Serie 2 BGLS2POW1 - Пилосос BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Serie 2 BGLS2POW1 BOSCH

Zależnie od wyposażenia urządzenia 66Informacje odnośnie rozporządzenia w sprawie ekoprojektu pl cowników naszego serwisu, od sprzedawcy lub znaleźć na naszej stronie internetowej. Dane kontaktowe obsługi klienta można znaleźć za pomocą kodu QR w załączonym dokumencie dotyczącym kontaktów serwi- sowych i warunków gwarancji lub na naszej stronie internetowej. Informacje zgodne z Rozporządzeniem (EU) 2023/826 można znaleźć online pod adresem www.bosch-home.com na stronie produktu i stronie serwisowej urządzenia, w obszarze instrukcji obsługi i dodatkowych dokumentów. Informacje odnośnie rozporządzenia w sprawie ekoprojektuInformacje odnośnie rozporzą- dzenia w sprawie ekoprojektu Ten odkurzacz jest odkurzaczem domo- wym i klasyfikowany jest jako odkurzacz uniwersalny. Do czyszczenia dywanów należy używać przełączanej szczotki uniwersalnej. Do czyszczenia twardych podłóg należy używać szczotki do podłóg twardych prze- znaczonej do czyszczenia twardych podłóg i szczelin testowych, o ile została dostarczo- na wraz z urządzeniem. Dane dotyczące wydajności tego urządze- nia opierają się na metodach pomiaru i obli- czeń zgodnych z rozporządzeniem (UE) nr666/2013 oraz normami EN60312-1, EN60704-2-1, EN60335-2-2. 67bg Безопасност Безопасност  Безопасност ¡ Прочетете внимателно това ръководство. ¡ Запазете ръководството, както и продуктовата информация, за по-нататъшна справка или за следващите собственици. ¡ Не свързвайте уреда в случай на повреда, получена по време на транспортирането. Използвайте уреда само: ¡ с оригинални части и принадлежности. При щети поради използ- ването на чужди продукти гаранцията губи валидността си. ¡ за почистване на повърхности. ¡ в домакинството и в затворени помещения в домашна обстанов- ка при стайна температура. ¡ на височина до 2000 м над морското равнище. Не използвайте уреда: ¡ за изсмукване на прах от хора или животни. ¡ за изсмукване на вредни за здравето, предмети с остри ръбове, горещи или горящи субстанции. ¡ за изсмукване на влажни или течни субстанции. ¡ за изсмукване на лесно запалими или взривни вещества и газо-

Для чистки твердых напольных покры- тий используйте предусмотренную для этого щетку для твердых напольных по- крытий с функцией очистки щелей (если она входит в комплект). Данные о мощности этого прибора основаны на методах измерения и рас- чета согласно Регламенту (ЕС) №666/2013 и стандартам EN60312-1, EN60704-2-1, EN60335-2-2. 80Безпека uk Безпека  Безпека ¡ Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. ¡ Збережіть інструкцію й інформацію про прилад для пізнішого користування або для наступного власника приладу. ¡ Не підключайте прилад, якщо його пошкоджено під час транс- портування. Користуйтеся приладом лише за таких умов: ¡ з оригінальними частинами й приладдям. На пошкодження внаслідок застосування сторонньої продукції гарантія не поши-

¡ для чищення поверхонь. ¡ у приватних домогосподарствах і в закритих приміщеннях побутового призначення за кімнатної температури. ¡ на висоті щонайбільше 2000м над рівнем моря. Не використовуйте прилад: ¡ для чищення людей або тварин. ¡ для всмоктування шкідливих для здоров’я, гарячих або розжа- рених речовин, предметів із гострими краями. ¡ для всмоктування вологих або рідких речовин. ¡ для всмоктування легкозаймистих або вибухонебезпечних ре- човин, зокрема газів. ¡ для всмоктування попелу, сажі з печей і приладів центрального

¡ для всмоктування тонерного порошку з принтерів і копію- вальних апаратів. ¡ для всмоктування будівельного сміття. Від’єднуйте прилад від електромережі, коли ви: ¡ чистите прилад. Діти віком від 8років, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з браком досвіду та/ або знань можуть користуватися цим приладом тільки під на- глядом або після отримання вказівок із безпечного користування приладом і після того, як вони усвідомили можливі пов’язані з цим

Дітям заборонено гратися з приладом. Дітям заборонено чистити й обслуговувати прилад без нагляду

Ремонтувати прилад дозволено тільки фахівцям. Для ремонту приладу дозволяється використовувати лише ори- гінальні запчастини. 81uk Безпека Щоб уникнути небезпек, у разі пошкодження кабелю живлення цього приладу його заміну має виконувати виробник, сервісний центр або особа з відповідною кваліфікацією. Ніколи не користуйтеся пошкодженим приладом. Заборонено користуватися приладом, поверхня якого тріснула чи зламалася. Не тягніть за мережний кабель, щоб від’єднати прилад від мере- жі. Завжди тягніть тільки за мережний штекер мережного

Ніколи не тягніть і не тримайте пристрій за мережний кабель. Якщо прилад або мережний кабель пошкоджений, негайно від'єднайте мережевий штекер розподільного блока або ви- мкніть запобіжник у розподільному блоці. Зателефонуйте до сервісного центру.

Сторінка84 Використовуйте прилад лише в закритих приміщеннях. Бережіть прилад від високої температури й вологи. Не можна чистити прилад за допомогою парового або високоти- скового приладу. Не допускайте контакту кабелю живлення з гарячими частинами приладу чи іншими джерелами тепла. Не допускайте контакту мережного кабелю з гострими предметами. Не перегинайте, не перетискайте й не переобладнуйте кабель

Прилад дозволено підключати до електромережі й експлуа- тувати лише відповідно до даних, зазначених на заводській та-

Не допускайте потрапляння на мішок для пилу та фільтри горю- чих або спиртовмісних речовин. Не використовуйте легкозаймисті або спиртовмісні речовини при очищенні приладу. Повністю витягніть мережний кабель. Тримайте одяг, волосся, пальці та інші частини тіла подалі від отворів на приладі та рухомих частин. Ніколи не направляйте трубку або насадки на очі, волосся, вуха

При прибиранні сходів переконайтеся, що там немає людей. Під час перерв у процесі збирання вимкніть прилад і витягніть мережевий штекер з розетки. Втягніть мережний кабель в прилад. 82Як запобігти матеріальним збиткам uk Перед автоматичним змотуванням мережевого кабелю пере- конайтеся, що його штекер не чіпляється за людей, частини тіла, тварин або інші об'єкти. Бережіть пакувальні матеріали від дітей. Не дозволяйте дітям гратися з пакувальним матеріалом. Як запобігти матеріальним збиткамЯк запобігти матеріальним

Ніколи не переносьте прилад за

Регулярно перевіряйте, чи не зноси- лися нижні поверхні щіток. Зношена щітка потребує заміни. Правила техніки безпеки не перед- бачають експлуатацію приладу без мішка для пилу. Правила техніки безпеки не перед- бачають експлуатацію приладу без захисного фільтра мотора. Правила техніки безпеки не перед- бачають експлуатацію приладу без випускного фільтра. Тут можна познайомитися зі складни- ками приладу.

Насадка для підлоги з перемикачем Телескопічна труба з пересувною кноп-

ШлангРегулятор потужності всмоктування

вимикачКріплення для паркування між приби-раннямиМережний кабельКришкаРучка для транспортуванняФіксатори для паркування Експлуатація приладуЕксплуатація приладу Керуйтеся графічною інструкцією. Монтаж приладу

Очищення та доглядОчищення та догляд Керуйтеся графічною інструкцією. Заміна мішка для пилу

Чищення захисного фільтра мотора

Очищення випускного фільтра

Усунення несправностейУсунення несправностей Ремонтувати прилад дозволено ті- льки фахівцям. Для ремонту приладу дозволяється використовувати лише оригінальні запчастини. Щоб уникнути небезпек, у разі по- шкодження кабелю живлення цього приладу його заміну має виконувати виробник, сервісний центр або особа з відповідною кваліфікацією. Потужність всмоктування зменшує-

Насадка, телескопічна трубка або шланг засмічені.

Видаліть засмічення. Випускний фільтр забруднений. Очистіть випускний фільтр.

Залежно від комплектації приладу 83uk Утилізація старих приладів Захисний фільтр мотора забруднений. Очистьте захисний фільтр мотора. Мішок для пилу заповнений. Замініть мішок для пилу. Головний запобіжник спрацьовує при увімкненні приладу. До мережі одночасно підключені кілька

Увімкніть головний запобіжник.

Встановіть мінімальний рівень потуж-

Увімкніть прилад. Утилізація старих приладівУтилізація старих приладів Утилізуйте прилад екологічним

Інформацію щодо актуальних способів утилізації можна отримати у продавця приладу або органів місцевого самоврядування. Цей прилад маркірованозгідно положень європейськоїДирективи 2012/19/EUстосовно електронних таелектроприладів, що були у ви-користанні (waste electricaland electronic equipment -WEEE). Директивою визначаю-ться можливості, які є дійсни-ми у межах Європейськогосоюзу, щодо прийняття назадта утилізації бувших у викори-станні приладів.Сервісні центриСервісні центри Ви можете отримати у нашому сервісному центрі оригінальні запасні частини, необхідні для функціонування та придатні для зберігання, протягом 10років після випуску вашого при- строю на ринок. За додатковою інформацією зверніться до нашої сервісної служби. Для отримання детальної інформації про гарантійний термін та умови га- рантії у вашій країні, будь ласка, ви- користовуйте QR-код на вкладеному документі з інформацією про сервісні контакти та умови гарантії, зв'яжіться з нашою сервісною службою, вашим ди- лером або відвідайте наш веб-сайт. Виробник: "БСХ Хаузгерете ГмбХ" вул. Карл-Вері-Штрасе, 34, м. Мюнхен, 81739, Німеччина Імпортер: ТОВ "БСХ Побутова Техніка", 03124, м.Київ, вул.Волноваська, 10/14 корп.Б, Україна Ви можете знайти контактні дані сервісної служби за допомогою QR- коду на документі з інформацією про сервісні контакти та гарантійні умови, який додається, або на нашому веб-

Інформацію згідно з регламентом (EU) 2023/826 можна знайти в мережі Інтернет за адресою www.bosch- home.com на сторінці виробу й сервісній сторінці вашого приладу в ін- струкціях з експлуатації і в додаткових документах. Інформація про Регламент щодо екодизайнуІнформація про Регламент щодо екодизайну Цей пилосос є побутовим приладом і класифікується як універсальний пило-

Для очищення килимового покриття ви- користовуйте універсальну насадку з перемикачем. Для очищення твердих поверхонь ви- користовуйте насадку для твердої під- логи та щілин, якщо вона входить до комплекту поставки. Характеристики цього пристрою базуються на методах вимірювання та розрахунку відповідно до Регламенту (ЄС) № 666/2013 та стандартів EN 60312-1, EN 60704-2-1, EN 60335-2-2.