17Z018 - чайник Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний чайник
Бренд	Zelmer
Модель	17Z018
Місткість	1.7 л
Потужність	Прибл. 2200 Вт (10 А при 220 В)
Напруга	220-240 В ~ 50/60 Гц
Клас ізоляції	I
Тип вилки	Заземлена (контакт заземлення)
Автоматичне вимкнення	Так, коли вода досягає температури кипіння
Захист від вмикання без води	Так, термопристрій вимикає за відсутності води
Відкриття кришки	За допомогою кнопки
Індикатор рівня води	Так, збоку
Вимикач увімкнення/вимкнення	Важіль з індикатором
Фільтр проти накипу	Так, знімний
База	Поворотна база живлення на 360°
Матеріал корпусу	Метал (нержавіюча сталь)
Ручка	Ізольована, з кришкою
Зберігання шнура	Так, під базою
Розміри (приблизно)	25 x 20 x 15 см
Вага (приблизно)	1.2 кг
Чищення	Протирати м'якою ганчіркою; видаляти накип за допомогою оцту
Гарантія	Стандартна гарантія виробника (див. інструкцію)

Часті запитання - 17Z018 Zelmer

Як підготувати чайник до першого використання?

Перед першим використанням вимийте чайник, наповніть водою до рівня 'max', прокип'ятіть чотири рази (кожного разу використовуйте свіжу воду), потім знову промийте.

Яка максимальна місткість цього чайника?

Чайник має місткість 1,7 літра. Не наповнюйте понад показник 'max', щоб уникнути розбризкування.

Чи має чайник автоматичне вимкнення?

Так, чайник автоматично вимикається, коли вода досягає температури кипіння. Індикатор гасне.

Як видалити накип з чайника?

Використовуйте оцет 6% або 10%. Відкрийте кришку, зніміть фільтр, залийте 0,5 л оцту, увімкніть, залиште на 30 хвилин, потім ретельно промийте свіжою водою. Повторіть за необхідності.

Чи можна використовувати чайник без фільтру?

Ні, виробник не рекомендує використовувати чайник без фільтра проти накипу.

Як чистити зовнішню поверхню?

Чистіть зовнішню поверхню м'якою ганчіркою, змоченою в м'якому миючому засобі. Не використовуйте абразивні засоби, які можуть пошкодити маркування.

Що робити, якщо чайник не вмикається?

Переконайтеся, що база правильно підключена, а вилка вставлена. Перевірте, чи чайник правильно встановлений на базі. Якщо все ще не працює, дайте йому охолонути після спрацювання захисту від вмикання без води (приблизно 15 хвилин) і спробуйте знову.

Чи безпечний чайник для використання з дітьми?

Потрібна особлива увага, коли поруч є діти. Прилад не призначений для використання дітьми без нагляду. Тримайте в недосяжному для дітей місці під час роботи.

Чи можна відкрити кришку одразу після кипіння?

Не відкривайте кришку одразу після кипіння, оскільки пара може сконденсуватися та спричинити опіки. Зачекайте кілька хвилин.

Який тип бази живлення використовує чайник?

Чайник працює лише з оригінальною поворотною базою живлення на 360°, що входить до комплекту. Не використовуйте іншу базу.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 17Z018 Zelmer

Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про- симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.

Для того, щоб отримати найкращі результати, ми рекомендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари компанії Zelmer. Вони спроектовані спеціально для цього продукту.

Просимо Вас уважно прочитати інструкцію з експлуатації, приділяючи особливу увагу рекомендаціям щодо техніки безпеки. Збережіть інструкцію, щоб Ви могли користатися нею в процесі подальшої експлуатації приладу.

Вказівки з безпеки і відповідного користування електрочайником

Під час користування електрообладнанням, необхідно дотримуватися нижче вказаних основних вимог безпеки:

Небезпека! / Попередження! Недотримання вимог загрожує травмами

Дотримуйтесь особливої обережності під час роботи з електрочайником у присутності дітей.

•le вмикайте обладнання, якщо мережевий кабель або корпус пошкоджені.

Акщо буде пошкоджений невід'єднувальний кабель живлення, то його повинен замінити виробник або спеціалізована ремонтна майстерня чи кваліфіко-вана особа з метою уникнення виникнення небезпеки.

- Ремонт обладнання може виконуватися тільки підготовленим персоналом. Неправильно проведений ремонт може призвести до виникнення серйозної небезпеки для користувача. У разі виявлення дефектів, треба звернутися за порадою до спеціалізованого сервісного центру.

Підчас кип'ятіння не торкайтесь металевого корпусу чайника – для переміщення користуйтесь лише ручкою чайника.

le переповнювати електрочайник за рівень „max” – під час кип'ятіння чайника вода може виприснути.

Судьте уважні, щоб не намочити вилку приєдну- вального кабелю.

никайте контакту з парою, що виходить під час кип'ятіння.

Перед очищуванням, зачекайте до повного охолодження чайника.

le дозволяйте користуватися приладом особам (у т.ч. дітям) з обмеженими фізичними, чуттєвими або інтелектуальними здібностями, які не мають досвіду або знання, якщо вони не будуть під наглядом або доки вони не пройдуть навчання щодо способу користування, яке ведеться особами відповідальними за їхню безпеку.

le допускайте, щоб діти грали з приладом.

Увара! Недотримання загрожує пошкодженням майна

Прилад завжди підключайте до гнізда електромережі (лишее змінного струму) із напругою, що відповідає поданій на інформаційному табло приладу, а також оснащеного безпечним кільцем.

Савжди ставте чайник на стабільній, рівній та пласкій поверхні; приєднувальний кабель живлення не може звисати над краєм стола або кухонної стільниці, а також не може доторкатися до гарячої поверхні.

We витягайте вилку з розетки тримаючись за кабель.

Електрочайником можна користуватися тільки разом з доданою підставкою живлення, призначеною для даного типу.

Дикористовувати чайник тільки для кип'ятіння води.

Не відкривайте кришку безпосередньо після кип'ятіння води – конденсована водяна пара може стікати назовні чайника.

"е встановлюйте чайник на гарячі предмети та поблизу таких предметів.

Не занурюйте електрочайник і підставку живлення у воду під час наповнення або миття.

„разі залиття водою внутрішніх електричних елементів, а також підставки живлення, перед повторним включенням електрочайника до мережі старанно їх висушіть.

Не вмикайте електрочайник, у якому немає води.

Не користуйтесь чайником з відкритою кришкою — в такому випадку автоматичний вимикач не спрацює.

для миття корпусу не використовувати агресивні миючі засоби у вигляді емульсії, молочка, пасти та ін. Вони можуть між ін. усунути нанесені інформаційні графічні символи, тобто: шкалу, позначення, попереджувальні знаки та ін.

Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх вимикачів-таймерів або окремої системи дистанційного управління.

Інформація про продукт та вказівки щодо користування

Обладнання призначене для домашнього використання. У випадку його використання для цілей діяльності із загального харчування, умови гарантії змінюються.

Не запускайте електрочайник без встановленого фільтра.

Тип електрочайника, якого стосується ця інструкція дуже швидко кип'ятить воду і відбирає близько 10 А струму від електроустановки.

Перевірте, чи застосовані запобіжники мережі, пристосовані до цього відбору потужності. Під час кип'ятіння води відключіть інше обладнання від цього контуру.

Технічні дані

Технічні параметри наведені на номінальній панелі виробу. Номінальний об'єм 1,7 л.

Чайник належить до I класу і обладнаний проводом живлення з захисною жилою і штепселем з захисним контактом.

Чайники ZELMER відповідають вимогам чинних стандартів.

Пристрій відповідає вимогам директив:

Електричний пристрій низької напруги (LVD) – 2006/95/EC.

Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC. – На номінальній панелі пристрій позначений символом СЕ.

Складові частини електрочайника (Рис. А)

1 Лампочка
2 Сталевий корпус
3 Носик
4 Блокування кришки
5 Кришка
6 Верх ручки
7 Ручка
8 Індикатор рівня води
9 Вимикач
10 Основа корпуса
11 Провід живлення
12 Сховище для живильного кабелю
13 Протиосадовий фільтр
14 Підставка живлення

Підготовлення електрочайника до праці

перед першим користуванням електрочайником або після довготривалої рви у користуванні, потрібно умити його всередині (способіб миття вказаний у пункті «Очищення та зберігання»), наповним водою до максимального рівня, а чотирикратно скип'ятити воду (кожен раз свіжу порцію) і повторно умити.

Обслуговування і робота чайника (Рис. В)

① Натисніть кнопку кришки (4) – відкриється кришка чайника.
② Установіть фільтр (13) в електрочайнику – якщо раніше був вийнятий.
③ Наповнити електрочайник потрібною кількістю води (рівень видимий на показнику (8)).

Не кип'ятити воду кількістю нижче нижнього або вище верхнього рівня на індикаторі (3).

④ Закрити кришку.
⑤ Помістити електрочайник на підставку живлення (14).
⑥ Уставте вилку приєднувального кабелю до розетки із захисним штифтом.
⑦ Уключіть чайник натискаючи важіль (9) – вмикається сигнальна лампочка.
⑧ Після скип'ятіння води, електрочайник автоматично виключиться, вимикач повертається у вихідне положення – лампочка згасне.

Якщо передбачається подальша експлуатація чайника, немає необхідності виймати вилку приєднувального кабелю з розетки.

Звертайте увагу, щоб не перевищувати номінальну ємність електрочайника під час наповнення водою.

Збільшення рівня води в електрочайнику затримується у відношенні до швидкості наповнення водою. Причи- ною цього є гальмування потоку через фільтр. Це можна попередити шляхом обережного наливання останніх порцій води до моменту досягнення максимального рівня води.

У разі включення порожнього електрочайника відбувається автоматичне відключення напруги термічним вимикачем.

Для повторного включення електрочайника після охолодження (бл. 15 хв.), необхідно зняти його з основи, повторно встановити і включити електрочайник шляхом натиснення важеля (9). Охолодження можна прискорити, вливаючи в електрочайник холодну воду.

Очищення і зберігання

(Рис. С)

Очищувати тілько холодний електрочайник!

① Вийміть вилку приєднувального кабелю з розетки.
② Вийміть фільтр (13).
③ Зовнішні поверхні очищувати за допомогою м'якої ганчірки, зволоженої засобом для миття посуди.
Для видалення водного осаду з внутрішніх та зовнішніх стінок чайника, протерти їх ганчіркою, зволоженою оцтом.
④ Виполоскати чайник чистою водою.

Заміна фільтра – видалення каменю

У разі нагромадження вапняного осаду на дні чайника, необхідно видалити камень. З цією метою застосовується 6% або 10% оцет.

Відкрити кришку (4).
Вийміть фільтр (13).
Вимийте фільтр під проточною водою.
Налийте до чайника 0,5 л оцту і включіть чайник (9).
- Скип'ятити оцет і залишити в електрочайнику на близько 60 хвилин.

Вилити оцет, чайник виполоскати чистою водою.
заповнити чайник свіжою водою, скип'ятити її, після скип'ятіння вилити воду.
кщо камінь залишився на дні, повторіть вказані вище дії.
Іісля очищення, установіть фільтр (13) в електрочайник, виконуючи дії, протилежні до тих, що проводяться при вийманні фільтра.

видалення каменю може привести до пошкодження електрочайника.

Екологія – давайте дбати про навколишнє середовище

Кожна людина може зробити свій внесок у справу охорони природи. Це зовсім не складно і не потребує витрат. Для цього слід: здати картонну упаковку у пункт прийому макулатури, а поліетиленові пакети викинути у контейнер для пластмаси.

Зношений пристрій слід віддати у відповідний пункт при- йому, адже його конструктивні елементи можуть бути небезпечними для навколишнього середовища.

Не викидайте пристрій разом з побутовими відходами!!!

Транспортування і зберігання

Транспорутвання виробу може здійснюватись усіма видами транспорту відповідно до вимог та правил які діють на конкретному виді транспорту.
ід час перевезення повинна бути усунена можливість переміщення виробів всередині тарнспорного засобу.
ід час транспротування залізницею перевезення повинно здійснюватися у критих вагонах або контей-нерах дрібними чи повагонними відправками.
Ід час транспортування виробів на пласких піддонах вимоги до транспортування повинні відповідати ГОСТ 26663, або ГОСТ 19848 – в разі завстосування ящикових піддонів.
- пособи і засоби кріплення, схеми разміщення упкованих виробів (кількість ярусів, рядів) у транспортних засобах зазначені на упаковці.
Широби повинні зберігатися у опалювальних складских приміщеннях при температурі +5°C – +40°C. Умови зберігання повинні видповідати – 1(Л) ГОСТ 15150.
мови складування виробів зазначені у технічних умовах.

Імпортер/виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного обслуговування.

Імпортер/виробник застерігає собі право модифікувати виріб у будь-який момент, без попереднього повідомлення, для пристосування до правових положень, стандартів, директив або у зв'язку з конструкційними, торговельними, естетичними та іншими причинами.

LT