Express Compact GM7093 - праска MOULINEX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Express Compact GM7093 MOULINEX

Помьвka 6ойлега - рис.В (В завишисту OT модени)

I npombIKn 6oJIepa KaTeOpueckn 3anpea- etcnaOJb3OBaTb CpeCTBa Iny ydaJIeHnHaKnPi: 3TO MoKET npNBecTN K NOBpeXdEHNIO 6oJIepa.

Bo n36exahanne pncka noJyehnno oxorOB, npexke yem npncTyntb K onopoxhenIO 6oJIepa, cJeNyET daT naporehepatopy octbITb B TeueHne 2 YacOB n 6oJee.

-Дяуьенинэфкгнвochtи pa6otbболeraи BO n36exahne o6pa30BaHnHaKnnp NaporehepaTop

obopydOBaH CBeTOBbIM INHnKaTOpOM opaHKeBOrO CBeta "OnopoxHeHne 6oJIepa", KOtOpbI HaunHaET MInaTb H aNaHeJynpaBVeHnra HpN6JIu3ntelbHO nocJe 10-Tn IcNoJIb3OBAHn np6Opa.

• EcIn NaHnHaet MngaTb CBeTOBOI INDnKaTOp opaHXeBOrCbEta"ONOPOXHeHne 6oJIpeA,BblMOKeTe cNOKOHO npOOnJXaTb PPOUeDpyrIJaKeHn, HO He 3a6yDbTe nepei CNeDyUOUM IcNoJIb3OBaHnEM npu6opa OOnIOChTyB 6oINep.
• y6eIntecb,HTO naporehepatop OTKIOUoyehOT cETn I daTe EMy OCTbITb B TeueHHe 2 YACOB U GoJee.
• Nomectnte naporehepaTop Ha KpaI KyxOHoM MoKn, NOCTaBb YTOIg HA OCHOBaHne I NOBepHyB eO B CTOpOHy.
• OTKpyTnte 3aIyUkny npo6Kn 6oJIePa,ДЯ 3ToRO noBepHyB ee Ha 1/4 o6Opota npoTnB yacOBn CTpeKn -Pnc.10.
  C NOMOJIbIO MOHETKIO OCTOPOXHO OTKpyTITe npo6ky 60Jnepa.
• UdepxnbapnaporehepaTOp B HAKIOHEHOM NIOXeHN, HaneTe B 6oJIep c nOmoUbIO rpaΦnHa 1/4 IITpa BOOnpOBODHOBbl.
  CdelaTe HeckoIbKO DnIXKeHNI KOpnyCOM pnp6opa, 3aTEM, depka ero HaJ MOIKoN, BblneTe BCIO BOyU N3 6oJIepepa-pnc.13.

IINIPOUHEHINX XOPOUHX Pe3yNbTaTOB Mbl peKOMeHNyEM BAM IPODEnaTb 3Ty ONepauNIO BTOPO pa3.

3aBHTTE n npxMITE np6ky 60Iepa C nOMOIO MOHETK.
- YctahOBITE 3aIpykny npo6kn 60nIepa Ha MeCTO.
Bo spem cIeIyIOUero IcNoJIb3OBAHnI IaBbIKIOueHnI CBeTOBOrO uHdNkAToP aOpHXeBOrO UBaTe HaxMITE KhoNkY "OK pnc. 12."

XpaHenne naporehepaTopa

• BbIKIOUHTe BbIKIOUaTeJIb BKN/BBIKN I OTKIIIOUHTe npI6OpOT 3JIeKTKPOcETN.
  -ПocTaBbTe yTIOr Ha CneuJaIbHyIO NOCTaBky naporehepaTopa.
• Onyctnte dykky kpeIeHn yTIO ga do cpa6aTBaHn "UeJIyka" 6JIOKnpOBKn, Tepeb yTIO haIexHO 3aΦNkCnpOBaH BmecTe C KopnyCOM.
• Y6epnte shHyp nHTaHnB npEHa3HaueHHoe dIra 3TOrO MecTo - pnc.7.
  3aKpeNITE shHyp npOaynnapa c NOMOsbIO npedHa3NaueHHoIN dIg 3TOrO KInncbl-pnc.8.
• EcINn BbXOTInTe y6paTb npin6Op Ha xpaHEnHe B uKaΦ nInB y3Koe MeCTo, DaIte naporeHepaTopy OCTbTb.
  BbIMoKTe XpaHnTb BaIyYTOB BNoHOB6e3ONaChOCTN.

UyactbYte B oxpahe okpykaIOuSeI cpebl!

① Baɪ npɪb60p coɪdɛpʌŋt MHOrʊηnCleHhBie KOMnJIeK TyIouηne, I3rOToBJIeHHbIe N3 ζeHbIX nɪn MOryux 6bɪT bɪcnoJIb3OBAHHbIMn NOBtɒpHo MaTePnaNoB.
巧 OkoHuaHHn Cpoka cnjx6bl npnbopa cdaIte ero B nyHKT npneMa nIn, B Cnyae OTCyTCTBn TaKOBOrO,ByNOJHOMOeHHbI cepBnCHbI ueHTp dJI ero NocJeDyUoien o6pa6OTKn.

Helenaikn B pa6ote naporehepatopa?

-перш 키ндановнытп peзервар boю, abo сponіickуbatи naporehepaTop,
-першнистниклад,
-псля кожноговикорпстань

• Пплад сдд викорисовати i 3бер ratи настikий NOBepxhi, со He «боiTbся» Tepla. Koln Bn CTabite npacky Ha πiДCTaBky, nepekoahTeCBy TOMy, sO IOBepxHry, Ha kky Bn CTabite npilad e ctiKoIO. He 3aIIshaIte npilad Na npacvbalbHi DoUci, a6O Na BOJorii NOBepxHi.
• Даньпрад He пи3нayehи дя ВИКОРистань особамn (В ТOMу чилі ДiTымn) 3 обм_EXжЕнIMn Φi3NчHIMn, СЕнСОрнIMn i рOзуМOBиMn 3Дi6HOCSTЯМn, a ТаKоЖ ЛЮДьМn 3 HeIoCTaTHiM ДОСВiIDOM i

3HaHHaMn B rany3i BnKOpNCTaHnJaHOro
PpIaNy 3a BnKJIoueHnMa BnPaJkIB, KOJI nIM
IOnomarae ocO6a, BiINOBiJaIbHa 3a ix
6e3neKy, kKa HaIgIaE 3a HmN, a6o NaIaE iM
INonepeHi iNcTpyKzii 7oIoBnKOpNCTaHnR
PpIaNy.

• Догаян Te 3a дын i He доЗвяп Te iM Гати 3 пладom.

• Даньпрад може викорисовыатся дын ВIKOM BID 8 рokiv iстарш, a taKox Oco6amn, lo He MaOTb DoCTaTHbOro DoCBiDy y викорисанни пладу, liOdbmN 3 obmexgenm φi3nUHmN, ceHCOPHmN i pO3ymOBmN 3di6HOCTaMn 3a yMOBn, lo BOHN OTpIMaII NOppeIHI iHcTpyKcii 3 BnKOPnCTaHHЯ пладу i YCBiIDomJIIOJt b pN3nKn, nob'zaHi 3 Hm. DiTMy He cIi d rpaTn 3 пладom. Oepaii no Chstci i doGlydny 3a пладom MOxytb 3diINCHOBaTN diITN cTapWe 8 pOKiv, kso BOHn po6IbIe piHaIOM dopoclnx.

36epiraTe npilaad i Ioro npoBid XnVBlenHny y Micx He doctyHnx dIa Ditei. MoIoDwe 8 pokiv.

B npocei paobtn nobepxny npnilayn Harpiaetbcry i npn doTnky do npackn moxe Bnklnkatn onikn. He topkaiTecsraParynx Nobepxohb npackn (doctyunhx metaIiynHex Nobepxohb i npilrauoynx Do HNX

Пл actNKOBnxЧаctиH).

Hikoln He 3aIIshaTe npnilad 6e3 HaIy:

-якшоВiHпдключенДо р03eTKN;
- ПOKиВiH NOBHiCtIO He BnCTnΓHyB (прИБЛи3HO 1 rOДиHa NiCsIЯ BnKOpNCTaHHЯ).

• Перш 키 Виливати BODу 3 баку/промьати кolektop Дд Накиу (залжно вд модени), He 3a6ydte ВIMNKHTN naporehepaTOp 3 розETК; 3auekaite сонайменse 2 rodnH, nOKn BIn BnCTnIrHe, a TOni BiDUnHITb Кршky BIDДлЕннЯ Дд CTOKY BODn/Kolektopa Дд Накиу.
  -Будъte obepexнi:якшо кршka boйлега abo пromвоча кршka boйлега (В залжностi Вid моделi), падалa abo пониь нанесени сnilьни удар, заимiTь ii в Авторизованomy СервICHOMу цentri, OCKьк BOHa може byтп пошковке. -Сыгограду р�ху.
  -При помьанни naporeнераTopа He Наловийтей НOTO ВODО 6e3nocepeДньо 3- пд крану.
  3a6bOpOHeNo BiDkPnBaTn KpnShky BoJlepa NiJ. Yac NOro BnKOpNCTaHnJ.
  He kopnstuytecnpilaom, kso BIn Bnab, a6o Ha Hbomy e yBnI ykoJxHn, kso BIn npotikae, a6o kso Bn nomitniln BiDxnlEHHa B noRo po6oti. Hikoln camocstiHo He po3bpaTe Baaw npila: 06 yHnKHytn He6e3neKn 3BepHITbcra B yNOBHOaxeHn

cepBicnIeHTp.

• Дяларогання удь-якови Hebe3nekn 3amHa yшкоженoro npOBODy XnBleHny npilady nobHHa 3diIChIOBaTnCЯ cpezaJIiCTamn ynoBHOJaxeHoro cepBicHoro ceHTpy.

• Akcecyapn, BntpaTHi MaTepiAJI Na 3MiHHi YactuHn IJRA KInCeBOrO CNoXnBaUaMaIOTb KynyBaTncs TIlbKn Upee3 Kompanio Moulinex a6o ABTopn3OBaHi CepBicHi LcHTprn
  -ДяВашоi 6e3neKn dHn npnlaB iDIOBIAe DiOChm HopMa i NOLOXeHHaM: (ДиpeKtNbi npo Hn3bky Hanpyry,ДиpeKtNbi npo EJekTpomarHiTHy cymichicTB, ПлoxжehнЯmpo oxopohny HabKOJIuShbOro cepeOBoNuza...).
  Ba7a napoBA npacka - eIeKtpnHn npnaIad: Ioro cIiB BnKOpNCTOByBaTu y 3BnuaHnx yMObax. PpnaIad npn3HaueHn dIy BnKOpNCtAHN BnKJIIOUHO y DOMaunHix yMObax
  -Дани пплад оснашени 2 сисмамбeзnekn:

• KlaanHom,Ян HeДОуСкaE HaBbOcTi HaMipHOro TnCKy.УВипадКу ДИСФУHKciI npilady chepe3 uei KlaanH BIXODNTb HaDInuWOK napn.
  -TeTIOBIM 3aNo6IXHKOM,Якн He dae npilaody neperpiBaTnca.

• 3aBxDn niiKlIoaye BaUy npOBy npacky:
• do elektpnHoiMepexi, Hanpyra B kii cTaHOBtB iD 220 do 240 B.
  -ДоЗаземленийеелктуниюpo3etkn
  HenpaBnIbHe nIKIOueHn npnaMy moKe np3BeCTn DO HeNoPpABHX NOLOMK I rapaHTi Ha npnaB B TaKOMy BnAky aHyIIOETbcra.
  Якwo Bn kopncTyecb noobkyaueM, nepekoHaTecB TOMy, lo wTeNceIbHa
  po3etka halekntb do IBOONIOCHORO TINy, po3paxoBaHa ha 16A i ochauneHa
  3a3eMIIIOUOM nPOBODOM.
• Повсгю розмогайтейсяктуни повд поршни почати пплад до 3a3emленьoi розетки.
  -ПиошваВашоi npackи i niДCTавka ДО пиладу можут haRpiBaTnCЯ ДО дyxе BnCOknx Temперatype i ВИКлкати onikn: He Topkaitecя IX. HikoJNe He TopkaitecЯ NiDoWBOIO npackи Do eIeKtpuHOrO npOBoJa.
  BaW npnilad Bnynckae napy, kA moKe cTaTn npuHIO onikIB. ObepeXHO NOBOdTeC3 npiladOM, oO6bNBo npN BePTNKaIbHOMy npacvBaHHi. HikoJI He HappaBIAIte npay Ha IIOJe i Ha TBapINH.
• Hikoli He onyckaite Baaw npnila y Body, a6o 6ydy kky iHsy piny. He donyckaite, 3-piKpaHy TeKna Ha npnila.

Mн ДяКУЕМО BAM 3A TE, ξИО ВИ 3БЕРIGАЕТЕ IHCTPyKцIO 3 BИКОПСТAHНЯ ПРИДАу

Onnc

1. Khonka nodaqi napi
2. Pучka Perуловань Tempepatур npackn
   3.CbITIOBNIHnKATOP npackn
3. Onopha nlaactnHa npackn
4. BicikдяcklaadanHЯ eNeKtpoHypa
5. EneKtpoHyp
6. Pe3epByap Ha 1,6 n
7. Koten (Bcepeunhi Kopnycy)

8. NaporipobiD

9. 3aTnckayIy cKlaaHaHH npoPpOBOdy

Cnctema KpinJIeHnI npackn Ha zuKoJI -Lock System (3aJIeXHo BiI MoJeI)

Bawnaporehepatop ochauehen nykkoIyraikcaii npacknHa Kopnyci, 10 noJerWye nepenecenna naporehepatopa i BCTaHOBJIeHHry Ioro y Micu36epirahnn:
-Φikcaizj-ma1.1.
-BiDyEnIeHnHa-MaJ.2.
-Длп посясь Baшо naporehepaTopaТрmaIOUcB 3a pykny npackn:
- NocTaBTe npacky Ha II onOpHy nlaCTnHy Ha naporehepatopi i nepeBeiItb DyKk Ky kpinIeHHa DO nIoXeHHa ikCaui (do KlauahH) - Man. 1.
-Bi3bmitbc3a pyuKny npackn, uo6 nepehectn BaW naporehepatop - man. 3.

ПИДROTOВKA

Пд уас почо ВИКористань аб ожю Ви He BИKористовыалу napу потягом клькох XBлин:HaTисніть кльka paizib пдяд Кноку podaqui napu -пс.5, BiDВишни рpackу B6ik BiD 6iIN3Hn.TakIM YHHOM BV BINAInTe XOJODHy BOy 3 CnCTeMn Podaqui napu.

Bn6ip moIoxeHH pyuKn peRyIIOBaHH TaempepaTynpackn:
-Починaite 3Тканин,якпрacyOTбсprпнн36ki TeMnepaTypi i 3akHcyTte TmN,якВNTpIMyOTb npacByaHHЯрьбBnCOKnx Tempepatyx（...a60 Max).
-JaKIO Bn IpaCyE Te BInpO6n 3 MeJHaXeBX TkaHIN, BnCTaBJIaIte pyKy B NIOJoxEHn, 10o BiDnOBiJaE HaIMeHs CTiIKM BOLOKHAM.
-ЯкwoBnBCTaHOBNTe TepMoCTaT HaNo3HaUky «MiH»,пpackа He HarpiBaTUMetbCra.

PEKIM "EKO" (3aIeXHO bID moJeJI):

Naporehepatop oblaHaHO pexHOM "EKO", B JAKOMy CNOXINBaCTcMaMeUe eJekTPOeHeprii*, npote napa yTBOPIOETcB R DOCTaTHI KINbKoCTI, 0O6 3a6e3neHTe RaICHe npacyBaHH. DnA cBOrO, nicra TOrO k BN HAnExHM uHNOM BiDpeRyIIOBAuN TepMOCTat npackn (DNB. Ta6JIuio BnSe), HATNCtB KONkY "EKO", po3TaWOBAHy Ha npilaoboi naHeni. Pexim "EKO" moKe BVKnOpNCTOByBaTncB dNRA BCIX TUNIB TKAHN. Ondak, dJa OdePxAHH ONTMaIbHoro pe3yIbTaTy niD Yac npacyBaHH dyXe cyIKOi a6O dyXe 3IM'ATOIT KaHNH peKOMeHdyETbcS BCTaHOBNIOBaTIpeYJrTOp BNXOy napn B CTaNapThe NIOJOKeHH MaI.13.

Прасуваши 6e3 napn

• He haTnckaIte KhoNkY noJaChi nap.

Po3rJaJxUyBaHnKcJaOkyBepTnKaIbHOMy nOLOXeHHI

Pn o6p6ci BCix TkaHH KpIM IbOHy Ta 6aOBHN TpMaIte npacky Ha BiDCTahi KJIbKOx CaHTmEtpiB BiN NOBepXHi TkaHHH, uo6 He cnaJInTu II.

BnCTaTe pyuKy peryIOBaHHr TempeAtpn npackn B MaKcImaJIbHe NOLKeHHr.
- Nobicte Ondr Ha nIyka i 3nerka Hata rHHTb NOro BInbHOpykoIO.Ocknbn npa dyke rapya, hKoNn PO3npabnTe CKlaKn Ha oJra3i, KxO BIn 3haxOnTbcnHa IODHI, 3abXn KOpNCyTEcb Nikam.
- HatnckaTe imnybcho KhoNky noaChi napi - MaI. 5,

OIOHOaCHO BOJMyI npackoIO Brpy i Bn3 - MaJI.6.

HANOBHeHHpe3epByapy BODOIpiD yac BnKOpncTaHH

-Якшо мнгOTHTь чрвони iHДNKaTOp "Iyctnh pe3epByap", ue 03haac, lo npapa 6iNbwe He yTBOPIOCTbCra. - Man. 11. Pe3epByap dny BODn nopoXHi.
- BBIMKHiTb, a ToDi BiD'EnHaNte naporehepatop i BiDKpNIte KpnIaKy pe3epByapy.
Bizbmitb kappa fy, 3aHnIte B Hei He 6Ibwe 1,6 J BOni HAnOBHITb pe3epByap, 3BepTaOuYbary Ha Te, Uo6 He NpeBnUHTn No3HaCy "Max" - Man.4.
3HOBy nIKnIOuyb naporehepatop do eJekTpomepexi. HatncHt b KONky NOBTOpho NcKy - MaI. 12., po3aOBOAHy ha naHeni kepyBaHH, 06 npoDobXHT npacyBaHH. Konc cBITIOBni iNDkaTOp nepeCTaHe 6bnmatu, ce O3Haue, 0npapa roToBa.

OgI OuHcEHn

Ouichienhna Baosoro naporehepaTopa

-Дя ouHENH niOoBn npackn i KoprnyCy naporehepatopa He KopncTyIeTcB npOyKTamN dJa DOrJMy a6o DnBnDaJIeHH HaKnNy.
Hikon He nictabJte npacky i Kopnyc naporehepatopa nID ctpymNb BOIN 3 KpaHa.
- PeryIaRHO OuHuaTe NiOoBBy 3a DOnOMOrOIO r6Kn, 0 He MICTNb MetaIeBnX CKJaIOBnX.
- PerioDnH0 OUnuAte INaCTNKOBi DeTaJI 3a DOnOMoIO 3JeRka 3BOJoxEHOI RaHUpKNI.

Jlerke BuaaeneHHaKnny 3 BaWoro naporehepatopa - Man. A (aJIeXHo Bi, MoIeI)

He 3aIbAaiTe BCEpeDInHy naporehepatopa npOdykTu IJRA BndaJIeHHHaKIny (OueT, npOdykTu IJRA BndaJIeHHHaKIny npOMCIOBOro npu3HaueHH Ta iH.), TOMU yO BOH MoKyTB NOWKOIMTN npuJa. Ipeed 3IbuaHNbM BoDN 3 BaWoR O naporehepaTopa Iomy 06OB'3KOBO NpTi6HO DaTN OxOJOHyTN npOTraGM 6JIbWe 2 rOdn, uO6 yHnKHTN He6e3neKn OTPMAHHOn OnikIB.

I npoOBxHn TepmiHy Cny6n BaWoO npaorehepaTopa i yHKnHeHH BnDineHHn HAKnny nIac poBToN BAw npaorehepApOp OCHaUeHH N BMOHTOBaHm KOleKTopom HAKnny. LcEpo3MiueHi y pe3epByapi KOleKTop aBTOMaTHNo 3bnpae HAKn, IIO yTBOPIOEtbcr BCEpeDiHi.

PpHunpnp6oTn:

KoIINoHnAe 6JIIMaTn opaHKeBn iHnKaTOp "BuaJenHHa KaNpy" Ha naHeJI KepyBaHHa, ue O3Haaye, IIO notpi6HO npomTu KOJEKTOp

Ybara:BuaaneHHn HAKnny He MoXHa BkoHbATn paHlwe Hxuepe3 IBI rOHN nCnB BIKIOUeHHn naporehepaTopaBID eNEKtpomepexi iPKN BIN POBHC He OxonoHe. JnBnKoHaHHn UIei Onpaui naporehepa cnId po3TaWbATn 6Jna PaKOBHH, Tomy uO npn BIDKPOTBOpy 3 boro MOKe pTeKTN BOda.

-Пися NOBHorO oxoIoxeHnna naporeHepaTopa BnKpyTiB np6ky KoneKTopa Hakiny.
- ПовсICTЮ BUKpyITb KOLEKTop i BINTaRHiTb NOrO 3 KOpNcY naporehepaTopa;В hBOMy 3i6paHnHaKnI,Lo HAKONuHBcB pe3epByapi.
- UOCHNTN KOKEKTO,DOCTaTHbO Do6pe IOROPOMTN NID PPOTOHOO BOHO, Uo6 BuaHTN HaKNI, KIN y HbOMy MiTNTCB.

• KIIO BV NOMHaTe, IO HA KOJIeKToPi 3aTpIMyETBCa HAKIN, IORO MOXHa c BID YAcy 3AmOuyBaTu Ha 4 ROINY NOCUHNi 3 JIMMOHnM COKOM a6o 6JIM M OCTOM, NICIA YORO NPOMBATu y IpOTOnHi BODi.
  3HOBy BCTaBTe KOleKTop y nepeIb6aHenn IJn HbOToTBPi BKpyITb NOBHcTIO, 0o6 He 6yNo BNTOKIB.
  BkpytItb npo6ky KOleKTopa hakiny.
• Okpim perylnpHoro TexHryHoro 06cnyroByaHHra peKOMeHNdyTbcra npOBoNTn peTeJIbHy npOMNBky baka Koxhnx WicTb Miczib a6o nCJRA Koxhnx 25 BKNOPNCtahb.

Дяцboro:

• IpekeohaTeCra, 10 rHeepatop XoIodHn i BiKJIIOueHn BID MepeXi 6JIbWe 2ox roDHN
  BCTaHObITb naporeHepaTOp Ha KpaI paKOBuHN, a npacky noCTaBTe BEPTNkAJIbHo Ha II OCHOBY
  3HIMITb KpNkUy i BVITRHTB BiDJIeHnIЯ NaKIny
  TpmaTe naporehepatop nIkyTom i 3a doNOMOROIO rpaHnHa 3annIte B OTBip 1/4 liITpu BOIN 3-niD kpaHa
• NotpyciTb Hm KJIbKa XBnInH, a NOTIM BnInTe BCIO BOyB paKOBHy
  ПомICTITbBIDINHENHaKnnyHaMicTe Ta nepekoHaItec,soBOHORePMTuH03aΦIKCOBaHe
  3akpyitb kpiuKy BiDineHnI HaKunnyPiHac HAcTyNHO BnKOpNCtAHn MaporeHepaTopa HATNCiHt b KHONKY NOBTOPHORO NCKy HMaHeJI KepyBaHH, 106 norac opaHxBeBn HndkaTop "BudaneHHnKunny" Man 12.

MttT KOTla-MaI.B (3aJexHo BiD MoJeJI) HikoJI He 3aJIbAitE BCEpeHnHy naporeHepaTopa npOdyKTIn DJI BnDAJIeHHaKIny, TOMU 00 BOHN MoJxTyb NOWKOdHTn PpNJad.

Ipeed 3nBaanHm BOnn 3 BaWOro naporehepaTopa Iomy oob'3KOBo nOtpi6Ho DaTn OxOJohTy npotra Rom 6ilbwe 2 roDHH, uO6 yHnKHyTu He6e3neKn OTPnMaHH onikIB.

Дя npodobxehnTepmHy cIyXbKOTna BaWoOr npoReHepaTopa i yHnKHeHH BnDilneHH HaKnTy niJ cac poBToBaI npoReHepaTop OChaSeHH OpaHKeBm CBITIOBIM iHnKaTopom "3IbAHHH BoDn 3 KOTla", kRiN