CJ40W - Storcător de fructe GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Storcator de citrice
Marcă	Gorenje
Model	CJ40W
Alimentare	220-240V, 50Hz
Consum de energie	Aprox. 100W (estimat)
Material unitate motor	Plastic
Material recipient suc	Sticlă (transparent)
Material conuri	Plastic
Material sită	Oțel inoxidabil (estimat)
Dimensiuni (aprox.)	20 x 20 x 30 cm
Greutate (aprox.)	1.5 kg
Lungime cablu	Reglabil, depozitat dedesubt
Nivel zgomot	< 60 dB(A)
Timp funcționare continuă	Maxim 5 minute per ciclu
Perioadă de odihnă după utilizare	30 de minute după 10 cicluri (PORNIT 15s/ OPRIT 15s)
Dimensiuni conuri	Mare (portocale, grepfrut) și Mic (lămâi, limete)
Operare	Pornire/oprire automată prin apăsarea fructului pe con
Caracteristici siguranță	Oprire automată la eliberarea presiunii; bază anti-alunecare
Curățare	Piese detașabile sigure pentru mașina de spălat vase; unitatea motor se șterge doar
Accesorii incluse	Con mare, con mic, sită, recipient suc, capac anti-praf
Garanție	Garanție standard a producătorului
Utilizare prevăzută	Doar uz casnic

Întrebări frecvente - CJ40W GORENJE

Care este timpul maxim de funcționare continuă pentru storcătorul Gorenje CJ40W?

Nu utilizați storcătorul de citrice mai mult de 5 minute fără întrerupere. Ciclul recomandat este 15 secunde PORNIT, 15 secunde OPRIT, repetat de până la 10 ori, apoi o odihnă de 30 de minute.

Pot spăla unitatea motorului în apă?

Nu. Nu scufundați unitatea motorului în apă sau în orice alt lichid. Curățați-o doar cu o cârpă umedă.

Ce con ar trebui să folosesc pentru lămâi?

Folosiți conul mic pentru fructe citrice mici ca lămâile și limetele. Pentru fructe mai mari ca portocalele și grepfruturile, folosiți conul mare (care se potrivește peste conul mic).

Cum se pornește și se oprește storcătorul?

Storcătorul se pornește automat când apăsați o jumătate de fruct pe con. Se oprește automat imediat ce reduceți presiunea asupra conului.

Ce ar trebui să fac dacă storcătorul se oprește în timpul utilizării?

Verificați dacă aparatul a depășit timpul maxim de funcționare. Dacă da, deconectați-l și lăsați-l să se răcească timp de cel puțin 30 de minute. De asemenea, asigurați-vă că conul nu este blocat de prea multă presiune.

Pot stoarce fructe altele decât citrice?

Nu, acest aparat este conceput numai pentru fructe citrice precum portocale, grepfruturi, lămâi și limete.

Sunt piesele detașabile sigure pentru mașina de spălat vase?

Da, conurile, sita, recipientul pentru suc și capacul anti-praf pot fi curățate în mașina de spălat vase sau cu apă caldă și detergent de vase. Unitatea motorului nu trebuie scufundată.

Care este nivelul de zgomot al CJ40W?

Nivelul de zgomot este mai mic de 60 dB(A), comparabil cu o conversație normală.

Pot copiii să folosească acest storcător?

Copiii cu vârsta de 8 ani și peste pot folosi aparatul sub supraveghere. Copiii sub 8 ani trebuie ținuți departe de aparat și de cablul acestuia.

Cum depozitez storcătorul după utilizare?

Înfășurați cablul în jurul bazei, asamblați piesele (conuri, sită, recipient suc) și acoperiți cu capacul anti-praf. Depozitați într-un loc sigur și uscat.

MANUAL DE UTILIZARE CJ40W GORENJE

Storcător de citrice

Odt'avovač na citrusy

Citrusfacsaró

1. Capac
2. Con /Con de stoarcere mic
3. Sită
4. Vas pentru suc
5. Unitate cu motor

Important

Citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

Nu introduceți blocul motor în apă sau în alt lichid și nici nu-l clătiți sub jet de apă.

Avertizare

Verificați dacă tensiunea indicată sub aparat corespunde tensiunii locale, înainte de a conecta aparatul

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit întotdeauna de Gorenje, de un centru de service autorizat de Gorenje sau de personal calificat în domeniu pentru a evita orice accident.

Nu folosiți aparatul dacă ștecherul, cablul de alimentare sau alte componente sunt deteriorate.

Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheați sau instruiti cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.

Nu conectați niciodată acest aparat la un ceas electronic extern sau un sistem de comandă de la distanță pentru a evita situațiile periculoase.

Nu lăsați niciodată aparatul să funcționeze nesupravegheat.

Dacă depistați fisuri pe filtru sau dacă filtrul este deteriorat în orice mod, încetați utilizarea aparatului și contactați cel mai apropiat centru service Gorenje.

Nu introduceți niciodată degetele sau alte obiecte în tubul de alimentare pe parcursul funcționării aparatului. În acest scop se folosește numai elementul de împingere.

Nu atingeți lamele de tăiere mici aflate la baza filtrului. Acestea sunt foarte ascuțite.

Pericol

Nu băgați în apă unitatea cu motor și nu o clătiți sub robinet.

Avertizare

Înainte de a conecta aparatul la rețeaua electrică verificați dacă marcajul tensiunii de pe partea inferioară a aparatului coincide cu tensiunea din rețeaua electrică.

Dacă este deteriorat cablul de alimentare trebuie să-l înlocuiască serviciul de reparații autorizat de compania Gorenje sau o persoană instruită corespunzător.

Nu folosiți aparatul dacă este deteriorat ștecherul, cablul de alimentare sau oricare altă parte componentă a aparatului.

Nu este permisă utilizarea aparatului de către adulții sau copiii cu abilități fizice, senzoriale sau psihice reduse, persoanele fără experiență sau cunoștințe, dacă nu sunt sub supravegherea sau dacă nu le instruiește privind utilizarea aparatului o persoană responsabilă de siguranța acestora.

Nu se permite copiilor să se joace cu aparatul, de aceea copiii trebuie să fie sub supraveghere.

Pentru a evita circumstanțele periculoase niciodată nu conectați aparatul la comutatoare externe cu cronometru sau la un sistem pentru controlul la distanță

Atenție: Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.

Nu utilizati niciodată accesorii sau componente de la alti producători sau care nu au fost recomandate special de Gorenje. Dacă utilizati astfel de accesorii sau componente, garanția dvs. devine nulă.

Verificați dacă toate componentele au fost montate corect înainte de a porni aparatul. Scoateți întotdeauna aparatul din priză după utilizare.

Nu conectați niciodată acest aparat la un ceas electronic extern sau un sistem de comandă de la distanță pentru a evita situațiile periculoase.

Nivel de zgomot: Lc < 60 dB [Å]

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/EU în privința aparatelor electrice și electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, și valorificarea aparatelor vechi.

Pregătirea pentru utilizare

Atentie

Întotdeauna plasați aparatul pe o suprafață dreaptă și stabilă. Niciodată nu îl utilizați neîntrerupt mai mult de 5 minute. (ON 15 s /

OFF 15 s X 10 →30 min STOP)

Este prevăzut doar pentru utilizarea în gospodărie. Nu utilizați niciodată accesorii și piese de schimb ale altor producători, exceptie făcând cazul în care acestea sunt acceptate de Gorenje. În caz contrar, garanția nu va mai fi valabilă.

Înainte de utilizare

Înainte de prima utilizare curății toate părțile detașabile ale aparatului (vezi capitolul Curățare).

Înainte să conectați aparatul la rețeaua electrică asigurați-vă că este asamblat corect. Înfășurați partea cablului în exces în jurul aparatului în partea de jos a acestuia și apoi introduceți ștecherul în priză.

Înainte de prima utilizare

Pericol

Nu lăsați ambalajul la îndemâna copiilor deoarece există pericolul de sufocare.

Scoateți storcătorul de citrice din ambalaj și îndepărtați toate părțile ambalajului.

Verificați dacă nu este deteriorat și dacă sunt incluse toate părțile componente.

Înainte de prima utilizare trebuie să curățiți aparatul.

Ştergeți unitatea cu motor cu o cârpă umedă. Înainte de prima utilizare clătiți cu apă călduță și cu puțin detergent de vase ambele conuri, sita, vasul pentru suc și capacul transparent.

Utilizarea aparatului

Utilizarea

Pregătirea storcătorului pentru utilizare.

Puneți aparatul pe o suprafață dreaptă ușor de curățat.

Din partea de jos a storcătorului, unde se află locul pentru păstrarea cablului, desfășurați cablul doar atât cât aveți nevoie. Verificați dacă poziția cablului este corectă pentru ca storcătorul să stea stabil pe suprafața de lucru. Cu ajutorul cablului conectați storcătorul la rețeaua electrică cu curent alternativ de 230 V și frecvența de 50Hz.

În dependență de mărimea fructelor pe care le veți stoarce puteți alege conul de stors mare sau mic.

Conul mare este pentru stoarcerea fructelor mai mari, cum ar fi grepfrut, portocale și altele.

Conul mai mic este potrivit pentru stoarcerea fructelor mai mici, cum ar fi lămâile, limetele s.a.

Plasati conul mic pe axa de rotație.

Dacă doriți să utilizați conul mai mare mai întâi plasați pe axă conul mai mic, apoi suprapuneți conul mare peste cel mic.

Crestăturile de pe partea internă a conului mare trebuie să se suprapună aripioarelor conului mic.

Conurile se despart trăgând în sus conul mare de pe conul mic.

Stoarcerea

Atenție: dacă apăsați prea tare pe conul de stoarcere, motorul se poate opri.

Plasați pe axă conul.

Tăiați în două fructul, cu partea tăiată în jos apăsați fructul pe con. Când apăsați fructul pe con, storcătorul se pornește automat și conul începe să se rotească. Storcătorul se oprește automat imediat ce reduceti presiunea asupra conului. Conul se rotește în pulpa fructului, îl răzuiește și stoarce sucul. Sucul stors curge prin sită în vasul pentru suc. Sita va opri pulpa groasă și sâmburii. Pentru a stoarce din fruct cât mai mult suc, apăsați-l pe con de câteva ori consecutiv.

După utilizare

Scoateți de pe aparat conul, sita, vasul pentru suc și axa și curățiți-le. Scoateți cablul aparatului din priză.

Sfaturi pentru stoarcere

Beți sucul imediat și nu-I păstrați niciodată întrun vas din metal.

Sucurile fructelor citrice sunt perfecte pentru a le combina între ele. Puteți amesteca sucul de portocale și sucul de lămâie dacă doriți o portie mai mare de vitamina C.

Sucul proaspăt face cocktailurile încă mai interesante și gustoase. Sucul de lămâie este gustos dacă îl adăugăm în ceai fierbinte și în timpul răcelilor ajută la sporirea imunității.

Curățarea

Deconectați aparatul de la rețeaua electrică.

Scoateți de pe unitatea cu motor toate părțile detașabile.

Curății toate părțile detașabile cu apă călduță și puțin detergent de spălat vase sau în mașina de spălat vase.

Curățiți cu o cârpă umedă unitatea cu motor.

Niciodată nu înmuiați unitatea cu motor în apă și nu o clătiți sub robinet.

Depozitare

Înfășurați cablul în partea de jos a aparatului.

Asamblati aparatul și acoperiți-l cu capac.

Păstrați aparatul într-un loc sigur și uscat.

Protectia mediului

Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârșitul duratei de funcționare, ci predați-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veți ajuta la protejarea mediului înconjurător.

Garantie și service

Dacă aveți nevoie de informații sau aveți o problemă, contactați Centrul Relații Clienti Gorenje din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în broșura de garanție tradusă în mai multe limbi). Dacă nu există niciun Centru de Relații Clienti în țara dumneavoastră, mergeți la dealer-ul local Gorenje sau contactați Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje

Numai pentru uz personal!

GORENJE VĂ DOREȘTE SĂ FOLOSIȚI PRODUSELE NOASTRE CU MULTĂ PLĂCERE

Ne rezervăm dreptul oricăror modificări!

NÁVOD NA OBSLUHU SK

Opis zariadenia