17Z020 - електрическа кана Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа кана
Марка	Zelmer
Модел	17Z020
Вместимост	1,7 l
Мощност	2200 W
Захранващо напрежение	220-240 V ~ 50/60 Hz
Материал на корпуса	Пластмаса, неръждаема стомана
Размери (вис. x шир. x дълб.)	26 x 23 x 18 cm
Тегло	1,2 kg
Функции	Автоматично изключване, защита от прегряване без вода, въртяща се основа 360°
Индикатор за нивото на водата	Да, със скала
Филтър	Сменяем филтър против котлен камък
Цвят	Бял/черен (в зависимост от версията)
Поддръжка и почистване	Обезмасляване на всеки 4-8 седмици; почистване с влажна кърпа
Безопасност	Защита от прегряване, автоматично изключване на захранването
Резервни части и ремонтопригодност	Налични: филтър, основа, капак; възможност за подмяна на елементи
Гаранция	2 години (съгласно разпоредбите)

Често задавани въпроси - 17Z020 Zelmer

Как да обезмасля кана Zelmer 17Z020?

За да обезмаслите каната, напълнете я със смес от вода и оцет (или използвайте специален препарат за обезмасляване) в съотношение 1:1. Оставете да заври, оставете за 30 минути, след това излейте и изплакнете обилно. Повтаряйте на всеки 4-8 седмици, за да поддържате ефективността на каната.

Какъв е обемът на кана Zelmer 17Z020?

Каната е с вместимост 1,7 литра, което позволява да сварите вода за няколко чаши чай едновременно.

Каната има ли защита от прегряване без вода?

Да, кана Zelmer 17Z020 е оборудвана с защита от прегряване без вода и автоматично изключване след достигане на точката на кипене.

Как да почистя филтъра на каната?

Филтърът може да се демонтира и измие под течаща вода. За упорити отлагания използвайте мека четка. Не забравяйте да го почиствате редовно, за да поддържате качеството на водата.

Може ли да се използва каната за варене на мляко или други течности?

Не, кана Zelmer 17Z020 е предназначена само за варене на вода. Варенето на други течности може да доведе до повреда на уреда или риск от пожар.

Каква е мощността на каната?

Мощността на каната е 2200 W, което осигурява бързо варене на вода - около 1 литър за 2-3 минути.

Основата въртяща се ли е?

Да, каната е оборудвана с въртяща се основа 360°, което улеснява поставянето и използването на уреда.

Колко често трябва да обезмаслям каната?

Препоръчва се обезмасляване на всеки 4-8 седмици в зависимост от твърдостта на водата. Редовното обезмасляване удължава живота на каната.

Къде мога да купя резервни части за каната?

Резервни части като филтър, основа или капак са налични в оторизирани сервизи на Zelmer и при избрани онлайн търговци.

Какво да направя, ако каната не се включва?

Проверете дали кабелът е правилно свързан и дали основата е суха. Ако проблемът продължава, свържете се с техническия сервиз за диагностика.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 17Z020 Zelmer

Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено внимание обърнете на препоръките за безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за да можете да я ползвате и по време на по-нататьшното използване на уреда.

Препоръки за безопасност и правилно използване на електрическата кана

По време на използване на електрически уреди винаги спазвайте следните основни изисквания за безопасност:

"аната е предназначена само за домашно използване.
ключвайте каната само към мрежа с променлив ток 230 V, към контакт със заземяване.
●лагайте каната винаги върху стабилна, равна и гладка повърхност; захранващият кабел не бива да виси от ръба на повърхността, върху която е поста-вена каната.
Фози уред не е предназначен за използване от лица (в това число деца) с ограничени физически, сетивни или психически възможности, както и от лица без опит и познаване на уреда, освен ако това не става под наблюдение или съгласно с инструкцията за използване на уреда, предадена от лицата, отговорни за тяхната безопасност.
Не позволявайте на деца да си играят с уреда.
стройството не е предназначено за работа с употреба на външни временни изключватели или на отделна система за дистанционна регулация.

Ако неотключаемият захранващ кабел се повреди, той следва да е заменен при производителя, в специалистично ремонтно предприятие или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

Уредът може да бъде поправян само от обучени специалисти. Неправилно извършените поправки могат да причинят сериозна опасност за потребителя. В случай на неизправност се обърнете към специализиран сервис.

маната може да се използва само със захранващата основа от комплекта, предназначена за дадения тип кана.
Je препълвайте каната над максимальната обозначена вместимост – по време на кипене врящата вода може да пръска.
Използвайте каната само за кипване на вода.
Бъдете особено внимателни по време на работа с каната в присъствието на деца.
е включвайте каната, ако захранващият кабел е повреден или забележите повреда на корпуса.
не изваждайте щепсела от контакта с дърпане за кабела.
Je отваряйте капака веднага след кипване на водата – кондензираната водна пара може да изтече извън каната.

He слагайте каната върху горещи предмети или близо до тях.
не потапяйте каната или захранвашата й основа във вода по време на напълване или миене.
Днимавайте да не намокрите щепсела на захранва- щия кабел.
случай на заливане с вода на вътрешните електрически елементи, както и на захранващата основа, преди да включите каната отново към електричеството, добре я изсушете.
Пазете се от излизащата по време на кипене пара.
Не включвайте каната без вода.
Не използвайте каната без филтър.
Не използвайте каната с отворен капак – в такъв случай няма да се задейства автоматичният прекъсвач.
Преди почистване каната трябва изцяло да изстине.
-а миене на корпуса не използвайте прекалено силни миещи препарати - емулсии, млека, пасти и др. Те могат да отстранят нанесените информационни символи като напр.: скали, обозначения, предупредителни знаци и др.

Технически данни

Техническите параметри са дадени на информационната табелка на уреда.

Чайникът е устройство на I класа, има в своето съоръже- ние присъединяващ проводник със защитена жила и щепсел със защитен контакт.

Каната ZELMER отговаря на изискванията на действащите стандарти.

Уредът отговаря на изискванията на директивите:

Нисковолтови съоръжения (LVD) – 2006/95/EC. –

Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/EC. –

Уредъте обозначен със знак СЕ на информационната табелка.

Устройство на електрическата кана (Рис. А)

1 Устие
2 Индикатор на нивото на водата
3 Корпус
4 Въртяща се захранваща основа
5 Място за захранващия кабел
6 Бутон за ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ (ON/OFF)
7 Бутон за поддържане на топлината (KEEP WARM)
8 Регулатор на температурата
9 Дръжка
10 Бутон за отваряне на капака
11 Филтър срещу утайки

Подготовка на каната за работа

Преди първото използване измийте каната отвън (начинът на миене е описан в точка „Почистване и поддръжка”), напълнете каната с вода до максималното ниво, а след това четири пъти кипнете вода (всеки път наливайте прясна) и отново я измийте.

① Натиснете бутона за отваряне на капака (10).
② Поставете филтъра (11) в каната – ако е бил изваден преди това.
③ Напълнете каната с необходимото количество вода (нивото се вижда на индикатора (2).

Не наливайте вода под долното или над горното ниво на индикатора (2).

④ Затворете капака.
⑤ Поставете каната върху захранващата основа (4).
⑥ Пъхнете щепсела на захранващия кабел в електрически контакт със заземяване.
⑦ Включете каната с бутона (6) – ще светне лампата.
⑧ След кипване на водата каната ще се изключи автоматично, а превключвателят ще се върне на изходното положение – лампата ще изгасне.

Ако ще използвате каната и занапред, не е необходимо щепсельт на захранващия кабел да се изважда от електрическия контакт.

ВНИМАНИЕ: Винаги внимавайте да не надвишавате номиналната вместимост на каната при наливане на вода.

Увеличаването на нивото на водата в каната става със закъснение спрямо бързината на наливане на водата. Това е така, тъй като водата се задържа от филтъра. Можете да избегнете препълването, като наливате водата особено внимателно накрая преди достигане на максимальното ниво.

В случай че включите каната празна, термопрекъсвачът автоматично изключва захранването.

За да включите отново каната след изстиването й (около 15 мин.), свалете я от основата й, сложете я обратно и я включете с бутона (6). Изстиването на каната може да се ускори с наливане на студена вода в нея.

Описание на действието на бутоните за избор на функции: поддържане на температурата/подгряване

И двата бутона (за кипване и поддържане на топлината) могат да се използват заедно или отделно за включване на различните функции.

«Настройте температурата с помощта на регулатора.
Чатиснете бутона за поддържане на топлината (7) – каната ще подгрее водата бързо до предварително

настроената температура и ще поддържа температурата на това ниво.

Затиснете и двата бутона наведнъж – каната първо ще кипне водата, а след достигане на предварително настроената температура ще я поддържа.
Чатиснете бутона за кипване (6) или поддържане на топлината (7) отново, за да анулирате настройките.
●лед всяко натискане на някой от бутоните или извършване на някакво действие се чува сигналът за извършваното действие.

Поддържане на топлината

Броят настройки и температурата на различните настройки са променливи (40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 85°C); могат да се пригодят от потребителя.

Почистване и поддръжка (Рис. С)

Почиствайте каната само когато е студена!

① Извадете щепсела на захранващия кабел от електрическия контакт.
② Извадете филтъра (11).
③ Външните повърхности чистете с помощта на мека кърпа, навлажнена с препарат за миене на съдове.
За да отстраните котления камък от вътрешните и външните стени на каната, изтрийте ги с кърпа, намокрена с оцет.
④ Изплакнете каната с чиста вода.

Смяна на филтъра – отстраняване на котления камък

В случай че се появи котлен камък на дъното на каната, отстранете го. За тази цел се използва 6% или 10% оцет.

Отворете капака (10).
Извадете филтъра (11).
Зплакнете филтъра с течаща вода.
Малейте в каната 0,5 л оцет и включете каната.
Кипнете оцета и оставете каната за около 30 минути.
Излейте оцета и изплакнете каната с чиста вода.
Напълнете каната с прясна вода, кипнете я, а след това излейте водата.
♠ko е останал котлен камък на дъното, повторете гореописаните действия.
●лед приключване на тези действия поставете филтъра (11) в каната по ред, обратен на свалянето на филтъра.

Ако котленият камък не се отстранява от каната, това може да доведе до повредата й.

Екология – Грижа за околната среда

Всеки ползвател може да допринесе за опазването на околната среда. Това не е трудно, нито скъпо. За да го постигнете: изхвърлете картонената опаковка в контей-

нер за рециклиране на хартиени отпадъци; полиетиленовите пликове изхвърлете в кон- тейнер за пластмаса.

Когато стане непригоден, занесете уреда в подходящ център за унищожаване, защото съдържа опасни елементи, които могат да навредят на околната среда.

Не изхвърляйте в кофи за битови отпадъци!!!

Вносителям/производителям не отговаря за евентуални повреди, предизвикани от използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото предназначение, или неправилната му употреба.

Вносителям/производителям си запазва правото да модифицира уреда във всеки момент, без предварително уведомление, с цел изпълнение на правните разпоредби, стандарти, директиви или по конструктивни, търговски, естетически и други причини.

UA

Шановні Клієнти!