Cassia - товари для немовлят MAXI-COSI - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Maxi-Cosi
Модель	Cassia
Тип продукту	Шезлонг / гойдалка для дитини
Максимальна вага дитини	9 кг
Рекомендований вік	Від народження до того, як дитина почне сидіти самостійно
Стандарт безпеки	EN 12790:2009
Живлення	Батарейки (неакумуляторні) та рекомендований трансформатор
Основні функції	Гойдалка з ігровою дугою, вбудована система утримання
Система утримання	Так, завжди використовувати
Догляд	Чистити губкою з м'яким милом, не використовувати детергент
Чищення текстилю	Дотримуйтесь інструкцій на етикетці тканини
Гарантія	24 місяці
Запасні частини	Використовуйте лише деталі, схвалені виробником
Ремонт	Зверніться до авторизованого дилера або Dorel Нідерланди
Запобіжні заходи	Ніколи не залишайте без нагляду, не використовуйте на підвищеній поверхні, не пересувайте з дитиною всередині
Використання	Не замінює ліжечко або колиску, не для тривалого сну
Виробник	Dorel Нідерланди (Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Нідерланди)

Часті запитання - Cassia MAXI-COSI

Яка максимальна вага, яку витримує шезлонг Cassia?

Максимальна вага дитини становить 9 кг. Його не слід використовувати, якщо дитина може сидіти самостійно, навіть якщо вага менша.

Чи можна використовувати шезлонг для сну дитини?

Ні, цей продукт не призначений для тривалого сну. Він не замінює колиску або ліжечко. Коли дитині потрібно спати, покладіть її у відповідне ліжко.

Як доглядати за шезлонгом Cassia?

Використовуйте губку та м'яке мило для чищення рами. Не використовуйте агресивні миючі засоби. Для тканинних частин дотримуйтесь інструкцій на етикетці. Перевіряйте механічні частини кожні 15 днів і не прикладайте зусиль у разі утруднення регулювання.

Які батарейки використовувати в шезлонгу Cassia?

Використовуйте неакумуляторні батарейки, дотримуючись полярності. Не змішуйте різні типи батарейок або нові з використаними. Видаляйте розряджені батарейки. Шезлонг також можна використовувати з рекомендованим виробником трансформатором.

Чи є гарантія на шезлонг Cassia?

Так, продукт має гарантію 24 місяці з дати первинної покупки, що покриває дефекти матеріалу та виготовлення. Вона не покриває нормальний знос, нещасні випадки або неправильне використання. Для використання гарантії зверніться до авторизованого дилера з підтвердженням покупки.

Чи можна пересувати шезлонг з дитиною всередині?

Ні, не пересувайте та не піднімайте шезлонг, коли дитина всередині. Це може спричинити травми. Завжди пересувайте продукт порожнім.

З якого віку можна використовувати шезлонг Cassia?

Шезлонг можна використовувати від народження до того, як дитина почне сидіти самостійно або досягне 9 кг. Однак він не призначений для тривалого сну.

Що робити, якщо деталь шезлонгу пошкоджена або відсутня?

Не використовуйте продукт, якщо будь-який його елемент зламаний або відсутній. Використовуйте лише запасні частини та аксесуари, схвалені виробником. Зверніться до авторизованого дилера для отримання деталей.

Чи можна використовувати нерекомендований трансформатор з шезлонгом?

Ні, гойдалку слід використовувати лише з рекомендованим трансформатором. Регулярно перевіряйте відсутність пошкоджень на шнурі або корпусі трансформатора.

Як чистити ігрову дугу та іграшки шезлонгу Cassia?

Іграшки та планка для іграшок повинні бути зібрані дорослим. Чистіть їх вологою ганчіркою з м'яким милом. Не занурюйте їх у воду. Перед кожним використанням переконайтеся, що вони надійно закріплені.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Cassia MAXI-COSI

UK - ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ ЗВЕРНЕННЯ У МАЙБУТНЬОМУ. HR - VAŽNO - РАŽLJIVO PROČITAЈТЕ

Maxi-Cosi | Cassia 0 M / Max 9 kg | 5

I SAČUVAJTE ZA SLUČAJ POTREBE.

SK - DÔLÉŽITÉ - POZORNE SI

PREČITAJTE A USCHOVAJTE PRE

BUDÚCU POTREBU.

BG - ВАЖНО - ПРОЧЕТЕТЕ

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ/ ГАРАНТИЯ

HR

UPUTSTVO ZA UPORABU / JAMSTVO

SK

INŠTRUKCIE NA POUŽITIE / ZÁRUKA

BG

Наші вироби ретельно розроблені та перевірені, щоб забезпечити безпеку та комфорт дитини. EN 12790:2009.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
• Не використовуйте цей виріб, якщо ваша дитина може сидіти без сторонньої допомоги або важить більше 9 кг.
• Цей виріб не призначений для тривалого сну.
• Ніколи не використовуйте цей виріб на узвишші (наприклад, на столі).
• Завжди

використовуйте систему пасивної безпеки.

• Ніколи не використовуйте поперечину для іграшок як ручку для перенесення люльки-колиски.
  • Для запобігання травм переконайтеся, що під час розкладання та складання коляски в ній немає дитини.
  • Не дозволяйте дитині гратися з цим виробом.
• Не переносіть і не піднімайте цей виріб, якщо дитина перебуває в ньому.

Maxi-Cosi | Cassia 0 M / Max 9 kg | 89

Додаткова інформація

• Іграшки та іграшковий бар повинні бути зібрані дорослим.
• Ця люлька-колиска не є заміною для дитячого ліжечка або ліжка. Якщо вашій дитині потрібно спати, її слід покласти в підходяще дитяче ліжечко або ліжко.
• Не використовуйте аксесуари або запасні частини, не схвалені виробником.
• Якщо виріб не використовується протягом тривалого періоду часу, рекомендуємо помістити його на зберігання в недоступному для дітей місці і вийняти батареї.
• Одноразові батареї не підлягають перезарядці.
• Не змішуйте різні типи батарей або нові і вживані батареї.
  • Вставляйте батареї з дотриманням полярності.
• Розряджені батареї треба видалити з дитячої гойдалки.
  • Трансформатори, що використовуються з дитячими гойдалками, необхідно

регулярно перевіряти на предмет пошкодження шнура, вилки, корпусу та інших частин, і в разі такого пошкодження їх не можна використовувати.

• Дитячі гойдалки можна використовувати тільки з рекомендованим трансформатором.

Рекомендації з догляду за виробом

1. Продукт необхідно регулярно обслуговувати, щоб забезпечити повне задоволення. Ми радимо перевіряти і, якщо потрібно, чистити механічні деталі щотижня.
2. Не використовуйте жир або масло.
3. Ваш виріб може працювати неправильно, якщо його регулярно не обслуговувати.
4. Не застосовуйте силу, якщо виріб туго налаштовується або погано спрацьовують регулятори. Почистіть виріб.
5. Якщо проблеми зберігаються, зверніться до постачальника.
6. Догляд: використовуйте губку

і м'яке мило. Не використовуйте миючий засіб.

1. Вказівки з прання частин з тканини див. на етикетці.

Довкілля

З метою захисту довколишнього середовища, ми закликаємо після припинення використання виробу утилізувати його належним чином, згідно місцевого законодавства.

Питання

Будь ласка, звертайтесь до місцевого дистриб'ютора або завітайте на наш веб-сайт. Під час звернення знадобиться наступна інформація:

- Серійний номер - Вік (зріст) та вага дитини.

Гарантія

Наша дворічна гарантія свідчить про нашу впевненість у високій якості проектування і виконання наших виробів, а також в їх експлуатаційних характеристиках.

Ми гарантуємо, що цей виріб виготовлений у відповідності з чинними вимогами ЄС щодо безпеки і стандартами якості, застосовними до даної продукції. Також ми гарантуємо відсутність дефектів матеріалу і якость виготовлення вироба на момент купування. Відповідно до умов, зазначених у цьому документі, нашою гарантією можуть скористатися споживачі на території тих країн, де виріб був проданий безпосередньо філією Групи Dorel або їх авторизованим дилером або роздрібним продавцем.

Наша дворічна гарантія поширюється на весь виробничий брак і дефекти матеріалів за умови нормальної експлуатації виробу відповідно до інструкції користувача на строк 24 місяці з дати первісної роздрібної покупки першим кінцевим споживачем. Для надання ремонту або

Maxi-Cosi | Cassia 0 M / Max 9 kg | 91

запасних частин по гарантії у зв'язку з дефектами матеріалів і якістю виготовлення необхідно пред'явити нам документ, що підтверджує покупку виробу, що була зроблена не раніше ніж за 24 місяця до звернення.

Наша дворічна гарантія не покриває наступних випадків: пошкодження, завдані виробу внаслідок природного зносу, аварії, некоректне, неналежного або недбалого використання, недотримання інструкції користувача, пошкодження внаслідок використання спільно з іншим виробом, пошкодження від обслуговування неуповноваженою третьою стороною, якщо етикетка або серійний номер був видалений або змінений, а також у разі крадіжки. Приклади природного зносу включають стирання коліс і тканини внаслідок регулярного використання, природне знебарвлення, вихід з ладу

матеріалів внаслідок нормального старіння.

Порядок дій у разі виявлення дефекту:

При виявленні проблем або дефектів необхідно негайно звернутися до офіційного дилера або до роздрібного продавця нашої продукції. Наша дворічна гарантія визнається ними ^(1) . Вам треба пред'явити документ, що підтверджує покупку не раніше ніж за 24 місяці до звернення (чек, гарантійний талон з відміткою магазина). Рекомендується попередньо підтвердити запит на обслуговування в нашій сервісній службі. У разі обґрунтованої претензії за цією гарантією ми можемо попросити вас повернути виріб уповноваженому нами місцевому дилеру або продавцю, або відправити його нам відповідно до наших інструкцій. Ми зобов'язуємося оплатити транспортування до нас і назад,

якщо будуть виконані всі наші інструкції. Ми можемо усунути пошкодження або відремонтувати вироби, які не охоплюються нашої гарантією, за розумну оплату.

Права споживача:

Споживач має законні права відповідно до чинного законодавства, яке може відрізнятися від країни до країни. Ця гарантія жодним чином не обмежує права споживача відповідно до чинного в країні законодавства.

Ця гарантія надається компанією Dorel, Нідерланди. Ми зареєстровані в торговому реєстрі Нідерландів за номером 17060920. Наша фактична адреса: Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands/Нідерланди, наша поштова адреса: PO Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands/Hідерланди.

Назви та адреси інших дочірніх компаній групи Dorel можна знайти на останній сторінці цього посібника і на наших сайтах відповідних торгових марок.

(1) Дія цієї гарантії не розповсюджується на вироби, придбані в роздрібних магазинах або у дилерів, які змінюють бирки та ідентифікаційні номери. Також дія цієї гарантії не розповсюджується на вироби, придбані у неуповноважених роздрібних продавців. Гарантія на такі вироби не поширюється, оскільки неможливо підтвердити їх оригінальність.

Maxi-Cosi | Cassia 0 M / Max 9 kg | 93

SIGURNOST

Naši proizvodi su pažljivo konstruirani i ispitani kako bi djetetu jamčili sigurnost i udobnost. EN 12790:2009.

UPOZORENJE: