17Z020 - чайник Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний чайник
Бренд	Zelmer
Модель	17Z020
Місткість	1,7 л
Потужність	2200 Вт
Напруга живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Матеріал корпусу	Пластик, нержавіюча сталь
Розміри (вис. x шир. x глиб.)	26 x 23 x 18 см
Вага	1,2 кг
Функції	Автоматичне вимкнення, захист від перегріву без води, поворотна основа 360°
Індикатор рівня води	Так, з шкалою
Фільтр	Змінний фільтр від накипу
Колір	Білий/чорний (залежно від версії)
Обслуговування та очищення	Видалення накипу кожні 4-8 тижнів; чистити вологою ганчіркою
Безпека	Захист від перегріву, автоматичне відключення живлення
Запчастини та ремонтопридатність	Доступні: фільтр, основа, кришка; можливість заміни елементів
Гарантія	2 роки (відповідно до законодавства)

Часті запитання - 17Z020 Zelmer

Як видалити накип з чайника Zelmer 17Z020?

Щоб видалити накип з чайника, наповніть його сумішшю води та оцту (або використовуйте спеціальний засіб для видалення накипу) у пропорції 1:1. Закип'ятіть, залиште на 30 хвилин, потім вилийте та ретельно промийте. Повторюйте кожні 4-8 тижнів, щоб підтримувати продуктивність чайника.

Яка місткість чайника Zelmer 17Z020?

Чайник має місткість 1,7 літра, що дозволяє закип'ятити воду для кількох чашок чаю одночасно.

Чи має чайник захист від перегріву без води?

Так, чайник Zelmer 17Z020 оснащений захистом від перегріву без води та автоматичним вимкненням після досягнення температури кипіння.

Як почистити фільтр у чайнику?

Фільтр можна демонтувати та промити під проточною водою. Для стійких відкладень використовуйте м'яку щітку. Пам'ятайте про регулярне чищення, щоб підтримувати якість води.

Чи можна використовувати чайник для кип'ятіння молока або інших рідин?

Ні, чайник Zelmer 17Z020 призначений виключно для кип'ятіння води. Кип'ятіння інших рідин може призвести до пошкодження пристрою або ризику пожежі.

Яка потужність чайника?

Потужність чайника становить 2200 Вт, що забезпечує швидке кип'ятіння води – близько 1 літра за 2-3 хвилини.

Чи є основа поворотною?

Так, чайник оснащений поворотною основою 360°, що полегшує встановлення та використання пристрою.

Як часто потрібно видаляти накип з чайника?

Рекомендується видаляти накип кожні 4-8 тижнів залежно від жорсткості води. Регулярне видалення накипу подовжує термін служби чайника.

Де я можу купити запчастини до чайника?

Запчастини, такі як фільтр, основа або кришка, доступні в авторизованих сервісних центрах Zelmer та у вибраних інтернет-продавців.

Що робити, якщо чайник не вмикається?

Перевірте, чи правильно підключений шнур і чи основа суха. Якщо проблема не зникає, зверніться до технічної служби для діагностики.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 17Z020 Zelmer

- Сокротивные відоки

EN. Rotating base.

195-11M

zelmer

www.schrepl

www.zelnet.com

zelmer

17Z020

Просимо Вас уважно прочитати інструкцію з експлуатації, приділяючи особливу увагу рекомендаціям щодо техніки безпеки. Збережіть інструкцію, щоб Ви могли користатися нею в процесі подальшої експлуатації приладу.

Рекомендації щодо безпечної та правильної експлуатації електрочайника

При використанні електроприладів завжди дотримуйтеся основних вимог техніки безпеки:

Чайник призначений виключно для побутового вжитку.
Чайник можна підключати лише до мережі змінного струму 230 V, розетка має бути обладнана запобіжним штирем.
чайник слід ставити на нерухому, рівну і пласку поверхню. Провід живлення не повинен звисати за межі поверхні, на якій стоіть чайник.
цей прилад непризначений для користування особами (у т.ч. дітьми) з обмеженими фізичними, чуттєвими або інтелектуальними здібностями, які не мають досвіду або знання, якщо вони не будуть під наглядом або доки вони не пройдуть навчання щодо способу користування, яке ведеться особами відповідальними за їхню безпеку.
He допускайте, щоб діти грали з приладом.
абороняється вмикати чайник з пошкодженим проводом живлення або пошкодженим корпусом.
Не витягувати штепсель з розетки, тягнучи за провід.

Якщо буде пошкоджений невід'єднувальний кабель живлення, то його повинен замінити виробник або спеціалізована ремонтна майстерня чи кваліфіко-вана особа з метою уникнення виникнення небезпеки.

Ремонт обладнання може виконуватися тільки підготовленим персоналом. Неправильно проведений ремонт може привести до виникнення серйозної небезпеки для користувача. У разі виявлення дефектів, треба звернутися за порадою до спеціалізованого сервісного центру.

не торкайтеся металевого корпуса у процесі кип'ятіння – переміщати чайник можна лише, тримаючи його за ручку.
Найник можна використовувати лише з оригінальною підставкою для даної моделі, що входить у комплект.
не наповнюйте чайник водою понад вказаний максимальний об'єм – у процесі кип'ятіння з нього може виливатися кипляча вода.
Використовуйте чайник виключно для кип'ятіння води.
-е відкривайте кришку відразу після закипання води – краплини конденсованої пари можуть стікати по зовнішній стінці чайника.
Сабороняється ставити чайник на гарячі предмети або поруч з ними.

Сабороняється занурювати чайник та підставку в воду під час наповнення або миття.
- бережно, не намочіть штепсель проводу живлення.
випадку потрапляння води на внутрішні елементи чайника або підставку їх слід ретельно висушити перед тим, як знову увімкнути прилад.
Судьте обережні з парою, що виходить з чайника в процесі кип'ятіння.
Сабороняється вмикати чайник, якщо в ньому немає води.
забороняється використовувати чайник без фільтра.
He використовуйте чайник з відкритою кришкою — у цьому випадку спрацьовує автоматичний вимикач.
Перед чищенням чайник має повністю вистигнути.
для чищення корпуса не застосовувати їдкі миючі засоби (емульсії, креми, пасти тощо). Вони можуть пошкодити нанесені на корпус інформаційні графічні символи: шкали, позначки, застережні знаки, тощо.

Моделі електрочайників та їх технічні параметри

Технічні параметри наведені на номінальній панелі виробу.

Номінальний об'єм 1,7 л.

Чайник належить до I класу і обладнаний проводом живлення з захисною жилою і штепселем з захисним контактом.

Чайники ZELMER відповідають вимогам чинних стандартів.

Пристрій відповідає вимогам директив:

Електричний пристрій низької напруги (LVD) – 2006/95/EC.

Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC. –

На номінальній панелі пристрій позначений символом СЕ.

Конструкція чайника (Мал. А)

1 Носик
2 Двосторонній індикатор рівня води
3 Сталевий корпус
4 Обертальна підставка живлення
5 Схов для проводу живлення
6 Кнопка УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ (ON/OFF)
7 Кнопка підтримки температури (KEEP WARM)
8 Регулятор температури
9 Ручка
10 Кнопка відкриття кришки
11 Водний фільтр проти осаду

Підготовка чайника до роботи, увімкнення і використання

Перед першим використанням чайника його слід промити (способіб промивання описаний нижче), наповнити водою до максимального рівня „max” і чотири рази закип’ятити воду (щоразу свіжу), після чого ще раз вимити.

Експлуатація та робота чайника (Мал. В)

① Натисніть кнопку відкриття кришки (10).
② Якщо фільтр витягався, вставити його в чайник.
③ Наповнити чайник водою (рівень води показує індикатор).

Не кип'ятіть воду в кількості нижче нижнього або вище верхнього рівня на індикаторі (2).

④ Закрити кришку.
⑤ Поставити чайник на підставку живлення (4).
⑥ Вставити штепсель в електророзетку з запобіжним штирем.
⑦ Уключіть чайник натискаючи важіль (6) – запалиться лампочка важеля.
⑧ Після закипання води чайник вимикається автоматично, вимикач повертається у вихідне положення, а лампочка гасне.

Якщо передбачається подальна експлуатація чайника, немає необхідності виймати вилку приєднувального кабелю з розетки живлення.

Слід звертати увагу на те, щоб не перевищити ліміт номінального об'єму чайника під час наливання води.

Підвищення рівня води в чайнику по відношенню до швидкості наливання води відбувається з затримкою. Це спричинене сповільненим проходженням води крізь фільтр.

Щоб запобігти переливанню, слід особливо обережно наливати останню порцію води до досягнення максимального рівня.

У випадку увімкнення пустого чайника подача напруги буде автоматично припинена за допомогою термовими-кача. Повторно увімкнути чайник можна лише після того, як він остигне.

Щоб пришвидшити цей процес, в чайник можна налити холодну воду.

Щоб повторно увімкнути чайник після остигання (приблизно 15 хв.), його треба зняти з підставки, знову поставити на неї і увімкнути чайник за допомогою вимикача.

Якщо передбачається подальше використання чайника, то немає необхідності витягати штепсель проводу живлення з електророзетки.

Опис роботи кнопок вибору функції: підтримка температури/підігрів

Обидві кнопки (нагрівання і підтримки температури) можуть використовуватися разом або окремо, в залежності від функції, що задається.

Диставте температуру за допомогою регулятора.
Чатисніть кнопку підтримки температури – чайник буде швидко нагрівати воду до попередньо заданої температури і постійно підтримувати цей рівень.
матисніть обидві кнопки одночасно – чайник спочатку закип'ятить воду, а потім, після досягнення заданої температури, буде її підтримувати.
Патисніть кнопку нагрівання або підтримки температури ще раз, щоб анулювати налаштування.
місля кожного натискання кнопки або виконання певної операції звучить звуковий сигнал.

Підтримка температури

Кількість режимів та температура режимів змінюється в залежності від потреб конкретних клієнтів (40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 85°C).

Чищення і зберігання (Мал. С)

Чистити тільки холодний чайник!

① Витягнути штепсель проводу живлення з електророзетки.
② Витягнути фільтр.
③ Зовнішню поверхню слід чистити за допомогою м'якої серветки, зволоженої рідиною для миття посуду.
Щоб усунути водяний осад з внутрішніх і зовнішніх стінок чайника, їх слід протерти серветкою з оцтом.
④ Виполоскати чайник чистою водою.

Заміна фільтра – усування каміння

В разі появи вапняного осаду на дні чайника каміння слід усунути. Для цього застосовується 6% або 10% оцет.

Відкрити кришку.
Зитягнути фільтр і промити його під проточною водою.
Малити 0,5 л оцту і ввімкнути чайник.
Сакип'ятити оцет і залишити його в чайнику на 30 хвилин.
Билити оцет, прополоскати чайник чистою водою.
Заповнити чайник свіжою водою, закип'ятити, вилити.
Окщо каміння на дні залишилося, повторити процедуру.
Після закінчення процедури вставити фільтр у чайник.
Оставити фільтр у виступи, що знаходяться внизу носика.
- Sakrіпити другий тримач фільтра на виступі зверху носика.

Якщо не усувати каміння з чайника, це може призвести до поламки.

Екологія – давайте дбати про навколишнє середовище

Кожна людина може зробити свій внесок у справу охорони природи. Це зовсім не складно і не потребує витрат. Для цього слід: здати картонну упаковку у пункт прийому макулатури, а поліетиленові пакети викинути у контейнер для пластмаси.

Зношений пристрій слід віддати у відповідний пункт при- йому, адже його конструктивні елементи можуть бути небезпечними для навколишнього середовища.

Не викидайте пристрій разом з побутовими відходами!!!

Транспортування і зберігання

Транспорутвання виробу може здійснюватись усіма видами транспорту відповідно до вимог та правил які діють на конкретному виді транспорту.
ід час перевезення повинна бути усунена можливість переміщення виробів всередині тарнспорного засобу.
ід час транспротування залізницею перевезення повинно здійснюватися у критих вагонах або контейнерах дрібними чи повагонними відправками.
Ід час транспортування виробів на пласких піддонах вимоги до транспортування повинні відповідати ГОСТ 26663, або ГОСТ 19848 – в разі завстосування ящикових піддонів.
- пособи і засоби кріплення, схеми рзміщення упкованих виробів (кількість ярусів, рядів) у транспортних засобах зазначені на упаковці.
Вироби повинні зберігатися у опалювальних складских приміщеннях при температурі +5°C – +40°C. Умови зберігання повинні видповідати – 1(Л) ГОСТ 15150.
Змови складування виробів зазначені у технічних умовах.

Імпортер/виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного обслуговування.

Імпортер/виробник застерігає собі право модифікувати виріб у будь-який момент, без попереднього повідомлення, для пристосування до правових положень, стандартів, директив або у зв'язку з конструкційним, тоговельним, естетичним та іншими причинами.