75924 - Încălzitor electric instant Fala - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 75924 Fala

1. corp încălzitor apă
2. teavă baterie
3. intrare apă
4. aerator
5. ventil încălzire apă
6. cablu electric cu stecher
7. piuliță de fi xare
8. inel distantier
9. afi şaj
10. distributor
11. furtun dus
12. cap mobil de dus
13. comutator pentru sensul apei

ES

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată à componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodările joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distributorul dumneavoastră.

Boilerul instant de apă cu baterie asigură furnizarea de apă caldă oriunde nu există altă posibilitate de încălzire a apei. Este destul să aduceți apa rece și, datorită elementului de încălzire încorporat, obțineți apă fierbinte.

Înainte de lucrul cu produsul, trebuie să citiți toate instrucțiunile și să le țineți la îndemână.

Furnizorul nu este responsabil pentru daune cauzate prin nerespectarea regulilor și instructiunilor de siguranță din acest manual.

ECHIPAMENT

Produsul este livrat în stare completă dar necesită efectuarea paşilor de instalare care sunt descriși mai încolo în acest manual. Odată cu produsul se livrează o țeavă de scurgere a bateriei și racordurile de apă.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

ATENTIE! Produsul are un consum electric ridicat. Înainte de conectarea produsului la rețea, asigurăți-vă că parametrii rețelei sunt suficienti pentru alimentarea produsului. Înainte de conectarea produsului la rețea, asigurăți-vă că tensiunea, frecventa și performanțele rețelei corespund valorilor de pe placa de identificare a produsului. Ștecherul de la cablul electric trebuie să se potrivească în priza de rețea. Es interzisă modificarea ștecherului.Produsul trebuie conectat direct la o priză simplă de rețea. Este interzisă să folositii prelungitoare, triplu-ștechere și prize duble. Circuitul de alimentare electrică trebuie să fie echipat cu cablu de împământare și protecție de 16 A. Evitați contactul cablului electric cu muchii ascuțite, obiecte și suprafață fierbinti. Când produsul este în funcțiune, cablul electric trebuie să fie întotdeauna complet desfășurat iar poziția să trebuie aleasă astfel încât să nu constituie un obstacol în timpul funcționării. Amplasarea cablului electric poate constitui un pericol de împiedicare. Priza electrică trebuie să fi amplasată astfel încât cablul electric să poată întotdeauna să fie deconectat rapid. Priza trebuie să se afle cât mai departe posibil de sursa de apă. La deconectarea cablului electric, trebuie să trageți întotdeauna de carcasa ștecherului, niciodată de cablu. Dacă cablul electric sau ștecherul sunt deteriorate, trebuie să deconectați imediat de la rețea și să contactați centrul de service autorizat al producătorului pentru înlocuirea lor. Nu folositii produsul cu cablu sau ștecher deteriorate. Cablul electric și ștecherul nu pot fi reparate; în cazul defectării, acestea trebuie înlocuite cu altele noi, fără defecte. Înainte de conectarea produsului la rețea, asigurăți-vă că presiunea apei corespunde valorilor specificate în tabelul cu date tehnice și pe placa de identificare a produsului. Se recomandă să realizați conexiunea la alimentarea cu apă apelând la personal calificat. Produsul este proiectat doar instalare la interior. Produsul nu trebuie montat în locuri unde temperatura poate scădea sub cea de îngheț. Apa înghețată își mărește volumul, ceea ce poate duce la deteriorarea produsului. Dacă observați orice deteriorare a produsului, este interzis să îl folositii. Toate defectele trebuie remediate înainte de reluarea utilizării produsului. paratul acesta nu trebuie folosit de copii. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Copiii nesupravegheatii nu trebuie să efectueze curățarea sau întreținerea aparatului. Acest produs poate fi folosit de către persoane cu abilități fizice sau mentale reduse sau de persoane care nu detin experiență și nu sunt familiarizate cu aparatul sub supraveghere sau dacă și se asigură instruire în legătură cu utilizarea în condiții de siguranță a aparatului astfel încât să înțeleagă posibilele pericole legate de utilizare. Avertizare! Nu lăsați robinetul nesupravegheat dacă prin el curge

RO

apă; orice defectiune trebuie să ducă la deconectarea imediată a dispozitivului de la sursa de alimentare. Din cauza consumului electric mare, dispozitivul trebuie conectat la un cablu separată de alimentare cu energie electrică. Sectiunea transversală a conductorilor cablurilor de alimentare nu trebuie să fie mai mică de 2,5 mm². Se recomandă ca persoana care pregătește cablul de alimentare a dispozitivului să aibă calificare corespunzătoare. Rețeaua de alimentare electrică trebuie echipată cu cablu de protecție și un dispozitiv de protecție la supracurent de tip B 16 de 16 A. Înainte de conectarea dispozitivului la sursa de alimentare, trebuie efectuate teste electrice ale circuitului de alimentare pentru a verifica dacă s-a asigurat protecție adecvată împotriva electrocutării. Conectarea dispozitivului la rețeaua electrică generală poate fi limitată prin reglementări locale.

ASAMBLAREA PRODUSULUI

Atenție! Mai întâi conectați produsul la sursa de alimentare cu apă, verificați etanșeitatea conexiunilor de apă și apoi conectați aparatul la sursa de alimentare electrică. Este interzis să asamblăți aparatul când acesta este conectat la sursa de alimentare.

Atentie! Aparatul este destinat exclusiv pentru montare în poziție verticală. Nu asamblati produsul în vreo altă poziție.

Atenție! Înainte de a conecta la sursa de alimentare, aerisiti dispozitivul. Deschideți robinetul astfel încât apa rece să curgă prin robinet timp de cca. 1-2 minute. Procedura de sângerare trebuie efectuată de fiecare dată când curgerea apei prin robinet se oprește, de ex. din cauza unei defectiuni a sistemului de alimentare cu apă.

Avertizare! Nu lăsați bateria nesupravegheată dacă apa curge prin ea; orice nereguli de funcționare ar trebui să ducă la deconectarea imediată a dispozitivului de la sursa de alimentare.

Avertisment! Racordul de apă al acestui încălzitor nu trebuie conectat la apă furnizată de orice alt sistem de încălzire a apei.

Începeți prin montarea țevii de scurgere la corpul încălzitorului. În cazul în care robinetul este echipat cu un distribuitor care permite conectarea unui duș de mână, înșurubați mai întâi distribuitorul la ieșirea corpului încălzitorului (II). Distribuitorul trebuie înșurubat astfel încât comutatorul de apă să se afle în față. Nu folosiți scule pentru strângerea distribuitorului.

Înainte de montarea țevii de scurgere, verificați dacă toate garniturile și inelul distanțier sunt amplasate în orificiile de montare a țevii (III). Apoi, fără a folosi scule, însurubați inelul distanțier pe filetul corpului încălzitorului (IV).

Teava de scurgere corect montată trebuie să se poată roti ușor cu 360 grade, opunând o rezistență abia perceptibilă.

În funcție de modelul de robinet, corpul se montează pe blat sau direct la țeava de apă din perete. Montați corpul încălzitorului de apă într-un orificiu de lângă chiuveta de bucătărie sau de baie astfel încât apa să se poată scurge fără obstructii în sistemul de canalizare.

Montarea pe blat

Piesa de montare a corpului are un decupaj care permite trecerea cablului de alimentare în cazul în care priza se află sub blatul pe care urmează să fie montat corpul robinetului. În cazul acesta, treceți garnitura de cauciuc peste ștecherul cablului de alimentare (V). Puneti o placă de cauciuc sub corp pentru a proteja locul de montare împotriva deteriorării. Montați corpul încălzitorului de apă înșurubând piulița de prindere sub care s-a plasat inelul distanțier (VI). Se recomandă să strângeti piulița de prindere fără a folosi scule, dar dacă astfel nu se asigură o montare stabilă a corpului încălzitorului de apă, puteți folosi o cheie pentru strângerea sa. Trebuie să fiti atenți la strângerea piuliței cu cheia deoarece este din plastic și se poate distruge la aplicarea unei forțe excesive.

Montarea pe perete

Produsul este livrat cu un cuplaj compus dintr-o piuliță, o bucșă filetată cu o flanșă și o garnitură. Puneti o piuliță pe bucșă și apoi înșurubați filetul bucșei pe filetul țevii de apă din perete. Etanșați conexiunea cu o garnitură, bandă de PTFE sau cânepă. Montați garnitura produsului pe intrarea de apă a robinetului și strângeti piulița de conexiune pe intrarea de apă a robinetului (VII). Nu folosiți o forță excesivă la strângere, pentru a evita deteriorarea garniturii.

Conectarea la sursa de apă

Atenție! Asigurați-vă că alimentarea cu apă este închisă înainte de conectarea produsului la sistemul de apă.

Montați alimentarea apă cu etanșare și piulită la intrarea pentru apă, de exemplu, cu un furtun flexibil (VIII).

Asigurați-vă că robinetul încălzitorului de apă este închis. La rotirea mânerului robinetului, se aude sunetul mecanismului cu clichet și robinetul opună o rezistență crescută la rotire. Apoi deschideți alimentarea cu apă la încălzitorul de apă. Asigurați-vă că la alimentarea cu apă nu sunt scurgeri și deschideți robinetul încălzitorului de apă rotind robinetul la stânga sau la dreapta. Apa trebuie să iasă prin țeava de scurgere. Asigurați-vă că conexiunile țevii de scurgere și ale corpului încălzitorului de apă nu prezintă scurgeri. În cazul în care detectați scurgeri, închideți alimentarea cu apă la încălzitorul de apă, apoi eliminați cauza scurgerilor și verificați din nou conexiunile de apă să fie etanșe.

După ce conexiunile de apă sunt perfect etanse, încălzitorul de apă poate fi conectat la sursa de alimentare electrică.

RO

Asigurați-vă că robinetul este închis și nu iese apă prin țeava de scurgere, apoi introduceți ștecherul cablului de alimentare în priză. Deschideți robinetul încălzitorului de apă rotindu-I spre stânga; apa caldă trebuie să iasă prin țeavă. Totodată, afișajul de pe corpul încălzitorului de apă va indica temperatura apei.

Pentru modelele echipate cu comutator pentru jetul de apă, prin rotirea la maxim a comutatorului de apă în sensul acelor de ceasornic se comută jetul de apă spre țeava de evacuare și, prin rotirea sa la maxim în sens invers acelor de ceasornic se comută jetul de apă spre dușul de mână.

UTILIZAREA PRODUSULUI

Atenție! Apa care iese din încălzitorul de apă poate avea o temperatură foarte ridicată, mai mare decât temperatura normală a apei în sistemul de apă caldă. Atenție să nu vă opăriți la utilizarea încălzitorului de apă.

Gradul de deschidere a robinetului reglează intensitatea jetului de apă. Cu cât deschideți robinetul mai mult, cu cât maneta este mai aproape de poziția extremă, cu atât jetul care iese pe țeavă va fi mai puternic. Dar, cum este mai ușor să se încălzească un debit de apă mai redus, cu cât debitul este mai mare, cu atât temperatura apei este mai mică.

Încălzitorul de apă este pornit automat după ce deschideți robinetul încălzitorului de apă și îl rotiți în sus. Încălzitorul de apă este oprit automat la închiderea robinetului. În cazul în care robinetul este rotit în jos, încălzitorul de apă nu încălzește.

AVERTIZARE! Chiar și un debit foarte mic de apă (cauzat de închiderea incompletă a supapei) poate duce la creșteri excesive de temperatură, deoarece încălzitorul va fi încă pornit. Acest lucru poate duce la fierberea apei și la crearea unei presiuni periculoase a aburului, ceea ce poate duce la deteriorarea sau chiar explozia încălzitorului.

Ori de câte ori ați terminat de extras apă, asigurați-vă că robinetul încălzitorului este complet închis pentru a preveni situațiile periculoase.

Atenție! Dacă încălzitorul de apă nu este folosit pe o perioadă mai îndelungată, deconectați-l de la sursa de alimentare electrică. Scoateti ștecherul din priză.

ÎNTRETINEREA PRODUSULUI

Atenție! Toate operațiile de întreținere trebuie făcute când alimentarea electrică a încălzitorului de apă este oprită. Scoateți ștecherul din priză.

Curățați corpul încălzitorului de apă și alte componente din plastic cu o lavetă moale și agenți de curățare destinați întreținerii obiectelor din plastic. Piesele cromate trebuie curățate la fel ca cele din plastic, dar folosind agenți de curățate adecvați. Muiatți ușor laveta în agentul de curățare și apoi curățați suprafața produsului. După curățare, ștergeți cu o lavetă moale muiată în apă și apoi uscați sau lăsați să se usuce. Este interzisă utilizarea detergenților agresivi pentru întreținerea produsului. Nu folosiți abrazivi, agenți de curățare care conțin alcooli acizi (în afară de o soluție de 2% oțet în apă) și solventi.

Apa alimentată la încălzitorul de apă trebuie să nu conțină impurități mecanice sau chimice. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru deteriorarea încălzitorului de apă din cauza contaminării apei.

Cu toate aceasta, în cazul în care intensitatea jetului de apă scade, este posibil ca intrarea de apă în încălzitorul de apă sau ieșirea evii de scurgere să fie înfundate.

Atenție! Închideți alimentarea cu apă la încălzitorul de apă înainte de a începe operațiile de întreținere următoare.

Pentru curățarea intrării de apă în încălzitorul de apă, desurubați furtunul de intrare și scoateți sita cu atenție (IX).

Curățați sita sub jet de apă și apoi instalați-o în ordine inversă față de cea de la demontare. Verificați să nu existe scurgeri la conexiunile de apă înainte de a conecta produsul la sursa de alimentare electrică.

Pentru a curăța ieșirea apei din țeava de scurgere, deșurubăți aeratorul (X) și verificați eficiența lui. Verificați starea garniturii și, dacă este necesar, curățați ambele elemente sub jet de apă. Apoi instalatăi garnitura și însurubăți aeratorul fără a folosi scule.

Verificați să nu existe scurgeri la conexiunile de apă înainte de a conecta produsul la sursa de alimentare electrică.

DATE TEHNICE

Parametru Unitate Valoare
Număr de catalog 75921 75922 75923 75924
Tensiune nominală [V~] 220-240
Frecvență nominală	[Hz]	50
Putere nominală	[W]	3000-3600
Clasa de izolatie		I
Presiunea de alimentare a apei	[MPa]	0,04 – 0,6
Clasa de protectie		IPX4
Masa:	[kg]	0,76	0,78	1,14	1,16
Diametrul racordului de apă		G 1/2

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO