Serie 4 BGL38GOLD - Пилосос BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Марка	Bosch
Модель	Serie 4 BGL38GOLD
Тип продукту	Пилосос-сани
Використання	Побутовий, для приміщення
Живлення	Мережа, 220-240 В
Тип мішка	З мішком для пилу
Фільтр двигуна	Змивний фільтр захисту двигуна
Фільтр вихідного повітря	Змивний фільтр вихідного повітря
Регулятор потужності	Так, вбудований у ручку
Індикатор заміни мішка	Так
Довжина шнура	Не вказано (автоматичне змотування)
Радіус дії	Приблизно 9 м (оцінка)
Включені аксесуари	Адаптивна щітка для підлоги, телескопічна трубка, ручка, шланг
Паркувальне положення	Так
Положення зберігання	Так
Ємність мішка	Приблизно 4 л (оцінка)
Рівень шуму	Не вказано
Вага	Приблизно 6 кг (оцінка)
Ремонтопридатність	Запчастини доступні до 10 років після зняття з виробництва
Післяпродажне обслуговування	Контакти через QR-код на доданому документі

Часті запитання - Serie 4 BGL38GOLD BOSCH

Як замінити мішок для пилу?

Вимкніть прилад. Відкрийте кришку, вийміть повний мішок і вставте новий оригінальний мішок Bosch. Закрийте кришку до клацання.

Як почистити фільтр захисту двигуна?

Зніміть фільтр і постукайте, щоб видалити пил. Можна промити холодною водою, потім повністю висушити перед встановленням. Ніколи не використовуйте без фільтра.

Що робити, якщо зменшується потужність всмоктування?

Перевірте, чи повний мішок, чи забруднені фільтр двигуна або вихідний фільтр, чи забита трубка/шланг. Почистіть або замініть відповідні елементи.

Чи можна пилососити рідини цим пилососом?

Ні, всмоктування рідин заборонено. Це пошкодить прилад і створить ризик ураження електричним струмом.

Як використовувати регулятор потужності?

Регулятор знаходиться на ручці. Посуньте його, щоб налаштувати потужність всмоктування відповідно до поверхні (килим або тверда підлога).

Як зберігати пилосос?

Використовуйте положення зберігання: помістіть трубку та щітку у тримач ззаду приладу. Автоматично змотайте шнур, натиснувши на педаль.

Які аксесуари входять до комплекту?

Пилосос постачається з адаптивною щіткою для підлоги, телескопічною трубкою, ручкою з регулятором та шлангом.

Як почистити фільтр вихідного повітря?

Зніміть фільтр вихідного повітря, промийте його холодною водою, дайте висохнути на повітрі щонайменше 24 години перед повторним встановленням.

Що робити, якщо шнур не змотується автоматично?

Вимкніть прилад. Злегка потягніть шнур та направляйте його під час змотування. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Де знайти запчастини?

Оригінальні запчастини доступні через службу підтримки Bosch до 10 років після зняття з виробництва. Відскануйте QR-код на доданому документі для контактів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Serie 4 BGL38GOLD BOSCH

[uk] Керівництво з експлуатації 81

■ Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію.
■ Збережіть інструкцію й інформацію про прилад для пізнішого користування або для наступного власника приладу.
■ Не підключайте прилад, якщо його пошкоджено під час транспортування.

Користуйтеся приладом лише за таких умов:

■ з оригінальними частинами й приладдям. На пошкодження внаслідок застосування сторонньої продукції гарантія не поширюється.
■ для чищення поверхонь.
- у приватних домогосподарствах і в закритих приміщеннях побутового призначення за кімнатної температури.
■ на висоті щонайбільше 2000 м над рівнем моря.

Не використовуйте прилад:

■ для чищення людей або тварин.
■ для всмоктування шкідливих для здоров'я, гарячих або розжа- рених речовин, предметів із гострими краями.
■ для всмоктування вологих або рідких речовин.
■ для всмоктування легкозаймистих або вибухонебезпечних речовин, зокрема газів.
■ для всмоктування попелу, сажі з печей і приладів центрального опалення.
■ для всмоктування тонерного порошку з принтерів і копію- вальних апаратів.
■ для всмоктування будівельного сміття.

Від'єднуйте прилад від електромережі, коли ви:

■ чистите прилад.

Діти віком від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з браком досвіду та/або знань можуть користуватися цим приладом тільки під наглядом або після отримання вказівок із безпечного користування приладом і після того, як вони усвідомили можливі пов'язані з цим небезпеки.

Дітям заборонено гратися з приладом.

Дітям заборонено чистити й обслуговувати прилад без нагляду дорослих.

▶ Ремонтувати прилад дозволено тільки фахівцям.
▶ Для ремонту приладу дозволяється використовувати лише оригінальні запчастини.

uk Безпека

• Щоб уникнути небезпек, у разі пошкодження кабелю живлення цього приладу його заміну має виконувати виробник, сервісний центр або особа з відповідною кваліфікацією.
  ▶ Ніколи не користуйтеся пошкодженим приладом.
• Заборонено користуватися приладом, поверхня якого тріснула чи зламалася.
• Не тягніть за мережний кабель, щоб від'єднати прилад від мережі. Завжди тягніть тільки за мережний штекер мережного кабелю.
  ▶ Ніколи не тягніть і не тримайте пристрій за мережний кабель.
  Якщо прилад або мережний кабель пошкоджений, негайно від'єднайте мережевий штекер розподільного блока або вимкніть запобіжник у розподільному блоці.
  Зателефонуйте до сервісного центру.→Сторінка 84
  ▶ Використовуйте прилад лише в закритих приміщеннях.
  ▶ Бережіть прилад від високої температури й вологи.
• Не можна чистити прилад за допомогою парового або високоти- скового приладу.
  ▶ Не допускайте контакту кабелю живлення з гарячими частинами приладу чи іншими джерелами тепла.
  ▶ Не допускайте контакту мережного кабелю з гострими предметами.
  ▶ Не перегинайте, не перетискайте й не переобладнуйте кабель живлення.
  ▶ Прилад дозволено підключати до електромережі й експлуатувати лише відповідно до даних, зазначених на заводській табличці.
• Не допускайте потрапляння на мішок для пилу та фільтри горючих або спиртовмісних речовин.
  ▶ Не використовуйте легкозаймисті або спиртовмісні речовини при очищенні приладу.
  ▶ Повністю витягніть мережний кабель.
• Тримайте одяг, волосся, пальці та інші частини тіла подалі від отворів на приладі та рухомих частин.
  ▶ Ніколи не направляйте трубку або насадки на очі, волосся, вуха чи рот.
  ▶ При прибиранні сходів переконайтеся, що там немає людей.
  ▶ Під час перерв у процесі збирання вимкніть прилад і витягніть мережевий штекер з розетки.
  ▶ Втягніть мережний кабель в прилад.

▶ Перед автоматичним змотуванням мережевого кабелю переконайтеся, що його штекер не чіпляється за людей, частини тіла, тварин або інші об'єкти.
▶ Бережіть пакувальні матеріали від дітей.
▶ Не дозволяйте дітям гратися з пакувальним матеріалом.

Як запобігти матеріальним збиткам

• Ніколи не переносьте прилад за шланг.
  Регулярно перевіряйте, чи не зноси- лися нижні поверхні щіток.
  Зношена щітка потребує заміни.
  Правила техніки безпеки не передбачають експлуатацію приладу без мішка для пилу.
  Правила техніки безпеки не передбачають експлуатацію приладу без захисного фільтра мотора.
  Правила техніки безпеки не передбачають експлуатацію приладу без випускного фільтра.

Огляд

Тут можна познайомитися зі складниками приладу.

→Мал. 1

1 Насадка для підлоги з перемикачем¹
2 Телескопічна труба з пересувною кнопкою ^1
3 Ручка ^1
4 Шланг
5 Регулятор потужності всмоктування ^1 та вимикач
6 Кріплення для паркування між приби- раннями
7 Мережний кабель
8 Індикація заміни мішка для пилу
9 Кришка
10 Ручка для транспортування
11 Фіксатори для паркування

Експлуатація

Монтаж приладу

→Мал. 2 - 4

Управління приладом

→Мал. 5 - 12

Демонтаж приладу

→Мал. 13 - 14

Очищення та догляд

Щоб прилад працював довго, слід ретельно чистити його й доглядати за ним.

Заміна мішка для пилу

→Мал. 15 - 17

Чищення захисного фільтра мотора

→Мал. 18 - 20

Очищення випускного фільтра ^1

→Мал. 21 - 26

Усунення несправностей

• Ремонтувати прилад дозволено тільки фахівцям.
• Для ремонту приладу дозволяється використовувати лише оригінальні запчастини.
• Щоб уникнути небезпек, у разі по- шкодження кабелю живлення цього приладу його заміну має виконувати виробник, сервісний центр або особа з відповідною кваліфікацією.

Потужність всмоктування зменшується.

Насадка, телескопічна трубка або шланг засмічені.

1. Демонтуйте прилад.
2. Видаліть засмічення.

uk Утилізація старих приладів

Захисний фільтр мотора забруднений

• Очистьте захисний фільтр мотора.
  Випускний фільтр забруднений.
• Очистіть випускний фільтр.
  Мішок для пилу заповнений.
  Замініть мішок для пилу.

Головний запобіжник спрацьовує при увімкненні приладу.

До мережі одночасно підключені кілька приладів.

1. Увімкніть головний запобіжник.
2. Встановіть мінімальний рівень потужності.
3. Увімкніть прилад.

Утилізація старих приладів

Утилізуйте прилад екологічним способом. Інформацію щодо актуальних способів утилізації можна отримати у продавця приладу або органів місцевого самоврядування.

Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних та електроприладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Директивою визначаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні приладів.

Сервісні центри

Ви можете отримати у нашому сервісному центрі оригінальні запасні частини, необхідні для функціонування та придатні для зберігання, протягом 10 років після випуску вашого при- строю на ринок.

За додатковою інформацією зверніться до нашої сервісної служби.

Для отримання детальної інформації про гарантійний термін та умови гарантії у вашій країні, будь ласка, використовуйте QR-код на вкладеному

документі з інформацією про сервісні контакти та умови гарантії, зв'яжіться з нашою сервісною службою, вашим дилером або відвідайте наш веб-сайт.

Виробник: "БСХ Хаузгерете ГмбХ" вул. Карл-Вері-Штрасе, 34, м. Мюнхен, 81739, Німеччина

Імпортер: ТОВ "БСХ Побутова Техніка", 03124, м.Київ, вул.Волноваська, 10/14 корп.Б, Україна

Ви можете знайти контактні дані сервісної служби за допомогою QR-коду на документі з інформацією про сервісні контакти та гарантійні умови, який додається, або на нашому веб-сайті.

Інформацію згідно з регламентом (EU) 2023/826 можна знайти в мережі Інтернет за адресою www.bosch-home.com на сторінці виробу й сервісній сторінці вашого приладу в інструкціях з експлуатації і в додаткових документах.

Інформація про Регламент щодо екодизайну

Цей пилосос є побутовим приладом і класифікується як універсальний пилосос.

Для очищення килимового покриття використовуйте універсальну насадку з перемикачем.

Для очищення твердих поверхонь використовуйте насадку для твердої підлоги та щілин, якщо вона входить до комплекту поставки.

Характеристики цього пристрою базуються на методах вимірювання та розрахунку відповідно до Регламенту (ЄС) № 666/2013 та стандартів EN 60312-1, EN 60704-2-1, EN 60335-2-2.

الأمان

■. مناية

■٩ أَوْ ق

■عملية

النقل.