоматично ввімкнеться знову.

7 Гарантія

Гарантійні умови для цього виробу відповідають умовам, визначеним нашим представництвом у регіоні, де був проданий цей виріб.

Детальну інформацію про умови можна отримати у дилера, у якого був придбаний виріб. У разі будь-яких гарантійних позовів необхідно обов'язково надати відповідний чек або акт купівлі-продажу.

8 Захист довкілля/утилізація відходів

Захист довкілля є основоположним принципом діяльності групи Bosch.

Якість продукції, економічність і екологічність є для нас пріоритетними цілями. Необхідно суворо дотримуватися законів і приписів щодо захисту навколишнього середовища.

Для захисту навколишнього середовища ми використовуємо найкращі з точки зору економічних аспектів матеріали та технології.

Упаковка

Що стосується упаковки, ми беремо участь у програмах оптимальної утилізації відходів.

Усі пакувальні матеріали, які використовуються, екологічно безпечні та придатні для подальшого використання.

Старий прилад

Старі прилади містять цінні матеріали, які можна використати повторно.

Конструктивні вузли легко відділяються. На пластик нанесено маркування. Таким чином можна сортувати конструктивні вузли та передавати їх на повторне використання чи утилізацію.

Старі електричні та електронні прилади

Непридатні для використання електричні або електронні прилади потрібно окремо сортувати та утилізувати належним екологічно раціональним способом (Європейська директива про електричні або електронні прилади).

Під час утилізації електричних або електронних

приладів дотримуйтеся виконання особливих для кожної країни правил систем збору та переробки.

Акумулятори забороняється утилізувати разом з побутовим сміттям. Вживані акумулятори необхідно утилізувати в місцевих сміттєвих установах.

Може змінюватися без попереднього повідомлення.