17Z018 - Varná kanvica Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rýchlovarná kanvica
Značka	Zelmer
Model	17Z018
Kapacita	1.7 L
Príkon	Približne 2200 W (10 A pri 220 V)
Napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Trieda izolácie	I
Typ zástrčky	Uzemnená (kolík)
Automatické vypnutie	Áno, keď voda dosiahne bod varu
Ochrana proti vareniu bez vody	Áno, tepelné zariadenie sa vypne, ak je prázdna
Otváranie veka	Tlačidlové uvoľnenie
Ukazovateľ hladiny vody	Áno, na boku
Vypínač zapnutia/vypnutia	Páčka s kontrolkou
Filter proti vodnému kameňu	Áno, odnímateľný
Základňa	360° otočná napájacia základňa
Materiál tela	Kov (nehrdzavejúca oceľ)
Rukoväť	Izolovaná, s krytom
Uloženie kábla	Áno, pod základňou
Rozmery (približne)	25 x 20 x 15 cm
Hmotnosť (približne)	1.2 kg
Čistenie	Utrite mäkkou handričkou; odvápnenie octom
Záruka	Štandardná výrobná záruka (pozri návod)

Často kladené otázky - 17Z018 Zelmer

Ako pripraviť kanvicu na prvé použitie?

Pred prvým použitím umyte kanvicu, naplňte vodou po úroveň 'max', štyrikrát prevarte (zakaždým použite čerstvú vodu), potom znova opláchnite.

Aká je maximálna kapacita tejto kanvice?

Kanvica má kapacitu 1,7 litra. Neplňte nad indikátor 'max', aby ste predišli striekaniu.

Má kanvica automatické vypnutie?

Áno, kanvica sa automaticky vypne, keď voda dosiahne bod varu. Kontrolka zhasne.

Ako odvápniť kanvicu?

Použite 6% alebo 10% ocot. Otvorte veko, vyberte filter, nalejte 0,5 L octu, zapnite, nechajte pôsobiť 30 minút, potom dôkladne opláchnite čerstvou vodou. Podľa potreby zopakujte.

Môže sa kanvica používať bez filtra?

Nie, výrobca odporúča nepoužívať kanvicu bez filtra proti vodnému kameňu.

Ako čistiť vonkajšok?

Vonkajšok čistite mäkkou handričkou navlhčenou jemným umývacím prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, ktoré by mohli poškodiť označenia.

Čo robiť, ak sa kanvica nezapne?

Uistite sa, že základňa je správne pripojená a zástrčka je zasunutá. Skontrolujte, či kanvica správne sedí na základni. Ak stále nefunguje, nechajte ju vychladnúť po ochrane proti vareniu bez vody (približne 15 minút) a skúste znova.

Je kanvica bezpečná na používanie s deťmi?

Pri prítomnosti detí je potrebná osobitná pozornosť. Spotrebič nie je určený na používanie deťmi bez dozoru. Počas prevádzky ho držte mimo dosahu detí.

Môžem otvoriť veko ihneď po varení?

Neotvárajte veko ihneď po varení, pretože para by mohla skondenzovať a spôsobiť popáleniny. Počkajte niekoľko momentov.

Aký typ napájacej základne používa kanvica?

Kanvica pracuje iba s originálnou 360° otočnou napájacou základňou. Nepoužívajte inú základňu.

NÁVOD NA OBSLUHU 17Z018 Zelmer

Ekologicky vhodná likvidace

Blahozeláme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi používatelmi výrobkov Zelmer.

Ak chcete získat' najlepšie výsledky, odporúčame Vám používat' len originálne príslušenstvo firmy Zelmer. Príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.

Prosíme pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Zvláštnu pozornosť treba venovať bezpečnostným pokynom. Návod na obsluhu treba uschovať, aby ho bolo možné využiť aj v dálšom období používania výrobku.

Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a správneho používania elektrickej varnej kanvice

Počas používania elektrického zariadenia vždy dodržuj základné bezpečnostné požiadavky uvedené nižšie:

Nebezpečenstvo! / Upozornenie! Ak nedodržite tieto pokyny, môžete sa zranit'

Dodržuj zvláštnu opatrnost počas práce s kanvicou za prítomnosti detí.
Kanvicu nezapínaj, ak je napájací kábel poškodený, alebo je viditelne poškodená izolácia.
Ak sa neodpojitelný elektrický kábel poškodí, musí ho vymenit' výrobca alebo špecializovaný opravárenský podnik alebo vykvalifikovaná osoba, aby ste predišli nebezpečenstvu.
Spotrebič smú opravovať iba odborne spôsobilí zamestnanci. Nesprávne vykonaná oprava môže byť príčinou vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade poruchy odporúčame, aby ste sa obrátili na špecializovaný servis.
Ledotýkaj sa kovového telesa kanvice počas varenia – na prenášanie používaj výlučne držiak kanvice.
Lenaplňaj kanvicu nad úroveň „max“, alebo nad maximálne označený objem – počas varenia môže z nej vriaca voda vystrekovat.
Daj pozor, aby si nenamočil zástrčku napájacieho kábla.
Dávaj pozor na paru, ktorá sa počas varenia dostáva von.
Pred čistením má kanvica úplne vychladnút.
Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnost'ami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial' im osoba zodpovedná za ich bezpečnost' neposkytne dohl'ad alebo ich nepoučila o použivani spotrebiča.
Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so spotrebičom.

Pozor! Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete spôsobit' škodu na majetku

chom povrchu; napájací kábel nemôže visieť cez hrany stola alebo cez pracovnú dosku linky, ani sa nesmie dotýkat' horúcich povrchov.

^1 evyťahuj zástrčku zo zásuvky t’ahaním za kábel.
Anvica môže byť používaný iba s pripojenou napája- cou podložkou, určenou pre daný typ.
Kanvicu používaj iba na varenie vody.
leotváraj veko bezprostredne po uvarení vody – môže nastat’ stekanie kondenzovanej vodnej pary po vonkajšej strane kanvice.
Nestavaj kanvicu na horúce predmety alebo do ich blízkosti.
•eponáraj kanvicu ani napájaciu podložku do vody počas naplňania alebo umývania.
prípade, že vodou budú zaliate vnútorné elektrické časti, ako aj napájacia podložka, pred opätovným zapojením do siete ich dôkladne vysuš.
Bezapínaj kanvicu bez vody.
'epoužívaj kanvicu s otvorenou pokrievkou – vtedy nebude fungovať automatický vypínač.
la umývanie telesa nepoužívaj agresívne detergenty v podobe emulzií, mliečka, pást atd. Tieto môžu okrem iného odstránit informačné grafické symboly ako stupnice, označenia, výstražné znaky a pod.
Dístroj nie je určený na prácu s použitím vonkajších časových vypínačov alebo samostatného systému dialkovej regulácie.

Informácia o výrobku a pokyny, ktoré sa týkajú používania

Lariadenie je určené len pre domáce používanie. V prípade, ak bude používané za účelom gastronomického biznisu, v tomto prípade sa menia záručné podmienky.
Depoužívaj kanvicu bez filtra.
kanviciach veľmi rýchle zovrie voda a odber elektrického prúdu sa pohybuje okolo 10 A.
Brever, či použité siet'ové poistky sú prispôsobené na takýto odber výkonu.

Technické údaje

Technické parametre sú uvedené na štítku výrobku.

Varné kanvice Zelmer splňajú požiadavky platných noriem.

1 Žiarovka
2 Kovové teleso
3 Lievik
4 Blokáda veka
5 Veko
6 Kryt úchytky
7 Úchytka
8 Ukazovatel' hladiny vody
9 Vypínač
10 Podložka telesa
11 Prípojný kábel
12 Schránka na prívodovú šnúru
13 Vodoznak so stupnicou
14 Napájacia podložka

Príprava kanvice k použitiu, jeho zapnutie a činnosť

ed prvým použitím treba kanvicu zvnútrumyt' (spôsob umytia uvedený v d'alse návodu), naplnit' vodou na úroveň „ma a následne štyrikrát uvarit' vodu (zakaž novú dávku) a opätovne umyt'.

Obsluha a prevádzka kanvice (Obr. B)

① Stlačte tlačitko na otváranie veka (4) – veko kanvice sa otvorí.
② Uložit' filter (13) do kanvice – pokiaľ bol predtým vybratý.
③ Naplň kanvicu potrebným množstvom vody (hladina je viditelná na ukazovateli (8)).

var vodu v množstve pod dolnou hladinou na ukazovateli (8).

④ Zatvor pokrievku.
⑤ Postav kanvicu na napájaciu podložku (14).
⑥ Zasuň zástrčku prípojného kábla do sietovej zásuvky s ochranným kolíkom.
⑦ Stlačením tlačítka zapnite kanvicu (9) – signálne sve-tielko sa rozsvieti.
⑧ Po uvarení vody sa kanvica vypne automaticky, vypínač sa vráti do východiskovej polohy – svetielko zhasne.

Pokial' sa predpokladá d'alšie používanie kanvice, nie je nutné vyt'ahovanie zástrčky prívodného kábla z napájacej zásuvky.

Dvíhanie sa hladiny vody v kanvici je oneskorené vo vzt'ahu k rýchlosti nalievania vody. Je to spôsobené brzdením prie-

toku cez filter. Tomu možno predíst' veľmi opatrným nalievaním posledných dávok vody pred dosiahnutím jej maximálnej hladiny.

V prípade zapnutia prázdnej kanvice nastane automatické vypnutie napätia tepelným vypínačom. Pre opätovné zapnutie kanvica musí vychladnút. Možno to urýchlit naliatím do kanvice studenej vody. Pre opätovné zapnutie kanvice po vychladení (asi 15 min.) teba ho vybrat z podložky, opätovne tam uložit a zapnút kanvicu stláčajúc vypínač.

Čistenie a údržba

(Obr. C)

Čistit' iba studenú kanvicu!

① Vytiahni zástrčku prípojného kábla z napájacej zásuvky.
② Vyber filter (13).
③ Vonkajšie plochy čistit' mäkkou handričkou navlhčenou prípravkom na umývanie riadu.
Na odstránenie usadenín vodného kameňa z vnútorných i vonkajších stien kanvice tieto pretri handričkou navlhčenou v octe.
④ Kanvicu opláchni čistou vodou.

Výmena filtra – rozpúštanie kameňa

casti

A. prípade, že sa na dne kanvice objaví vápenná usadenina, zkameň treba odstránit. Na to sa používa 6% alebo 10% ocot.

• Otvor pokrievku (4).
• Vyber filter (13) a umy ho v tečúcej vode.
  Nalej do kanvice 0,5 l octu a zapni ho.
  Uvar ocot a ponechaj ho v kanvici asi 30 minút.
  Vylej ocot a kanvicu prepláchni čistou vodou.
• Naplň kanvicu čerstvou vodou, prevar, po prevarení vylej.
  V prípade, že kameň ešte ostal na dne, zopakuj činnosti.
• Po ukončení činností vlož filter (13) do kanvice.

nedbanie odstraňovania vodného kameňa z kanvice môže spôsobit' jeho poškodenie.

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné zužitkovanie.

Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte prostredníctvom na to určených recyklačných stredísk. Ak má byť prístroj definitívne vyra-dený z prevádzky, doporučuje sa po odpojení prívodnej šnúry od elektrickej siete jej odstrá-nenie (odrezanie), prístroj tak bude nepouži-teľný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému recyklačnému stredisku patríte.

Tento elektrospotrebič nepatří do komunálneho odpadu. Spotrebitel' prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku. ZELMER SLOVAKIA spol. s.r.o. je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM – združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis- ných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doru- čené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné strediská firmy ZELMER – vid' ZOZNAM ZÁRUČNÝCH SERVISOV.

Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté použitím zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.

Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykol'vek upravovat' bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, smerniciam alebo z konštrukčných, obchodných, dizajnových alebo iných dôvodov.

Tisztelt Vásárló!