EMZ725MMTI - Мікрохвильові печі ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мікрохвильова піч з грилем
Бренд	Electrolux
Модель	EMZ725MMTI
Розміри (В x Ш x Г)	280 x 469 x 348 mm
Вага	Приблизно 12 кг (оцінка)
Живлення	230 В / 50 Гц, розетка із заземленням
Максимальна потужність мікрохвиль	900 W
Потужність гриля	1000 W
Рівні потужності мікрохвиль	90 Вт (низький), 130 Вт (розморожування), 250 Вт (слабкий), 450 Вт (середній), 600 Вт (вище середнього), 800 Вт (високий), 900 Вт (макс)
Основні функції	Мікрохвилі, гриль, комбіноване приготування (2 режими), розморожування за вагою або часом, швидкий запуск (+30 с), таймер, блокування від дітей
Комплектація	Скляний поворотний стіл, підставка для столу, гриль, контейнер для приготування на пару
Місткість контейнера для пари	Рекомендується 400 мл води для приготування на пару
Тип дисплея	Цифровий з регульованим годинником (12/24 год)
Відкривання дверцят	Кнопка
Блокування від дітей	Так, активація утриманням кнопки протягом 3 секунд
Догляд та чищення	Чистити м'якою вологою ганчіркою з нейтральним миючим засобом; уникати абразивів; кип'ятити воду з лимоном для видалення запахів
Ремонтопридатність	Оригінальні запасні частини; звертатися до авторизованого сервісного центру; не знімати паспортну табличку
Встановлення	На стійкій робочій поверхні, подалі від пари та тепла; мінімальна висота 85 см; мінімальна відстань над приладом: 300 мм
Екологічна інформація	Підлягає переробці; не викидати з побутовим сміттям; здавати в пункт прийому вторсировини або магазин

Часті запитання - EMZ725MMTI ELECTROLUX

Як налаштувати годинник на моїй мікрохвильовій печі Electrolux EMZ725MMTI?

Відкрийте дверцята. Утримуйте кнопку Старт/+30 с натиснутою протягом 5 секунд, щоб вибрати формат 12 або 24 години. Поверніть ручку регулювання, щоб ввести години, натисніть Старт/+30 с для підтвердження, потім так само налаштуйте хвилини.

Який посуд можна використовувати в мікрохвильовій печі?

Використовуйте термостійке скло (Pyrex), порцеляну без металу, сумісну кераміку, пластик, стійкий до 200°C, та картон. Уникайте металу, герметичних контейнерів та посуду з металевими прикрасами.

Як активувати блокування від дітей?

Відкрийте дверцята. Спочатку натисніть Стоп/Скидання, потім утримуйте кнопку Стоп (або відповідний символ) натиснутою протягом 3 секунд. Звуковий сигнал підтверджує активацію. Для деактивації повторіть ту саму дію.

Що робити у разі іскор всередині печі?

Негайно вимкніть прилад. Видаліть будь-які металеві предмети (тарілки, алюміній) або переконайтеся, що шпажки не торкаються стінок. Перевірте, чи чистий хвилевід.

Як розморожувати продукти за допомогою цієї мікрохвильової печі?

Поверніть ручку потужності, щоб вибрати значок Розморожування за вагою або за часом. Встановіть вагу (від 100 г до 2000 г) або час за допомогою ручки регулювання, потім натисніть Старт. Час автоматичний для розморожування за вагою.

Чи можна використовувати гриль і мікрохвилі одночасно?

Так, завдяки функції Комбіноване приготування. Доступні два режими: Комбінований 1 (60% мікрохвилі, 40% гриль) і Комбінований 2 (40% мікрохвилі, 60% гриль). Виберіть режим ручкою потужності, встановіть тривалість, потім натисніть Старт.

Як очистити затверділі залишки їжі?

Поставте склянку води в піч і кип'ятіть на максимальній потужності 2-3 хвилини. Пара розм'якшить залишки. Потім протріть м'якою вологою ганчіркою. Для усунення запахів додайте 2 чайні ложки лимонного соку і кип'ятіть 5 хвилин.

Що робити, якщо прилад не вмикається?

Перевірте, чи прилад підключений до мережі та чи дверцята щільно закриті. Перевірте запобіжник в електричному щитку. Якщо проблема не зникає, зверніться до електрика або авторизованого сервісного центру.

Чи можна використовувати контейнер для пари з грилем?

Ні, контейнер для приготування на пару не сумісний з функцією гриля. Використовуйте його лише в режимі мікрохвиль або комбінованого приготування.

Де знайти серійний номер та PNC мого приладу?

Ця інформація вказана на паспортній табличці, розміщеній на приладі. Не знімайте цю табличку. Запишіть модель, PNC та серійний номер перед зверненням до сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EMZ725MMTI ELECTROLUX

1. ΔИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Дякуємо, що придбали прилад Electrolux. Обраний вами виріб створено на основі багаторічного професійного досвіду та інновацій. Оригінальний і стильний — його сконструйовано з думкою про вас. Тому під час його використання ви можете бути впевнені в тому, що щоразу отримуватимете відмінні результати.

Ласкаво просимо до Electrolux.

Відвідайте наш веб-сайт, щоб:

Отримати поради з використання, брошури, інструкції з усунення несправностей, інформацію щодо сервісу та ремонту:

www.electrolux.com/support

Зареєструвати свій продукт для кращого обслуговування:

www.registerelectrolux.com

Придбати аксесуари, витратні матеріали й оригінальні запчастини для вашого приладу:

www.electrolux.com/shop

ДОПОМОГА КЛИЄНТАМ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Використовуйте лише оригінальні запасні частини.

Звертаючись до нашого авторизованого сервісного центру, необхідно мати таку інформацію: модель, номер виробу, серійний номер.

Інформацію можна знайти на табличці з технічними даними.

⚠️ Попередження / Важлива інформація про безпеку

① Загальна інформація та рекомендації

Інформація щодо захисту навколишнього середовища

Може змінитися без оповіщення.

3MICT

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ.... 247
2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ.... 250
3. ОПИС ВИРОБУ 251
4. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ....254
5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ.... 254
6. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ 258
7. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 259
8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ....259
9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА....261
10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ..... 262
11. УСТАНОВКА....263
12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ....263

1. ΔΗΦΟΡΜΑΖΙΑ 3 ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому.

1.1 Безпека дітей і вразливих осіб

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик задушення, ушкоджень чи втрати працездатності.

• Діти від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями можуть користуватися цим приладом лише під наглядом, або за умови попереднього отримання інструкцій з безпечного користування приладом та розуміння пов'язаних з цим ризиків. Діти до 8 років та особи з важкою та комплексною непрацездатністю можуть перебувати поблизу приладу лише за умови, якщо знаходяться під безперервним спостереженням.

• Слідкуйте за тим, аби діти не бавилися з приладом.
• Тримайте усі пакувальні матеріали подалі від дітей та утилізуйте їх належним чином.
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прилад і його відкриті поверхні нагріваються під час використання. Не допускайте дітей та домашніх тварин до приладу під час його використання та охолодження.
• Якщо прилад оснащено засобами захисту від доступу дітей, їх необхідно активувати.
  • Чищення або обслуговування приладу дітьми дозволяється лише під наглядом.

1.2 Загальні правила безпеки

- Цей прилад призначено для використання в побутових і аналогічних сферах:

– У фермерських будинках, на кухнях магазинів, офісів та інших робочих середовищ
- Клієнтами готелів, мотелів, міні-готелів та в інших житлових приміщеннях.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прилад і його відкриті поверхні нагріваються під час використання. Необхідно поводитись обережно, щоб не торкатися нагрівальних елементів.

- Не використовуйте пароочищувач для очищення приладу.

• Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть пристрій і вийміть вилку з розетки.

• У разі пошкодження дверцят або ущільнювача дверцят приладом користуватися не можна, доки його не буде полагоджено кваліфікованим спеціалістом.

• У разі пошкодження електричного кабелю його має замінити виробник, його авторизований сервісний центр або інші аналогічно кваліфіковані особи задля уникнення ураження електричним струмом.

• Лише кваліфікований спеціаліст може виконувати будьяке обслуговування або ремонтні операції, що передбачають зняття кришки, яка захищає від мікрохвильового випромінювання.

- Не використовуйте для керуванням пристроєм зовнішній таймер або окрему систему дистанційного керування.

- Не нагрівайте рідини та інші продукти в герметичних контейнерах. Вони можуть вибухнути.

- Металеві контейнери для їжі та напоїв заборонено використовувати під час готування в мікрохвильовій печі. Ця вимога не діє в тому разі, якщо виробник зазначив розмір і форму металевих контейнерів, які можна використовувати під час готування в мікрохвильовій печі.

- Користуйтеся лише тим посудом, який підходить для мікрохвильових печей.

• Під час нагрівання продуктів у пластиковому чи паперовому контейнері наглядайте за приладом у зв'язку з можливістю загоряння.

- Цей прилад призначено лише для розігрівання продуктів і напоїв. Сушіння продуктів або одягу, а також нагрівання розігрівачів, пантофель, ганчірок тощо може призвести до травм, загорання або пожежі.

- При появі диму вимкніть прилад, витягніть вилку з розетки і відчиніть дверцята, щоб загасити полум'я.

- Нагрівання напоїв у мікрохвильовій печі може призвести до вибухового закипання із запізненням. Тому брати в руки посуд необхідно дуже обережно.

- Вміст пляшечок і баночок із дитячим харчуванням необхідно збовтати або струснути. Щоб уникнути опіків, обов'язково перевірте температуру, перш ніж давати дитині.

- Яйця в шкаралупі або цілі круто зварені яйця не можна нагрівати в приладі, оскільки вони можуть вибухнути, навіть після того як закінчилося мікрохвильове нагрівання.

- Прилад потрібно регулярно очищувати і усувати залишки їжі.

- Якщо не тримати прилад у чистоті, це може призвести до пошкодження поверхні, що негативно позначиться на терміні служби приладу й може призвести до виникнення небезпечних ситуацій.

- При роботі приладу доступні поверхні можуть нагріватися до високої температури.

• Мікрохвильову піч не слід вбудовувати в кухонні меблі, якщо вона не була попередньо перевірена на предмет роботи в таких умовах.

• Прилад слід встановлювати задньою стороною до стіни.

• Не використовуйте для очищення скляної поверхні дверцят жорсткі абразивні засоби та металеві шкребки, оскільки це може призвести до появи на склі тріщин.
• Не вмикайте прилад, якщо він порожній. Металічні деталі всередині камери можуть призвести до утворення електричної дуги.

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

2.1 Установка

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Установлювати цей прилад повинен лише кваліфікований фахівець.

• Не встановлюйте й не використовуйте пошкоджений прилад.
  • Дотримуйтеся інструкцій зі встановлення, що постачаються разом із приладом.
• Прилад можна встановлювати практично в будь-якій точці кухні. Він має стояти на гладкій рівній поверхні, і вентиляційні отвори, а також нижня частина приладу не повинні бути заблоковані (щоб повітря могло вільно циркулювати).

2.2 Підключення до електромережі

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик займання та ураження електричним струмом.

• Усі роботи з під'єднання до електромережі мають виконуватися кваліфікованим електриком.
• Прилад повинен бути заземленим.
  • Переконайтеся в тому, що параметри на табличці з технічними даними сумісні з електричними параметрами електроживлення від мережі.
• Якщо прилад підключається до розетки за допомогою подовжувача, він має бути заземленим.
• Будьте обережні, аби не пошкодити штепсельну вилку та кабель. Для

заміни пошкодженого кабелю слід звернутися у сервісний центр або до електрика.

• Не тягніть за кабель живлення при відключенні приладу від мережі. Вимкнення з розетки завжди здійснюйте, витягаючи за штепсельну вилку.

2.3 Користування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує небезпека травмування, опіків, ураження електричним струмом і вибуху.

• Не змінюйте технічні специфікації цього приладу.
• Під час роботи приладу не залишайте його без нагляду.
• Не натискайте на відчинені дверцята.
• Пильнуйте, щоб вентиляційні отвори не були заблоковані.
• Не використовуйте прилад як робочу поверхню та не використовуйте його для зберігання речей.

2.4 Догляд та чистка

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик отримання травм, пожежі або пошкодження приладу.

• Перед початком ремонту прилад треба від'єднати від електромережі, знявши запобіжник або витягнувши шнур живлення з розетки.

• Регулярно очищуйте прилад, щоб запобігти пошкодженню матеріалу поверхні.

• Не допускайте накопичення залишків їжі або миючого засобу на контактній поверхні прокладки дверцят.

• Залишки їжі та жир, що знаходяться у приладі, можуть призвести до виникнення пожежі й електричної дуги під час увімкненої функції мікрохвильової печі.
• Протріть прилад вологою м'якою ганчіркою. Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби. Не використовуйте абразивні засоби, жорсткі серветки для очищення, розчинники або металеві предмети.
• Якщо ви користуєтеся аерозолями для чищення духових шаф, обов'язково дотримуйтеся інструкцій, наведених на упаковці.

2.5 Сервіс

• Для ремонту приладу звертайтеся до авторизованого сервісного центру. Використовуйте лише оригінальні запасні частини.
• Стосовно ламп всередині цього виробу та запасних ламп, що продаються окремо: Ці лампи призначені для

використання у побутових приладах з екстремальними фізичними умовами, такими як температура, вібрація, вологість, або призначені для надання інформації про стан роботи приладу. Вони не призначені для використання з іншою метою та не придатні для освітлення побутових приміщень.

2.6 Утилізація

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує небезпека задушення.

• Від'єднайте прилад від електромережі.
• Відріжте кабель електричного живлення близько до приладу та утилізуйте його.

Цей продукт по вмісту небезпечних речовин відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова Кабінета Міністрів України №139 від 10 березня 2017р.)

3. ОПИС ВИРОБУ

3.1 Загальний огляд

1 Лампа
2 Система безпечного блокування
3 Дисплей
4 Перемикач рівнів потужності
5 Перемикач налаштувань
6 Механізм відчинення дверцят
7 Кришка хвилеводу
8 Гриль
9 Опора поворотного столика

3.2 Панель керування

1 250W 450W 600W 800W 900W 2 1 - + 3 4 5

Символ Функція Опис

1 — Дисплей Показує налаштування та поточний час.
2 — Перемикач рівнів потужності Для встановлення рівня потужності.

3 + - Перемикач налаштувань

Для встановлення часу приготування або ваги.

5 Кнопка пуск/+30 с

Вимкнення приладу або видалення налашту- вань готування.

Ввімкнення приладу або збільшення часу готування на 30 секунд на вибраній потужності.

Інші символи на панелі керування
Символ Функція Опис

250W	Низький рівень потужності
450W	Середній рівень потужності
600W	Помірно високий рівень потужності	Для початку готування на бажаному рівні потужності.
800W	Високий рівень потужності
900W	Максимальний рівень потужності
Символ Функція Опис
	1	Комбінований режим готування Для запуску функції комбінованого режиму готування.
	2
		Гриль Для увімкнення функції гриля.
		Кухонний таймер Здійснює зворотний відлік часу.
		Низький рівень Плавлення шоколаду, розм'якшення масла.
		Розморожування за вагою Розморожування продуктів за вагою.
		Розморожування за часом Для розморожування продуктів за часом.

3.3 Аксесуари

Поворотний стіл

Завжди використовуйте поворотний столик для приготування їжи в мікрохвильовій печі.

Скляне деко для готування та підставка для поворотного столика.

Решітка для гриля

Використовувати для:

- приготування страв на грилі

Набір парових капсул

Рекомендовану таблицю приготування див. у розділі «Поради та рекомендації».

Використовувати для:

- Приготування на парі

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

4.1 Зняття захисної плівки

Перед першим використанням зніміть захисну плівку з панелі керування та кнопки відчинення дверцят.

4.2 Первинне очищення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділ «Догляд та чистка».

• Вийміть з мікрохвильової печі все приладдя.
• Обережно очистіть камеру духової шафи вологою м'якою тканиною.

4.3 Попереднє прогрівання

Перед першим користуванням прогрійте пусту духову шафу.

1. Встановіть функцію

2. Дайте духовій шафі попрацювати 30 хвилин.

3. Відчиніть дверцята та дайте їй охолонути.

4. Очистіть камеру духової шафи вологою м'якою ганчіркою та ретельно просушіть.
   Із духової шафи може виділятися запах і дим. Переконайтеся в тому, що в приміщення надходить достатній потік повітря.

4.4 Установлення часу доби

Час можна налаштувати у 12-або 24-годинному форматі.

1. Відчиніть дверцята.
2. Натисніть і утримуйте 1-30 протягом 5 секунд, щоб установити 12-годинний формат годинника.
3. Натисніть І^+30 ще раз, щоб установити 24-годинний формат годинника.
4. Поверніть перемикач встановлення часу, щоб увести години.
5. Натисніть 1+30, щоб підтвердити.
6. Поверніть перемикач встановлення часу, щоб увести хвилини.
7. Натисніть ^+30 , щоб підтвердити.
8. Якщо ви не хочете, щоби на дисплеї відображався час доби, натискайте ^30 , доки на дисплеї не відобразиться «ВИМК» (OFF).
9. Зачиніть дверцята.

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

5.1 Загальна інформація щодо використання пристрою

• Після вимкнення приладу залиште їжу на кілька хвилин.

- Перед приготуванням їжі зніміть алюмінієву фольгу, металеві контейнери тощо.

Готування

• По можливості їжу слід готувати накритою матеріалом, що підходить для застосування у мікрохвильових печах. Якщо ви хочете зберегти скоринку, готуйте страву без кришки.
• Не слід перегрівати страви, установлюючи зависокі значення параметрів потужності й часу. У деяких місцях їжа може пересохнути, підгоріти або загорітися.
• Не використовуйте прилад для приготування яєць у шкаралупі, оскільки вони можуть вибухнути. Для приготування смажених яєць спочатку проткніть жовтки.
• Перш ніж готувати продукти зі шкіркою, наприклад картоплю, помідори, ковбасу тощо, слід кілька разів проколоти їх виделкою, щоб запобігти розриванню цих продуктів.
• Для охолоджених або заморожених продуктів встановіть довший час приготування.
• Страви з соусом слід час від часу перемішувати.
• Тверді овочі, такі як морква, горох або цвітна капуста, необхідно готувати у воді.
• Великі шматки слід перевертати після сплину половини часу готування.
• По можливості наріжте овочі на шматки однакового розміру.
• Користуйтеся пласким і широким посудом.
• Не слід готувати в порцеляновому, керамічному чи фаянсовому посуді з неглазурованим дном чи маленькими отворами, наприклад, на ручках.

Відповідний посуд та матеріали

Волога може потрапити у ці отвори, викликаючи тріщини посуду при нагріванні.

- Для роботи мікрохвильової печі необхідне скляне деко. Кладіть на нього їжу або рідину.

Розморожування м'яса, птиці, риби

• Покладіть заморожену страву без упаковки на маленьку нахилену тарілку, розміщену поверх контейнера, куди стікатиме тала вода.
• Переверніть продукт на половині часу розморожування. Бажано відділити й вийняти шматки, що розморозилися.

Розморожування масла, порцій тіста, сиру

- Не розморожуйте продукти повністю у приладі — нехай вони розморожуються при кімнатній температурі. У такий спосіб досягається рівномірне розморожування. Видаліть усі металеві та алюмінієві частини упаковки перед розморожуванням.

Розморожування фруктів, овочів

• Якщо фрукти й овочі потрібно залишити сирими, не розморожуйте їх повністю у пристрої. Дайте їм розморожуватися при кімнатній температурі.
• Для приготування овочів і фруктів без попереднього розморожування спочатку використайте більш високу потужність мікрохвильової печі.

Готові страви

• У приладі можна розігрівати готові страви, лише якщо упаковка підходить для використання в мікрохвильовій печі.
• Ви повинні дотримуватися інструкцій виробника, вказаних на упаковці (наприклад, зняти металеву кришку та проколювати пластикову плівку).

Посуд / матеріал Мікрохвилі Гриль

	Розморожування	Підігрів Готування
Жаростійке скло та фарфор без металевих елементів, як-от Pyrex, стійке до високих температур скло	√	√	√	√
Посуд / матеріал Мікрохвилі Гриль
	Розморожування	Підігрів Готування
Неткане скло та порцеляна 1)	√	X X X
Скло й склокераміка із жаростійких/морозостійких матеріалів (наприклад, Arcoflam), решітка для гриля	√	√	√	√
Кераміка 2), глиняний посуд 2)	√	√	√	X
Жаростійкий пластик до 200 °C 3)	√	√	√	X
Картон, папір	√	X X X
Харчова плівка	√	X X X
Плівка для смаження з кришкою, безпечною для використання в мікрохвильових печах 3)	√	√	√	X
Жаровні з металу, як-от емаль, чавун X X X				√
Форми для випікання, покриті чорним лаком або силіконом 3)	X X X			√
Деко для випічки X X X				√
Посуд для обсмажування, наприклад деко для запікання з хрусткою скоринкою або для отримання хрустких шматків хліба	X	√	√	X
Готові страви в упаковці 3)	√	√	√	√
Паровий посуд X	√	√	√

1) Без срібла, золота, платини або металевого покриття / оздоблення

2) Без вмісту кварцових чи металевих елементів або глазур, що містить метали

3) Дотримуйтесь інструкцій виробника щодо максимальної температури.

√ відповідний

X не підходить

5.2 Увімкнення та вимкнення мікрохвильової печі

УВАГА

Не запускайте мікрохвильову піч, коли в ній немає продуктів.

1. Поверніть ручку встановлення потужності для вибору налаштування потужності.

2. Поверніть ручку таймера, щоб вибрати потрібний час.

3. Натисніть Ⓞ ^+30 для увімкнення мікрохвильової печі.

Щоб вимкнути прилад:

- дочекайтеся, доки прилад вимкнеться автоматично і пролунає звуковий сигнал.

5.3 Швидкий запуск

Оберіть рівень потужності і натисніть щоб увімкнути мікрохвильову піч.

5.4 Таблиця налаштувань потужності

Символ Налаштування потужності Потужність
	Низький рівень (плавлення шоко- 90 Втладу, розм'якшення масла)
	Розморожування 130 Вт
250W	низький 250 Вт
450W	Середній 450 Вт
600W	Помірно високий рівень 600 Вт
800W	високий 800 Вт
900W	Макс. 900 Вт
Комбінований режим готування
	Комбінований режим готування 1 (низький гриль)	60 % мікрохвильова піч, 40 % гриль
	Комбінований режим готування 2 (Високий гриль [HI Grill])	40 % мікрохвильова піч, 60 % гриль
Гриль
	Гриль 1000 W

5.5 Розморожування

Можна вибрати один з двох режимів розморожування:

• Розморожування за вагою
• Розморожування за часом

Не використовуйте розморожування за вагою для продуктів, що залишилися з морозильника понад 20 хвилин, або для заморожених готових страв.

Для активації розморожування за вагою слід використовувати більше 100 г, але менше 2000 г продуктів.

Для розморожування менше 200 г продуктів розмістіть їх на краях поворотного столика.

1. Поверніть Power setting knob i встановіть 📋 для розморожування за вагою або 🌐 для розморожування за часом.
2. Поверніть Setting knob, щоб встановити вагу/час.

Для розморожування за вагою час встановлюється автоматично.

1. Натисніть +30 для підтвердження та увімкнення мікрохвильової печі.

5.6 Приготування на грилі або комбіноване приготування

1. Поверніть перемикач рівня потужності, щоб встановити потрібну функцію.

2. Поверніть перемикач налаштувань, щоб встановити час.

3. Натисніть 1+30, щоб підтвердити та увімкнути мікрохвильову піч. Рівень потужності або час можна змінювати під час виконання функції гриля або комбінованого приготування.

6. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

6.1 Встановлення поворотного столика

УВАГА

Не готуйте страви без поворотного столика. Використовуйте лише поворотний столик, що постачається з мікрохвильовою піччю.

Ніколи не готуйте страви безпосередньо на скляному піддоні для приготування.

- Поставте скляне деко на підставку поворотного столика

6.2 Установлення решітки для гриля

УВАГА

Решітку для гриля не можна використовувати з мікрохвильовою функцією.

Розташуйте решітку для гриля на поворотному столі.

6.3 Вставлення парового посуду

УВАГА

Паровий посуд не можна використовувати з функцією гриля.

1. Заповніть водяний збірник (C).
2. Поєднайте деталі з паровим посудом: С - піддон для води, В - паровий

кошик, А - кришка.

A B C

1. Поставте пароварку на поворотний столик.

Під час готування тримайте клапан пари закритим.

7. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

7.1 Захист від доступу дітей

Функція захисту від доступу дітей запобігає випадковому увімкненню мікрохвильової печі.

Після встановлення часу доби спочатку натисніть кнопку «Очистити» (Clear)

1. Відкрийте дверцята
2. Натисніть і утримуйте протягом 3 секунд.

Щоби вимкнути функцію захисту від доступу дітей, відчиніть дверцята, потім натисніть і утримуйте ☑ протягом 3 секунд.

7.2 Кухонний таймер

Таймер можна встановити максимум на 95 хвилин.

1. Поверніть перемикач рівня потужності і встановіть 🔒.
2. Поверніть перемикач налаштувань за годинниковою стрілкою, щоб встановити час.
3. Для підтвердження натисніть Таймер продовжує працювати після відчинення дверцят або призупинення роботи мікрохвильової печі. Для скасування натисніть При досягненні встановленого часу пролунає звуковий сигнал.

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

8.1 Поради щодо готування у мікрохвильовій печі

Проблема Вирішення

Не вдається знайти інформацію про розмір страви для приготування.	Скористайтеся інформацією про подібну страву. Збільшуйте або зменшуйте тривалість приготування згідно з таким правилом:Подвійна кількість — приблизно подвійний час.Половина кількості — половина часу.
Страва вийшла надто сухою. Установіть коротший час приготування або меншу потужність мікрохвиль.
Страва не розморозилася, не нагрілася чи не приготувалася після закінчення встановленого часу.	Встановіть довший час приготування або оберіть вищу потужність. Зверніть увагу, що велика страва потребує довшого часу.
Після закінчення часу готування краї страви перегрілися, а середина ще не готова.	Наступного разу встановіть нижчу потужність і довший час. Перемішуйте рідини (супи тощо), після того як мине половина часу.
Результати готування рису незадовільні. Ви зможете отримати кращі результати в приготуванні рису, застосовуючи плаский і широкий посуд.

8.2 Розморожування

Завжди розморожуйте печеню жирною стороною донизу.

Не розморожуйте накрите м'ясо, тому що це може призвести до приготування замість розморожування.

Завжди розморожуйте птицю грудкою донизу.

8.3 Приготування їжі

Завжди виймайте охолоджене м'ясо та птицю з холодильника не менш ніж за 30 хвилин до початку готування.

Накрийте м'ясо, птицю, рибу або овочі після приготування.

Рибу трохи намастіть олією або розплавленим коров'ячим маслом.

Усі овочі слід готувати на повній потужності мікрохвильової печі.

Додайте 30–45 мл холодної води на кожні 250 г овочів.

Перед приготуванням наріжте свіжі овочі на шматки однакового розміру. Усі овочі слід готувати в посуді з кришкою.

8.4 Повторне нагрівання

Якщо ви повторно нагрівается готову їжу, завжди дотримуйтесь інструкцій на упаковці.

8.5 Гриль

Готуйте пласкі страви посередині решітки для гриля.

Переверніть страву, коли мине половина встановленого часу, і продовжуйте готувати.

8.6 Комбіноване приготування

Використовуйте режим комбінованого приготування, щоб зберегти страву хрусткою.

Поверніть страву після половини часу готування, а потім продовжуйте готування.

Існує 2 режими для комбінованого приготування. В обох режимах мікрохвильова піч та гриль працюють у різні періоди часу та з різною потужністю.

8.7 Таблиця приготування на парі

При використанні парового посуду дотримуйтеся рекомендацій, наведених у таблиці нижче, щоб отримати найкращий результат готування.

Іжа Вода (мл) Потуж-		Ність (Вт)	Вага продукту(г)	Час(хв)	Час простою(хв.)
Морква скибочка-ми	400 900		150 5–6 1
			300 6 - 7 1
Молода морква 400 900 300 9:30–10:30 2
Цвітна капуста 400 900			125 4 - 5 1
			250 5 - 6 1
Броколі 400 900			125 4–5 1
			250 5:30–6:30 1
Шпинат 400 900 200 5:30–6:30 1
Картопля скибоч-ками	400 900		300 6:30–7:30 2
			500 9 -10 2
Зелені боби	400 900		150 4:30–5:30 1
			300 5:30–6:30 1
Спаржа	400 900		250 4:30–5:30 1
			500 7 - 8 1
Лосось	400 900 250 4 - 5 1
Креветки 400 900			250 3:30–4:00 1
			400 5:00–5:30 1
Куряча грудка	400 900 500 8:30–9:30 2

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

9.1 Примітки та поради щодо очищення

• Очистьте передню частину приладу за допомогою м'якої ганчірки, змоченої в теплій воді з додаванням засобу для очищення.
• Металеві поверхні треба чистити за допомогою звичайного засобу для очищення.
• Після кожного використання очищуйте прилад всередині, щоби підтримувати його в хорошому стані. Регулярно

видаляйте залишки їжі. Позбувайтеся зайвої пари/вологості.

• Прибирайте стійкі забруднення за допомогою спеціального очищувача.
• Регулярно мийте та просушуйте всі аксесуари. Використовуйте м'яку ганчірку, змочену в теплій воді з додаванням засобу для чищення.
• Щоб розм'якшити важкі для видалення залишки, прокип'ятіть склянку води на максимальній потужності мікрохвиль протягом 2-3 хвилин.
• Щоб видалити запахи, додайте у склянку з водою 2 чайні ложки лимонного соку та прокип'ятіть на максимальній потужності мікрохвиль протягом 5 хвилин.

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією

щодо техніки безпеки.

10.1 Необхідні дії в разі виникнення проблем

Несправність Можнова причина Вирішення
Прилад не працює. Прилад не підключений до електромережі.		Підключіть прилад до електромережі.
Прилад не працює. Перегорів запобіжник на щитку. Перевірте запобіжник. Якщо запобіжник спрацював декілька разів, зверніться до кваліфікованого електрика.
Прилад не працює. Дверцята не закриті належним чином. Переконайтеся, що дверцята не блокуються.
Лампочка не світиться. Лампа несправна. Слід замінити лампу.
У камері духової шафи є іскри.	Використовується металева тарілка або тарілка з металевим оздобленням.	Вийміть посуд з приладу.
У камері духової шафи є іскри.	Металевий рожен або алюмінієва фольга торкаються стінок приладу зсередини.	Подбайте про те, щоб рожен і фольга не торкалися внутрішніх стінок.
Поворотний столик видає звук подряпування або шліфування.	Під скляним піддоном є предмет або бруд.	Очистіть зону під скляним піддоном.
Прилад перестає працю-вати без чіткої причини.	Виникла несправність. Якщо ця ситуація	повторюється, зверніться до авторизованого сервісного центру.

10.2 Експлуатаційні характеристики

Якщо ви не можете усунути проблему, зверніться до закладу, де ви придбали прилад, або до служби технічної підтримки.

Дані, необхідні для сервісного центру, вказані на табличці з технічними даними. Ця табличка розташована на приладі. Не знімайте табличку з технічними даними з приладу.

Рекомендуємо записати ці дані в наведених нижче полях.

Модель (MOD.) ......

Номер виробу (PNC) ......

Серійний номер (S.N.) ......

11. УСТАНОВКА

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

11.1 Загальна інформація

УВАГА

Не підключайте прилад до адаптерів або подовжувачів. Це може призвести до перевантаження та ризику виникнення пожежі.

УВАГА

Мінімальна висота установки — 85 см.

• Мікрохвильова піч призначена лише для використання на робочій поверхні кухні. Її необхідно розмістити на стійкій і рівній поверхні.
• Віддаліть мікрохвильову піч від пари, гарячого повітря та бризок води.
• Якщо мікрохвильову піч встановлено поблизу телевізора й радіо, це може спричинити перешкоди під час отримання сигналу.
• У разі транспортування мікрохвильової печі в холодну погоду не вмикайте її відразу після встановлення. Дайте постояни при кімнатній температурі і ввібрати тепло.

11.2 Підключення до електромережі

Ця микрохвильова піч постачається з електричним кабелем і вилкою.

Кабель має провід заземлення зі штепселем заземлення. Вилка має бути підключена до належним чином встановленої та заземленої розетки. У разі короткого замикання заземлення зменшує ризик ураження електричним струмом.

11.3 Мінімальні відстані

A B C

Розмір мм
A1)	300
B 200
C	0

1) Мінімальний вільний простір над верхньою поверхнею печі.

11.4 Розміри приладу

Розміри мм

Висота 280

Ширина 469

Глибина 348

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним

символом 📁. Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров'я інших людей і забезпечити вторинну

переробку електричних і електронних приладів. Не викидайте прилади,

позначені відповідним символом ⚫, разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.

AKLIMIZ SİZDE