KBO 0965 SK X - Духовка Kernau - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудована духовка 45 см
Марка	Kernau
Модель	KBO 0965 SK X
Напруга живлення	220-240 В, 50/60 Гц
Загальна потужність	Близько 2900 Вт (нижній нагрівач 1000 Вт, верхній 800 Вт, турбо 1800 Вт, гриль 1500 Вт)
Діапазон температур	40-240 °C (макс. 240 °C)
Місткість	Стандартна для духовки 45 см
Кількість функцій випікання	10 програм (верхній/нижній нагрів, гриль, вентилятор, турбо, пара тощо)
Керування	Електронний цифровий таймер, ручки функцій і термостата
Дисплей	Цифровий LED з годинником, таймером та індикаторами
Блокування від дітей	Так, автоматичне блокування клавіш через 30 с бездіяльності
Внутрішнє освітлення	Так, лампа G9 або E14 (15-25 Вт)
Чищення	Парове чищення, каталітичні стінки (опціонально)
Аксесуари в комплекті	Стандартний деко, решітка для гриля, глибоке деко (опціонально вертел для курки)
Монтаж	Вбудований, під стільницю або в нішу, потрібна вентиляція
Клас енергоефективності	Немає інформації, зазвичай A+ або A (не вказано)

Часті запитання - KBO 0965 SK X Kernau

Як встановити час на духовці KBO 0965 SK X?

Натисніть одночасно кнопки + та - на 3 секунди, щоб увійти в режим регулювання години. Використовуйте + або -, щоб встановити поточний час. Максимум 23:59. Режим вийде автоматично через 6 секунд або після натискання кнопки годинника.

Як провести перше ввімкнення духовки?

Видаліть плівки та аксесуари, протріть внутрішню частину вологою ганчіркою. Встановіть термостат на макс. 240°C і увімкніть порожню духовку на 30 хвилин. Після охолодження протріть знову. Може з'явитися дим і запах – це нормально.

Як користуватися функцією гриля?

Помістіть гриль на верхню решітку, не торкайтеся нагрівача. Розігрівайте 5 хвилин. Встановіть ручку функцій на символ гриля та виберіть температуру. Дверцята повинні бути закриті під час грилювання.

Як встановити таймер?

Натисніть кнопку годинника один раз, з'явиться миготливий символ пісочного годинника. Встановіть потрібний час (макс. 10 год) за допомогою + або -. Після закінчення часу пролунає звуковий сигнал.

Як зняти дверцята духовки для чищення?

Відкрийте дверцята повністю. Відблокуйте замки на петлях викруткою (потягніть вгору). Закрийте дверцята до положення, де вони зафіксуються в замках, а потім підніміть їх вгору. Монтаж у зворотному порядку.

Як замінити лампочку в духовці?

Від'єднайте духовку від живлення та переконайтеся, що вона холодна. Зніміть скляний ковпак (поверніть згідно з малюнком), замініть лампочку на нову з такими ж параметрами (G9 або E14, 15-25 Вт). Встановіть ковпак і підключіть живлення.

Що робити, якщо духовка не гріє?

Перевірте, чи вилка підключена та чи не вимкнено запобіжник. Переконайтеся, що дверцята закриті. Перевірте, чи ручка термостата встановлена на відповідну температуру. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як чистити духовку за допомогою пари?

Вийміть всі аксесуари. Налийте пів літра води на глибоке деко і розмістіть на нижньому рівні. Встановіть програму парового чищення (якщо доступна) або термостат на 70°C і увімкніть на 30 хвилин. Після завершення протріть внутрішню частину вологою ганчіркою.

Яка максимальна температура духовки?

Максимальна температура становить 240°C. Термостат встановлюється в діапазоні від 40°C до 240°C.

Як захистити дітей від духовки?

Духовка оснащена блокуванням клавіш (автоматично через 30 с бездіяльності). Щоб вимкнути блокування, натисніть кнопку годинника на 3 секунди, поки символ замка не зникне. Додатково не залишайте дітей без нагляду біля пристрою.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KBO 0965 SK X Kernau

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВБУДОВАНА ДУХОВКА 45 СМ КВО 0945 РТ В

Дякуємо вам за придбання нашого продукту та висловлену довіру.

Ми хочемо дати вам можливість оптимально та ефективно використовувати описаний екологічний продукт, що виготовляється на наших сучасних заводах, які забезпечують особливі умови якості, у широкому розумінні цього слова.

Перш ніж використовувати духовку, радимо детально ознайомитися цією інструкцією з експлуатації та зберегти її для подальшого використання, щоб функції вбудованої духовки надовго залишалися такими, якими перший день після покупки.

УВАГА:

Ця інструкція з експлуатації може використовуватися для багатьох моделей продукту. Ваше обладнання може не мати кількох функцій, виокре інструкції.

Малюнки продукту мають ілюстративний характер.

Описуваний продукт було виготовлено на сучасних і екологічних підприємствах, які не створюють загрози для навколишнього середовища.

Опції позначені (*) є опціональні.

3MICT

1. ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ 117
2. ЕЛЕКТРОБЕЗПЕКА 121

Призначення 122

1. ЕЛЕКТРИЧНЕ ПІД'ЄДНАННЯ 123
2. ОПИС ОБЛАДНАННЯ 124

Опціональні аксесуари 125

Технічні дані 126

1. МОНТАЖ ОБЛАДНАННЯ 127

Важливе попередження, що стосується монтажу 12

Правильне місце для монтажу 128

Встановлення та монтаж вбудованої духовки 45 см ......

Монтаж під поверхнею 129

Монтаж у підвішеній тумбочці для духовки 1

Вимоги, які стосуються монтажу 129

Розташування та захист духовки 129

Електричне під'єднання 130

Монтаж 130

6.ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 133

Кнопка термостату 133

Кнопка механічного таймера* 133

Користування Вистрибуючою кнопкою* 134

Символи на екрані: 135

УВІМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ 135

КНОПКА РЕГУЛЮВАННЯ ЧАСУ 136

НАЛАШТУВАННЯ ТАЙМЕРА 136

ВИМИКАННЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛУ 136

НАПІВАВТОМАТИЧНЕ ГОТУВАННЯ 136

ПОВНІСТЮ АВТОМАТИЧНЕ ГОТУВАННЯ 137

ЗАВЕРШЕННЯ АВТОМАТИЧНОГО ГОТУВАННЯ 137

БЛОКУВАННЯ КЛАВІШІ 138

ПРОГРАМУВАЛЬНІ ОПЦІЇ 138

7. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ДУХОВКИ 139

Перше вмикання духовки 13

Звичайна експлуатація духовки 139

Використання грилю 140

Щоб увімкнути гриль 14

Щоб вимкнути гриль: 14

Запікання курки* 140

8. ТИПИ ПРОГРАМ 141

Кнопка програм 141

РЕКОМЕНДАЦІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ГОТУВАННЯ 1

Таблиця приготування 142

9. ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ 144

Парове очищення* 144

Очищення та монтаж дверцят духовки.

Чищення скляних поверхонь духовки 1

Каталітичне покриття стінок* 146

Виймання каталітичних стінок 146

Розташування решітки 146

Вкладання та видалення дротяних решіток ....

Заміна лампочки духовки 147

10. ВИРИШЕННЯ ПРОБЛЕМ 148

11. ПРАВИЛА ПЕРЕНЕСЕННЯ 151

РЕКОМЕНДАЦІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ЗАОЩАДЖЕННЯ

ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ 151

УТИЛІЗАЦІЯ, ЩО НЕ ЗАВДАЄ ШКОДИ НАВКОЛИЩНЬОМУ

СЕРЕДОВИЩУ 152

ІНФОРМАЦІЯ НА УПАКОВЦІ 152

12. УТИЛИЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНИХ ПРИСТРОЇВ ...... 153

ГЛАВА 1. ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

1. Установка та ремонт завжди повинні здійснюватися „АВТОРИЗОВАНИМ СЕРВІСОМ”. иробник не несе відповідальності за діяльність, здійснену неуповноваженими особами.
2. Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації. Лише таким чином можна правильно та безпечно експлуатувати обладнання.
3. Духовку слід використовувати відповідно до Інструкції з експлуатації.
4. Утримуйте дітей, що не досягли 8-річного віку та домашніх відстані від увімкнутого обладнання.
5. Доступні елементи можуть сильно нагрітися під час роботи ом Маленьким дітям заборонено наближатися до обладнання.

ИОПЕРЕДЖЕННЯ:

Ризик виникнення пожежі: не зберігати предметів на поверхні, призначеній для готування їжі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

В процесі роботи обладнання нагрівається. Слід дотримуватися обережності та уникати торкатися нагрівальних елементів всередині духовки.

1. Умови встановлення цього обладнання вказані на етикетці. (Або на інформаційній табличці)
2. Доступні елементи можуть бути гарячі, якщо використовується гриль. Маленьким дітям заборонено наближатися до обладнання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Це обладнання призначене для готування їжі, Його не слід використовувати для інших цілей, наприклад, для обігріву приміщення..

1. Для того щоб почистити обладнання не слід використовувати генератор пари.

2. Після вкладання продуктів харчування в духовку, слід переконатися що дверцята повністю зачинені.

3. НІКОЛИ не слід гасити вогонь водою. Слід вимкнути електр обладнання та прикрити полум'я накидкою або протипожежним покривалом.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Діти, які не досягли 8-річного віку та не перебувають під постійним наглядом, не повинні наближатися до обладнання.

1. Слід уникати нагрівальних елементів.

ИПЕРЕДЖЕННЯ:

Процес готування їжі слід контролювати. Процес готування їжі слід контролювати.

1. Обладнання можуть експлуатувати діти, які досягли 8-річного ві особи з обмеженими з обмеженими фізичними, сенсорними та розумовими здібностями або відсутністю досвіду та знань, якщо це відбува контролем або вони отримали інструкції щодо користування обладнанням безпечним способом та усвідомлюють пов'язані з цим загрози. повинні гратися обладнанням. Очищення та технічне обслуговуван обладнання не повинні здійснювати діти без нагляду.
2. Це обладнання було розроблено виключно для домашнього використання.
3. Його заборонено використовувати як іграшку для дітей. Очищитехнічне обслуговування обладнання не повинно здійснюватися дітьми, які не досягли 8-річного віку без нагляду дорослої особи.
4. Тримати обладнання та його кабель живлення за межами досяжності дітей, які не досягли 8-річного віку.
5. Перед тим, як розпочати експлуатацію обладнання слід розмістити штори, тюль, папір та інші легкозаймисті (горючі) матеріали на відстані від нього. Не розміщувати горючі або легкозаймисті матеріали на або в обладнанні.
6. Утримувати відкритими вентиляційні канали.
7. Обладнання не може використовуватися в поєднанні із зовнішнім таймером вимикання або окремими віддаленим пристроєм керування.
8. Не розігрівати закриті консервні та скляні банки. Вони можуть вибухнути внаслідок збільшення тиску.
9. Ручку духовки не слід використовувати в якості сушарки для рушників. Не вішати рушників в т.д. На ручку духовки.
10. Не розміщувати дека духовки, тарілки та алюмінієву фольгу безпосередньо на дні духовки. Нагромаджене тепло може пошкодити дно духовки.
11. Під час вкладання або виймання їжі з духовки завжди вико кухонні рукавиці, стійкі до впливу тепла.
12. Не слід користуватися обладнання після вживання ліків і/або під впливом алкоголю, що може впливати на здатність оцінки ситуації.

13. Дотримуватися обережності під час використання алкоголю в (Алкоголь випаровується під дією високих температур і може з викликавши пожежу, якщо відбудеться контакт з гарячими поверхнями.

14. Після кожного використання слід перевірити, чи обладнання вимкнене.

15. Якщо обладнання пошкоджене або має видимі пошкодження, його не слід використовувати.
16. Не торкатися електричної вилки мокрими руками. Не тягнути за кабель, щоб від'єднати живлення, завжди тримати за вилку.
17. Не використовуйте удари, якщо передні скляні дверцята зняті або пошкоджені.
18. Вкласти папір для випікання разом з продуктами харчування у попередньо розігріту духовку або скористатися аксесуарами, якими укомплектю плитка (деко, решітчастий гриль тощо).
19. Не розміщувати на обладнанні предметів, які можуть дістати діти.
20. Важливо правильно розмістити решітчастий гриль та деко на решітці і/або правильно розмістити деко на решітці. Розмістити гриль або деко між двома напрямними та перед тим, як класти на них їжу переконатис збалансовані.
21. Щоб уникнути ризику доторкання до нагрівальних елементів духовки, слід обрізати зайвий папір для випікання, який виступає з аксесуарів або форми.
22. Заборонено використовувати папір для випікання при температурах вищих за максимальну температуру користування, вказану на папері. Не розміщувати папір для випікання на дні духовки. Щоб уникнути ризику доторкання до нагрівальних елементів духовки, слід обрізати зайвий папір для випікання, який виступає з аксесуарів або форми.
23. Якщо дверцята відчинені, не розміщувати на них важких предметів та не дозволяти дітям сідати на них. Це може призвести до перевертання духовки або пошкодження завис дверцят.
24. Пакувальні матеріали небезпечні для дітей. Тримати матеріали, які використовувалися для пакування, на віддалі від дітей.
25. Для очищення скла не використовувати абразивних засобів для чищення або металевих сіточок, оскільки подряпини, які можуть виникнути на поверхні скла дверцят, можуть призвести до їх тріскання.
26. Користувач не повинен самостійно переносити духовку.
27. Під час експлуатації внутрішні та зовнішні поверхні духовки нагріваються. Під час відкривання дверцят духовки слід відійти, щоб уникнути гарячого повітря та пари, які видобуваються зсередини. Існує ризик отримання опіків.
28. Не класти важких предметів, коли дверцята духовки відчинені.

29. Користувач не повинен витягувати нагрівальні елементи під час очищення. Це може призвести до ураження електричним струмом.

30. Живлення духовки можна роз'єднати під час проведення усіх робіт в приміщенні. Після завершення робіт повторне під'єднання духовки повинен здійснити працівник авторизованої сервісної служби.

31. Щоб запобігти перегріванню обладнання не повинно встановлюв декоративним фасадом. 48. Вимкнути обладнання перед усуненням захисних елементів. Після очищення встановити захисні елементи відповідно інструкцій.
32. Точка кріплення кабеля повинна бути захищена.
33. Не запікати їжу безпосередньо на деці/решітці. Перед розміщенням харчових продуктів в духовці їх слід покласти у відповідний посуд.

ГЛАВА 2. ЕЛЕКТРОБЕЗПЕКА

1. Під'єднати обладнання до заземленого гнізда, захищеного запобіж що відповідає показникам, які вказані на карті технічної специфікації.

2. Попросити кваліфікованого електрика про встановлення заземлюючо оснащення Наша компанія не несе відповідальності за збитки, що виникли в результаті використання обладнання без заземлення відповідно до положень місцевого законодавства.

3. Перемикачі автоматичного вимикача духовки повинні бути розміщені таким чином щоб користувач міг їх дістати після встановлення духовки.

4. Кабель живлення (шнур з вилкою) не повинен стикатися з 1 елементами обладнання.

5. Якщо кабель живлення (кабель вилка) пошкоджений, він повине замінений виробником або його представником центру сервісного обслуговування або кваліфікованим фахівцем, щоб запобігти виникненню небезпечної ситуації.

6. Заборонено мити продукт, сприскувати його або поливати водон ризик ураження електричним струмом!

ПЕРЕДЖЕННЯ:

Щоб уникнути ураження електричним струмом, слід вимкнути електричне коло обладнання перед тим як здійснити заміну лампочки.

ПЕРЕДЖЕННЯ:

Відрізати усі з'єднання кола живлення перед отриманням доступу до затискачів.

1. Не використовувати розрізаний або ушкоджений кабель та інших подовжувачів, аніж оригінальний кабель.

2. Переконатися, що в гнізді, куди під'єднана вилка відсутня рідина та волога.

3. Задня поверхня духовки також нагрівається під час роботи духовки. Електричне з'єднання не може торкатися задньої поверхні, в протилежному випадку воно може бути ушкоджене.

4. Не слід закріплювати під'єднувальний кабель на дверях духовки і не протягувати його по гарячих поверхнях. Якщо кабель сплавиться, це може привести до короткого замикання в духовці і навіть до виникнення пожежі.

5. Під час встановлення, технічного обслуговування, очищення та ремонту обладнання повинно бути відімкнуте від живлення.

6. Якщо кабель живлення пошкоджений, його повинен замінити ви або авторизований технічний сервіс або інші кваліфіковані працівники, які мають відповідну кваліфікацію, щоб уникнути небезпечної ситуації.

7. Переконатися, що вилка міцно вкладена в настінну розетку, щоб уникнути іскріння.

8. Не використовувати парогенератора для очищення обладнання, оскільки це може призвести до ураження струмом.

9. Для встановлення потрібен всеполюсний перемикач, що дає мо від'єднати живлення. Від'єднання від живлення повинно бути забезпечене встановленим вимикачем або вбудований запобіжник відповідно до будівельного законодавства

10. Обладнання оснащене кабелем типу «Y».

11. Постійне з'єднання слід під'єднати до джерела живлення, яке дає можливість всеполюсного від'єднання. У випадку обладнання з категорією наднапруги нижчою за III від'єднувальне обладнання слід під'єднати до по джерела живлення відповідно до будівельного законодавства.

ПРИЗНАЧЕННЯ

- Цей продукт призначена виключно для домашнього вжитку. Використання обладнання у комерційних цілях заборонене.

- Це обладнання може використовуватися виключно для приготування Його не слід використовувати для інших цілей, наприклад, для приміщення.

- Обладнання заборонено використовувати для підігріву тарілок під грилем, сушіння одягу або рушників, розвішуючи їх на ручці або для обігріву.

- Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли внаслідок неправильного використання або експлуатації обладнання.

- Духовка може використовуватися для розморожування, випікання, смаження та грилювання страв.

- Термін використання придбаного продукту становить 10 років. Це період, протягом якого замінні частини, необхідні для визначеної діяльності цього обладнання забезпечуються виробником.

ГЛАВА 3. ЕЛЕКТРИЧНЕ ПІД'ЄДНАННЯ

Духовка повинна бути встановлена та правильно під'єднана в місці користування авторизованим центром сервісного обслуговування відповідно до інструл виробника.

Обладнання слід встановити в корпусі духовки, забезпечуючи високий вентиляції.

Електричне під'єднання обладнання слід забезпечувати виключно за допомогою гнізд, оснащених системою заземлення згідно з правилами. У випадку відсутності гнізда, яке відповідає вимогам, що стосуються системи заземлення у встановлення обладнання, слід зв'язатися з авторизованим електриком. Виробник жодним чином не несе відповідальності за збитки, заподіяні внаслідок незаземлених гнізд до обладнання. Вилка духовки повинна бути заземлена, слід переконатися, що гніздо вилки заземлене. Вилка повинна знаходитися в легкодоступному місці після закінчення монтажу.

Духовка виготовлена як обладнання, що характеризується значеннями 220- 240 В 50/60 Гц. Живлення обладнання здійснюється за рахунок струму та вимагає використання запобіжника 16 Амп. Якщо значення мережі живлення відрізняються від вказаних, слід зв'язатися з електриком або авторизованим сервісним центром.

У випадку необхідності заміни електричного запобіжника просимо переконатися, що електричне під'єднання було забезпечене наступним чином:

• Коричневий кабель фази (до затискача під напругою)
• Блакитний кабель до нейтрального затискача
  • Жовто- зелений кабель до затискача заземлення

Перемикачі, що здійснюють від'єднання живлення духовки повинні знаходитися у доступному для користувача місці в місці використання духовки.

Кабель живлення (шнур з вилкою) не може стикатися з гарячими елементами обладнання.

Щоб уникнути небезпечної ситуації, якщо кабель живлення (вилка з кабелем) пошкоджені, кабель повинен бути замінений постачальником, агентом з обслуговування або працівниками зі схожими компетенціями.

ГЛАВА 4. ОПИС ОБЛАДНАННЯ

1. Панель керування
2. Стандартне деко
3. Гриль з дроту
4. Дверцята духовки
5. Ручка

1. Освітлення
2. Глибоке деко*
3. Рожен для запікання курки*
4. Гриль на деці

	Глибоке деко *Використовується для випікання, запікання великих порцій та рідких продуктів. Може використовуватися як резервуар для жиру під час запікання безпосередньо на грилі, для випікання виробів з тіста, заморожених продуктів та м’яса.
	Деко / Скляне деко *Використовується для випічки (тістечка, бісквіти тощо) та заморожених продуктів
	Кругле деко *Використовується для випічки та заморожених продуктів
	ГрильВикористовується для запікання на решітці або розміщення виробів для запікання, випікання та заморожених продуктів на відповідній решітці.
	Телескопічна шина*Дека і решітки можна з легкістю знімати і вкладати завдяки телескопічним шинам.
	Гриль на деці *Для страв, які можуть прилипати до повер гриля під час приготування, наприклад, таких страв, як стейки. Завдяки цьому страви не контактують з деком і не прилипають.
	Ручка дека *Використовується для тримання гарячих дек.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Технічні дані Вбудована духовка 45 см
Потужність лампочки	15-25 Вт
Термостат 40-240 / Макс. °C
Нижній нагрів 1000 Вт
Верхній нагрів 800 Вт
Турбо нагрів 1800 Вт
Нагрів грилю	1500 Вт
Напруга живлення	220-240 V 50/60 Гц.

Технічні дані можуть змінюватися без попереднього повідомлення вдосконалення якості продукту.

Значення, вказані на обладнанні або в документа, що до нього додаються, є результатами лабораторних досліджень, які відповідають відповідним нормам. Ці значення можуть відрізнятися в залежності від умов експлуатації та оточення.

Малюнки, приведені в цій інструкції мають ілюстративний характер і можуть неповністю відповідати Вашому продуктові.

ГЛАВА 5. МОНТАЖ ОБЛАДНАННЯ

Переконатися, що електрична установка відповідає конкретному застосуванню обладнання на практиці.

Якщо це не так, слід викликати електрика та гідравліка для з, необхідного налаштування.

Виробник не несе відповідальності за збитки, які виникли у зв'язку з діями, які виконували неуповноважені особи, які призводять до втрати гарантії.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Обов'язком клієнта є підготовка місця для розташування продукту та місця для під'єднання до електричної мережі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Під час монтажу продукту слід дотримуватися правил, що стосуються місцевих електричних стандартів.

ИОПЕРЕДЖЕННЯ:

Перед початком монтажу слід перевірити обладнання щодо наявності пошкоджень. Не слід встановлювати ушкоджене обладнання.

Ушкоджений продукт становить загрозу Вашій безпеці.

ВАЖЛИВЕ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, ЩО СТОСУЄТЬСЯ МОНТАЖУ

Під час роботи духовки охолоджуючий вентилятор повинен відводити надмірну кількість пари та запобігати перегріванню зовнішніх поверхонь обладн. Це необхідна умова для забезпечення кращої

роботи духовки та кращого результату випікання. Охолоджуючий вентилятор повинен працювати і після закінчення випікання. Вентилятор автоматично вимкнеться після процесу охолодження.

У місці роботи обладнання, за корпусом слід залишити певну відстань, яка забезпечує ефективну та безаварійну роботу.

Ця відстань є обов'язковою для правильної роботи системи вентиляції обладнання

МАЛ. 1

Продукт призначений для монтажу на поверхнях, придбаних на рин залишити безпечну відстань між продуктом та стінами або кухонними меблями.

Правильні відстані можна побачити на малюнку, що міститься на сторінці. (значення в міліметрах).

• Використовувані поверхні, синтетичні ламінати та в'яжучі речовини повинні бути стійким до впливу високих температур. (не нижчої за 100 °C)
• Кухонні шафки повинні бути вирівняні відповідно до розміщення продукту та захищені.
• Якщо під духовкою розміщена шухляда, між духовкою та шухлядою слід розташувати полицю.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Продукт не слід встановлювати поруч з холодильниками та морозил камерами.

Тепло, що виділяє продукт збільшує споживання електроенергії охолоджуючими пристроями.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Не можна використовувати дверцята і/або ручку для підіймання або переміщення продукту.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА МОНТАЖ ВБУДОВАНОЇ ДУХОВКИ 45 СМ

• Місце експлуатації продукту повинно бути визначене перед початком його монтажу.
• Продукт не слід монтувати у місцях, де наявний сильний потік повітря.
• Продукт повинні підіймати принаймні дві особи. Не слід пересувати продукт, щоб не пошкодити підлогу.
• Слід усунути усі транспортувальні матеріали, які знаходяться всередині та назовні продукту. Слід витягнути усі матеріали та документи, які знаходяться всередині продукту.

• Тумбочка для духовки повинна мати розміри, вказані на мал.2.
• В задній частині тумбочки, призначеної для духовки, слід залишити вказану на малюнку відстань, забезпечуючи необхідний рівень вентиляції.
• Відстань для залишання між нижньої та верхньою частиною ту для духовки після закінчення монтажу позначено на малюнку «А». Ця відстань є обов'язковою для забезпечення вентиляції і її не слід закривати.

МОНТАЖ У ПІДВІШЕНІЙ ТУМБОЧЦІ ДЛЯ ДУХОВКИ

• Тумбочка для духовки повинна мати розміри, вказані на мал.4.
- У верхньому та нижньому відрізку задньої частини тумбочки, призначеної для духовки, слід залишити вказану на малюнку відстань, забе необхідний рівень вентиляції.

• Розміри продукту вказано на малюнку 3.
• Використовувані меблеві поверхні, призначені для монтажу та мо матеріали повинні характеризуватися стійкістю до температури не нижчої за 100 °C.
• Монтажна тумба повинна бути захищена, а її дно повинно бути рівним, щоб продукт не обертався.
• Дно тумби повинно характеризуватися вантажопідйомністю не ниж за 60 кг.

РОЗТАШУВАННЯ ТА ЗАХИСТ ДУХОВКИ

• Розмістити духовку в тумбі за допомогою принаймні двох осіб.
  • Переконатися, що рама духовки та передній край меблів відпов прилягають одне до одного.
• Кабель живлення не може знаходитися під духовкою, не може бути стиснутий між духовкою та меблями та не може бути зігнутий.
• Прикріпити духовку до меблів за допомогою гвинтів, що входять в комплектацію духовки. Гвинти слід закріпити як це зображено на мал. 5, шляхом їх просування через пластикові елементи, які додаються до рами продукту. Не слід надто сильно затягувати гвинти. Це може призвести до зношення гнізд гвинтів.
• Після закінчення монтажу слід перевірити, чи духовка не рухається. У випадку монтажу духовки у спосіб, що не відповідає інструкції, існує ризик обертання духовки під час роботи.

ЕЛЕКТРИЧНЕ ПІД'ЄДНАННЯ

• Місце монтажу продукту повинно забезпечувати відповідний доступ електричної мережі.
• Мережева напруга провинна відповідати значенням, вказаним на інформаційній табличці продукту.
• Під'єднання продукту з електричною мережею слід здійснити у спосіб, який відповідає місцевим електричним стандартам.
• Перед початком процедури монтажу слід від'єднати мережеве жи Не під'єднувати продукт до електричної мережі до того, як буде закінчений монтаж.

МОНТАЖ

ГЛАВА 6.ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

ИПЕРЕДЖЕННЯ:

Вищеприведена панель керування має виключно ілюстративний характер Зверніть увагу на панель керування свого обладнання.

КНОПКА ТЕРМОСТАТУ

Допомагає налаштувати температуру випікання харчових продуктів в духовці. Можно встановити бажану температуру за допомогою обертання регулятора після розміщення харчових продуктфів в духовці. Слід перевірити таблицю готування, в якій приведено температуру, необхідну для приготування різних страв. max 240_ 220_ 180_

Допомагає налаштувати час випікання харчої продуктів в духовці. Таймер забезпечує ви- живлення нагрівальних елементів після закінчення встановленого часу та повідомляє про це користувача звуковим сигналом. Час приготування можна перевірити в таблиці приготування.

КОРИСТУВАННЯ ВИСТРИБУЮЧОЮ КНОПКОЮ \*

У випадку моделі з вистрибуючою кнопкою регулювання можна зді виключно тоді, коли кнопка витягнута.

Слід переконатися, що кнопка витягнута допомогою натискання кнопки таким способом, який зображений на малюнку з лівого боку.

Необхідне регулювання можна здійснити обертаючи кнопку вправо та вліво, коли достатньо витягнута.

СИМВОЛИ НА ЕКРАНІ:

Світиться: Готування або готовність до готування

Не світиться: Не готує.

Світиться: Сигналізація таймера активна.

Блимає: Спосіб регулювання таймера, регулювання можливе завдяки кнопкам + і - або закінчення поточної сигналізації

Не світиться: Сигналізація таймера неактивна.

Датчик батьківського блокування

Світиться: Блокування активне.

Не світиться: Блокування неактивне.

Датчик стану автоматичного готування

Світиться: Повне або напівавтоматичне готування активне.

Блимає: Автоматичне готування завершилося або живлення вимкнуте.

Не світиться: Автоматичне готування неактивне.

Панель керування

Це електронний часовий модуль, який робить можливим готування їжі попередньо розміщеної в духовці у будь-який час. Єдине, що потрібно зробит запрограмувати тривалість готування та час, коли Ви бажаєте, щоб страва була приготована.

Також існує можливість часової тривоги незалежно від роботи духовки.

У випадку, якщо годинник спішить або запізнюється - це не викликано неполадкою або дефектом духовки. Годинник духовки може спішити або запізнюватися залежно від частоти мережі живлення, оскільки годинник живиться безпосередньо від неї.

УВІМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ

Після під'єднання до джерела живлення духовка увімкнута, а символи А та цифри часу блимають.

Вказаний час є неправильним, тому слід налаштувати поточний час. Необхідно натиснути кнопку регулювання «значок годинника», щоб увімкнути духовку та налаштувати час, як це описано нижче.

КНОПКА РЕГУЛЮВАННЯ ЧАСУ

Регулювання можливе лише тоді, коли духовка не використовується (не увімкнута жодна програма готування). Одночасно натискати кнопку + і - протягом 3 секунд, щоб увійти в режим регулювання, після чого з'явиться блимаючий символ крапки між цифрами годин та хвилин. Скористайтеся + або - для того, щоб налаштувати поточний час. Максимально можна встановити час на 23 години і 59 хвилин. Вихід з режиму регулювання буде здійснено через 6 секунд після останнього натискання кнопки або негайно після натискання регулювання «значка годинника».

УВАГА:

Налаштування години також вмикається у перших 7 секунд після живлення.

НАЛАШТУВАННЯ ТАЙМЕРА

Завдяки цій функції можна встановити час готування в хвилинах. Після закінчення встановленого часу прозвучить звуковий сигнал.

Натиснути один раз кнопку регулювання «знача годинника», щоб у режим регулювання таймера, на дисплеї з'явиться блимаючий символ «пісочного годинника». Скористайтеся кнопками + або - для того, щоб налаштувати бажаний час. Максимальний налаштований час - 10 годин. Вихід з режиму регулювання буде здійснено через 6 секунд після останнього натискання кнопки або негайно після натискання регулювання «знача годинника».

ВИМИКАННЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛУ

Після закінчення встановленого часу таймера увімкнеться звуковий сигнал, а на дисплеї почне блимати символ

«пісочного годинника». Натискання будь-якої кнопки призведе до вим звукового сигналу та вимкне символ «пісочного годинника». Якщо не буде натиснута жодна кнопка, звуковий сигнал буде автоматично вимкнуто 5 хвилин, проте символ пісочного годинника і далі блиматиме.

НАПІВАВТОМАТИЧНЕ ГОТУВАННЯ

Ця програма використовується для негайного початку приготування через визначений час.

Якщо було вибрано цю функцію та було налаштовано температуру за допомогою регуляторів, щоб увімкнути функцію напівавтоматичного слід діяти відповідно до рекомендацій, приведених нижче:

1. Двічі натиснути кнопку регулювання «значок годинника», на дисплеї почне блимати кнопка «А» та з'явиться час готування «dur», один за іншим.

2. За допомогою кнопок + та - налаштуйте бажаний час готування.

3. Через 6 секунд після останнього натискання регулювання «знача годинника» регулювання «А» вимкнеться. Засвітиться «значок годинника а на дисплеї з’явиться поточний час.

ПОВНІСТЮ АВТОМАТИЧНЕ ГОТУВАННЯ

Ця програма використовується для відкладання початку приготування, чином щоб страва була готова о визначеній годині.

Іншими словами, духовка увімкнеться не відразу, а автоматично роз початку готування.

1. Слід виконати кроки 1 і 2 режиму напівавтоматичного готування, як описано вище.

2. Повторно натиснути кнопку регулювання «зщначок годинника», си «А» розпочне блимати на дисплеї, а час готування «dur» також з'явиться на дисплеї один після іншого.

3. За допомогою кнопок + та - налаштуйте бажаний час готування. Символ «А» зникне, а другий символ надалі блиматиме на екрані. Символ «паруючої посудини» означає, що автоматичне приготування було запрограмм проте ще не розпочалося.

4. Через 6 секунд після останнього натискання кнопки, або після натискання будь-якої кнопки програмування завершиться, а на дисплеї з'яви поточний час.

ЗАВЕРШЕННЯ АВТОМАТИЧНОГО ГОТУВАННЯ

Після щоразової перерви в подачі живлення, з огляду на безпеку вимикатися після відновлення електропостачання. Після увімкнення живлення цифри часу та символ «А» будуть блимати і обов'язково буде потрібно повторно налаштувати час. (Див. Увімкнення живлення)

⚠️УВАГА:

Блимаючий символ «А» означає, що духовка вимкнута та потрібно перейти у ручний режим.

БЛОКУВАННЯ КЛАВІШІ

Ця функція повинна запобігти несанкціонованій модифікації запрограмо налаштувань. Ця функція вмикається протягом 30 секунд після остал натискання кнопки, з'являється символ «колодки». Щоб вимкнути цю функцію, слід натиснути кнопку «значок годинника» на 3 секунди і символ «колодки» зникне.

ПРОГРАМУВАЛЬНІ ОПЦІЇ

Увімкнення сигналу:

Натискання та притримування кнопки протягом 3 секунди призведе до вмикання налаштувань поточного сигналу. Натискаючи кнопки + або - можна перемкнути 3 доступні тони сигналу. Останній почутий тон сигналу буде автоматично вибрано. Через 6 секунд після останнього натискання кнопки або натискання годинника» налаштування сигналу завершиться.

Налаштування яскравості:

Натискання та притримування кнопки + протягом 3 секунд призведе до вмикання налаштувань поточного налаштування яскравості. Натискаючи кнопки + - можна перемкнути 8 доступних налаштувань яскравості. Останнє налаштування яскравості буде автоматично вибране. Через 6 секунд після останнього натискання або після натискання кнопки «знача годинника» налаштування завершиться.

⚠️УВАГА:

Налаштування за замовчуванням є найвищим.

⚠️УВАГА:

Опції програмування є постійними та будуть збережені після кожної аварії живлення.

ГЛАВА 7. ЕКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВКИ

ПЕРШЕ ВМИКАННЯ ДУХОВКИ

Це перелік дій, які слід виконати під час першого використання виконання необхідних під'єднань відповідно до інструкції.

1. Усунути етикетки або аксесуари, які розміщені всередині духов захисну плівку з передньої частини обладнання (якщо наявна).
2. Усунути залишки пилу та упаковки, витираючи внутрішні поверхні духовки вологою ганчіркою. Середина духовки повинна бути порожньою. Під'єднати кабель обладнання до електричного гнізда.
3. Налаштувати кнопку термостату на найвищу (240 макс. °C) і духовку на 30 хвилин при закритих дверях. У цей час мож незначна кількість диму та неприємний запах - це нормальне явище.
4. Після вистигання витерти середину духовки теплою водою з додмиючого засобу а потім висушити сухою ганчіркою. Після цього духовка готова до використання.

ЗВИЧАЙНА ЕКСПЛУАТАЦІЯ ДУХОВКИ

1. Пристосувати кнопку термостату та початкову температуру приготув страви.
2. У випадку моделі з механічним таймером бажаний час приготування можна налаштувати за допомогою кнопки. Після завершення налаштов часу таймер забезпечить припинення подачі живлення та прозвучить попереджувальний дзвінок.
3. В моделях з цифровим таймером таймер призводить до вимикання нагрівальних елементів та вмикання звукового сигналу після заві часу приготування відповідно до інформаціями введеними інформаціями.
4. Система охолодження обладнання буде продовжувати роботу після завершення готування. Під час цього процесу, необхідного для охолодження обладнання не слід вимикати живлення. Система автоматично вимкнеться після закінчення процесу охолодження.

ВИКОРИСТАННЯ ГРИЛЮ

1. Після розміщення гриля на верхній решітці їжа з грилю не може торкатися нагрівального елементу.

2. Можна розігрівати протягом 5 хвилин під час грилювання. У необхідності можна обернути їжу верхньою стороною вниз.

3. Їжа повинна знаходитися по центрі грилю, щоб забезпечити максимальний обіг повітря в духовці.

ЩОБ УВІМКНУТИ ГРИЛЬ

- Натиснути функціональну кнопку над символом грилю.

• Після цього налаштувати його на бажану температуру гриля.

ЩОБ ВИМКНУТИ ГРИЛЬ:

- становити функціональну кнопку в положення OFF.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Тримати дверцята духовки закритими під час грилювання.

ЗАПІКАННЯ КУРКИ\*

Розмістити рожен на кронштейні.

Встановити раму рожна в духовці на бажаному рівні. Розмістити ємкість на дні для збирання капаючого жиру. Налити трохи води у стічне деко, полегшити очищення. Не забувайте про усування пластикової частини з рожна. Після грилювання прикрутити до рожна пластикову ручку і витягнути їжу з духовку.

МАЛ. 6

ГЛАВА 8. ТИПИ ПРОГРАМ

КНОПКА ПРОГРАМ

Дає можливість налаштувань нагрівальних елементів, які використовуються для

graph TD
    A["● P"] --> B["Circle"]
    B --> C["○"]
    B --> D["●"]
    B --> E["□"]
    B --> F["■"]
    B --> G["□"]
    B --> H["■"]
    B --> I["□"]
    B --> J["■"]

випікання страв в духовці. Нижче приведено види програм нагрівальних елементів для цієї кнопки та їх функції. Не кожна модель повинна бути оснащена всіма видами нагрівальні елементів, а також види програм нагрівальних елементів. Нижче приведено види програм нагрівальних елементі важлива інформація, що їх стосується, щоб зробити можливим приготування різних страв, які відповідають Вашим смакам.

	Верхній та нижній нагрівальний елемент	Програму, яку можна використовувати для приготування таких страв як: хлібо-булочні вироби, піца, бісквіт та тістечка.
	Нижній нагрівальний елемент та вентилятор	Використовується переважно для приготування випічки з фруктами
	Гриль та решітка —
	Верхній нагрівальний елемент та вентилятор	—
	Нижній нагрівальний елемент	Слід вибрати цю програму у кінці часу готування, щоб запекти нижню частину страви, яка готується.
	Верхній нагрівальний елемент	Використовується для нагрівання та запікання дуже малих порцій їжі.
	Вентилятор —
	Турбо нагрів та вентилятор	Відповідно для приготування та запікання. Налаштування температури повинно бути нижчим від програми «Нижній та верхній нагрівальний елемент», оскільки тепло передається безпосередньо повітряним потоком.
	Нижній та верхній нагрівальні елементи і вентилятор	Програма використовується для приготування хлібо-булочні вироби, сухі тістечка, лазанья. Також вона підходить для приготування м’ясних страв.
	Гриль та вентилятор	Використовується для приготування м’ясних страв. Не слід забувати розмістити під час грилювання дека з невеликою культківстю води на нижній стійці всередині духовки.
	Гриль	Функція грилю використовується для грилювання м’ясних страв, таких як стейки, ковбаски, риба. Під час грилювання на нижній стійці слід розмістити піднос з водою.
	Парове очищення	—

РЕКОМЕНДАЦІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ГОТУВАННЯ

В таблиці нижче можна знайти інформацію, що стосується видів протестованих нами страв та відповідні значення приготування, отримані під час лабораторних досліджень. Час приготування може відрізнятися залежно мережевої напруги, якості продуктів, що готуються та температури приготування.

Страви, приготовані із застосуванням цих рекомендацій можуть не відповідати Вашим смакам. Для отримання різноманітного смаку та результатів, відповідають Вашим вподобанням можна встановлювати різні значення шляхом проб та помилок.

ПЕРЕДЖЕННЯ:

Перед розміщенням страви духовка повинна розігріватися протягом 7 - 10 хвилин.

ТАБЛИЦЯ ПРИГОТУВАННЯ

Страва	Приготування функція	Температура (°C)	Решітка для випікання	Приготування час (хв.)
Хлібо-булочні вироби	Статична/Статична + вентилятор	170-180 2-3	35-45
Невеликі хлібо-булочні вироби	Статична/Турбо + вентилятор	170-180 2	25-30
Торти та пироги	Статична/Статична + вентилятор	180-200 2	35-45
Кондитерські вироби	Статична	180-190 2	20-25
Тістечка	Статична	170-180 2	20-25
Шарлотка	Статична/Турбо + вентилятор	180-190 1	50-70
Бісквітне тісто	Статична	200/150 *	2 20-25
Піца	Статична + вентилятор	180-200 3	20-30
Страва	Приготування функція	Температура (°C)	Решітка для випікання	Pieczenie czas (min.)
Лазанья Статична 180-200	2-3 25-40
Бізе Статична 100 2 50
Курка-гриль*	Гриль + вентилятор	200-220 3 25-35
Риба-гриль	Гриль + вентилятор	200-220 3 25-35
Телячий стейк	Гриль + вентилятор	Max	4 15-20
Котлета-гриль**	Гриль + вентилятор	Max	4 20-25

* Без розігріву. Рекомендується встановити температуру 200 °C протягом перших 30 хвилин готування та 150 °C протягом наступних 30 хвилин.

** Страву слід перевернути через 30 хвилин готування.

ГЛАВА 9. ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

1. Витягнути штекер живлення з електричного гнізда.
2. Заборонено чистити внутрішні елементи, панелі, дека та інші деталі продукту гострими інструментами, такими як: дротяна щітка, дротяна сіточка або ніж. Не слід використовувати абразивні звсоби, які дряпають поверхню та миючі засоби.
3. Після очищення внутрішніх елементів продукту промити їх за допомогою ганчірки намоченої в рідині для миття, а потім ретельно промити м'якою ганчіркою.
4. Скляні поверхні слід чистити спеціальним матеріалом, призначени догляду за склом.
5. Не чистити продукт паровими мийками.
6. Ніколи не слід використовувати для очищення продукту легкоза засобів, таких як: кислота розчинник або бензин.
7. Заборонено мити в посудомийній машині будь-які елементи продукту.
8. Для очищення забруднень та плям можна використовувати стеал (делікатне мило).

ПАРОВЕ ОЧИЩЕННЯ\*

Дає можливість очищення забруднень за рахунок їх розчинення за пари, яка генерується духовкою.

1. Витягнути з духовки усі аксесуари.
2. Встановити перемикач в режимі парового очищення.
3. Налаштувати термостат на 70 °C та увімкнути духовку на 30 хв.

4. Після вмикання духовки на 30 хв відкрити дверцята духовки та протерти внутрішню поверхню вологою ганчіркою.

5. Налити півлітра води на деко та розмістити його в нижній частині бойлера.

6. Для усунення сильнішого забруднення слід використовувати рідину для миття посуду, теплу воду та м'яку ганчірку, а потім висушити очищену поверхню сухою ганчіркою.

МАЛ. 7

ОЧИЩЕННЯ ТА МОНТАЖ ДВЕРЦЯТ ДУХОВКИ.

Відкрити повністю дверцята, потягнути їх на себе. Після цього розблокувати дверцята, потягнути за замок у зависі вверх за допомогою викрутки, так як зображено на малюнку 8.1.

Встановити замок в зависі під найширшим кутом відповідно до малюнку 8.2. Встановити дві завіси, які кріплять дверцята духовки в однаковому положенні.

Після цього закрити відкриті дверцята духовки таким чином, щоб вони знаходилися в положення, при якому стикалися з замком в завісі, так як це зображено на малюнку 9.1.

Для полегшення витягання дверцят духовки, коли дверцята наближаються до закритого положення, притримати кришку обома руками, так як це зображено на малюнку 9.2 та потягнути вгору.

Виконати вищезазначені дії в зворотному порядку, одночасно відкриваючи дверцята для повторного встановлення дверцят духовки.

ЧИЩЕННЯ СКЛЯНИХ ПОВЕРХОНЬ ДУХОВКИ

Підняти скляні поверхні, натискаючи пластикові фіксатори з правого та лівого боку, так як зображено на малюнку 10 та потягнути профіль на себе, так як це зображено на малюнку 11. Скляна поверхня буде звільнена після виймання профілю так, як це зображено на малюнку 12. Витягнути звільнену скляну поверхню, обарежно тягнучи її на себе. Внутрішні скляні поверхні кріпиться до профіл духовки. Після відпускання скляних поверхонь можна здійснити очиш скла. Після закінчення очищення та технічного обслуговування скляні поверхні можна повернути на місце, виконуючи ті самі дії в зворотній почерговості. Слід переконатися, що профіль правильно встановлений на місці.

МАЛ. 10 МАЛ. 11 МАЛ. 12

Каталітичні стінки знаходяться зліва та справа заглиблення напрямним Каталітичні стінки усувають неприємні запахи і дозволяють отримати найкращі показники роботи духовки. Каталітичні стінки також поглинають залишки жиру та очищують духовку під час роботи.

ВИЙМАННЯ КАТАЛІТИЧНИХ СТІНОК

Щоб витягнути каталітичні стінки слід витягнути напрямні. Після ви напрямних каталітичні стінки будуть автоматично звільнені. Каталітичні стінки слід замінити через 2-3 роки.

РОЗТАШУВАННЯ РЕШІТКИ

Важливо, щоб правильно розмістити решітчастий гриль в духовці. Не дозволяти, щоб решітчата поличка торкалася задньої стінки духовки. Положення решітки приведено на наступному малюнку. Можна розмістити глибоке деко або стандартне деко на нижній та верхній решітці.

Решітка 4

Решітка 3

Решітка 2

Решітка 1

ВКЛАДАННЯ ТА ВИДАЛЕННЯ ДРОТЯНИХ РЕШІТОК

Щоб витягнути дротяні решітки слід натиснути кліпси, зображені ст на малюнку, перш за все слід усунути нижню, а потім верхню частину з місця встановлення. Щоб встановити дротяні решітки, слід повторити проце в зворотній послідовності.

ЗАМІНА ЛАМПОЧКИ ДУХОВКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Щоб уникнути загрози ураження електричним струмом, перед заміною лампочки перевірити, чи коло обладнання було відкрите. (відкрите коло означає, що живлення вимкнуте)

• Перш за все слід від'єднати живлення обладнання та переконат обладнання холодне.
• Після цього слід зняти захисний елемент лампочки, повертаючи його так, як це зображено на ілюстрації, з лівого боку. У випадку виникнення проблем з викручуванням можна використати захисні рукавиці.
• Після цього слід витягнути лампочку, викручуючи її, а потім вкрутити нову лампочку з такими самими параметрами.
• Повторно встановити захисні елементи скляних поверхонь, під'єдна кабель обладнання до електричного гнізда та закінчити процедуру заміни. Після цього духовка готова до використання.

ГЛАВА 10. ВИРИШЕННЯ ПРОБЛЕМ

Перед тим, як зв'язатися з технічним сервісом Ви можете вирішити проблеми, що виникли, скориставшись наступними пунктами.

Пункти для перевірки

У випадку виникнення проблем з духовкою, перш за все перегляньте та спробуйте скористатися запропонованими рекомендаціями.

Проблема Можно працює	Відсутність живлення Перевірити живлення
Під час готування духовка перестає працювати.	Вилка випадає з гнізда.	Вкласти вилку в електричне гніздо.
Вимикається під час готування.	Надто довга безперервна робота.	Після довгого циклу готування духовка повинна охолонути.
	Не працює охолоджуючий вентилятор.	Прислухатися до звуку, який видає охолоджуючий вентилятор.
	Духовка не встановлена в місці з належною вентиляцією.	Переконатися, що дотримані відстані, передбачені в інструкції з експлуатації.
	Більше за одну вилку в гнізді.	Використовувати лише одну вилку в кожному гнізді.
Зовнішня поверхня духовки сильно нагрівається під час роботи.	Духовка не встановлена в місці з належною вентиляцією.	Переконатися, що дотримані відстані, передбачені в інструкції з експлуатації.
Двері духовки не відкриваються правильно.	Залишки їжі застрягли між дверцятами та серединою духовки.	Належним чином очистити духовку та спробувати повторно відкрити двері.
Проблема Можно	лива причина що робити
Внутрішнє світло надто слабке або не працює.	Сторонній предмет закриває лампочку під час приготування їжі.	Очистити внутрішню поверхню духовки та перевірити повторно.
	Лампочка може перегоріти.	Замінити на лампочку з тими ж параметрами.
Ураження електричним струмом під час торкання духовки.	Відсутність відповідного заземлення.	Переконатися, що живлення відповідно заземлене.
	Використовується незаземлене гніздо.	Переконатися, що живлення відповідно заземлене.
Капає вода.	Вода або пара можуть утворюватися за певних умов залежно від страв, які готуються. Водночас це не є ознакомю пошкодження обладнання.	Залишити духовку до остигання після чого витерти її сухою ганчіркою.
Пара виходить зі щілини дверцят духовки.
Вода залишається в духовці.
Охолоджуючий вентилятор продовжує працювати і після закінчення випікання.	Вентилятор працює протягом певного часу для вентиляції камери духовки.	Це не аварія обладнання, тому не хвилюйтеся.
Духовка не розігрівається	Відкриті дверцята духовки	Закрити дверцята та увімкнути повторно
	Неправильно встановлені індикатори духовки.	Перечитати розділ, що стосується роботи духовки та обнуліть духовку.
	Спрацює запобіжник або вимкнутий автоматичний вимикач.	Замінити запобіжник або увімкнути автоматичний вимикач. Якщо це часто повторюється, зв’язатися з електриком.
Проблема Можно причина Що робити
Під час роботи з’являється	Під час першого використання духовки.
	Їжа на нагрівальному елементі.
Під час роботи духовки з’являється запах гару або пластику.	Пластикові або інші нестійкі до дії тепла елементи використовуються всередині духовки.
Духовка готує неналежним чином	Двері духовки надто часто відкриваються під час готування.

ГЛАВА 11. ПРАВИЛА ПЕРЕНЕСЕННЯ

1. Не використовувати дверцята i/або ручку для перенесення або пересування обладнання.
2. Переносити та транспортувати в оригінальній упаковці.
3. Звернути максимальну увагу на обладнання під час завантаження розвантаження та перенесення.
4. Переконатися, що упаковка безпечно закрита під час перенесені транспортування.
5. Берегти обладнання від зовнішніх чинників (таких як: вода, волога тощо), які можуть пошкодити упаковку.
6. Слід дотримуватися обережності, щоб не пошкодити або не деформувати обладнання ударивши, або впустивши його під час перенесення транспортування.

РЕКОМЕНДАЦІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ

Нижчеприведена інформація допомагає економічно та екологічно користуватися продуктом.

1. Використовувати емальовані темні ємкості які мають кращу теплопровідність.
2. Під час приготування страв якщо в рецепті або інструкції з обслуговування вказано, що необхідне попереднє підігрівання, слід розігріти духовку.
3. Не відкривати часто дверцята духовки під час готування,
4. Намагатися не готувати в духовці багато страв одночасно. Одночасно можна готувати, розміщуючи дві посудини на дротяній решітці.
5. Готувати страви по черзі. Духовка не втрачає тепла.
6. Вимкнути духовку на кілька хвилин перед закінченням часу готування. У цьому випадку не відкривати дверцята духовки.
7. Перед приготуванням розморожувати заморожені продукти.

УТИЛІЗАЦІЯ, ЩО НЕ ЗАВДАЄ ШКОДИ НАВКОЛИЩНЬОМУ СЕРЕДОВИЩУ

Позбутися упаковки у спосіб, що не завдає шкоди зовнішньому середовищу.

Обладнання марковане відповідно до Директиви Європейського Парламенту Ради про відходи електричного та електронного обладнання - WEEE).

Ці рекомендації визначають загальні правила повернення та переробки використаного обладнання в загальному для ЄС.

ІНФОРМАЦІЯ НА УПАКОВЦІ

Матеріали упаковки цього обладнання виконані з вторсировини, відпо нашого національного законодавства, що стосується захисту навколишні природного середовища. Не викидати пакувальних матеріалів разом з комунальними та іншими відходами. Доставте їх у пункти збору пакувальних матеріалів, визначені місцевими органами влади.

ГЛАВА 12. УТИЛІЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНИХ ПРИСТРОЇВ

Мал. А Мал. В

Цей пристрій розроблено та виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можуть бути повторно використані.

Символ перекресленого контейнера для відходів, розміщений на пристрої (Мал.

A) означає, що продукт підлягає сортуванню відповідно до положень Директиви

Європейського Парламенту та Ради 2012/19/ЄС. Якщо на пристрої р символ перекресленого контейнера для відходів (Мал. В) - це означає, що продукт містить акумулятор, який підлягає сортуванню сміття, відповідно до положень

Директиви Європейського Парламенту та Ради 2006/66/ЄС. Таке марку інформує, що електронне та електричне обладнання та акумулятори (якщо наявні)

після періоду використання не можна викидати разом з іншими квідходами.

Користувач зобов'язаний віддати використаний пристрій та акумулятор

наявний) у пункт збору використаного електронного та електричного обладнання та акумуляторів (якщо наявні). Збирачі таких відходів, у тому чис.

використаних пристроїв, підприємства з переробки, дистриб'ютори (магазини), пункти роздільного збору комунальних відходів (муніципальні одиниці) та інші суб'єкти, визначені законодавством, створюють відповідну систему, яка дозволяє повернути таке обладнання.

Правильна утилізація використаного обладнання та акумуляторів (якщо наявні)

призводить до уникнення шкідливих для здоров'я та середовища наслідків,

що виникають з можливої наявності в пристроях та акумуляторах небезпечних

складників та невідповідного зберігання та переробки таких пристроїв та

акумуляторів. Домашні господарства виконують важливу роль у сприянні

повторного використання та відновлення включаючи переробку вживаного

обладнання, на цьому етапі формується поведінка, яка впливає на збереження

спільного блага, яким є чисте навколишнє середовище. Домашні господарства

є також одним з найбільших користувачів дрібного обладнання і р

управління ним на цьому етапі впливає на відновлення вторинної сировини.

Невідповідна утилізація цього продукту може тягнути за собою відповідальність

згідно з чинним національним законодавством.

Якщо пристрій має замок, його слід демонтувати для безпеки усіх осіб, які в

подальшому можуть мати контакт з пристроєм.

Деякі холодильники та морозильники містять ізоляційний матеріал та CFC-

охолоджуючу рідину. Тому будьте обережні, щоб не забруднити нав

середовище, коли утилізуєте старий холодильник.

KERNAU

www.kernau.com