H50S80FUX - Televizor HAIER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE H50S80FUX HAIER

Ilustrațiile din acest ghid sunt oferite doar în scop ilustrativ și pot diferi de aspectul real al produsului.

Designul și specificațiile produsului pot fi modificate fără înștiințarea în prealabil.

Televiziune LED

INSTRUȚIUNI SIGURANTĂ IMPORTANTE

1) Citiți cu atenție aceste instrucțiuni.
2) Mentineți aceste instructiuni.
3) Tineți cont de toate avertismentele.
4) Respectați toate instrucțiunile.
5) Nu utilizati acest produs în apropierea apei.
6) Curățați doar cu o cârpă uscată.
7) Nu blocați orificiile de ventilație, montați în conformitate cu instructiunile.
8) Nu montați lângă orice surse de căldură cum ar fi radiatoarele, centrale termice, aragaze sau alte tipuri de aparatură (incluzând amplificatoare) producătoare de căldură.
9) Nu dezactivați caracteristicile de siguranță ale ștecherului polarizat. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește cu priza, consultați un electrician pentru înlocuirea corespunzătoare a prizei vechi.
10) Protejati cablul de alimentare de a fi călcat sau strâns în special la prize, orificiile convenabile și în punctul de unde acestea ies din aparat.
11) Utilizați doar atașamentele/accesoriile specificat de către producător.
12) Deconectați aparatul în timpul furtunilor electrice sau în momentul când nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp.
13) Consultați personal calificat pentru orice operațiuni de întreținere. Servisarea este necesară în momentul când aparatul a fost avariat în orice fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este avariat, lichid a fost vărsat sau obiecte au căzut în aparat, aparatul a fost expus unei ploi sau umezelii, nu funcționează normal sau a fost scăpat.
14) Štecherul de alimentare este utilizat ca dispozitiv de deconectare, dispozitivul de deconectare va rămâne operațional.
15) Ventilarea nu trebuie împiedicată prin acoperirea orificiilor de ventilare cu obiecte precum ziare, fete de masă, perdele etc.
16) Fără surse de foc deschis cum ar fi lumănările aprinse, trebuie să fie plasate pe aparat.
17) Trebuie să aveți un grad mare de atenție la aspectul de mediu referitor la reciclarea bateriei.
18) Utilizarea aparatului în climat moderat.
19) Aparatul nu va fi expus la picături sau stropiri cu lichide și niciun obiect umplut cu lichide, cum ar fi, nu va fi pus pe aparat.
20) Avertizare: Pentru evitarea oricărei răni cauzate de înclinarea produsului, vă rugăm să vă asigurați întotdeauna că produsul a fost așezat orizontal pe o suprafață de masă.

* Produsul actual poate diferi ca aspect ca imaginea de mai sus

Dolby Audio

Produs sub licență de la Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio și simbolul dublu D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories Licensing Corporation.

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress și logo-urile HDMI sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc.

În cazul în care un ștecher pe cablul de alimentare este utilizat ca dispozitiv de deconectare, instructiunile de montaj vor eviidențiia acel echipament de încăărcare, priza de ieșire va fi ușor accesibilă.

ATENTIE RIISC DE ŞOC ELECTRIC NU DESCHIDETI

ATENTIE

PENTRU A REDUCE RISCUL DE ŞOC ELECTRIC, NU SCOATEȚI PROTECTIA (SAU PARTEA POSTERIOARĂ) NU SUNT COMPONENTE SERVISABILE DE CĂTRE UTILIZAT ÎN INTERIOR. CONSULTAȚI PERSONAL CALIFICAT PENTRU OPERAȚIUNI DE SERVISARE.

Simbolul indică faptul că tensiunea periculoase constituie un risc de șoc electric prezent în interiorul acestui aparat.

Acest simbol indică faptul că printre documentele care sosesc împreună cu această unitate se află instrucțiuni de utilizare și întreținere importante.

AVERTISMENT:

Pentru a reduce pericolul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneți aparatul la ploaie sau umezeală.

AVERTISMENT:

Bateriile nu trebuie expuse la o sursă de căldură excesivă, cum ar fi la lumina solară, foc sau surse asemănătoare. Nu eliminați o baterie aruncând-o în foc sau într-un cuptor fierbinte, respectiv nu striviți sau tăiați o baterie. Evitați să expuneți bateria unei presiuni extrem de joase a aerului.

Acest simbol indică faptul că acest produs incorporează o izolație dblă între tensiunea principală periculoasă și componentele accesibile de către utilizator. În momentul servisării, utilizați doar componente identice de înlocuire.

Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri provenite din gospodării.

Pentru a preveni eventuale daune pentru mediu sau sănătatea umană prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-l în mod responsabil, pentru a promova reutilizarea sustenabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul dvs. uzat, vă rugăm să utilizați sistemul de returnare și de colectare sau să contactați vânzătorul cu amănuntul de unde a fost achiziționat produsul. Aceștia pot lua produsul pentru a efectua o reciclare în siguranță.

Tensiunea înaltă este utilizată pentru funcționarea acestui receptor de televizor. Nu scoateți partea posterioară a dulapului din set. Consultați personal calificat pentru operațiuni de servisare.

Pentru a preveni pericolul de incendiu sau șoc electric, nu expuneți receptorul televizorului la umezeală sau ploaie.

Nu săpați sau împingeți obiecte în deschiderilee sau orificiile televizorului. Nu stropiți niciodată cu orice fel de lichid receptorul televizorului.

Nu blocați orificiile de ventilare din panoul posterior. Ventilația adecvată este esențială pentru a preveni defecțiunea componentelor electrice.

Nu prindeți cablul d e alimentare sub receptorul televizorului.

Dacă doriți să curățați produsul. Deconectați televizorul, utilizați o cârpă moale, fără apă și fără substranțe chimice.

Nu stați pe, sprijinii sau împingeți în televizor sau pe standul acesstuia. Trebuie să aveți grijă specială față de copiii. Dacă acesta cade, poate rezulta vătămări serioare.

Nu așezați acest produs pe un cărucior instabil, pe un suport, raft sau pe masă. Vătămările periculoase către un individ, și avariile televizorului, poate rezulta dacă televizorul cade.

În momentul când receptorul nu este utilizat pentru o îndelungată perioadă de timp, este indicat să deconectați cablul de alimentare din priza de alimentare.

Nu expuneți receptorul televizorului la lumina directă a soarelui și la alte surse de căldură. Nu plasați receiverul televizorului direct pe alte produse care degajă căldură cum ar fi casetofoane și amplificatoare audio. Nu plzxzți surse deschise de foc, cum ar fi lumânările aprinse pe televizor.

Minimum distances

Dacă televizorul urmează a fi construiot într-un compartiment sau un compartiment similar, distanțele minime trebuie să fie menținute. Acumularea de cădură poate reduce durata de viață a televizorului, și de asemenea, poate fi periculos.

Notă: Utilizați aparatul în zone cu climă moderată.

Atentie:

Televizorul poate să cadă, provocând vătămări corporale grave sau deces. Multe accidentări, în special ale copiilor, pot fi evitate prin luarea unor măsuri de precauție simple, precum:

• Utilizați ÎNTOTDEAUNA dulapuri, suporturi sau metode de montare recomandate de producătorul televizorului.
• ÎNTOTDEAUNA folosiți un mobilier care poate sprijini televizorul în condiții de siguranță.
• Asigurați-vă că televizorul nu depășește marginea mobilierului de susținere.
• ÎNTODEAUNA instruiti copiii cu privire la pericolele care apar dacă se urcă pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau la butoanele acestuia.
• Aşezati ÎNTOTDEAUNA cablurile conectate la televizor, astfel încât să nu existe pericol de împiedicare, tragere sau prindere.
• Nu așezați niciodată televizorul într-un loc instabil.
• NICIODATĂ nu așezați televizorul pe o piesă de mobilier înaltă (de exemplu, dulapuri sau biblioteci), fără a ancora atât piesa de mobilier cât și televizorul pe un suport adecvat.
• NICIODATĂ nu așezați televizorul pe o țesătură sau alte materiale aflate între televizor și mobilierul de susținere.
• Nu așezați NICIODATĂ obiecte care ar putea tenta copiii să se catere, precum jucării și telecomenzi, pe televizor sau pe mobilierul pe care este amplasat televizorul.

Dacă televizorul existent este păstrat și mutat, trebuie aplicate aceleași recomandări ca mai sus.

IMPORTANT: Nu aplicați presiune pe afișajul ecranului deoarece poate compromite integritatea ecranului. Garanția producătorului nu acoperă abuzul sau montarea necorespunzătoare.

PRINDEREA STANDULUI

IMPORTANT: Standul acestui televizor trebuie să fie asamblat înainte de utilizare.

1. Amplasați unitatea televizorului cu fața în jos pe o suprafață moale și dreaptă (pătură, spumă, cârfpă, etc) pentru a preveni avarierea televizorului.

2. Fixați piciorul în partea inferioară a televizorului cu ajutorul celor 4 şuruburi.

Aspectul produsului va fi în concordanță.

PREGĂTIREA TELEVIZORUL LED PENTRU MONTAJUL PE PERETE

Noi sugerăm să mențineți televizorul la o distanță de cel puțin 2.36 inci (60 mm) de perete pentru a preveni interferența cablului. Înainte de montara televizorului pe perete, trebuie să scoateți standul.

Pentru siguranța vs, vă rugăm să-I folosii u un UI przntat. suport de montaj p prt u o greutate minimă a televizorului fără stand

Pentru a monta un suport de montaj pe perete la televizorul dvs.

1. Eliminați şuruburile care mențin televizorul de stand.
2. Scoateți standul de pe televizor.
3. Securizați suportul de montaj pe perete în spatele televizorului utilizând patru şuruburi. Respectați instrucțiunile furnizate în manualul de utilizare care au venit împreună cu suportul de montaj pe perete.

Suportul de montaj pe perete nu este inclus.

1. Fixați şuruburile de montare pe perete (M6 x 12 mm / 4 buc.) în partea posterioară a televizorului LED, cu un cuplu de 12 kgf/cm.

PORNIREA TELEVIZORULUI

1. Montați standul și plasați televizorul pe o suprafață solidă.

• Asigurati-vă că televizorul este plasat într-o poziție pentru a permite curgerea liberă a aerului. Nu acoperiți orificiile de ventilare aflate pe partea din spate.
• Pentru a preveni orice situații nedorite, fără surse de foc deschis, cum ar fi lumânările aprinse, acestea trebuie să fie plasate pe sau în vecinătate.

• Evitați căldura, razele solare directe și expunerea la ploaie sau apă. Echipamentul nu trebuie să fie expus la picături sau aruncări.

• Conectați cablul antenei sau cablul televizorul în intrarea denumită ANT IN aflat în partea posterioară a televizorului.

• Telecomandă:

Scoateți protecția aferentă compartimentului bateriei. Introduceți 2 baterii (Tip AAA 1.5V).

ATENTIE: Risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu una de un tip incorrect.

Conectați cablul într-o priză funcțională.

Apăsați (pe telecomandă sau butonul POWER pe partea laterală a panoului de control al televizorului.

CONEXIUNI PERIFERICE ŞI CONTROALE

CONTROL BUTON

Telecomandă – 1 buc.

Manual utilizator - 1 buc.

Şuruburi – 4 buc.

Ghid de pornire rapidă – 1 buc.

Card de garantie – 1 buc.

În modul de repaus, apăsați butonul pentru a porni televizorul.

În modul pornit, apăsați butonul pentru a opri televizorul.

CONEXIUNEA COMPONENTELOR PERIFERICE

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI® HDMI® HDMI®

Toate terminalele sunt (de la stânga la dreapta)

LAN, OPTIC, VIDEO, St., Dr., HDMI4, HDMI3, HDMI2,

HDMI (aARC/ARC) SATELLITE 13/18V = 500mA ANT/CABLE USB 5.0V = 500mA COMMON INTERFACE(CI)

Toate terminalele sunt (de la stânga la dreapta)

HDMI1(eARC/ARC), SATELIT, ANT./CABLU, USB,

CĂȘTI, INTERFATA COMUNĂ (CI).

ECHIPAMENT AV

Acest televizor furnizează un grup de AV pentru conectarea convenabil la VCR; DVD sau alte echipamente video. Vă rugăm să consultați manualul de utilizare a echipamentului care trebuie de asemenea conectat. Dvs. puteți utiliza terminalele de intrare poziționate în partea posterioară a televizorului după cum urmează.

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI HDMI HDMI Amplificator CVBS, DVD Player sau alt echipament cu CVBS. Echipament audio/video cu interfețe HDMI HDMI (eARC/ARC) SATELLITE 13/18V mm 500mA ANT/CABLE USB 5.0V ~ 500mA COMMON INTERFACE(CI) Y galben (VIDEO) R roșu (AUDIO-Dr.) W alb (AUDIO-St.) Echipament audio/video cu interfețe HDMI

Acesta poate fi conectat la următoarele echipamente: VCR, multi disc player, DVD, cameră video, joc video sau sistem stereo etc....

Notă:

Câteodată acesta nu va suporta în dispozitive diferite deoarece dispozitivul furnizează semnal non-standard.

UTILIZAREA TELECOMENZII

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉶ ㉷ ㉸ ㉹ ㉺ ㉻ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉟C NETFLIX TV prime video YouTube Music Haier

#Element Descriere
1	Alimentare	Apăsați pentru a porni sau opri televizorul. În momentul când televizorul este oprit, alimentarea încă este transmisă prin echipament. Pentru a deconecta complet alimentarea, scoateți cablul de alimentare din priză.
2		Apăsați pentru a deschide MAGIC BOARD.
3Apăsați pentru a deschide lista de intrare a sursei.
40-9Apăsați pentru a selecta numărul.
5	-/--	Apăsați pentru a introduce „/” în caseta de introducere. (Nu funcționează la anumite modele)
6		Apăsați pe meniul Conturi&Conectare la Google TV (În momentul configurării de bază a televizorului, acționarea acestei taste nu are niciun efect)
7	▲▼◀▶	Apăsați pentru a naviga prin meniul de pe ecran.
8	←	Reveniți la meniul anterior.
9	VOL+/VOL-	Apăsați butoanele VOL+ sau VOL- pentru a regla nivelul audio.
10	MENU≡	Apăsați pentru a deschide sau închide meniul de pe ecran.
11	SUBTITLE	Selectarea unei limbi de subtitrare disponibile pentru programul TV digital selectat.
12	TEXT	Apăsați pentru a afișa textul.
13		Apăsați pentru a derula rapid înapoi, reda sau derula rapid înainte.
14		Salt la capitolul anterior, capitolul următor sau punere în pauză.
15	● / ■	Pentru a începe înregistrarea sau termina programul în curs de rulare.
16	NETFLIX	Apăsați pentru a deschide NETFLIX.
17	prime video	Apăsați pentru a deschide pagina de pornire prime video
18	YouTube	Apăsați pentru a deschide YouTube.
19	Butoanele colorate	Efectuează mai multe operații care corespund ghidului de operare afișat pe ecranul meniului.
20		Apăsați pentru a activa sau a dezactiva sunetul.
21	MEDIA	Apăsați pentru a deschide Multi Media Player.
22	INFO	Pentru a afișa informațiile despre programe.
23		Apăsați pentru a deschide Asistentul Google sau pentru a porni căutarea vocală.
24Apăsați pentru a deschide meniul Setări.
25		Apăsați pentru a afișa ghidul electronic de program în modul televizor.
26Apăsați pentru a deschide Pagina de început.
27		Apăsați pentru a schimba canalele.
28	EXIT	Iese din sistemul de meniuri.
29	AUDIO	Apăsați pentru a comuta între piesele audio.
30	FAV	Setați sau dezactivați canale preferate.
31		Apăsați pentru a deschide Live TV.
32		Apăsați pentru a deschide aplicațiile.
33		Apăsați pentru a deschide YouTube Music.

CONFIGURARE INITIALĂ

Prima dată când porniți televizorul, asistentul de configurare vă va ghida prin configurarea setărilor de bază.

Vă rugăm să consultați sfaturile din text pentru prima configurare.

Această funcție este utilizată pentru codarea asocierii de telecomenzi. După ce codul a fost introdus cu succes, puteți utiliza telecomanda Bluetooth pentru a comanda televizorul.

Language English (United States) Afrikaans Aranbaycan Bosanski Catalá Ceitina

Apăsați ▲/▼ pentru a selecta limba sistemului și apăsați OK pentru a confirma limba.

Apăsați ▲/▼ pentru a selecta regiunea/țara dispozitivului dvs. și apăsați OK pentru a confirma.

Finalizați setările de inițializare a televizorului în conformitate cu instrucțiunile ghidului.

Notă: Imaginea este doar pentru referință.

- Odată ajunși în interfața de utilizator, puteți trece de la televiziunea de bază la setările Google TV

Apăsați ▲/▼ pentru a selecta "Configurare Google TV" al dispozitivului dvs. și apăsați OK pentru a finaliza configurarea.

Utilizați contul Google Autentificare. Urmati Ghidul Google.

E-Manual

E-Manual este incorporat în televizor și poate fi afișat pe ecran. Pentru a afla mai multe despre caracteristicile televizorului dvs., accesați manualul electronic, consultând următoarele. Manualul electronic poate fi disponibil în funcție de regiune sau de model.

1. Apăsați butonul HOME pentru a accesa pagina principală.
2. Apăsați butonul sus/jos/stânga/dreapta și OK pentru a selecta și introduce "E-Manual" în "Apps".

E-MANUAL First Time Use Smart Features Guide

Notă: Imaginea este doar pentru referință.

Haier