CJ40W - Соковижималка GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Цитрусопрес
Бренд	Gorenje
Модель	CJ40W
Електроживлення	220-240 В, 50 Гц
Споживана потужність	Прибл. 100 Вт (орієнтовно)
Матеріал корпусу двигуна	Пластик
Матеріал контейнера для соку	Скло (прозоре)
Матеріал конусів	Пластик
Матеріал фільтра	Нержавіюча сталь (орієнтовно)
Розміри (прибл.)	20 x 20 x 30 см
Вага (прибл.)	1.5 кг
Довжина шнура	Регульований, зберігається знизу
Рівень шуму	< 60 дБ(А)
Час безперервної роботи	Макс. 5 хвилин за цикл
Період відпочинку після використання	30 хвилин після 10 циклів (УВІМК. 15 с/ ВИМК. 15 с)
Розміри конусів	Великий (для апельсинів, грейпфрутів) та малий (для лимонів, лаймів)
Режим роботи	Автоматичне увімкнення/вимкнення шляхом натискання плоду на конус
Заходи безпеки	Автоматичне вимкнення при зниженні тиску; нековзна основа
Очищення	Знімні частини можна мити в посудомийній машині; корпус двигуна тільки протирати
Аксесуари в комплекті	Великий конус, малий конус, фільтр, контейнер для соку, кришка від пилу
Гарантія	Стандартна гарантія виробника
Призначення	Тільки для побутового використання

Часті запитання - CJ40W GORENJE

Який максимальний час безперервної роботи соковитискача Gorenje CJ40W?

Не використовуйте цитрусопрес довше 5 хвилин без перерви. Рекомендований цикл: 15 секунд УВІМК., 15 секунд ВИМК., повторюється до 10 разів, потім 30-хвилинна перерва.

Чи можна мити корпус двигуна у воді?

Ні. Не занурюйте корпус двигуна у воду або іншу рідину. Очищуйте його лише вологою ганчіркою.

Який конус використовувати для лимонів?

Використовуйте малий конус для невеликих цитрусових, таких як лимони та лайми. Для великих фруктів, як апельсини та грейпфрути, використовуйте великий конус (який надягається на малий).

Як соковитискач вмикається та вимикається?

Соковитискач вмикається автоматично, коли ви натискаєте половинку плоду на конус. Він вимикається автоматично, як тільки ви зменшуєте тиск на конус.

Що робити, якщо соковитискач перестав працювати під час використання?

Перевірте, чи прилад не перевищив максимальний час роботи. Якщо так, вимкніть його з розетки та дайте охолонути принаймні 30 хвилин. Також переконайтеся, що конус не заклинило через надмірний тиск.

Чи можна вичавлювати сік з інших фруктів, окрім цитрусових?

Ні, цей прилад призначений лише для цитрусових, таких як апельсини, грейпфрути, лимони та лайми.

Чи можна мити знімні частини в посудомийній машині?

Так, конуси, фільтр, контейнер для соку та кришка від пилу можна мити в посудомийній машині або гарячою водою з миючим засобом. Корпус двигуна не можна занурювати.

Який рівень шуму моделі CJ40W?

Рівень шуму становить менше 60 дБ(А), що порівняно зі звичайною розмовою.

Чи можуть діти користуватися цим соковитискачем?

Діти віком від 8 років можуть користуватися приладом під наглядом. Дітей до 8 років необхідно тримати подалі від приладу та його шнура.

Як зберігати соковитискач після використання?

Намотайте шнур навколо основи, зберіть деталі (конуси, фільтр, контейнер для соку) та накрийте кришкою від пилу. Зберігайте в безпечному сухому місці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CJ40W GORENJE

Соковичавниця для цитрусових

Інцтрукція з експлуатації UA

UA Інструкція з експлуатації ...... 29

BG Инструкции за употреба...... 32

1. Кришка для насадок
2. Велика /Менша насадка
3. Фільтр
4. Середній контейнер
5. Моторний блок

Важлива інформація

Уважно прочитайте цей посібник користувача перед тим, як використовувати пристрій, та зберігайте його для майбутньої довідки.

Небезпечно

Не занурюйте блок двигуна у воду чи іншу рідину та не мийте його під краном.

Попередження

• Не дозволяйте дітям торкатись проводу або приладу під час прасування.
• Перш ніж під'єднувати до мережі, переконайтеся, що в розетці відповідний номінальний струм (230V/10A).
• Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.
• Цей пристрій не призначено для користування особами (включаючи дітей) з послабленими фізичними відчуттями чи розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань, крім випадків користування. під наглядом чи за вказівками особи, яка відповідає за безпеку їх життя.
• Ніколи не залишайте увімкнений пристрій без нагляду.
  Ніколи не залишайте увімкнений пристрій без нагляду.

Небезпечно!

Ні в якому випадку не занурюйте моторний блок у воду та не промивайте його під водою.

Попередження

Перед підключенням приладу, перевірте, чи показники напруги, зазначені на нижній частині приладу, відповідають місцевим мережевим показникам напруги. У разі пошкодження кабелю живлення, необхідно виконати його заміну. З метою уникнення небезпеки, заміна може бути виконана компанією «Gorenje», сервісним центром, авторизованим компанією «Gorenje» або особами з відповідною кваліфікацією.

Не використовуйте прилад у разі пошкодження штекеру, кабелю живлення або інших деталей. Прилад не призначений для використання особами (в тому числі дітьми) з фізичними, психічними вадами та вадами органів сприйняття, а також особами, що не мають відповідного досвіду використання. Використання приладу такими особами можливо лише за умови, що їх навчають принципам безпечного використання приладу та вони знаходяться під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку. Необхідно наглядати за дітьми та не дозволяти їм гратися з приладом.

Увага

Цей пристрій призначений виключно для побутового використання. Не використовуйте приладдя чи деталі інших виробників, за винятком тих, які рекомендує компанія Gorenje. Використання такого приладдя чи деталей призведе до втрати гарантії. Перед тим, як вмикати пристрій, перевірте, чи усі деталі правильно встановлені. Після використання завжди від'єднуйте пристрій від мережі. Для уникнення небезпеки ніколи не під'єднуйте цей пристрій до зовнішнього таймера або системи дистанційного керування. Рівень шуму: Lc < 60 дБ (А)

Цей прилад маркіровано згідно положеньєвропейської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних та електроприладів, що були у використанні(waste electrical and electronic equipment - WEEE). Директивою визначаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанніприладів.

Підготовка до використання

Увага

Завжди розміщайте прилад на пласкій та стійкій поверхні. Не використовуйте соковичавницюбезперервно більше 5 хвилин. Прилад призначений виключно дляпобутового використання. Не використовуйте аксесуари або деталі від інших виробників, якщо використання таких

аксесуарів чи деталей не авторизовано компанією «Gorenje». У разі використання аксесуарів від стороннього виробника, гарантію буде скасовано.

Перед використанням

Перед першим використанням приладу необхідно вимити всі деталі, що знімаються (див. розділ «Чистка приладу») Перед підключенням приладу до розетки, переконайтесь, що його зібрано належним чином. Оберніть надлишок кабелю живлення навколо основи приладу. Підключіть кабель живлення до розетки.

Перед першим використанням

Небезпека Переконайтеся, що пакувальний матеріал знаходиться подалі від дітей - він становить небезпеку удушення. Розпакуйте соковичавницю та приберіть пакувальний матеріал. Огляньте соковичавницю на предмет видимих пошкоджень та перевірте наявність всіх необхідних деталей. Перед першим використанням прилад необхідно почистити. Протріть моторний блок вологою ганчіркою. Перед першим використанням соковичавниці, промийте насадки, фільтр, контейнер для соку та прозору пилозахисну кришку з теплою водою із додаванням кількох крапель рідини для миття посуду.

Застосування пристрою

Налаштування соковичавниці

Розташуйте прилад на рівній поверхні, що легко миеться Розкрутіть кабель живлення на необхідну довжину. Він знаходиться у спеціальному відсіку для зберігання під соковичавницею Переконайтеся, що кабель живлення розташовано належним чином і що він не причинятиме хитання соковичавниці. Підключіть кабель живлення до розетки (АС230В,50Гц).

Вибір аксесуарів

В залежності від розміру фруктів, Ви можете використовувати насадку більшого або меншого розміру. Насадка більшого розміру підходить для приготування соку із цитрусових плодів великого розміру (грейпфрутів, апельсинів тощо).

Насадка меншого розміру підходить для приготування соку із цитрусових плодів невеликого розміру (лимонів, лаймів тощо). Розташуйте меншу насадку безпосередньо на рухомій штанзі.

Щоб використати більшу насадку, спочатку розташуйте на рухомій штанзі насадку меншого розміру. На насадку меншого розміру одягніть насадку більшого розміру. Ви відчуєте як г'ари більшої насадки з'єднаються з ребрами меншої насадки. Щоб роз'єднати насадки, потягніть більшу насадку вгору та зніміть її.

Приготування соку

Увага: Якщо Ви будете тиснути на насадку надто сильно, мотор може затнутися. Розташуйте відповідну насадку на рухомій штанзі.

Розріжте цитрусовий плід навпіл та розташуйте половинку на насадці розрізаною частиною вниз. Соковичавниця почне працювати автоматично (насадка почне обертатися) при натисканні на плід. Соковичавниця автоматично вимкнеться, коли Ви перестанете натискати на насадку.

За допомогою насадки, що обертається, соковичавниця знімає м'якуш з плодів та вичавлює з них сік. Через фільтр, сік потрапляє в контейнер.

Фільтр запобігає потраплянню у сік м'якушу та насіння.

Щоб отримати максимальний об'єм соку з фрукту, притискайте плід до насадки декілька разів.

Догляд

Після використання

Зніміть насадку, фільтр, контейнер для соку та рухому штангу з приладу. Вимийте ці деталі.

Від'єднайте прилад від мережі.

Поради з використання соку

Сік з цитрусових плодів необхідно споживати одразу після приготування. Його не можна зберігати у металевих контейнерах.

Соки з цитрусових плодів ідеально підходять для змішування. Наприклад, Ви можете

змішати апельсиновий сік з лимонним, щоб отримати більше вітаміну С. Свіжовичавлений сік надає коктейлям гостру нотку та підсилює їх смак. Лимонний сік також добре смакує з гарячим чаєм та допомагає організму боротися з симптомами застуди.

Чистка приладу

Від'єднайте прилад від мережі.

Зніміть всі частини, що знімаються, з моторного блоку.

Вимийте всі знімні частини у гарячій воді з додаванням миючої рідини або у посудомийній машині.

Протріть моторний блок вологою ганчіркою. Ні в якому випадку не занурюйте моторний блок у воду та не промивайте його під водою.

Навколишнє середовище

Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допомагаєте захистити довкілля.

Гарантія та обслуговування

Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникла проблема, зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Gorenje у Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера або у відділ технічного обслуговування компанії Gorenje Domestic Appliances.

Для використання тільки в домашньому господарстві!

GORENJE БАЖАЄ ВАМ ПРИЄМНОГО КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ

Ми залишаємо за собою право на будь-яке внесення змін!

Описание на уреда