KGH 6482 X - плита Kernau - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KGH 6482 X Kernau

ZALECENIA DOTYCZĄCE RUSZTÓW....13

4. INSTALACJA....14

ИНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ПЛИТИ

KGH 6422 CI X / KGH 6482 X / KGH 7533 TCI B KGH

Дякусмо за придбання нашего продукту.

Просимо уважно прочитати всю інформацію та попередження, які містяться в цій інструкції. В інструкції знаходиться важлива інформація, яка стосується безпечного встановлення, використання та догляду за пристроєм, а також дані щодо його утилізації.

Просимо зберігати дану інструкцію у безпечному та легко доступному місці, щоб нею можна було скористатися в майбутньому.

Виробник не несе відповідальності за матеріальні або людські втрати в разі непі використання пристрою, що є результатом друкарських помилок даної інструкції.

3MICT

1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ......70

БЕЗПЕКА ПІД ЧАС РОБОТИ З ГАЗОМ 70

ЗАПОБІГАННЯ МОЖЛИВИМ ПОЖЕЖАМ....73

ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИСТРОЮ ..... 73

БЕЗПЕКА ДІТЕЙ....73

УПАКОВКА....73

2. ТЕХНІЧНІ ДАНІ 75

ГАЗОВІ ПАЛЬНИКИ....76

3. РОБОТА....78

ЗАПАЛЮВАННЯ ПАЛЬНИКА 78

МОДЕЛІ З АВТОМАТИЧНИМ ЗАПАЛЮВАЧЕМ....78

ОБСЛУГОВУВАННЯ ПАЛЬНИКІВ І НАЛАШТУВАННЯ РІВНЯ ПОТУЖНОСТІ...... 79

ВИМИКАННЯ ПАЛЬНИКІВ....79

ЗАХИСТ ВІД ВИТОКУ (FFD)....79

РЕКОМЕНДАЦІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ РЕШІТОК....80

4. ВСТАНОВЛЕННЯ ....81

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ 81

ВІДВЕДЕННЯ ПРОДУКТІВ ЗГОРЯННЯ 83

5. ОЧИЩЕННЯ І ОБСЛУГОВУВАННЯ....87

6. УТИЛІЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНИХ ПРИСТРОЇВ ...... 90

1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ

Дана секція містить інформацію щодо безпеки, яка дозволить уникнути ризику поранення або знищення майна. Недотримання цієї інформації спричинить скасування гарантії.

• Даний пристрій може використовуватися дітьми, які досягли 8-річного віку, а також особами з обмеженими фізичними, психічними або сенсорними здібностями, чи особами, мають досвіду в користуванні схожими пристроями, якщо вони були проінструктовані щодо безпечного користування пристроєм і розуміють пов'язані з цим ризики. Діти гратися з пристроєм. Чистку і догляд за пристроєм не повинні виконувати діти, залишені без нагляду.
• Встановлення і ремонт повинні проводити технічні працівники авторизованих серві центрів. Виробник залишає за собою право скасувати гарантію в разі пошкоджень, спричинених неправильним монтажем.
• Не можна використовувати пристрій, якщо він є дефектний або пошкоджений видимим чином.
• Після кожного використання ручки слід повернути в позицію „вимкнено”.
• Якщо верхнє скло пошкоджене, потрібно негайно вимкнути всі пальники та від'єднати пристрій від подачі струму. Не використовувати та не торкатися пристрою.

БЕЗПЕКА ПІД ЧАС РОБОТИ З ГАЗОМ

Будь-які роботи, пов'язані з газовими системами, можуть бути виконані виключно кв технічним персоналом, який володіє відповідними повноваженнями.

• Якщо Ви хочете користуватися пристроєм, що живиться іншим типом газу, ніж той, до якого він пристосований, то потрібно звернутися у авторизований сервісний цент для проведення необхідних змін.
• Перед встановленням переконайтеся, чи місцеві умови дистрибуції (тип і тиск газу) та налаштування пристрою є сумісні.
• Цей пристрій не під'єднаний до вибухових продуктів або евакуаційних пристроїв. Підключення повинне проводитися відповідно до діючих правил монтажу. Особливу увагу слід звернути на фрагмент, пов'язаний з вентиляцією, подивіться перед встановленням сторінку 21.
• Використання газових нагрівальних пристроїв спричиняє емісію тепла і вогкості у приміщення. Слід забезпечити правильну вентиляцію кухонного приміщення. Потрібно залишити відкритими натуральні вентиляційні отвори або встановити механічні вентиляційні пристрої (наприклад, кухонну витяжку). Тривале та інтенсивне використання пристрою може спричинити необхідність застосування додаткових вентиляційних пристроїв.

- Для чистки пристрою не варто застосовувати парові пилососи.

- При інтенсивному використанні пристрою впродовж тривалого часу (години або більше) може виникнути необхідність збільшити вентиляцію (наприклад, налаштувати витяжку на рівень, відкрити вікна).

- Пристрої і газові системи повинні регулярно перевірятися. Регулятор, шланг і його затиск повинні регулярно перевірятися та замінюватися згідно з рекомендаціями виробника.

- Потрібно регулярно чистити пальники. Вогонь повинен бути голубий і рівномірно горіти.

- У газових пристроях необхідним є відповідне спалювання. В разі неповного спалювання виникає монооксид вуглецю (СО). Монооксид вуглецю є безбарвний, без запаху і надзвичайно отруйний - навіть невеликі його дози можуть бути смертельні.

- Попросіть у місцевого постачальника газу номер аварійної газової служби, а також інформацію щодо процедур з безпеки.

- Не використовуйте відкритий вогонь та не паліть. Не використовуйте жодні вмикачі (наприклад, контакти на стінах, дзвінки і т.п.). Не використовуйте телефон. Ризик вибуху або отруєння!

• Відкрийте двері і вікна.

- Вимкніть клапани газових пристроїв та головний вентиль газу, окрім випадку, коли він знаходиться в тісному приміщенні або в підвалі.

• Перевірте, чи газові труби не мають витоку. Якщо й надалі чути запах газу - покиньте територію.

- Попередьте сусідів.

- Сповістіть пожежну службу. Скористайтеся телефоном назовні будинку.

- Не входьте на територію будинку доки не отримаєте інформацію, що це є безпечно.

ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА

- Якщо продукт є аварійний, то він не повинен використовуватися, доки його не відремонтує кваліфікований технічний працівник. Існус ризик ураження струмом!

- Пристрій потрібно під'єднувати виключно до заземленого гнізда, яке відповідає напрузі та захисту, що описані в „Технічних даних”. Інсталяція заземлення повинна бути кваліфікованим електриком. Виробник не несе відповідальності за втрати, спричин користуванням пристрою без правильного заземлення.

- Не слід мити пристрій, поливаючи його водою! Ризик ураження струмом!

- Не варто торкатися штепселя мокрими руками! Не потрібно витягати штепсель, тягнучи його за дріт, завжди потрібно триматися за штепсель.

- Продукт повинен бути відімкнений під час встановлення, догляду, чистки та ремонту.

- Якщо провід живлення пошкоджений, то він повинен бути замінений авторизованим технічним працівником.

- Пристрій повинен бути встановлений таким чином, щоб його можна було швидко від'єднати від мережі живлення. Роз'єднання повинне бути захищене перемикачем, вбудованим в електричну систему, відповідно до положень.

- Будь-які роботи з електричними пристроями можуть бути виконані тільки у авторизованому сервісному центрі кваліфікованими працівниками.

- В разі пошкодження вимкніть пристрій та від'єднайте його від живлення. Щоб це зробити - вимкніть запобіжник в будинку.

• Переконайтеся, що запобіжник сумісний з пристроєм.

БЕЗПЕКА ПРИСТРОЮ

Доступні частини пристрою стають гарячими під час роботи. Не варто торкатися н елементів. Діти, які не досягли 8-річного віку, повинні знаходитися на відстані від пристрою, окрім випадку, коли вони перебувають під безперервним наглядом.

- Не використовуйте пристрій, якщо Ви знаходитися під впливом алкоголю або ліків.

- Зберігайте обережність під час використання алкогольних напоїв в стравах. Алкої випаровується при високих температурах і може загорітися, контактуючи з гаря поверхнями.

- Не варто розташовувати горючі матеріали поблизу пристрою, оскільки його боки можуть нагрітися під час роботи.

- Не слід закривати вентиляційні отвори.

- Не чистити пристрій генераторами пари - це може спричинити ураження струмом.

- Нагрівання жирів або масел, залишених на плиті без нагляду, може спричинити пожежу. НІКОЛИ не гасити її водою! Потрібно вимкнути пристрій та накрити вогонь кришкою або вогнестійким покривалом.

цк виникнення пожежі: не зберігати речі на робочих поверхнях.

• Якщо поверхня тріснута, то вимкніть пристрій, щоб уникнути ураження струмом.
• В разі, якщо скло плити розбите, - вимкніть всі пальники та нагрівальні елементи і від'єднайте пристрій від живлення. Не використовуйте пристрій і не торкайтеся його.

ЗАПОБІГАННЯ МОЖЛИВИМ ПОЖЕЖАМ

Переконайтеся, що всі електричні сполучення є безпечні та герметичні, щоб не виникло іскріння.

• Не використовуйте пошкоджені проводи і подовжувачі.
  • Переконайтеся, що вода і вогкість не можуть потрапити до приєднання струму.
• Щоб запобігти витоку газу, перевірте щільність газового сполучення.

ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИСТРОЮ

• Пристрій призначений для побутового використання. Комерційне використання скасю гарантію.
• Цей пристрій служить виключно для приготування. Він не може використовуватися для інших цілей, наприклад, для обігріву приміщення.
• Виробник не несе відповідальності за пошкодження і втрати, спричинені неправи. використанням пристрою.

БЕЗПЕКА ДІТЕЙ

• Доступні частини пристрою можуть бути гарячими під час його використання. Малі діти не повинні наближатися до пристрою.
• Упаковка пристрою може бути небезпечна для дітей. Тримайте упаковку на відстані від дітей та утилізуйте всі її елементи згідно з місцевими положеннями.
• Газові і/або електричні пристрої є небезпечні для дітей. Не можна їх допускати близько до пристрою під час його використання, а також не дозволяйте дітям гратися з пристроєм.
• Не ставте над пристроєм предмети, до яких діти можуть дотягнутися.

УПАКОВКА

Всі елементи упаковки підлягають переробці. Щоб допомогти відні планеті, помістіть упаковку у відповідні контейнери.

- Збережіть оригінальну упаковку продукту.

• Переносіть пристрій в оригінальній упаковці і дотримуйтеся попереджень, які містяться на ній.

Якщо оригінальна упаковка недоступна:

• Захистіть пристрій від можливих ударів ззовні.

• Тримайте пристрій паралельно до землі під час його транспортування (пальниками вгору).

• ТЕХНІЧНІ ДАНІ

МОДЕЛІ
	KGH 6422 CI XKGH 6482 X	KGH 7533 TCI B	KGH 6433 CI B KGH 3233 CI B
Кількістьпальників	4 газовіпальники	5 газовихпальників	4 газовіпальники	2 газовіпальники
Малий пальник(M) (1кВт)	x 1 x 1 x 1	x 1
Середній пальник(CP) (1,75 кВт)	x 2 x 2 x 2			—
Великий пальник(B) (3 кВт)	x 1 x 1 x 1	x 1
Пальник 3 корони(3,3 кВт)	— — — —
Пальник 3 корони(2,5кВт)	— — — —
Пальник 3 корони(3,8 кВт)	— x 1 — —
Нагрівальна плита	— — — —
Загальнапотужність	7,5 кВт 11,3 кВт 7,5 кВт 4 кВт
Споживання газуG 20-20 мбар	715 л/год. 1077 л/год. 715 л/год.		381 л/год.
Споживання газуG 30-30 мбар	545 г/год.	822 г/год.	545 г/год.	291г/год.
Газовий клас	II2H3+	II2H3+	II2H3+	II2H3+
Клас встановлення	3	3	3	3
Струм живлення	220-240 В АС50-60 Гц	220-240 В АС50-60 Гц	220-240 В АС50-60 Гц	220-240 В АС50-60 Гц
Захист від витоку	Опція*	Опція*	Опція*	Опція*
Провід живлення	ДА	ДА	ДА	ДА
Автоматичнийзапалювач	ДА	ДА	ДА	ДА
Розміри	580 x 510 мм	750 x 520 мм	580 x 520 мм	320 x 520 мм

*Захист доступний у всіх моделях, що виготовляються на територію Туреччини.

Газ постачається до пальників після прокручування ручки. Символи можуть змінюватися залежно від моделі, але їх позначення завжди вказують на режим Нижче знаходиться інформація про використання ручок.

ОРМАЦІЯ:

В разі википання негайно вимкніть пальник. каструлю та решітку з плити, після чого усуньте вилиту рідину. Зверніть увагу, щоб рідина не потрап пальники. Почистіть внутрішню частину пальник якщо туди потрапила рідина. Не використовуйте плиту, якщо Ви її не вичистили.

ання роботи. Зніміть ила у ів,

KGH 6482 X

1. Решітки / 2. Ручки управління / 3. Нижній корпус / 4. Плита під
   

1 2 3 4

1. Ручка лівого нижнього пальника
2. Ручка лівого верхнього пальника
3. Ручка правого верхнього пальника
4. Ручка правого нижнього пальника

1. Ручка верхнього пальника
2. Ручка нижнього пальника

1. Ручка лівого нижнього пальника
2. Ручка лівого верхнього пальника
3. Ручка лівого нижнього пальника
4. Ручка правого верхнього пальника
5. Ручка правого нижнього пальника

1. Ручка правого верхнього пальника
2. Ручка лівого верхнього пальника
3. Ручка лівого нижнього пальника
4. Ручка правого нижнього пальника

3. РОБОТА

ЗАПАЛЮВАННЯ ПАЛЬНИКА

Якщо плита не має вбудованого в ручки запалювача, або під час перерви в постачання струму потрібно прикласти відкрите полум'я до пальника і покрутити ручку проти годинникового руху, на відповідну позицію.

Налаштування газу повинно знаходитися між максимальним та мінімальним показником, а не між максимальним та вимкненим.

Щоб вимкнути пальник, покрутіть ручку за годинниковою стрілкою, поки вона не досягнє „вимкнено”.

МОДЕЛИ З АВТОМАТИЧНИМ ЗАПАЛЮВАЧЕМ

Щоб запалити один з пальників, натисніть ручку та покрутіть її на максимальну позицію. Коли пальник почне горіти, налаштуйте потужність, покрутивши ручку.

• Щоб забезпечити правильну дію, кришки пальників повинні бути в позиції, як зображено на Малюнку 1.
• Переконайтеся, що полум'я пальника є голубого кольору і горить тихо. Якщо полум'я оранжевого кольору або видає звук, то переконайтеся, що пальники правильно встановлені. Якщо це не допоможе, то зверніться у сервісний центр.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ПАЛЬНИКІВ І НАЛАШТУВАННЯ РІВНЯ ПОТУЖНОСТІ

- Покрутіть ручку ліворуч до максимуму. Коли Ви її втиснете, то

запалювачі всіх пальників розпочнуть роботу. Відпустіть ручку

після декількох секунд після запалювання пальника та налаштуйте

потужність на бажаному рівні (Малюнок 2)

- Якщо полум'я згласло після того як Ви відпустили

втиснете, то ть ручку MAX ручку то MIN

Малюнок 2.

УВАГА:

Не використовуйте запалювач довше 15 секунд. Якщо пальник не втримає полум'я через такий час або згласне іншим чином, то повторіть процес через 1 хвилину.

ВИМИКАННЯ ПАЛЬНИКІВ

- Покрутіть ручку праворуч, поки пальник не згасне.

ЗАХИСТ ВІД ВИТОКУ (FFD)

- Всі пальники обладнані захистом від витоку газу FFD (Flame Failure Device). В разі згасання пальника (залиття водою, википання справи, вітер і т.п.) пристрій перекриває подачу газу. У такому випадку потрібно знову запалити погашений пальник.

TERMOCOUPLE IGNITER

Iскровий запалювач

Захист від витоку газу

Малюнок 3.

ВИБІР ПАЛЬНИКА

- Діаметр посуду і пальника повинен бути відповідно підібраний, щоб забезпечити високу ефективність готування. Рекомендовані розміри вказані нижче.

- Виберіть відповідну каструлю та пальник з таблиці збоку.

РОЗМІР КАСТРУЛІ
Пальники	Найменший діаметр (см)	Найбільший діаметр (см)
Малий пальник (М)	12	16
Середній пальник (СР)	14	20
Великий пальник (В)	18	24
Пальник „3 корони”	22	26
Нагрівальне поле	14	18

РЕКОМЕНДАЦІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ РЕШІТОК

Решітки плити пристосовані для роботи з цією плитою. Потрібно переконатися, що вони відповідно лежать, а пластикові ніжки відповідно встановлені.

- Не використовуйте каструлі з деформованим - це може зробити їх нестабільними.

- Не нагрівайте частково або цілком відкриті каструлі, щоб уникнути втрат енергії.

- Не ставте каструлі безпосередньо на пальники - використовуйте решітки.

- Кладіть каструлю на середину пальника. Посуд, неправильно розміщений на решітці, може перекинутися. Не кладіть великі каструлі на бік решітки.

- Зверніть увагу, щоб не вдаряти об решітку і не поміщати на неї важкі предмети.

- Не нагрівайте порожні каструлі. Це може спричи їх деформацію. Надмірне тепло може спричинити пошкодження плити.

- Не слід бризкати холодними рідинами на пли вона гаряча.

- Не варто розміщувати на плиті гострі предмети.

- Не використовуйте посуд, який віддає велику кількість тепла.

- В разі виникнення пожежі, не гасити пристрій водою. Потрібно вимкнути газ і загасити вогонь за допомогою, наприклад, вогнестійкого покривала.

- Пристрій не може управляться через таймер або дистанційне керування.

УВАГА:

- Не залишайте устаткування без нагляду, оскільки пальники можуть бути гарячі, а також переконайтеся, що діти не мають до нього доступу.

- Зверніть увагу на можливість займання під час готування з використанням жирів.

- Не наближайтеся до плити з горючими або вибуховими речовинами.

4. ВСТАНОВЛЕННЯ

Встановлення повинне бути проведене авторизованим технічним працівником, згідно з інструкцією. Виробник не несе відповідальності за пошкодження і втрати в разі неправильного використання плити.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ

УВАГА:

- Перед встановленням перевірте, чи тип і тиск газу сумісні з даними, що вказані на заводській табличці. При необхідності змінити тип газу - зверніться у авторизований сервісний центр.

- Після виймання пристрою з упаковки перевірте, чи він не пошкоджений або чи не погнутий. В разі сумнівів просимо звернутися до продавця.

- Від'єднайте живлення від гнізда під час встановлення пристрою.

- Щоб монтаж відбувся успішно, виміряйте отвір для плити та переконайтеся, що тумби стійкі до тепла.

Нижчезазначена інформація стосується монтажу плити до стільниці

Щоб запобігти викривленню дошки і проникненню рідин під плиту, знизу слід приклеїти прокладку, щоб вона впиралася у стільницю після закінчення монтажу.

- Помістити плиту в отворі, що вирізаний в стільниці.

- Захистити плиту за допомогою лапок і монтажних болтів.

- Просимо дотримуватися рекомендацій, щоб плита була встановлена правильно.

ІНФОРМАЦІЯ:

Підготовка місця монтажу і газових/ електричних систем є відповідальністю клієнта.

УВАГА:

Пристрій повинен бути встановлений згідно з місцевими положеннями.

УВАГА:

Перед встановленням перевірте, чи пристрій не має пошкоджень і дефектів. Якщо має, то зверніться у сервісний центр. Пошкоджені продукти створюють загрозу.

Пристрій повинен бути встановлений у відповідно вентильованому приміщенні. Особи, які виконують встановлення, повинні знати місцеві закони стосовно газу та вентиляції.

- Ваша плита спроектована так, щоб бути сумісною із стандартними стільницями, які доступні на ринку.

- Матеріали, використані для виготовлення поверхні стільниці та з'єднань, повинні бути стійкими до температури щонайменше 100 °C.

- Повинна бути збережена безпечна відстань між лівим і правим краєм плити та меблевими стінками (Малюпок 4).

• Монтажний отвір плити повинен бути вирізаний згідно зі схемою (Малюпок 4).

- Відстань між нижньою поверхнею плити і поверхнею нижче повинна становити щонайменше 25 мм (Малюнок 5).

510 580 44 560 490 30-45

520 320 290 490

Малюнок 4.

520 680 560 490

- Відстань між верхньою поверхнею кухонної плити та іншим пристроєм (наприклад, витяжкою) повинна становити не менше 700 мм (Малюнок 5).

- Якщо плита шириною 60 см буде встановлена безпосередньо над духовкою, то рекомендується залишити вентиляційний отвір величиною щонайменше 300 см², щоб належним чином охолоджувати устаткування. Якщо буде встановлена плита шириною 75 або 90 см, то духовка повинна бути оснащена охолоджувальним вентилятором.

minimum 700 mm ьо над

Малюнок 5.

ВІДВЕДЕННЯ ПРОДУКТИВ ЗГОРЯННЯ

- Повітря, несобхідне для згоряння, отримується з оточення плити, натомість продукти згоряння випускаються у повітря. Повинна бути збережена відповідна вентиляція, щоб мо безпечно користуватися устаткуванням. Розміри вентиляційних отворів, які є необ даних кубатурах приміщень, вказані в таблиці (Таблиця 1).

- Продукти згоряння повинні бути відведені назовні за допомогою витяжки, що під'єднана до вентиляції.

- Якщо Ви не використовуєте кухонну витяжку, то в приміщенні повинна бути встановлена механічна вентиляція, здатна викидати в приміщення в 3-5 разів більше об'єм (Малюнок 6).

1. Газова плита

2. Кухонна витяжка

3. Електричний вентилятор

4. Вентиляційний отвір

ОБ'ЄМ ПРИМІЩЕННЯ (МЗ)	ВЕНТИЛЯЦІЙНИЙ ОТВІР (СМ2)
Менше, ніж 5 м3 Щонайменше 50 см2
Між 5м3 та 10 м3	Щонайменше 50 см2
Більше, ніж 10 м3	Не вимагається
Підвал	Щонайменше 65 см2

Щоб запобігти проникненню сторонніх предметів та рідин між плитою і стільницею, потрібно встановити прокладку на нижню сторону плити перед монтажем (Малюнок 7).

отрібно плити

Помістіть плиту в отворі стільниці, стараючись прикріпити її посередині.

Захистіть плиту за допомогою монтажних кріплень та болтів (Малюнок 7 і 8).

монтажне кріплення ЧИСЬ Малюнок 7.

Малюнок 8.

- Електричне з'єднання повинно бути виконане кваліфікованим електриком.

- Провід живлення не повинен доторкатися до гарячих елементів.

- Якщо провід пошкоджений, то його повинен замінити авторизований технічний працівник.

- Між плитою і гніздом не повинні бути під'єднані жодні елементи типу редук трансформаторів чи перемикачів, тому що вони можуть надмірно нагрітися та пожежу.

- Вкладіть штепсель у заземлене гніздо мережі. Виробник заявляє, що не бере відповідальності за пошкодження, спричинені недотриманням цієї рекомендації.

- Струм, який постачається через гніздо, повинен бути сумісний з даними, які надруковані на плиті.

Нижчезазначені інструкції були підготовлені для фахівців з потрібними повноваженнями, які будуть монтувати пристрій відповідно до місцевих положень. Всі роботи з газом повинні виконуватися при роз'єднаному електричному сполученні. Заводська табличка на плиті позначає тип газу, до якого плита пристосована. Сполучення з газовою мережею повинно бути виконане тільки після переналаштування плити до типу газу, який буде під'єднаний. З'єднання повинно бути відкрите тільки після перевірки налаштувань. Наступні параграфи пояснюють, як під'єднати плиту. Газ LPG повинен мати печатку TSE і вихідний тиск 30 мбар. Слід використовувати труби, ущільнювачі та підкладки, сумісні з місцевими стандартами.

У деяких країнах необхідним є конусне сполучення. Для цих випадків таке сполучені пристрою. Його потрібно також використати для приєднання до газової мережі. Якщо до сполучення використано гнучкий провід, то його довжина не повинна перевищувати 120 см.

Перш ніж приступить до робіт по встановленню, потрібно від'єднати газове живлення. Сполучення потрібно виконати таким чином, щоб жодний зовнішній натиск не перешкоджав шлангу чи сполученню. Переконайтеся, що труба не буде надмірно зігнута та не торкатиметься гострих країв.

Просимо шланг скласти таким чином, щоб він не торкався гарячих поверхонь. Переконайтеся, що на шлангу не стоїть нічого важкого.

Замініть газовий провід після 4-5 років, навіть якщо він не пошкоджений.

Перевірте щільність сполучень за допомогою води з милом. Ніколи не використовуйт відкритий вогонь.

Процедура встановлення:

1. Потрібно закладати частини в наступній черговості: чоловічий циліндровий адаптє ущільнювач, жіноче газове з'єднання, циліндрово-конусні або циліндрово-циліндрові елементи.
2. Докрутіть сполучення за допомогою ключів так, щоб труби були у відповідних місцях.
3. Приєднайте з'єднання С до головного джерела газу за допомогою нерухомої т гнучкого шланга.

Перевірка щільності сполучення повинна бути виконана за допомогою розчину води з ми використовувати вогонь!

Нижчезазначені інструкції були підготовлені для спеціалістів, які володіють необхідними компетенціями, - встановлення повинне відбуватися згідно з місцевими стандартами.

- Всі роботи, пов'язані з газом, повинні бути виконані при відімкненому живленні.

FIGURE 1. FIGURE 2.

Щоб переставити плиту, потрібно зняти з плити решітки та пальники. Викрутіть вприскувачі з підстав пальників та замініть їх на нові, сумісні з типом газу - діаметр вприскувачів вказаний в інструкції. Потім зніміть ручки та їх прокладки. За допомогою плоскої викрутки перекрутіть болт налаштування газу. Це налаштування слід зробити після встановлення пальника, його запалювання і встановлення на мінімальне полум'я.

Щоб змінити налаштування з CNG на LPG, потрібно послабити болт та покрутити його в іншу сторону. Після налаштувань потрібно назад встановити прокладки і ручки.

Дані інструкції повинні бути використані авторизованим сервісним обслуговуванням. Пристрій повинен бути встановлений згідно з місцевими положеннями.

Заводська табличка на пристрої вказує на тип газу, до якого плита пристосована.

Після виконання монтажу вприскувачів перевірте щільність сполучень за допомогою води з милом. Накладіть розчин на низ вприскувачів. Закрийте вихід газу пальцем та перевірте щільність.

Потужності і типи пальників вказані на заводській табличці.

1. Нітрилова/гумова прокладка
2. Коліно
3. Вхід газу

Завершіть встановлення, використовуючи ущільнювачі всередині входу труби LPG, згідно з вищезазначеним малюнком.

5. ОЧИЩЕННЯ І ОБСЛУГОВУВАННЯ

- Використовуйте тільки каструлі з плоским дном. Такі каструлі найкраще забирають теплову енергію.

- Не використовуйте увігнутий посуд.

- Використовуйте посуд відповідного діаметру. Не використовуйте посуд менший, ніж діаметр пальника. Використання таких каструль може спричинити їх обгоряння та спад ефективності.

- Не розташовуйте на пальниках посуд з мокрим дном. Не розташовуйте на пальниках кришки, особливо мокрі.

- Використовуйте для витирання плити мокру ганчірку. Додайте до неї трохи миючого засобу, щоб пришвидшити висихання.

• Робочий час збільшиться, а ризик проблем знизиться, якщо пристрій буде регулярно чиститися.

УВАГА:

Від'єднайте пристрій від струму перед початком чистки або догляду. Існує ризик ураження струмом!

УВАГА:

Дозвольте пристрою охолонути перед чисткою. Гарячі поверхні можуть спричинити опіки!

В разі википання рідини негайно вимкніть пальник. Зніміть решітки і пальники. Ви рідину. Зверніть увагу, щоб рідина не потрапила у пальники. Вичистіть внутрішню частину пальників, якщо в них потрапить рідина.

Просимо дотримуватися нижчезазначених правил під час чистки і догляду:

- Вимкніть пристрій для безпеки. Якщо він живиться газом, то вимкніть пальники. Якщо пристрій живиться LPG, то закрутіть також вентиль газу.

• Вийміть штепсель з гнізда.

- Якщо плита гаряча, то почекайте поки охолоне.

- Щоб пристрій діяв довше, потрібно час від часу чистити його за допомогою відповідних хімічних засобів.

- Чистка нержавіючої сталі повинна бути проведена з належною обережністю і за допомогою відповідних засобів. Поверхня перед чисткою повинна бути сухою.

• Щоб уникнути пошкодження пальників, не слід їх запалювати, якщо вони не встановлені.

• Після очищення термопари і запалювача, встановіть головку пальника.

- Почистіть кришки разово на якийсь час за допомогою води та підставки пальників за допомогою щітки. Уважно встановіть кришки на свої місця.

- Чистячи пальники, не використовуйте кислот, розчинників, бензину або інших хімічних речовин.

- Плиту потрібно чистити за допомогою відповідних засобів, щоб подовжити час пристрою.

- Слід усувати забруднення та оливи за допомогою відповідних засобів.

• Агресивні хімічні засоби, вибілювачі, детергенти, дротяні та шорсткі губки не застосовувати.

- Не нагрівати порожні каструлі, оскільки тепло, які вони віддають, може пошкодити плиту під пальниками.

- Не слід виливати холодні рідини на гарячу поверхню плити. Це може спричинити виникнення на ній тріщини.

Чистіть плиту регулярно після кожного використання, щоб зберегти її в найкращому стані. Не потрібно демонтувати ручки під час чистки.

Емальовані елементи:

- Всі емальовані елементи можна чистити за допомогою води з милом та відповідних миючих засобів. Після закінчення чистки плиту потрібно висушити.

Решітки:

- Емальовані решітки можна мити в посудомийній машині.

Пальники:

- Пальники, що складаються з двох частин, повинні чиститися за допомогою відповідних миючих засобів.

• Після закінчення чистки їх слід осушити і помістити на місце.

• У моделях з автоматичним запалювачем електроди потрібно утримувати в чистоті.

• У моделях із захистом проти витоку газу, термопари потрібно утримувати в чистоті.

• Після закінчення процесу чистки пальники повинні бути поміщені назад на свої місяця.

- Не можна використовувати плиту, якщо пальники не на місці - це може призвести до пошколження плити.

Поверхні з керамічного скла:

• Витріть скло за допомогою вогкої ганчірки так, щоб хімічні засоби не залишилися на поверхні плити. Потім витріть його сухою ганчіркою. Залишки хімічних засобів можуть поверхню скла.
• Сухі забруднення, залишені на поверхні скла, не усувати за допомогою ножів, дротяних губок або схожих предметів.
• Усуньте вапняковий наліт (жовгі сліди) невеликою кількістю оцту або лимонного соку. Альтернативно можна використати комерційний засіб для видалення вапнякового нальоту.
• Якщо поверхня сильно забруднена, то накладіть очисний засіб на пляму та залиште його на кілька хвилин, після чого витріть вогкою губкою. Потім протріть поверхню вогкою ганчіркою.

ІНФОРМАЦІЯ:

Речовини з високим вмістом цукру, такі як густі креми чи сиропи, потрібно вити очікуючи на те, щоб поверхня охолола. У іншому випадку це може спричинити пошкодження поверхні.

Через певний час на фарбованих та інших поверхнях може виникнути невелике вицвітання. Це не впливає на роботу пристрою. Вицвітання кольору та плями на поверхні керамічного скла є нормальним явищем і не є дефектом.

6. УТИЛІЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНИХ ПРИСТРОЇВ

Мал. А

Мал. В

Цей пристрій розроблено та виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можуть бути повторно використані.

Символ перекресленого контейнера для відходів, розміщений на пристрої (Мал. А) о- продукт підлягає сортуванню відповідно до положень Директиви Європейського Парламенту та Ради 2012/19/ЄС. Якщо на пристрої розміщено символ перекресленого контейнера для відходів (Мал. В) - це означає, що продукт містить акумулятор, який підлягає сортуванню сміття, відповідно до положень Директиви Європейського Парламенту та Ради 2006/66/ЄС. Таке маркування інформує, що електронне та електричне обладнання та акумулятори (якщо наявні) після періоду використання не можна викидати разом з іншими комунальним відходами.

Користувач зобов'язаний віддати використаний пристрій та акумулятор (якщо наявний) у пункт збору використаного електронного та електричного обладнання та акумуляторів (якщо наявні). Збирачі таких відходів, у тому числі збирачі використаних пристроїв, підприємства з переробки, ди (магазини), пункти роздільного збору комунальних відходів (муніципальні одиниці) та інші суб'єкти, визначені законодавством, створюють відповідну систему, яка дозволяє повернути таке обладнання.

Правильна утилізація використаного обладнання та акумуляторів (якщо наявні) призводи уникнення шкідливих для здоров'я та середовища наслідків, що виникають з можливої наявності в пристроях та акумуляторах небезпечних складників та невідповідного зберігання та переробки таких пристроїв та акумуляторів. Домашні господарства виконують важливу роль у сприянні повт використання та відновлення включаючи переробку вживаного обладнання, на цьому етапі формується поведінка, яка впливає на збереження спільного блага, яким є чисте навколишнє середовище. Домашні господарства є також одним з найбільших користувачів дрібного обладнання і раціональне управління ним на цьому етапі впливає на відновлення вторинної сировини.

Невідповідна утилізація цього продукту може тягнути за собою відповідальність згідно національним законодавством.

Якщо пристрій має замок, його слід демонтувати для безпеки усіх осіб, які в подальшому можуть мати контакт з пристроєм.

Деякі холодильники та морозильники містять ізоляційний матеріал та СFC-охолоджуючу рідину. Тому будьте обережні, щоб не забруднити навколишнє середовище, коли утилізуєте старий холодильник.

KERNAU

www.kernau.com