CJ40W - Odšťavňovač GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Citrusový odšťavňovač
Značka	Gorenje
Model	CJ40W
Napájení	220-240V, 50Hz
Příkon	Cca 100W (odhadovaný)
Materiál motorové jednotky	Plast
Materiál nádoby na šťávu	Sklo (průhledné)
Materiál kuželů	Plast
Materiál sítka	Nerezová ocel (odhadovaný)
Rozměry (přibližné)	20 x 20 x 30 cm
Hmotnost (přibližná)	1,5 kg
Délka napájecího kabelu	Nastavitelná, uložená pod zařízením
Hladina hluku	< 60 dB(A)
Doba nepřetržitého provozu	Max 5 minut na cyklus
Doba odpočinku po použití	30 minut po 10 cyklech (ZAP 15s/ VYP 15s)
Velikosti kuželů	Velký (pro pomeranče, grapefruity) a malý (pro citrony, limetky)
Ovládání	Automatické zapnutí/vypnutí přitlačením ovoce na kužel
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí při uvolnění tlaku; protiskluzová základna
Čištění	Odnímatelné části vhodné do myčky nádobí; motorovou jednotku pouze otřít
Součástí příslušenství	Velký kužel, malý kužel, sítko, nádoba na šťávu, protiprachové víko
Záruka	Standardní záruka výrobce
Určení použití	Pouze pro domácnost

Často kladené otázky - CJ40W GORENJE

Jaká je maximální doba nepřetržitého provozu odšťavňovače Gorenje CJ40W?

Nepoužívejte citrusový lis déle než 5 minut bez přerušení. Doporučený cyklus je 15 sekund ZAP, 15 sekund VYP, opakovat až 10krát, poté 30 minut odpočinku.

Mohu mýt motorovou jednotku ve vodě?

Ne. Neponořujte motorovou jednotku do vody ani jiné kapaliny. Čistěte ji pouze vlhkým hadříkem.

Který kužel mám použít pro citrony?

Použijte malý kužel pro malé citrusové plody, jako jsou citrony a limetky. Pro větší plody, jako jsou pomeranče a grapefruity, použijte velký kužel (který se vejde přes malý kužel).

Jak se odšťavňovač zapíná a vypíná?

Odšťavňovač se automaticky zapne, když přitlačíte polovinu ovoce na kužel. Automaticky se vypne, jakmile snížíte tlak na kužel.

Co mám dělat, když odšťavňovač přestane během používání fungovat?

Zkontrolujte, zda spotřebič nepřekročil maximální dobu provozu. Pokud ano, odpojte jej a nechte jej vychladnout alespoň 30 minut. Také se ujistěte, že kužel není zaseknutý přílišným tlakem.

Mohu odšťavňovat i jiné ovoce než citrusy?

Ne, tento spotřebič je určen pouze pro citrusové plody, jako jsou pomeranče, grapefruity, citrony a limetky.

Jsou odnímatelné části vhodné do myčky nádobí?

Ano, kužely, sítko, nádoba na šťávu a protiprachové víko lze čistit v myčce nádobí nebo horkou vodou a saponátem. Motorová jednotka se nesmí ponořit.

Jaká je hladina hluku odšťavňovače CJ40W?

Hladina hluku je nižší než 60 dB(A), což je srovnatelné s běžnou konverzací.

Může tento odšťavňovač používat děti?

Děti od 8 let mohou spotřebič používat pod dohledem. Děti mladší 8 let musí být drženy mimo dosah spotřebiče a jeho napájecího kabelu.

Jak mám odšťavňovač po použití skladovat?

Navinutím kabelu kolem základny, sestavte díly (kužely, sítko, nádoba na šťávu) a zakryjte protiprachovým krytem. Skladujte na bezpečném suchém místě.

NÁVOD K OBSLUZE CJ40W GORENJE

SK Návod na obsluhu.... 22

CS Návod k použití 38

1. Kryt
2. Vel'ký /Malý odšt'avovací kužel' lisu
3. Sitová vložka
4. Nádoba na št'avu
5. Jednotka s motorom

Dôležité

Aby nedošlo k nebezpečným situáciám, nikdy nepripájajte zariadenie k externému časovému spínaču ani dialkovému ovládaciemu systému. Deklarovaná hodnota emisie hluku je < 60 dB(A).

Tento spotrebič je označený v súlade seurópskou smernicou 2012/19/EU o

Deti sa nesmú hrat' so zariadením a preto musia byt' pod stálym dozorom.

Úroveň hluku: Lc < 60dB (A)

Pozor

Kužele oddelíte tak, že veľký kužel' potiahnete smerom nahor a stiahnete ho z malého.

Odšt'avovanie

Všetky odnímatel'né diely očistite v teplej vode s malým množstvom saponátu alebo v umývačke riadu.

Jednotku s motorom utrite vlhkou handričkou. Jednotku s motorom nikdy neponárajte do vody a neoplachujte ju pod tečúcou vodou.

Uskladnenie

Napájací kábel omotajte okolo spodnej časti zariadenia. Zariadenie zmontujte a zakryte krytom. Zariadenie skladujte na bezpečnom a suchom mieste.

Životné prostredie

1. Víko
2. Větší /Menší nástavec
3. Sítko
4. Nádoba na št'ávu
5. Jednotka s motorem

Důležité

Před používáním zařízení si tento návod k obsluze důkladně přečtěte a uložte ho na bezpečné místo, abyste do něho mohli v budoucnu nahlédnout.

Nebezpečí

Motorový blok nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny, ani jej neoplachujte pod tekoucí vodou.

Výstraha

Před zapojením přístroje se přesvědčte, zda napětí uvedené na přístroji odpovídá napětí v místní elektrické síti.

Pokud byste zjistili poškození na zástrčce, síťové šňůře nebo na jiném dílu, přístroj nepoužívejte.

Pokud by byla poškozena sít'ová šňůra, musí její výměnu provést společnost Gorenje, autorizovaný servis společnosti Gorenje nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí. Děti ve veku do 8 let je třeba udržovat mimo dosah, nejsou-li pod trvalym dohledem.

Toto zařízení mohou používat deti od 8 let a osoby s omezenou fyzickou, smyslovou ci mentální schopností ci osoby bez dostatecnych zkušeností a znalostí, jsou-li pod dohledem, nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny ohledne bezpecného používání zarízení a pokud znají související rizika. Deti by mely byt pod dohledem, aby si nemohly s'tímto spotrebicem hrát. Cištení a uživatelskou údržbu nesmí provádet deti do 8 let a bez dozoru.Nikdy nenechávejte přístroj v provozu bez dozoru.

Objevíte-li na filtru praskliny nebo jakékoliv poškození, přístroj již nepoužívejte a obraťte se na nejbližší servisní středisko společnosti Gorenje.

Nikdy nevkládejte do plnicí trubice prsty ani jiné předměty, když je přístroj v chodu. K tomuto účelu používejte pouze pěchovač.

Nebezpečí

Jednotky s motorem nevkládejte do vody a neoplachujte je pod tekoucí vodou.

Upozornění

Před připojením spotřebiče k elektrické síti, zkontrolujte, zda napětí na štítku na spodní části přístroje odpovídá napětí v elektrické síti. Pokud je poškozen napájecí kabel, musí být vyměněn autorizovaným servisním střediskem Gorenje nebo kvalifikovanou osobou.

Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozená zástrčka, napájecí kabel nebo jakékoliv jiné části spotřebiče.

Spotřebič nesmí používat dospělí a děti se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dohledem nebo je ohledně používání spotřebiče nepoučila osoba, která je zodpovědná za jejich bezpečnost.

Děti by neměly hrát se spotřebičem, a proto musí být pod dohledem.

Pozor: Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.

Nikdy nepoužívejte žádná příslušenství ani díly jiných výrobců, pokud to nebude

konkrétně doporučeno společností Gorenje. V případě použití takových příslušenství nebo dílů bude vaše záruka neplatná.

Před zapnutím spotřebiče se ujistěte, že jsou všechny části správně smontovány.

Za provozu spotřebiče neodnímejte nádobu na dužinu.

Po použití vždy odpojte spotřebič od sítě.

Tento spotřebič nikdy nepřipojujte k externímu časovému spínači nebo k systému dálkového ovládání, aby se vyloučil vznik nebezpečných situací.

Hladina hluku: Lc <60 dB(A)

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Tato směrnice je základem pro celoevropské zhodnocování a recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení.

Příprava k používání

Pozor

Spotřebič vždy umístěte na rovnou a stabilní plochu. Nikdy jej nepoužívejte po dobu delší než 5 minut.

(ON 15 s / OFF 15 s X 10 →30 min STOP)

Je určen výhradně pro použití v domácnosti.

Nikdy nepoužívejte příslušenství nebo díly od jiných výrobců, pokud nejsou povoleny společností Gorenje. V opačném případě záruka nebude platná.

Před použitím

Před prvním použitím vyčistěte všechny snímatelné části přístroje (viz kapitola Čištění).

Před připojením spotřebiče k elektrické síti zkontrolujte, zda je správně smontován.

Přebytečnou šňůru omotejte kolem spodní části přístroje a poté zapojte zástrčku do zásuvky.

Před prvním použitím

Nebezpečí

Dětem zabraňte v přístupu k obalovému materiálu, existuje nebezpečí udušení.

Citrusovač vyjměte z obalu a odstraňte všechny části obalu.

Zkontrolujte, zda není poškozen a zda obsahuje všechny komponenty.

Před prvním použití musíte spotřebič očistit.

Jednotku s motorem otřete vlhkým hadříkem.

Před prvním použitím opláchněte teplou vodou a prostředkem na mytí nádobí oba odstředující nástavce, sítko, nádobu na šťávu a průhledný kryt.

Používání spotřebiče

Příprava citrusovače k použití

Spotřebič položte na rovnou plochu.

Ze spodní části přístroje, kde se nachází připojovací kabel, odmotejte jen tolik kabelu, kolik potřebujete k zapojení do zásuvky.

Ujistěte se, že je kabel správně veden přes vedení, aby byla zajištěna stabilita citrusovače na pracovní desce.

Napájecí kabel citrusovače zapojte do elektrické sítě 230 V AC a frekvencí 50 Hz.

Výběr nástavců

Podle velikosti citrusu, který chcete vymáčknout, můžete vybrat větší nebo menší nástavec.Větší nástavec je určen vymačkávání větších citrusů jako grepy, pomeranče apod.Menší nástavec je určen vymačkávání menšíchcitrusů jako citróny, limetky apod.Menší nástavec umístěte přímo na hnací hřídel.Pokud chcete použít větší nástavec, nejprve na hnací hřídel umístěte menší nástavec, poté větší nástavce umístěte na menší.

Zářezy na vnitřní straně většího nástavce musí sedět na mísící křídla menšího.

Nástavce oddělíte tak, že větší nástavec vytáhnete nahoru a sejmete z menšího.

Odšťavňování

Pozor, pokud odšťavňovací nástavec příliš silně stisknete, můžete zastavit motor. Na hnací hřídel umístěte příslušný nástavec. Citrus rozpulte a polovinu položte řezem na odšťavňovací nástavec. Jakmile citrus přitisknete na odšťavňovací nástavec, přístroj se automaticky zapne a nástavec se začne otáčet. Citrusovač se automaticky zastaví, jakmile snížíte tlak na nástavec. Odšťavňovací nástavec se zavrtává v dužinu citrusu a vymačkává z něj šťávu. Vymáčknutá šťáva teče přes cedící sítko do nádoby na šťávu. Cedicí sítko zachytí dužinu a pecky. Abyste z citrusu dostali co nejvíce šťávy, přitiskněte jej na nástavec opakovaně.

Čištění

Po použití

Ze spotřebiče odstraňte nástavec, cedicí sítko, nádobu na šťávu a hnací hřídel. Vše očistěte. Vytáhněte kabel ze zásuvky.

Tipy pro odšt'avňování

Šťávu z citrusů vypijte hned a nikdy ji neuchovávejte v kovové nádobě. Citrusové šťávy jsou ideální pro míchání. Můžete smíchat pomerančovou a citronovou šťávu, pokud chcete obzvláště velkou dózu vitamínu C. Čerstvě vymačkané šťávy udělají koktejly ještě zajímavější a chutnější. Citronová šťáva je vynikající také v kombinaci s horkým čajem a v období chřípek přispívá k posílení imunity.

Čištění

Spotřebič odpojte z elektrické sítě.

Z jednotky s motorem odstraňte všechny odnímatelné části.

Všechny odnímatelné části opláchněte horkou vodou a prostředkem na mytí nádobí nebo umyjte v myčce nádobí.

Jednotku s motorem otřete vlhkým hadříkem.

Jednotku s motorem nevkládejte do vody a neoplachujte ji pod tekoucí vodou.

Skladování

Připojovací kabel omotejte kolem spodní části spotřebiče. Spotřebič sestavte a umístěte na něj kryt.

Spotřebič uložte na bezpečné a suché místo.

Životní prostředí

Spotřebič na konci jeho životnosti nevyhazujte do běžného domovního odpadu, ale předejte jej k recyklaci na oficiálním sběrném místě. Tímto způsobem pomůžete chránit životní prostředí.

Záruka a servis

S případnými žádostmi o informace nebo s problémem se prosím obracejte na centrum péče o zákazníky společnosti Gorenje ve své zemi (telefonní číslo na centrum péče o zákazníky najdete v celosvětovém záručním listě). Jestliže ve vaší zemi není centrum péče o zákazníky, obraťte se na svého místního obchodního zástupce společnosti Gorenje nebo na servisní oddělení společnosti Gorenje pro domácí spotřebiče.

Pouze pro osobní použití!

SPOLEČNOST GORENJE

VÁM PŘEJE MNOHO PŘÍJEMNÝCH ZÁŽITKŮ PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE

Vyhrazujeme si právo na jakékoli úpravy!

Beschreibung