H50S80FUX - Телевізор HAIER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА H50S80FUX HAIER

ілюстрації у цьому посібнику наведені тільки для довідки і можуть відрізнятися від вигляду справжнього пристрою. Дизайн та характеристики виробу можуть бути змінені без попередження.

LED Телевізор

1) Прочитайте ці інструкції.
2) Збережіть цю інструкцію.
3) Уважно прочитайте усі застереження.
4) Дотримуйтесь усіх інструкцій.
5) Не використовуйте даний пристрій поблизу води.
6) Чистіть тільки сухою тканиною.
7) Не закривайте жодні вентиляційні отвори, встановлюйте згідно з інструкціями.
8) Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, батареї опалення, печі або інші прилади (включаючи підсилювачі), що виділяють тепло.
9) Не змінюйте і не видаляйте конструктивні елементи поляризованої штепсельної вилки. Якщо штепсельна вилка не підходить до вашої розетки, зверніться до електрика, щоб він замінив вашу застарілу розетку.
10) Оберігайте шнур живлення від наступання на нього, а також від перетискання, особливо в місцях поблизу штепсельної вилки, електричної розетки та виходу шнура з апарата.
11) Використовуйте лише ті додатки та аксесуари, що були рекомендовані виробником.
12) Обов'язково відключайте цей пристрій від електричної розетки під час грози, або якщо ви не збираєтесь використовувати його упродовж тривалого часу.
13) Зверніться за обслуговуванням до кваліфікованого сервісного персоналу. Обов'язково здайте цей пристрій на сервісне обслуговування, якщо він у будьякий способ пошкоджений, якщо пошкоджений шнур живлення або штепсельна вилка, якщо на нього була пролита рідина або всередину пристрою потрапили якісь предмети, якщо пристрій потрапив під дощ або знаходився у вологому приміщенні, а також якщо він не працює належним чином або падав.
14) Штепсельна вилка використовується для відключення пристрою, тому вона повинна бути доступною для миттєвого відключення..
15) Не закривайте вентиляційні отвори сторонніми предметами, такими як газети, скатертини, штори тощо.
16) Не ставте на даний пристрій джерела відкритого вогню, наприклад, свічки тощо.
17) Під час утилізації акумуляторів враховуйте екологічні вимоги.
18) Цей пристрій призначений для використання у помірному кліматі.
19) Оберігайте даний пристрій від потрапляння на нього рідини або крапель, а також ніколи не ставте на нього посуд із рідиною, наприклад, вази тощо.
20) Застереження: Щоб уникнути травмування внаслідок перекидання цього пристрою, завжди ставте його горизонтально на рівній поверхні стола.

* Справжній вигляд виробу може відрізнятися від зображення вгорі*

Dolby Audio

Виготовлено за ліцензією від Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio і символ з подвійною літерою D є торговим и марками Dolby Laboratories Licensing Corporation.

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Терміни HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, товарний вигляд HDMI і логотипи HDMI є торговими марками або зареєстрованими торговими марками HDMI Licensing Administrator, Inc.

Якщо у пристрої штепсельна вилка використовується для його відключення, тоді в інструкції зі встановлення повинно бути зазначено, що електрична розетка для підключення пристрою повинна бути легкодоступною.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАЙТЕ!

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

ЩОБ УНИКНУТИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ВСЕРЕДИНІ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ ДЛЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ДОВІРТЕ СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ КВАЛІФІКОВАНОМУ СЕРВІСНОМУ ПЕРСОНАЛУ.

Цей символ позначає небезпечну напругу, присутню в цьому пристрої, що може призвести до ураження електричним струмом.

Цей символ позначає наявність важливих інструкцій з експлуатації та обслуговування в посібнику, що додається до даного пристрою.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

Щоб уникнути ураження електричним струмом, оберігайте даний пристрій від дощу або вологи.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

Батарейки не повинні зазнавати надмірного нагрівання, наприклад, від сонячного проміння, вогню або інших джерел тепла.

Не кидайте батарейки у вогонь чи гарячу піч, а також не розчавлюйте та не розрізайте їх.

Уникайте впливу надзвичайно низького тиску повітря.

Цей символ позначає, що у даному пристрої використовується подвійна ізоляція між небезпечною мережною напругою та деталями, доступними для користувача. При сервісному обслуговуванні використовуйте тільки ідентичні запчастини.

Це маркування вказує на те, що цей пристрій забороняється викидати разом із іншими побутовими відходами.

Щоб уникнути можливої шкоди для навколишнього середовища або здоров'я людей від неконтрольованої утилізації відходів, здавайте їх на переробку, яка дозволяє заново використовувати відновлювані матеріали. Для повернення вашого пристрою скористайтесь системою повернення та приймання або зверніться до продавця, в якого ви придбали даний виріб. Вони можуть прийняти цей пристрій для його безпечної переробки.

Для роботи телевізійного приймача використовуються високі напруги. Не знімайте задню кришку вашого телевізора. Довірте сервісне обслуговування кваліфікованому сервісному персоналу.

Для упередження небезпеки ураження електричним струмом оберігайте телевізор від дощу або вологи.

Не кидайте та не вставляйте предмети в прорізи або в отвори в корпусі телевізора. Не допускайте проливання на телевізор будь-яких рідин.

Не допускайте блокування вентиляційних отворів на задній кришці. Належна вентиляція є абсолютно необхідною для упередження несправності електричних деталей.

Не ставте телевізор на шнур живлення.

Якщо ви збираєтся чистити цей виріб, відключіть телевізор від електричної розетки та чистіть м'якою тканиною без води, не використовуючи жодних хімічних засобів.

Ніколи не наступайте та не спирайтесь на телевізор або його підставку. Звертайте особливу увагу на дітей. Падіння виробу може призвести до серйозного травмування.

Не розташовуйте ваш телевізор на нестійкому візку, стенді, полиці або столі. Падіння може спричинити серйозне травмування користувачам та пошкодження для телевізора.

Якщо ви не плануєте використовувати телевізор упродовж тривалого часу, рекомендується відключити шнур живлення від електричної розетки.

Оберігайте телевізор від прямого сонячного проміння та інших джерел тепла. Не ставте телевізор безпосередньо на інші вироби, що продукують тепло, такі як відеомагнітофони та підсилювачі звуку. Не ставте на телевізор джерела відкритого полум'я, такі як запалені свічки.

Мінімальні відстані

Якщо ви збирається вбудувати телевізор у панелі або інші схожі відсіки, дотримуйтесь рекомендацій щодо мінімальної відстані до корпуса телевізора. Перегрівання може зменшити термін служби вашого телевізора, а також бути небезпечним.

Примітка: використовуйте пристрій у помірному кліматі. Застереження:

Телевізор може упасти, що може призвести до травмування та навіть смертельних випадків. Багатьох поранень, особливо поранень дітей, можна уникнути, дотримуючись наступних простих застережень:

• ЗАВЖДИ використовуйте корпуси, підставки та методи встановлення, рекомендовані виробником телевізора.
• ЗАВЖДИ використання ті меблі, які можуть безпечно витримувати встановлений на них телевізор.
• ЗАВЖДИ забезпечуйте, щоб телевізор не виступав за край меблів, на яких він встановлений.
• ЗАВЖДИ пояснюйте дітям небезпеку вилізання на меблі з метою досягання до телевізора або його органів керування.
• ЗАВЖДИ прокладайте шнури та кабелі, підключені до вашого телевізора, таким чином, щоб уникнути спотикання об них.
• НІКОЛИ не ставте телевізор на нестійких поверхнях.
• НІКОЛИ не встановлюйте телевізор на високих меблях (наприклад, на сервантах або книжкових шафах), не прикріпивши спершу ці меблі та телевізор до надійної опори.
• НІКОЛИ не ставте телевізор на скатертину або інші матеріали, якими можуть бути накриті меблі.
• НІКОЛИ не ставте на телевізор або меблі, на яких він стоїть, предмети, що можуть спонукати дітей залазити на них, наприклад, іграшки та пульти дистанційного керування.

Під час переміщення телевізора в інше місце обов'язково дотримуйтесь вищенаведених інструкцій.

ВАЖЛИВО: Не натискайте на екран дисплея, оскільки це може спричинити його пошкодження. Гарантія від виробника не покриває пошкодження, що виникли внаслідок неправильного використання або неналежного встановлення.

ПРИКРІПЛЕННЯ ПІДСТАВКИ

ВАЖЛИВО: Підставку телевізора потрібно зібрати перед її використанням.

1. Покладіть телевізор екраном донизу на м'яку та пласку поверхню (покривало, пінопласт, тканину тощо), щоб оберегти його від будь-якого пошкодження.

2. Прикріпіть підставку до нижньої панелі телевізора за допомогою 4 гвинтів.

Зображення виробу відповідає дійсному.

ПІДГОТОВКА ВАШОГО LED ТЕЛЕВІЗОРА ДО МОНТАЖУ НА СТИНІ

Щоб уникнути виникнення перешкод кабелів, рекомендуємо встановлювати телевізор на відстані щонайменше 60 мм від стіни. Перед тим як встановити ваш телевізор на стіні, потрібно зняти підставку.

З метою безпеки використовуйте тільки настінні кронштейни сертифіковані організацією Underwriters Laboratories (UL), розраховані на вагу, більшу ніж вага телевізора без підставки.

Щоб прикріпити настінний кронштейн до вашого телевізора:

1. Викрутіть гвинти, що кріплять ваш телевізор до підставки.
2. Зніміть підставку з вашого телевізора.
3. Прикріпіть настінного кронштейн до задньої панелі вашого телевізора за допомогою чотирьох гвинтів. Для встановлення дотримуйтесь інструкцій у посібнику користувача, що додається до настінного кронштейна.

Настінний кронштейн не входить у комплект.

1. Закрутіть гвинти настінного монтажу (М6х12мм/4шт.) у задню панель LED телевізора із крутним моментом 12 кгс·см.

УВІМКНЕННЯ ТЕЛЕВІЗОРА

1. Встановіть підставку та помістіть телевізор на надійну поверхню.

• Забезпечте належну вентиляцію у місці встановлення телевізора. Не закривайте вентиляційні отвори на задній панелі.
• Щоб уникнути виникнення небезпечних ситуацій, не ставте джерела відкритого полум'я, такі як запалені свічки, на або біля телевізора.

• Оберігайте від високих температур, прямого сонячного проміння, а також дощу та води. Оберігайте цей пристрій від крапель та бризок води.

• Підключіть кабель антени або кабельного телебачення до гнізда антени ANT IN на задній панелі телевізора.

• Пульт дистанційного керування: Зніміть кришку батарейного відсіку. Вставте 2 батарейки (Типу AAA 1,5В). ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: При заміни батарейок на батарейки невідповідного типу існує ризик вибуху.

Підключіть шнур живлення до робочої електричної розетки.

1. Увімкніть телевізор:

Натисніть ☑а пульті дистанційного керування або кнопку POWER на боковій панелі керування телевізора.

ПЕРИФЕРІЙНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА КЕРУВАННЯ

КЕРУВАННЯ КНОПКАМИ

АКСЕСУАРИ

Пульт дистанційного керування – 1 шт.

Посібник користувача – 1 шт.

Гвинти - 4 шт.

Довідник зі швидкого запуску – 1 шт.

Гарантійний талон – 1 шт.

У режимі очікування натисніть цю кнопку, щоб увімкнути телевізор.

Коли телевізор увімкнено, натисніть цю кнопку, щоб вимкнути телевізор.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ПЕРИФЕРІЇ

Усі роз'єми (зліва направо):

LAN, OPTICAL, VIDEO, L, R, HDMI4, HDMI3, HDMI2

Усі роз'єми (зліва направо):

HDMI1(eARC/ARC), SATELLITE, ANT/CABLE, USB, EARPHONE, COMMON INTERFACE(CI).

АВ ОБЛАДНАННЯ

Цей телевізор оснащений однією групою АВ (аудіовізуальних) роз'ємів для зручного підключення відеомагнітофонів, DVD та іншого відеобладнання.

Будь ласка, ознайомтеся також із посібником користувача обладнання, яке буде підключатись.

Ви можете використовувати вхідні роз'єми на задній панелі телевізора, як описано нижче.

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI HDMI HDMI Підсилювач CVBS, DVD-програвач або інші пристрої з CVBS Аудіо/ відео пристрої з HDMI-інтерфейсом HDMI® («ARC/ARC») SATELLITE 13/18V ≈ 500mA ANT/CABLE USB 5.0V ≈ 500mA COMMON INTERFACE(CI) Y Жовтий (VIDEO) R Червоний (AUDIO-R) W Білий (AUDIO-L) Аудіо/ відео пристрої з HDMI-інтерфейсом

Його можна підключити до таких пристроїв: відеомагнітофони, багатодискові програвачі, DVD, відеокамери, ігрові приставки, стереосистеми тощо.

Примітка:

Часом телевізор не підтримує деякі пристрої, оскільки вони передають нестандартний сигнал.

ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉶ ㉷ ㉸ ㉹ ㉺ ㉻ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉟ ㉟C NETFLIX TV prime video YouTube Music Haier

#Елемент Опис
1	Живлення	Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути телевізор.Коли ваш телевізор вимкнений, струм однаково проходить через нього. Щоб повністю відключити живлення, відключіть шнур живлення від електричної розетки.
2		Натисніть, щоб відкрити MAGIC BOARD.
3	Натисніть, щоб відкрити список вхідних роз'ємів.
40-9		Натисніть для вибору номера.
5	-/--	Натисніть, щоб ввести "/" у полі введення. (Не доступно на деяких моделях)
6		Натисніть для реєстрації та доступу до облікового запису Google TV.(Під час першого налаштування телевізора ця клавіша не активна).
7	▲▼◀▶	Натисніть для навігації в екранному меню.
8	←	Повернення до попереднього меню.
9	VOL+/VOL-	Натисніть ГУЧ+ або ГУЧ- для налаштування рівня гучності.
10	MENU≡	Натисніть, щоб відкрити або закрити екранне меню.
11	SUBTITLE	для вибору мови субтитрів, доступної для вибраної програми цифрового телебачення;
12	TEXT	Натисніть, щоб показати текст.
13		Натисніть для перемотування назад, відтворення або перемотування вперед.
14		Перехід до попереднього, наступного розділу або пауза.
15	● / ■	Щоб почати запис або завершити запущену програму.
16	NETFLIX	Натисніть, щоб відкрити NETFLIX.
17	prime video	Натисніть, щоб відкрити головну сторінку Prime Video.
18	YouTube	Натисніть, щоб відкрити YouTube.
19	Кольорові кнопки	Для виконання кількох операцій, що відповідать вказівкам, які відображається на екрані меню.
20		Натисніть для приглушення або відновлення звучання.
21	MEDIA	Натисніть, щоб відкрити мультимедійний програмавч Multi Media Player.
22	INFO	Для відображення інформації про програму.
23		Натисніть, щоб відкрити Google Assistant або розпочати голосовий пошук.
24		Натисніть, щоб в меню налаштування.
25		Натисніть для відображення електронного розкладу програм в режимі ТБ.
26		Натисніть, щоб відкрити головну сторінку.
27		Натискайте для зміни телеканалів.
28	EXIT	Для виходу з системи меню.
29	Натискай AUDIO перемикання звукових доріжок.
30	FAV	Додавання або видалення улюблених каналів.
31		Натисніть, щоб відкрити Live TV.
32		Натисніть, щоб відкрити застосунки.
33		Натисніть, щоб відкрити YouTube Music.

ПЕРВИННЕ НАЛАШТУВАННЯ

Коли ви вперше вмикаєте телевізор, програма-помічник налаштування проведе вас по всіх основних налаштуваннях. Виконуйте текстові підказки для первинного налаштування.

Ця функція використовується для коду поєднання в пару пульту дистанційного керування. Після успішного застосування коду можна регулювати телевізор пультом дистанційного керування, що працює по Bluetooth.

Language English (United States) Afrikaans Azaribaycan Bosinski Catalá Čeltrina

Натискайте ▲/▼ , аби вибрати мову системи, і натисніть ОК, аби підтвердити мову.

Натискайте ▲/▼, аби вибрати регіон/країну пристрою, і натисніть ОК на підтвердження.

Виконайте налаштування ініціалізації ТБ згідно підказок посібника.

Примітка: Зображення надане лише для довідки.

- В інтерфейсі користувача можна перемкнутися з основного ТБ на налаштування Google TV

Натискайте ▲/▼, аби встановити "Налаштувати Google TV" пристрою, і натисніть OK, аби завершити налаштування.

Увійдіть з обліковим записом Google.

Виконуйте вказівки посібника Google Guide.

Електронний посібник

Електронний посібник вбудовано в телевізор, його можна показати на екрані. Аби дізнатися більше про функції телевізора, увійдіть до електронного посібника.

Електронний посібник доступний залежно від регіону або моделі.

1. Натисніть кнопку ГОЛОВНА, аби увійти на головну сторінку.

2. Натискайте кнопку

ВГОРУ/ВНИЗ/ВЛІВО/ВПРАВО і ОК, аби вибрати "Електронний посібник" у "Додатках".

E-MANUAL First Time Use Smart Features Guide

Примітка: Зображення надане лише для довідки.

Haier

HDMI1(eARC/ARC), СПУТНИК, АНТЕННА/КАБЕЛЬ, USB, НАУШНИКИ, ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС (CI).