Express Compact GM7093 - праска MOULINEX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Парова станція з праскою
Бренд	Moulinex
Модель	Express Compact GM7093
Живлення	220-240 В, 16 А, розетка із заземленням
Ємність резервуару	1,6 л
Тип котла	Вбудований котел з колектором накипу
Система захисту від накипу	Знімний колектор накипу + промивання котла
Функції пари	Безперервна пара, вертикальне відпарювання, режим ECO
Регулювання температури	Ручка з позиціями для синтетики, вовни, бавовни
Безпека	Клапан надлишкового тиску, термозапобіжник, блокування Lock System
Рекомендований тип води	Водопровідна вода; якщо дуже жорстка, суміш 50/50 з демінералізованою водою
Обслуговування	Чищення підошви неметалевою губкою; промивання котла кожні 6 місяців
Вага	Приблизно 4 кг (оцінка)
Розміри (Д х Ш х В)	Приблизно 30 x 25 x 35 см (оцінка)
Довжина шнура живлення	Приблизно 2 м (оцінка)
Довжина парового шнура	Приблизно 1,5 м (оцінка)
Комплект поставки	Праска, підставка з резервуаром, паровий шнур, колектор накипу
Ремонтопридатність	Запчастини доступні через Moulinex або авторизований сервісний центр
Гарантія	Юридична гарантія відповідності

Часті запитання - Express Compact GM7093 MOULINEX

Чому з отворів підошви тече вода?

Це відбувається, якщо праска недостатньо гаряча при використанні пари. Встановіть термостат на вищу температуру і зачекайте, поки індикатор праски згасне, перш ніж натискати кнопку подачі пари. Якщо ви не користувалися парою деякий час, кілька разів натисніть кнопку пари, тримаючи праску над тканиною, щоб видалити конденсат.

Що робити при білих або коричневих слідах на білизні?

Білі сліди спричинені накипом: промийте колектор накипу та котел (див. інструкцію). Коричневі сліди можуть бути через хімічні добавки у воді або надто високу температуру. Ніколи не додавайте засоби в резервуар і використовуйте водопровідну воду або суміш з демінералізованою водою.

Парова станція не вмикається, що перевірити?

Перевірте, чи прилад підключено до розетки із заземленням і чи увімкнено вимикач. Якщо індикатор не світиться, можливо, перегорів термозапобіжник: зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чому пари мало або немає?

Можливо, резервуар для води порожній (червоний індикатор блимає). Наповніть його та натисніть кнопку 'OK' для перезапуску. Якщо резервуар повний, температура підошви має бути встановлена на максимум; дуже гаряча пара менш помітна, але це нормально.

Індикатор 'порожній резервуар' блимає, але резервуар повний, що робити?

Натисніть кнопку 'OK' на панелі керування, щоб скинути індикатор. Якщо проблема не зникає, перевірте, чи резервуар правильно зафіксований.

Як видалити накип з моєї парової станції?

Колектор накипу промивається під проточною водою. Для повного видалення накипу промивайте котел кожні 6 місяців: після 2 годин охолодження відкрутіть колектор, залийте 1/4 л водопровідної води в котел, струсіть і злийте. Ніколи не використовуйте хімічні засоби для видалення накипу.

Чи можна використовувати ароматизовану воду або крохмаль?

Ні, ніколи не додавайте засоби (ароматизатор, крохмаль, засіб від накипу) в резервуар. Крохмаль слід розпилювати на виворіт тканини перед прасуванням. Добавки можуть засмітити котел і забруднити білизну.

Як транспортувати та зберігати парову станцію?

Використовуйте Lock System: поставте праску на підставку, опустіть дугу до клацання. Візьміть праску за ручку для транспортування. Після охолодження приберіть шнури у відповідні відсіки.

Підошва брудна або коричнева, як її почистити?

Після охолодження почистіть підошву неметалевою губкою. Уникайте надто високих температур для делікатних тканин. Якщо коричневі залишки залишаються, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Що означає блимаючий помаранчевий індикатор 'Anti-calc'?

Він вказує, що потрібно промити колектор накипу. Зачекайте, поки прилад охолоне і буде відключений від мережі протягом 2 годин, потім зніміть і почистіть колектор. Після встановлення натисніть кнопку 'OK', щоб вимкнути індикатор.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Express Compact GM7093 MOULINEX

Помивка бойлера - рис. В (в залежності від моделі)

І проникнення бойлера категорично забороняється використовувати засоби для видалення накипу: це може призвести до пошкодження бойлера.

Щоб уникнути ризику отримання опіків, перш ніж приступити до спорожнення бойлера, слід дати парогенератору охолонути протягом 2 годин і більше.

Для ефективності роботи бойлера та уникнення утворення накипу парогенератор

обладнаний світловим індикатором оранжевого світла "Спорожнення бойлера", який починає блимати та аналізує управління приблизно після 10-ти використань прибора.

• Якщо починає блимати світловий індикатор оранжевого світла "Спорожнення бойлера", ви можете спокійно продовжувати процедуру прасування, але не забудьте перед наступним використанням прибора сполоснути бойлер.
• Упевніться, що парогенератор відключений від мережі, і дайте йому охолонути протягом 2 годин і більше.
• Помістіть парогенератор на край кухонної мийки, поставте його на основу і поверніть його в сторону.
• Відкрутіть закрутку пробки бойлера, для цього повернувши її на 1/4 оборота проти годинникової стрілки - рис.10. За допомогою монетки обережно відкрутіть пробку бойлера.
• Тримаючи парогенератор у нахиленому положенні, налийте в бойлер за допомогою графина 1/4 літра водопровідної води. Зробіть кілька рухів корпусом прибора, потім, тримаючи його над мийкою, вилийте всю воду з бойлера - рис.13.

Для отримання хороших результатів ми рекомендуємо вам проробити цю операцію вдруге.

Загвинтіть і притисніть пробку бойлера за допомогою монетки. - Встановіть закрутку пробки бойлера на місце. Під час наступного використання після вимкнення світлового індикатора оранжевого світла натисніть кнопку "OK" рис. 12.

Зберігання парогенератора

• Вимкніть вимикач ВКЛ/ВИКЛ і відключіть прилад від електромережі. - Поставте праску на спеціальну підставку парогенератора.
• Опустіть ручку кріплення праски до спрацювання "щелчка" блокування, тепер праска надійно зафіксована разом з корпусом.
• Уберіть шнур живлення, призначене для цього місце - рис.7. Закріпіть шнур пропупара за допомогою призначеної для цього кліпси-рис.8.
• Якщо ви хочете убрати прилад на зберігання в шафу чи у вузьке місце, дайте парогенератору охолонути. Вимийте та зберігайте його в безпечному місці.

Беріть участь в охороні навколишнього середовища!

Ваш прилад містить численні комплектуючі, виготовлені з цінних або таких, що можуть бути використані повторно, матеріалів. Після закінчення строку служби приладу здайте його в пункт прийому або, у разі відсутності такого, уповноваженому сервісному центру для його подальшої обробки.

Несправності в роботі парогенератора?

-перш ніж занурювати резервуар у воду, або споліскувати парогенератор, -перш ніж чистити, -після кожного використання

• Прилад слід використовувати і зберігати на стійкій поверхні, що не «боїться» тепла. Коли ви ставите праску на підставку, переконайтеся в тому, що поверхня, на яку ви ставите прилад, є стійкою. Не залишайте прилад на прасувальній дошці або на вологій поверхні.
• Даний прилад не призначений для використання особами (в тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними і розумовими здібностями, а також людьми з недостатнім досвідом і

знаннями в галузі використання даного приладу, за виключенням випадків, коли їм допомагає особа, відповідальна за їх безпеку, яка наглядає за ними, або надає їм попередні інструкції щодо використання приладу.

• Доглядайте за дітьми і не дозволяйте їм грати з приладом.
• Даний прилад може використовуватися дітьми віком від 8 років і старші, а також особами, що не мають достатнього досвіду у використанні приладу, людьми з обмеженими фізичними, сенсорними і розумовими здібностями за умови, що вони отримали попередні інструкції з використання приладу і усвідомлюють ризики, пов'язані з ним. Дітям не слід грати з приладом. Очищення та обслуговування приладу можуть здійснювати діти старше 8 років, якщо вони роблять це під наглядом дорослих.

Зберігайте прилад і його провід живлення у місці, недоступному для дітей. Молодше 8 років.

В процесі роботи поверхня приладу нагрівається і при дотику до праски може викликати опіки. Не торкайтеся гарячих поверхонь праски (доступних металевих поверхонь і прилеглих до них).

Пл actNKOBnxЧаctиH).

Ніколи не залишайте прилад без нагляду:

- якщо він підключений до розетки; - поки він повністю не вистигне (приблизно 1 година після використання).

• Перш ніж виливати воду з баку/промивати колектор для накипу (залежно від моделі), не забудьте вимкнути парогенератор з розетки; зачекайте щонайменше 2 години, поки він вистигне, а тоді відкрийте кришку відділення для стоку води/колектора для накипу. - Будьте обережні: якщо кришка бойлера або промивна кришка бойлера (в залежності від моделі) падала або по ній нанесені сильні удари, замініть її в Авторизованому сервісному центрі, оскільки вона може бути пошкоджена. - Сигограду р�ху. - При поминанні парогенератора не наловіть його воду безпосередньо з-під крану. Заборонено відкривати кришку бойлера під час його використання. Не користуйтеся приладом, якщо він впав, або на ньому є видимі ушкодження, якщо він протікає, або якщо ви помітили відхилення в його роботі. Ніколи самостійно не розбирайте ваш прилад: щоб уникнути небезпеки, зверніться в уповноважений

сервісний центр.

• Для уникнення будь-якої небезпеки заміна ушкодженого проводу живлення приладу повинна здійснюватися спеціалістами уповноваженого сервісного центру.
• Аксесуари, витратні матеріали та змінні частини для кінцевого споживача мають купуватися тільки через компанію Moulinex або авторизовані сервісні центри. - Для вашої безпеки прилад відповідає діючим нормам і положенням: (Директиви про низьку напругу, Директиви про електромагнітну сумісність, Положення про охорону навколишнього середовища...). Ваша парова праска - електричний прилад: його слід використовувати у звичайних умовах. Прилад призначений для використання включно у домашніх умовах. - Даний прилад оснащений 2 системами безпеки:
• Клапаном, який не допускає наявності надмірного тиску. У випадку дисфункції приладу через цей клапан виходить надлишок пари. - Тепловим запобіжником, який не дає приладу перегріватися.
• Завдяки ній клoye вашу праску:
• До електромережі, напруга в якій становить від 220 до 240 В. - До заземленої електричної розетки. Неправильне підключення приладу може призвести до неполадок, і гарантія на прилад у такому випадку анулюється. Якщо ви користуєтесь подовжувачем, переконайтеся, що штепсельна розетка належить до двофазного типу, розрахована на 16 А і оснащена заземлюючим проводом.
• Повсюдно розміщуйте прилад поруч з розеткою, щоб почати підключення до заземленої розетки. - Підошва вашої праски і підставка до приладу можуть нагріватися до дуже високих температур і викликати опіки: Не торкайтеся їх. Ніколи не торкайтеся підошвою праски до електричного проводу. Ваш прилад випускає пару, яка може стати причиною опіків. Обережно поводьтеся з приладом, особливо при вертикальному прасуванні. Ніколи не направляйте пару на людей і на тварин.
• Ніколи не опускайте ваш прилад у воду або будь-яку іншу рідину. Не допускайте, щоб рідина потрапляла на прилад.

Ми дякуємо вам за те, що ви зберігаєте інструкцію з використання приладу

Опис

1. Кнопка подачі пари
2. Ручка регулювання температури праски
3. Світловий індикатор праски
4. Опорна пластина праски
5. Вішак для складання електроприладу
6. Електроприлад
7. Резервуар на 1,6 л
8. Котел (всередині корпусу)
9. Паропровід

Система кріплення праски на дошці - Lock System (залежно від моделі)

Парогенератор оснащений пулькотримачем праски на корпусі, що полегшує перенесення парогенератора і встановлення його у місці зберігання: -Фіксація - мал.1. -Видалення - мал.2. -Для підняття вашого парогенератора, тримаючись за ручку праски: - Поставте праску на опорну пластину на парогенераторі і переведіть ручку кріплення до положення фіксації (до клацання) - мал. 1. - Візьміться за ручку праски, щоб перенести ваш парогенератор - мал. 3.

ПІДГОТОВКА

Під час першого використання або якщо ви не використовували пару протягом кількох хвилин: натисніть кілька разів кнопку подачі пари - пс.5, відведіть праску від білизни. Таким чином ви видалите холодну воду з системи подачі пари.

Вибір положення ручки регулювання температури праски: - Починайте з тканин, які прасуються при нижчих температурах, і закінчуйте тими, які витримують прасування при високих температурах (... або мах). - Якщо ви прасуєте вироби з делікатних тканин, встановлюйте ручку в положення, що відповідає найменшій стійкості волокнам. - Якщо ви встановите термостат на позначку «Мін», праска не нагріватиметься.

РЕЖИМ "ЕКО" (залежно від моделі):

Парогенератор обладнаний режимом "ЕКО", в якому споживається менше електроенергії*, проте пара утворюється в достатній кількості, щоб забезпечити якісне прасування. Для свого, після того як ви належним чином відрегулювали термостат праски (див. таблицю вище), натисніть кнопку "ЕКО", розташовану на приладовій панелі. Режим "ЕКО" може використовуватися для всіх типів тканин. Однак, для отримання оптимального результату під час прасування дуже сухої або дуже зім'ятої тканини рекомендується встановлювати регулятор виходу пари в стандартне положення мал.13.

Прасування без пари

• Не натискайте кнопку подачі пари.

Розглядування складу у вертикальному положенні

При обробці всіх тканин, крім льону та бавовни, тримайте праску на відстані кількох сантиметрів від поверхні тканини, щоб не спалити її.

Встановіть ручку регулювання температури праски в максимальне положення. - Повісьте одяг на плічка і злегка натягніть його вільною рукою. Оскільки пара дуже гаряча, якщо розправте складки на одязі, які знаходяться на подолі, завжди користуйтеся піками. - Натискайте імпульсно кнопку подачі пари - мал. 5.

Одночасно водіть праскою вгору і вниз - мал.6.

НАПОВНЕННЯ резервуару водою під час використання

Якщо миготить червоний індикатор "Пустий резервуар", це означає, що пара більше не утворюється. - Мал. 11. Резервуар для води порожній. - Вимкніть, а тоді від'єднайте парогенератор і відкрийте кришку резервуара. Візьміть чашку, залийте в неї не більше 1,6 л води і наповніть резервуар, звертаючи увагу на те, щоб не перевищити позначку "Max" - Мал.4. Знову підключіть парогенератор до електромережі. Натисніть кнопку повторно - Мал. 12., розташовану на панелі керування, щоб продовжити прасування. Коли світловий індикатор перестане блимати, це означає, що праска готова.

Догляд

Очищення водяного парогенератора

Для очищення підошви і корпусу парогенератора не користуйтеся продуктами для догляду або подряпування накипу. Ніколи не підставляйте підошву і корпус парогенератора під струмінь води з крана. - Регулярно очищайте підошву за допомогою ганчірки, що не містить металевих складників. - Періодично очищайте пластикові деталі за допомогою злегка зволоженої ганчірки.

Легке видалення накипу з вашого парогенератора - Мал. A (алехно ві, мої)

Не заливайте всередину парогенератора продукти для видалення накипу (оцет, продукти для видалення накипу промислового призначення та ін.), тому що вони можуть пошкодити прилад. Перед зливанням води з вашого парогенератора потрібно обов'язково дати охолонути приладу більше 2 годин, щоб уникнути небезпеки отримання опіків.

Для продовження терміну служби вашого парогенератора і уникнення випадіння накипу під час роботи ваш парогенератор оснащений і вмонтований колектором накипу. Спеціальний у резервуарі колектор автоматично збирає накип, що утворюється всередині.

Прибирання:

Коли заблимає оранжевий індикатор "Видалення накипу" на панелі керування, це означає, що потрібно промити колектор

Увага: Видалення накипу не можна виконувати раніше, ніж через 2 години після виключення парогенератора від електромережі, коли він повністю не охолоне. Для виконання цієї операції парогенератор слід розташовувати біля раковини, тому що при відкритті з нього може витекти вода.

Після повного охолодження парогенератора викрутіть пробку колектора накипу. - Повністю викрутіть колектор і витягніть його з корпусу парогенератора; в ньому зібрана накип, що накопичився в резервуарі. - Очистіть колектор, достатньо добре промийте його під проточною водою, щоб видалити накип, який у ньому міститься.

• Якщо ви помітите, що на колекторі затримується накип, його можна з від'єднаного часу замочувати на 4 години в посудині з лимонним соком або білим оцтом, після чого промити у проточній воді. Знову вставте колектор у призначене для нього місце і викрутіть повністю, щоб не було витоків. Викрутіть пробку колектора накипу.
• Окрім регулярного технічного обслуговування рекомендується проводити ретельну промивку бака кожні шість місяців або після кожних 25 використань.

Для цього:

• Перед тим, як встановити парогенератор на край раковини, а праску поставте вертикально на основу, зніміть кришку і витягніть відділення накипу. Тримайте парогенератор під кутом і за допомогою граніна залийте в отвір 1/4 літри води з-під крана.
• Потрусіть його кілька хвилин, а потім вилийте всю воду в раковину. Помістіть відділення накипу на місце та переконайтеся, що воно зафіксоване. Закрутіть кришку відділення накипу. Перед наступним використанням парогенератора натисніть кнопку повторного увімкнення, щоб погасити індикатор "Відділення накипу" (мал. 12).

Ніколи не залишайте всередині парогенератора продукти для видалення накипу, тому що вони можуть пошкодити прилад.

Перед зливанням води з вашого парогенератора обов'язково потрібно дати йому охолонути протягом більше 2 годин, щоб уникнути небезпеки отримання опіків.

Для продовження терміну служби вашого парогенератора і уникнення відділення накипу під час роботи парогенератор оснащений оранжевим світловим індикатором "Зливання води з котла", який