M18 FHSAG125XB - подрібнювач MILWAUKEE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M18 FHSAG125XB MILWAUKEE

Оригінал інструкції з експлуатації

التعليمات الأصلية

»ÉA ßA ßq à 1” ÉEàèm àaç Àaóá átr”éAÉCÉCipá Člóda ánáér”éEH qÉAU à ácá láéipá ÉaàÜ òæTÍo áaÉalÉatíz ő áE “ÉT!”eÜ Aálíá	«ÚÉ áÉhÉ Čí ČhÓ éÉH á ÉaÉtÓ áaáç Áaóá áI	Mnglish	üç
»ÉA ßÁ Éq áÉ TÍ”ÍA Éa Élaá ó è ÉlaÉTÍo ÉaalU Üç ć á EU ÁBe: ÉaÉ É Çs TÍ prUXá ÉaàÜ ÚaAaÉaŠÍAaç TÍmSSÇáTH áaç TH”eÜ AálíÉ	oláÉÉlÉAÉ ɪç Čhη çÉAÉe aÉ H	Deutsch	vu
p à Áapaláataç ÉaiaÉA ùaç Éaïtv áaç Áaíla aíÇÉaPÁç adattírr aóúa ala ááá ÉaàÜ Él çèáéÉääMaááá áhqíNÁÀ à ááá hprÍČEpá ÉaàÜ āanTÍnAÁçáíhr aáÉdÉ TÍ”eÜ AálíÉa	míllóaÉlÉaúDÍká áéaÉeánááó ÉçáÉÜ Éá	ärançais	vê
q ánaÉA ÆÁU; áaÜ ÉiÇiÓbáçéÉrì T’ ánóuí ránAá ÉaàÜ Étríq ÍA á íóá ÉHÇírpá ÉaàÜ Úádnípr TÍno áaÉalÉtiz çaÉ íóá ÉT”°Ü Ááló	“hááé ČÍNÍÉ ÉaÉiÉHÁá áéaé áENÍÉdaáacícíá ÏI	rtaliano	yy
q áaááñá Æáátný áaçá ÁAáá ÉAńCÉÍAÉ çaÚÇ ČítnáúA ÁÚB ΗÇÉR ÁçÉaÇAH ñÍ C ÚÇ ČTH qÉAU à Áda ÍČEpípá ÉaàÜ ßÇ Čípr TÍto áéA ÍTíz áE ćÜ ÍE áaTÍ”éÜ Ááláá	yÉ hěnAá áéaÉrÉéa áHÍð aáaç ÁAÍA ÉáhaaáHÉ eáal	Mspañol	yš
p à ÁaÉačaáúá áaítpá ÆÁ áthý áaác xVBEÁNÇÉIÉB çà x’ TÍ ’áóúí jmmáł çáááňí Č TÍqÉAU à jmmáÍČéipá ÉaàÜ ßÇ Čéipr TÍnAÇÜ ÇU Ġáçáíž çaÉ jmmáTÍ”éÜ ÁálÉ	«ááÉ éaálÉlÉI HÉÍAá áéaÉÉH ÉÜ HÉéçnááÇÉAI	cortuguês	°â
»ÉA ßAÁ ÉÍ É ÉéÉ áth ÉÍNÓ ÉUÇA ČéiÉTÉ TH áaá ÉAÁ aÉÉ I ÉAaçÍŠíé H ÉÁnáéaÉÜ TÍrpuxá ÉaàÜ ÚaÉlaáéEaSÍ áó TÍmSSÇTÍ” Čéa áç ČÍTÍ”éÜ ÁálÉ	yÉÉhÉ NÉÉÁH áÉCHááíÇÉIÉ ČéiÉTÍ	nederlands	âu
»ÉS ÓaSÉHÇ a TÍV”ÍSSÉA ÉÇA É éóá ó ÉátyóuáO ŠaHeááÚ yÍTH prUXá ÉaàÜ ÚaEaaEaSÍLO áó TÍo áaÉaNTÍ EÇÚ Ð é aÍÇÉÍAÉTÍ”éÜ ÁálÉa	OáhÉ òÚ H ánO áÉHá táaÁÉe aÉI	dansk	âê
»ÉS ÓaSÉHÇ a TÍV”áÉaRÉÉUÉAàSSÉA Éaá É éóá ó ÉaítsááÚ yáÜ Éaáó ÍAaçŠÍTr p'Ú “Ú áé áaÉaSÍLO áó TÍo áaÉaEaTÍ EÇÍNŠÉ á/cÍTÍ”éÜ ÁálÉa	É Ú áaIIÉaíá háaaÄÉé aIII	norsk	cy
»ÉS ÓŠ ÍÇ a TÍV”ÁSÉA Éaáçáçáá ó TÍn éA ČÍÜ áSÍ Ê Ír òó áh élő á o a TÍPrsráaASá TÍo áaÉaEaTÍ”SráéEITM”éÜ ÁálÉa	yÁHÍ É áÚ táá Áaá a III	ávenska	cí
»ÉS ÓaÉh áéaátí»çáé ⁰⁰⁰⁰αςçáá ÞÉÉaTÍ» ášálaç SÃÉ Úç§ Ó É iSAaár TÍ»áÇláacáipruAa Ç aÇÚ Úç§ Ñaçç ÇEéaa TÍmSSÇtú çálaáTÍ”éÜ Áálía	yçÉÚ háAÍeaAl	áuomi	ê°
BA:- ⁹8f8765:-Aa3f2:1:90/1.- 51A, A/A37+8) A:3/TÍ(’*%?I? 6+ö; 3i6A65795-ŋH-‘55’.765 Tipp%ó 71 1-:76ηβ 63/12XÍtr -363’ 4A/Tik.; 6%! 71 Tik 605) 3V	ô3’ 393)5 óA¿ 3i6:/11:3087A6A933;3i6:/π+.) 8,Á6Al	VTTSRPNM	êš
»ÉS ÓsIeÉaÚÉaTít rÉÉ Úaó ÿí óóó ÿáÜ ÿá ÿÜ ÿá ÿáIXÇÚ ÚÜ Típríçè ç íçSÍAÉe ÓAÉTHnSÍ TÍo SÍÜ TÍ”ÉÜ ÁálÉa	yÍaÉ HáScèç héÉä ŠÜ èò	kürkçe	ñá
»ÉA ÆÁSpÍÇ a TÍV”áÉÁpól ÚAÉÍaÉs ááá Éççáíá áa E. ÉTM” ÁÚ ááñéç úcAÉTHpÉUaáá ÍpaÉ Étálá ácÉTÍnSÇ Ú úpáaaéTír ÇauÁ TÍ”éÜ Áálé	«áhaúEsaÉ ÉrçáÁ áéElé	Lesky	šu
»ÉA ÆÁSTÍTÇ ČÉtIZáÉaípól ÉAÉÍaÉsç áaa πιάaSe ètt«ácuáléiáaÇÍЯ hǎaÉÇaíaáéTrp ú è ÛpaÉ ÆtISá ÉaáÜ ÚaéTÍnSÇ Ú úpáaaéTír Çar’ Á”éÜ Áálé	«ááéÚ ħaáÉsīa ïň lçáA áé úl	álovensky	šč
q ÉéEA Úáí ÉTÍ”éAÉI Ó ÉÍU ÚAÉ É hÇáaeÁrú AÉiAÉiá ÚéAÉ Eyáae TÍ”YeaSaé ÓÉH áç ÉtÍH áář Éí ÁÍ ÉŒU Thoe ó ČEàé áh áç ánAÁÉtío áéÆxÉmSÇ Ú ú çáaáé ÉTÍ ’áář éÜ ÓÉP”éÜ ÁálÉ	j ìÉYeçè Y ìEáaiÉrêa ÚHÍÍ A áé nÇáie ÚüÇÇI	colski	útv
z Éár Šó ÐÍ càSTÍx’Ír ÚÉ ÉbÁÍAá áp háçç lé ÚBŠTÍ„É ČéliaEπaááTéAéH ár p’ó ATpÉÚ rá áááp ñ éó uSaí támSÇStIx áA á aápátí”íÜ ÁBÍÇÚ ÁS	“úé ää HÉIÁPámañí ÉÚ É	ň agyar	útv
»É Ós Óačaç aŠÍTÍ”áÉÁO Úé á áá ñ áaáSÍTÍ”ááá ÄHAŠÚ ÇCHÍH ÚÉÜ Á áaáLáTHpÉUÓ é háiSa ÉaáMÍnSÇ Ú ú çáaO'TÍ ęCauÉé ČETÍ”ÓÜ Ááló	«áaálÚ áhaáéAÉAéAÉHó Úá á óAÉI	álovensko	úu°
»É ÓsŠÍhaáç ÁTÍV”áÉÁÓ Ó Ébó çá áá ÉrçacéETI«áaálá hç aáaAÉA TÍHprUVÓ é Hsá ÉaáÜ áaálTÍo áEÁOETÍ”Çau é DÉTÍ”ÓÜ Ááló	z áÚÚ ávaáásóla ávóha šćé áó	a rvatski	úvt
»É ÓaŠÍÈÇ átÍV”áÉÁlνούEiÇaáog Á + áaÉiSÇ ÚÍTÍ áaÉiSÇ ÚÉÜ ï áAðlāaácaHÍ ï áaóç Ú áTÍnAðlāaÁ’ A PR + áaÚ ÚU TÍnSÇ Ú úuáááltmáSaÉiTÍ”ÓÜ Ááló	yé Çí ÇTMÍ ò áaçîç hcí ò Áuál	Batviski	úvc
»É Á ó ÚúÇçáÚ É aátírea að áaía çs ÇÚ áh çáaáÇaáTI çCaÓÚ áha áuá aštaaHTIn trnálSalEáá aÉluSÚ ßárnSÇ Ú úó áaál òTÍEA Úáh áa á aéÚ áTYÚ Ááló	«à oáÚ ÉnaÉa㊠óaεaÃHónDàn ÉloU ÉaÃH	Bietuviškai	úvv
»É OÓAÉCH ÇÚ ÉCTÍ”áéáó ÚaÉÇaçé Úç mă€iTx áça ÚÚ Élé áe Úaáááa aÃÉIÉTHrÍÚ áa éçé íççátinSÇtúuááÍçàTI”Í ÚÁálIC	« îç HÇ É ÉNÍAÃÔH n áiÇŞÉI ÚÍ	Mesti	úvê
ĐeI oódEiνοElyεοO T Elfrivet εοσεῖÚs HEtş μειοṣṭ BoThýι μεθ syfεοETHμ EvθεΠεωσεῖsíh sß BfjEBi Bfjoohá Beox ENBéğ ir pTRév vǐg řθεBs πÍN’HÍ θřa σφεοσΕΤΗσόg fjs ΘΤ	z șa €θ’Št BeNiÚTs døBoBEIOHís í ΠεοσBEIOBÍ kɔoi BTÍVωσ ’	cI HHGFE	ú’v
ĐeI oódEiνοχεοσTÍnúEwseθοσίν νετεοεῖt εiHEtş μειοṣṭ BfJy Tős θý θfjeoEιÚs ÚnIEXoετοεδΕοσΕTHnÍdhuμ EvθεΠεωσεῖt εiIN Kş BfjEBi BfjoETÍC vǐg řθεBs Ποτίz χₓₓ πKq ενTírhόg fjs ΘΤ	ç ́s θēñúns děBEBEIOHÍ ɛú£ t EBEI	DBA<98HGF	ú’s
q aÉiÉÁ ČÂETN áaáç ÁOÍs ÚCÊriaEÀçáða áEtiPá ÇODONÇÉlc áuòu áEünÉAÉSA áETHqÉAU á DEÍÇÉIAÁ ÉaÁU íá áEITnÁÇ Ú ú ëaADÓ áE&D EaETÍN ÁU AÃçal	Iaç úÚ HÁdadoXGNáúáaa DÓHNÁEáEÍU áaáç ÁOÍç ő	Čomân7	úã
ĐeI oódvoiúšx y eBş wotíhúe Bi Bfjeit éif úřis ÚBtNEhÍnúEwoó σωοπεοοή Ós fjioloelíř Ús BtNEhÉTHdÁfiúX EvθεΠεωσεῖt einšs HÍTe tosí BÍTI εBtPoToTít’x Pią řfeu Úlníhög Hş ΘΟ	TEiğ áboğ ÉiÚlós doBeIBEles íohdár fjeaElles ís fjelir úeBi Bfjs I	6 aGe5ohcGF	úcù
ĐeI oódvóni EπEvBEIto BoVoTít vetxfvolniðEi onvoi Ót ÚEvotITT ovís Poi Beooët télPoToedΕooëg TI z Pís doBe ŠBEIhE t HEPEq xBAHnÉIPBoó ve BreTix üs fpx osí BHT og šeeg íMÍ TÍC vǐg řθεBs ποπIENÍKÍ HÍ θře esfíj fjeooëtřihóg fjs ΘΟ	ω’s ħoI BÍTIVων’s V	4G8932H1G9	úcê

у'Еанціа ааааєанпієАааає с'ЕатиєА-а аа'Еан'Еан'Еан' аа'Еан'Еа-а'А а'Еан' Енша ана андипіо'О 0 Еан' с'Ан'Еа-СПА Еаан'УП Еаину'Еа-Сіа ааа'Еан'Еааає с'Еан'Еан'ЕанА аа'Еан'Аа адніа'Еа'Еан'Апа ап'Ü Е ан'ЕандніАЕ' Еаа'Ендіс НАЕ аа'ЕНС'Ен а'ЕАЕ'АО ЕНЕ кес'Е-СЕН'Еан'ИО 0 ао'НС ам'Ена'Еаа'Еан'СЕН і'я'Е е'ea EÜ E а"н"¡ Са'Еа'Еан сең саадапаніАА УЕнасн с' СПА 000 анаап'АО USАН'Eнс'ЕКСЕ-Аа ьaa'Ен'EU ау АЕ'Ü а- 'Еан'АЕ аа'Еан'ЕиАЕ'Aу ЕнСЕ'ЕнHAa aO ыанCEN'AauUEAeV

n ðéééÉHÇÉhàáá àóá H aÜ O ÚÉ

v »É álá

三

CE

UKCA

páçà āhÃá ǎò ç

z àaçÉHÇÉHÃá ÉaàÜ ÓaΠΗΕçàaâNÉ É

z àaçÉHÇÉHÃá ÉaàÜ ɔâΠΗÄàða ÕaçÉ