75924 - Миттєвий електричний водонагрівач Fala - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 75924 Fala

RU МИТТЄВИЙ ВОДОНАГРІВАЧ 75023

UA МИТТЄВИЙ ВОДОНАГРІВАЧ

LT VANDENS ŠILDYTUVAS 75924

LV ÜDENS SILDĪŠANAS JAUCĒJKRĀNS

cz OHŘÍVAČ VODY

SK OHRIEVAČ NA VODU

HU ÁTFOLYÓS VÍZMELEGÍTŐ CSAPTELEP

RO ROBINET ELECTRIC

1. корпус водонагрівача
2. носик крана
3. отвір подачі води
4. aerator
5. клапан водонагрівача
6. кабель живлення з вилкою
7. кріпильна гайка
8. дистанційне кільце
9. дисплей
10. розділювач
11. душовий шланг
12. лійка для душу
13. перемикач подачі води

LT

Прочитать інструкцію

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відігає важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

Проточний водонагрівач із змішуувачем забезпечує подачу гарячої проточної води там, де немає інших можливостей для нагрівання води. Достатньо підключити холодну проточну воду, і вбудований електричний нагрівач її нагріє.

Перед початком експлуатації виробу необхідно повністю прочитати інструкцію і зберегти її.

За шкоду, заподіяну внаслідок порушення правил безпеки і рекомендацій даної інструкції, постачальник відповідальності не несе.

OCHACTKA

Пристрій поставляється в комплекті, однак, потрібно виконати його монтаж, як описано нижче у даній інструкції. Пристрій комплектується носиком і патрубком для підключення води.

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Увага! Пристрій споживає велику кількість електроенергії. Перед підключенням пристрою до мережі необхідно переконатися, що параметри мережі є достатніми для живлення пристрою. Перед підключенням пристрою до електромережі необхідно переконатися, що напруга, частота і потужність електромережі відповідають значенням, вказаним на табличці виробу. Вилка повинна відповідати розетці. Заборонено виконувати будь-які модифікації вилки.Пристрій потрібно підключати безпосередньо до одинарної розетки. Заборонено використовувати подовжувачі, розгалужувачі і подвійні розетки. Електромережа повинна бути заземленою, а також мати запобіжник не менше 16 А. Слід уникати контакту кабелю живлення з гострими краями, гарячими предметами і поверхнями. Під час роботи пристрою кабель живлення завжди повинен бути повністю розмотаним, а його положення не повинно створювати перешкод в процесі експлуатації пристрою. Положення кабелю живлення, яке не становить небезпеки спотикання. Електрична розетка повинна бути розташована в місці, в якому завжди існує можливість швидко від'єднати кабель живлення пристрою. Розетка повинна знаходитися на максимально можливій відстані від місця виходу води. При відключенні кабелю живлення від мережі вилку потрібно тягнути за її корпус, а не за кабель. Якщо кабель живлення або вилка пошкодяться, пристрій необхідно негайно відключити від мережі і звернутися до авторизованого сервісного центру виробника для заміни. Заборонено використовувати пристрій з пошкодженим кабелем живлення або вилкою. Заборонено ремонтувати кабель живлення/вилку. У разі пошкодження їх необхідно замінити на нові, без дефектів. Перед підключенням пристрою до системи водопостачання, необхідно переконатися, що тиск води буде знаходитися в межах діапазону, зазначеного в таблиці з технічними характеристиками і на заводській табличці пристрою. Підключення пристрою до системи водопостачання рекомендується доручати кваліфікованим фахівцям. Пристрій призначений для монтажу всередині приміщень. Пристрій заборонено встановлювати в місцях, де температура може опускатися до рівня замерзання води. При замерзанні вода розширюється, що може призвести до пошкодження пристрою. Заборонено використовувати пристрій при виявленні будь-яких пошкоджень. Всі пошкодження повинні бути усунені перед повторним використанням пристрою. Дане обладнання не може використовуватися діть-

UA

ми. Дітям заборонено гратися з обладнанням. Дітям без нагляду заборонено чистити та здійснювати технічне обслуговування пристрою. Дане обладнання не може використовуватися особами з обмеженими фізичними, психічними можливостями, а також людьми з відсутністю досвіду і знання обладнання, якщо не буде забезпечений нагляд або інструктаж, який стосується використання обладнання безпечним способом, таким чином, щоб пов'язані з цим ризики були зрозумілі. Через велике споживання електроенергії пристрій слід підключити до окремої лінії електроживлення. Поперечний переріз кабелів лінії живлення пристрою не повинен бути менше ніж 2,5 мм2. Рекомендується, щоб особа, яка готує лінію живлення пристрою, мала відповідну кваліфікацію. Ланцюг мережі живлення повинен бути оснащений захисним кабелем та запобіжником від перепадів струму 16 А типу В16. Перед підключенням пристрою до джерела живлення необхідно провести електричний тест ланцюга джерела живлення, щоб переконатися, що забезпечено належний захист від ураження електричним струмом. Підключення пристрою до електромережі загального використання може бути обмежене місцевими нормами.

МОНТАЖ ПРИСТРОЮ

Уbara! Спершу пристрій потрібно підключити до системи водопостачання, перевірити герметичність з'єднань, і тільки після цього підключати до електричної мережі. Заборонено монтувати пристрій, який уже підключений до електричної мережі.

Увага! Продукт призначений тільки для вертикального монтажу. Заборонено монтувати пристрій у іншому положенні.

Увага! Перед підключенням до джерела живлення провітрити пристрій. Відкрийте кран, щоб холодна вода текла через кран прибл. 1-2 хвилини. Процедуру видалення крові слід проводити щоразу, коли припиняється потік води через кран, напр. внаслідок аварії системи водопостачання.

УВАГА! Не залишайте акумулятор без нагляду, якщо через нього тече вода; будь-які порушення в роботі повинні призвести до негайного відключення пристрою від джерела живлення.

Увага! Вхід для води цього водонагрівача не можна підключати до води, що подається з будь-якої іншої системи нагрівання води.

Насамперед на корпусі водонагрівача потрібно встановити носик крана. Якщо кран оснащений розділювачем, за допомогою якого встановлюється лійка для душу, потрібно, насамперед, прикрутити розділювач до отвору подачі води (II). Розділювач потрібно прикрутити так, щоб перемикач подачі води розміщувався спереду. Для прикручування розділювача не використовуйте жодних інструментів.

Перш ніж встановити носик крана, перевірте, чи всі прокладки та стопорне кільце розташовані у заглибинах кріплення носика крану (III). Потім, не використовуючи інструменти, закрутіть кріпильне кільце на різьбу корпуса водонагрівача (IV).

Правильно змонтований носик крана повинен плавно обертатися з легким опором на 360°.

Залежно від моделі змішувача, корпус кріпиться до горизонтальної поверхні умивальника або безпосередньо до відводу води в стіні. Корпус водонагрівача встановити в отворі біля раковини або умивальника так, щоб вода могла вільно витікати в каналізацію.

Монтаж до умивальника

Кріплення корпусу має виріз, що дозволяє прокласти кабель живлення у разі, якщо розетка живлення розташована під умивальником, біля якого буде встановлено корпус змішувача. У цьому випадку потрібно також вставити гумову прокладку через вилку кабеля живлення (V). Під корпус встановити гумову прокладку, що захищає місце монтажу від пошкоджень.

Закріпити корпус водонагрівача, затягнувши кріпильну гайку, під яку підкладено дистанційне кільце (VI). Кріпильну гайку рекомендується затягувати вручну, без використання інструментів, проте, якщо це не забезпечить надійного кріплення водонагрівача, можна використати ключ. Слід бути дуже обережним при затягуванні гайки ключем, оскільки вона виготовлена з пластику і може бути пошкоджена надмірним зусиллям.

Монтаж до стіни

До пристрою додано фітінг, що складається з гайки, втулки з різьбою і прокладкою. На втулку прикрутити гайку, потім втулку з різьбою прикрутити до труби водопостачання в стіні. Місце з'єднання ущільнити прокладкою, стрічкою PTFE або конопляним ключям. Прокладку, що поставляється в комплекті, прикріпити до отвору подачі води в змішувачі, після чого затягнути гайку фітингу на отворі подачі води (VII). Не слід прикладати занадто зусиль під час прикручування, щоб не

пошкодити прокладку.

Підключення до системи водопостачання

Увага! Перед тим, як підключити пристрій до системи водопостачання, необхідно переконатися, що подача води перекрита.

Воду подати у водонагрівач, наприклад, за допомогою гнучкого шланга, прикріпивши його до отвору за допомогою гайки і прокладки (VIII).

Переконатися, що клапан водонагрівача знаходиться в закритому положенні. Під час повороту ручки клапана має бути чутно звук ввімкнення храпового механізму, а у самому клапані простежуватися підвищений опір під час обертання. Потім відкрити подачу води у водонагрівач. Переконатися у відсутності витоків і відкрити клапан водонагрівача, повернувши його вправо або вліво. Вода повинна виходити з носика крана. Переконатися у відсутності витоків між носиком крана і корпусом водонагрівача.

У разі виявлення будь-яких витоків, необхідно відключити подачу води, а потім усунути причину витоку і повторно перевірити герметичність гідравлічних з'єднань.

Переконавшись в повній герметичності гідравлічних з'єднань, можна приступити до підключення водонагрівача до електричної мережі.

Переконатися, що кран змішувача закритий, а з носика не витікає вода, потім підключити кабель живлення до електричної розетки. Відкрити клапан водонагрівача, повернувши його вліво. З носика крана повинна витікати тепла вода. Одночасно загоряється індикатор на корпусі водонагрівача, що позначатиме температуру.

Для моделей, які обладнані перемикачем струменя води, обертання його за годинниковою стрілкою подаватиме струмінь води у носик, а обертання проти годинникової стрілки – у душову лійку.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ

Увага! З водонагрівача може витікати дуже гаряча вода. 3 температурою вищою, ніж температура води в звичайній мережі гарячого водопостачання. Слід бути дуже обережним, щоб не обпектися під час використання водонагрівача.

Рівень відкриття клапана регулює інтенсивність потоку води. Чим більше відкритий клапан (важіль ближче до крайнього положення), тим інтенсивніший потік води виходить з носика крана. Менш інтенсивний потік води нагріти легше, відтак більш інтенсивний потік має нижчу температуру.

Ввімкнення водонагрівача відбувається автоматично при повороті клапана водонагрівача вгору. Вимкнення водонагрівача також відбувається автоматично – при закритті клапана. При повороті клапана вниз – водонагрівач не вмикається.

УВАГА! Навіть дуже невеликий потік води (спричинений неповним закриттям клапана) може призвести до надмірного підвищення температури, оскільки нагрівач все ще буде увімкнено. Це може призвести до кипіння води та створення небезпечного тиску пари, що може призвести до пошкодження або навіть вибуху нагрівача.

Щоразу, коли ви закінчите набирати воду, переконайтеся, що вентиль нагрівача повністю закритий, щоб запобігти небезпечним ситуаціям.

Увара! Якщо змішувач не використовуватиметься протягом тривалого часу, його потрібно відключити від електричної мережі. Вийняти вилку з розетки електромережі.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Увара! Усі роботи з технічного обслуговування повинні проводитися при відключеному електричному живленні. Необхідно вийняти вилку з розетки електромережі.

Корпус водонагрівача та інші елементи виготовлені з пластику, тому їх потрібно чистити м'якою ганчіркою з використанням мийних засобів, призначених для пластмас. Хромовані елементи слід чистити як пластмасові деталі, але з використанням відповідних миючих засобів. Злегка змочити ганчірку мийним засобом, а потім очистити поверхні виробу. Після завершення чистки протерти водонагрівач змоченою у воді м'якою ганчіркою, а потім висушити або дозволити йому висохнути. Заборонено використовувати агресивні мийні засоби. Заборонено використовувати абразивні засоби для чищення, а також такі, що містять спирт, кислоти (за винятком 2 % водного розчину оцтової кислоти) і розчинники.

Вода, що надходить у змішувач, повинна бути очищена від будь-яких механічних і хімічних домішок. Виробник не несе відповідальності за пошкодження змішувача, спричинені забрудненням води.

Якщо інтенсивність потоку води зменшилася, це може означати засмічення отвору подачі води до змішувача або вихідного отвору носика крана.

Увага! Перед початком описаних нижче операцій з технічного обслуговування необхідно перекрити подачу води.

Щоб очистити отвір подачі води в змішувач, потрібно відкрутити шланг подачі води та обережно вийняти сито (IX).

Очистити сито під струменем води і змонтувати в зворотній послідовності. Перевірити герметичність гідравлічних з'єднань перед підключенням пристрою до електричної мережі.

UA

Щоб очистити вихідний отвір носика крана, потрібно відкрутити аератор (X) та перевірити його прохідність. Перевірити стан прокладки та в разі необхідності очистити обидві частини під струменем проточної води. Потім встановити прокладку та прикрутити аератор вручну, не використовуючи інструменти. Перевірити герметичність гідравлічних з'єднань перед підключенням пристрою до електричної мережі.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр Одиниця вимірювання Значення
Артикул 75921 75922 75923 75924
Номінальна напруга [В ~ ] 220-240
Номінальна частота [Гц]	5	0
Номінальна потужність	[Вт]	3000-3600
Ступінь ізоляції		I
Тиск подачі води	[МПа]	0,04 – 0,6
Клас захисту		IPX4
Маса	[кг]	0,76	0,78	1,14	1,16
Діаметр патрубка подачі води		G 1/2

GAMINIO CHARAKTERISTIKA