H50S80FUX - Телевизор HAIER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H50S80FUX HAIER

ВНИМАНИЕ РИРИСК ОТ ТОКОВ УДАР НЕ ОТВАРЯЙТЕ!

ВНИМАНИЕ

ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ ПАНЕЛ). В ПРОДУКТА НЯМА ЧАСТИ, КОИТО ДА СЕ ОБСЛУЖВАТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАНИ СЕРВИЗНИ ТЕХНИЦИ.

Минимальни разстояния 10 cm 10 cm 20 cm 5 cm

- НИКОГА не поставяйте телевизора на неподходящи места.

ПОСТАВЯНЕ НА СТОЙКАТА

ПОДГОТОВКА НА LED ТЕЛЕВИЗОРА ЗА МОНТАЖ НА СТЕНА

Поставете 2 батерии (Тип AAA 1,5 V).

СВЪРЗВАНЕ И УПРАВЛЕНИЕ НА ПЕРИФЕРНИ УСТРОЙСТВА

БУТОНИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

Дистанционно управление - 1 бр.

СВЪРЗВАНЕ НА ПЕРИФЕРНИ УСТРОЙСТВА

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI® HDMI® HDMI®

R (Десен канал), HDMI4, HDMI3, HDMI2

HDMI (aARC/ARC) SATELLITE 13/18V=500mA ANT/CABLE USB 5.0V=500mA COMMON INTERFACE(CI)

(Стандартен интерфейс).

АУДИО-ВИДЕО УСТРОЙСТВА

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉶ ㉷ ㉸ ㉹ ㉺ ㉻ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉟ ㉟C NETFLIX TV prime video YouTube Music Haier

ПЪРВОНАЧАЛНО ИНСТАЛИРАНЕ

Изображения в данном руководстве приводятся исключительно для справки и могут отличаться от фактического внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.

LED-телевизор

1) Прочитайте настоящие инструкции.
2) Сохраните эти инструкции.
3) Не игнорируйте предупреждения.
4)Выполняйте все указания.
5) Не используйте данный прибор вблизи воды.
6) Очищать только сухой тканью.
7) Не закрывайте вентиляционные отверстия, соблюдайте инструкции по установке.
8) Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, в том числе радиаторами отопления, обогревателями, печами и другими устройствами, которые излучают тепло (включая усилители звука).
9) Не нарушайте работу системы безопасности поляризованной вилки. Если вилка устройства не подходит для вашей розетки, обратитесь к электрику для ее замены.
10) Следите за тем, чтобы на провод питания никто не наступал и не пережимал его, особенно рядом с вилкой, электророзеткой и местом подключения устройству.
11) Используйте только аксессуары и принадлежности, рекомендованные производителем устройства.
12) Отключайте устройство во время грозы или если не планируете использовать его в течение длительного времени.
13) Любое сервисное обслуживание прибора должны выполнять только квалифицированные специалисты сервисной службы. При наличии любых повреждений, например повреждений провода питания или штепсельной вилки, в случае попадания внутрь устройства жидкостей или посторонних предметов, воздействия на него дождя или влаги, падения устройства или нарушения его нормальной работы необходимо провести техническую проверку.
14) Штепсельная вилка используется для отключения устройства, поэтому доступ к ней всегда должен быть свободен.
15) Вентиляция не должна нарушаться вследствие перекрытия вентиляционных отверстий такими предметами, как газеты, скатерти, занавески и т. д.
16) Запрещается размещать рядом с устройством источники открытого огня, такие как зажженные свечи.
17) Соблюдайте требования по утилизации элементов питания.
18) Устройство предназначено для использования в умеренном климате.
19) Устройство не должно подвергаться воздействию капель и брызг; не допускается ставить на него предметы, наполненные жидкостью, например, вазы.
20) Предупреждение: во избежание травм из-за опрокидывания изделия устанавливайте устройство на ровную горизонтальную поверхность.

*Внешний вид продукта может отличаться от изображения выше*

Dolby Audio

Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символ двойной буквы D - товарные знаки корпорации Dolby Laboratories Licensing Corporation.

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Термины HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, фирменная упаковка и логотипы HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc.

Если штепсельная вилка на проводе питания используется для отключения устройства, в руководстве пользователя указывается, что доступ к ней всегда должен быть свободен.

ВНИМАНИЕ! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ВНИМАНИЕ!

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЮ СИЛАМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ.

Этот символ указывает на опасное напряжение внутри устройства и риск поражения электрическим током.

Этот символ указывает, что в руководстве, которое поставляется с устройством, есть важные указания по эксплуатации и обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Чтобы снизить риск пожара или поражения электрическим током, не подвергайте данное изделие воздействию дождя или влаги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не допускайте перегрева батарей, например под воздействием солнечных лучей, огня и т. п. Не бросайте батареи в огонь, не кладите на раскаленные поверхности и не пытайтесь их раздавать или разрезать. Избегайте воздействия на батареи пониженного давления.

Этот символ показывает, что в устройстве используется двойная изоляция для защиты пользователя от опасного напряжения. При проведении обслуживания используйте только оригинальные запчасти.

Эта отметка означает, что продукт запрещается выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью людей от безудержного вывоза отходов, сдайте данное изделие на переработку отдельно от бытовых отходов, чтобы обеспечить повторное использование материальных ресурсов. Для сдачи отработавшего устройства используйте системы возврата и сбора либо обратитесь к продавцу, у которого приобретался продукт. Продавец обеспечит утилизацию продукта безопасным образом.

Для работы телевизора используется высокое напряжение. Не снимайте заднюю крышку устройства. Техническое обслуживание может выполняться только квалифицированными специалистами сервисной службы.

Во избежание пожара и поражения электрическим током не допускайте воздействия на телевизор дождя или влаги.

Не роняйте телевизор и не вставляйте посторонние предметы в прорези и отверстия на его корпусе. Не проливайте жидкость на телевизор.

Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней панели устройства. Нарушение вентиляции может привести к выходу из строя электрических компонентов.

Не размещайте провод питания под телевизором.

Перед очисткой отключите телевизор от электросети и протрите его мягкой тканью без воды и химических средств.

Не вставайте и не опирайтесь на телевизор или подставку, не толкайте их. Не оставляйте детей без присмотра. Падение устройства может привести к серьезным травмам.

Не допускается установка телевизора на тележки, стойки, полки или столы, если они неустойчивы. При падении устройство может повредиться и травмировать пользователей.

Если телевизор не используется длительное время, рекомендуется отключить провод питания от электророзетки.

Не допускайте воздействия на телевизор прямых солнечных лучей и других источников тепла. Не устанавливайте телевизор на другие устройства, которые излучают тепло, например видеомагнитофоны или усилители звука. Не ставьте на телевизор источники открытого пламени, например зажженные свечи.

Минимальные зазоры 10 см 10 см 20 см 5 см

При встраивании телевизора в мебель оставляйте

минимальные зазоры. Повышенная температура

сокращает срок службы телевизора и является источником опасности.

Примечание: устройство предназначено для

использования в умеренном климате

Внимание!

Он может упасть, став причиной серьезных травм, в том числе с летальным исходом. Многие травмы, особенно среди детей, можно предотвратить, приняв простые меры предосторожности, которые перечислены ниже:

• Используйте шкафы, стойки и методы монтажа, рекомендованные изготовителем телевизора.
• Используйте ТОЛЬКО такую мебель, которая может служить надежной опорой для телевизора.
• УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, что телевизор не выступает за края опорной поверхности мебели.
• ПРОИНФОРМИРУЙТЕ детей об опасности, которой они подвергаются, пытаясь взобраться по полкам мебели, чтобы достать до кнопок телевизора.
• ПРОКЛАДЫВАЙТЕ провода и кабели, подключенные к телевизору, таким образом, чтобы через них нельзя было споткнуться, а также чтобы невозможно было взять или потянуть их.
• НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ телевизор на неустойчивом основании.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для установки телевизора высокие предметы мебели (шкафы, книжные полки) без обеспечения надлежащей опоры для мебели и телевизора.
• НЕ СТАВЬТЕ телевизор на ткань или другие материалы, находящиеся между основанием телевизора и опорной поверхностью мебели.
• НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ предметы, которые могут привлечь внимание детей (игрушки, пульты ДУ), на телевизоре или мебели, где он расположен.
  Если вы снимаете телевизор и переставляете его в другое место, необходимо также соблюдать меры предосторожности, перечисленные выше.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Не допускайте давления на экран, чтобы не повредить его. Гарантия производителя не распространяется на дефекты, возникшие в результате неправильной эксплуатации или ненадлежащей установки.

КРЕПЛЕНИЕ ПОДСТАВКИ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Перед использованием

телевизор необходимо установить на подставку.

1. Положите телевизор экраном вниз на ровню мягкую поверхность (одеяло, коврик, кусок ткани и т. д.), чтобы не повредить устройство.

2. Закрепите подставку на нижней панели телевизора с помощью 4 винтов.

Показан примерный внешний вид устройства.

ПОДГОТОВКА LED-ТЕЛЕВИЗОРА К УСТАНОВКЕ НА СТЕНУ

Во избежание проблем с кабелем между телевизором и стеной должно оставаться расстояние не меньше 60 мм (2,36 дюйма). Перед установкой телевизора на стену необходимо снять подставку.

В целях безопасности используйте только настенные крепления с маркировкой UL, рассчитанные на минимальный вес телевизора без подставки.

Установка настенного крепления на телевизор:

1. Выкрутите винты, которыми подставка крепится к телевизору.
2. Снимите подставку с телевизора.
3. Четырьмя винтами закрепите настенное крепление на задней панели телевизора. При установке настенного крепления соблюдайте указания из руководства пользователя к нему.

Кронштейн для настенного крепления не входит в комплект телевизора.

1. Зафиксируйте винты настенного кронштейна (М6 x 12 мм / 4 шт.) на задней панели жидкокристаллического телевизора, используя момент затяжки 12 кгс·см.

ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

1. Установите подставку и поставьте телевизор на надежную поверхность.

• Убедитесь, что воздух может свободно циркулировать вокруг телевизора. Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней панели устройства.
• Во избежание опасных ситуаций запрещается размещать рядом с устройством или на нем источники открытого огня, например зажженные свечи.

• Не допускайте воздействия на устройство высоких температур, прямых солнечных лучей, дождя или влаги. Не допускайте попадания на устройство брызг жидкости.

• Подключите кабель от антенны или кабельного телевидения к разъему ANT IN на задней панели телевизора.

• Пульт ДУ:

Снимите крышку батарейного отсека. Установите 2 элемента питания (тип AAA, 1,5 В).

ВНИМАНИЕ! При установке элементов питания недопустимого типа существует риск взрыва.

Подключите вилку устройства к работающей электрической розетке.

Нажмите кнопку ⚠а пульте ДУ или кнопку POWER на боковой панели телевизора.

КНОПОЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Руководство пользователя – 1 шт.

Винты – 4 шт.

Руководство по быстрой настройке — 1 шт.

Гарантийный талон — 1 шт.

Чтобы включить телевизор, нажмите на кнопку, когда устройство находится в режиме ожидания.

Чтобы выключить телевизор, нажмите на кнопку, когда устройство включено.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕРИФЕРИЙНЫХ УСТРОЙСТВ

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI 4 HDMI 3 HDMI+ 2

Все разъемы (слева направо):

LAN, ОПТИЧЕСКИЙ, ВИДЕО, ЛЕВ, ПРАВ, HDMI4, HDMI3, HDMI2.

HDMI (±ARC/ARC) SATELLITE 13/16V=500mA ANT/CABLE USB 5.0V=500mA COMMON INTERFACE(CI)

Все разъемы (слева направо):

АУДИО-ВИДЕО ОБОРУДОВАНИЕ

К телевизору можно подключить видеомагнитофон, DVD-проигрыватель и другое видеооборудование. При подключении такого оборудования ознакомьтесь с соответствующими руководствами. Входные разъемы на задней панели телевизора используются следующим образом:

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI HDMI HDMI Усилитель CVBS, DVD-плеер или другое устройство с CVBS Аудио/видеоустройство с разъемами HDMI HDMI (eABC/ARC) SATELLITE 13/18V mm 500mA ANT/CABLE USB 5.0V mm 500mA COMMON INTERFACE(CI) Y желтый (VIDEO) R красный (АУДИО — ПРАВЫЙ КАНАЛ) W белый (АУДИО — ЛЕВЫЙ КАНАЛ) Аудио/видеоустройство с разъемами HDMI

Можно подключать следующие устройства: видеомагнитофон, музыкальный центр, DVD-проигрыватель, видеокамера, игровая приставка, стереосистема и т. д.

Примечание:

Некоторые устройства могут не поддерживаться из-за нестандартного сигнала.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉶ ㉷ ㉸ ㉹ ㉺ ㉻ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉟C NETFLIX TV prime video YouTube Music Haier

No Элемент Описание
1	Питание	Нажмите, чтобы включить или выключить телевизор. Выключенный телевизор потребляет электроэнергию. Чтобы полностью отключить телевизор, извлеките вилку из розетки.
2		Нажмите, чтобы открыть ВИРТУАЛЬНУЮ КЛАВИАТУРУ.
3		Нажмите, чтобы открыть список источников сигнала.
40-9		Нажмите, чтобы выбрать номер.
5	-/--	Нажмите, чтобы ввести «/» в поле ввода. (Не работает на некоторых моделях)
6		Переключение учетных записей в режиме Google TV.(Данная кнопка не используется для основной настройки телевизора)
7	▲▼◀▶	Нажмите для навигации в экранном меню.
8	←	Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему меню.
9	VOL+/VOL-	Используйте кнопки VOL+ и VOL-, чтобы отрегулировать громкость.
10	MENU≡	Нажмите, чтобы открыть или закрыть экранное меню.
11	SUBTITLE	Выбор языка субтитров, доступного для текущей цифровой телепрограммы.
12	TEXT	Нажмите, чтобы показать текст.
13		Перемотка вперед/назад, воспроизведение
14		Переход к предыдущему или следующему разделу, пауза.
15		Начать запись или завершить текущую программу.
16	NETFLIX	Нажмите, чтобы открыть NETFLIX.
17	prime video	Переход на домашнюю страницу prime video
18	YouTube	Нажмите, чтобы открыть YouTube.
19	Цветные кнопки	Выполняют различные действия в соответствии с подсказками, отображаемыми на экране меню
20		Нажмите, чтобы отключить или включить звук.
21	MEDIA	Нажмите, чтобы открыть мультимедийный проигрыватель.
22	INFO	Просмотр информации о программе.
23		Нажмите, чтобы открыть Google Ассистент или начать голосовой поиск.
24		Нажмите, чтобы открыть меню настроек.
25		Нажмите, чтобы показать электронную программу передач в режиме телевизора.
26		Нажмите, чтобы открыть главный экран.
27		Нажмите для переключения телеканалов.
28	EXIT	Выход из меню.
29	AUDIO	Нажмите для переключения звуковых дорожек.
30	FAV	Включение или отключение избранных каналов.
31		Нажмите, чтобы открыть Live TV.
32		Нажмите, чтобы перейти к приложениям.
33		Нажмите, чтобы открыть YouTube Music.

НАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА

При первом включении телевизора мастер настройки поможет вам настроить основные параметры. Следуйте текстовым подсказкам при начальной настройке.

Данная функция используется для кода сопряжения пульта дистанционного управления. После успешного ввода кода можно использовать пульт дистанционного управления Bluetooth для управления телевизором.

Language English (United States) Afrikaans Azarbaycan Bosenski Català Ceština

Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать язык системы, и нажмите ОК, чтобы подтвердить язык.

Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать регион/страну использования устройства, и нажмите OK для подтверждения. Выполните настройку инициализации ТВ, следуя инструкциям в руководстве.

Примечание. Изображение предназначено только для справки.

- Через пользовательский интерфейс можно переключиться с базовых настроек телевизора на настройки Google TV.

Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать «Настройка Google TV» на вашем устройстве, и нажмите OK, чтобы завершить настройку.

Используйте свою учетную запись Google для входа. Следуйте руководству Google.

Электронное руководство

Электронное руководство установлено в вашем телевизоре и может отображаться на экране. Чтобы узнать больше о функциях вашего телевизора, обратитесь к электронному руководству, выполнив следующие действия.

Электронное руководство может быть доступно в зависимости от региона или модели.

1. Нажмите кнопку Домашняя Страница, чтобы перейти на Домашнюю Страницу.
2. Нажмите кнопку ВВЕРХ/ВНИЗ/ВЛЕВО/ВПРАВО и ОК, чтобы выбрать и войти в «Электронное руководство» в разделе «Приложения».

E-MANUAL First Time Use Network Network Losing TV & TV Guide Creative Digital Audio Smart Features Fulltime Stream TV Volume/Stream Stream TV Guideline Video/Video TV HDMI 2.1 HDMI Advanced Video Data Preferences Guide Dram Polar Ground Rearer Wells Multi-Channel

Примечание. Изображение предзначено только для справки.

Haier