20080 - некатегоризовано NEO tools - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 20080 NEO tools

(UA) ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ Газовий пальник з гнучким соплом 20-080 УВАГА! ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ОБЛАДНАННЯ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЇЇ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

• Газовий пальник повинен використовуватися тільки в приміщеннях з належною вентиляцією, подалі від легкозаймистих матеріалів і відповідно до чинних норм. Кількість повітря, необхідна для належного горіння, для захисту від небезпечних концентрацій незгорілого газу, становить 5 м

• Газовий пальник можна використовувати тільки з газовими картриджами (пропан-бутан) під прямим тиском вагою 227 г.

• Використання будь-яких інших газових картриджів може бути небезпечним.

• Уважно прочитайте інструкцію на корпусі картриджа, перш ніж встановлювати газовий картридж в пальник.

• У разі перегріву, переривчастого або неправильного горіння перекрийте клапан пальника, щоб виключити ризик виникнення пожежі.

• Пальник слід використовувати подалі від легкозаймистих матеріалів.

• Перед переміщенням пальника переконайтеся, що клапан

• Заміну картриджа слід проводити в добре провітрюваному місці, бажано на відкритому повітрі, подалі від відкритого вогню, джерел тепла, іскор та легкозаймистих матеріалів. Заміна повинна проводитися в недоступному для сторонніх осіб місці.

• У випадку витоку (коли відчувається запах газу), перекрийте вентиль і віднесіть пальник у добре провітрюване місце, вільне від джерел займання, тобто таке, де можна визначити точне місце витоку і усунути його.

• Якщо можливо, перевірте пальник на наявність витоків.

• Не використовуйте полум'я для виявлення місця витоку газу. Для цього слід використовувати водний мильний розчин.

• Не використовуйте пальник, якщо пошкоджено кріплення картриджа, якщо є витік або якщо пальник несправний.

• Не вносьте самовільно ніяких змін або удосконалень в конструкцію пальника. Такі зміни можуть бути небезпечними, анулюють будь-які гарантії та звільняють виробника від відповідальності за виріб.

• Не кидайте порожні газові балони у вогонь.

• Під час використання пальника і протягом деякого часу після використання тепло, що випромінюється пальником, призводить до сильного нагрівання деяких частин пальника. Уникайте торкання руками нагрітих частин лампи. Перед використанням пристрою переконайтеся, що він знаходиться в добре провітрюваному приміщенні відповідно до національних вимог.7

• Переконайтеся, що в приміщенні достатньо повітря для

• Уникайте небезпечного накопичення незгорілих газів, оскільки цей прилад не обладнаний пристроєм контролю

• Прилад слід використовувати подалі від легкозаймистих матеріалів, а відстань від стін і стелі повинна становити не менше 0,5 метра. Пояснення використаних піктограм 1.Прочитайте інструкцію з експлуатації, дотримуйтесь викладених у ній попереджень та умов безпеки!

2. УВАГА! Гаряча поверхня

3.носіть захисні рукавички 4.Носіть захисні окуляри. 5.Зберігати в недоступному для дітей місці. 5.Відповідає стандартам і директивам ЄС 6.Не кидайте використані картриджі у вогонь 7.не викидайте разом з побутовими відходами ОПИС ГРАФІЧНИХ СТОРІНОК Наведена нижче нумерація відноситься до компонентів приладу, зображених на графічних сторінках цього посібника. 1.форсунка пальника 2.п'єзорозпалювач запалювання 3 Гнучка трубка форсунки 4.гніздо для картриджа

5. регулятор полум'я

ПРИЗНАЧЕННЯ ПАЛЬНИКА Газовий пальник призначений для побутового використання для паяння, обігріву, сушіння або освітлення камінів, грилів і плит. Він живиться від картриджа, що містить суміш газів пропану і бутану, з гнучким подовжувачем сопла для доступу до важкодоступних місць. Пальник не призначений для комерційного використання. Постачальник не несе відповідальності за шкоду, заподіяну внаслідок недотримання правил техніки безпеки та рекомендацій, викладених у цій інструкції. СПОСІБ ВИКОРИСТАННЯ Встановлення газового картриджа (газовий картридж не входить до комплекту)

• Переконайтеся, що клапан (5) пальника повністю закритий.

• Вставте газовий картридж у фланець (4),

• При цьому трубка подачі газу з картриджа повинна входити в отвір в пальнику. Розпалювання та регулювання розміру полум'я, гасіння

• Злегка відкрити вентиль пальника, повернувши ручку регулювання (5) в напрямку, позначеному знаком "+".

• Відразу після відкручування клапана запалити, натиснувши на кнопку п'єзопідпалу (2).

• Відрегулюйте розмір полум'я за необхідності та зачекайте приблизно 1 хвилину перед тим, як увімкнути пальник, тримаючи газовий картридж у вертикальному положенні, не допускаючи появи інтенсивного жовтого полум'я. Експлуатація

• Пам'ятайте про розширення полум'я, яке може відбуватися протягом двох хвилин під час розігріву, і не слід розташовувати прилад під кутом більше 15 градусів від вертикального (стоячого) положення.

• Через дві хвилини прилад прогріється і його можна буде використовувати під кутом +/- 80 градусів. Якщо полум'я розширюється, зменшіть кут нахилу пальника. Щоб зменшити розширення полум'я під час нагрівання, тримайте конфорку в такому положенні, щоб фіксуючий штифт у конфорці був зверху.

• Щоб вимкнути конфорку, поверніть вентиль (5) до упору в напрямку "-". ЗАМІНА ГАЗОВОГО КАРТРИДЖА

• Заміну картриджа слід проводити на відкритому повітрі, подалі від людей.

• Переконайтеся, що вентиль (5) щільно закритий, а пальник

• Вийміть газовий картридж.

• Вставте новий газовий картридж. ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИ ЗБЕРІГАННІ

• Дайте пальнику повністю охолонути після використання. Зберігайте пальник у вертикальному положенні, в прохолодному, сухому, добре провітрюваному та недоступному для дітей місці. Ніколи не зберігайте пальник у підвалі або іншому погано провітрюваному закритому приміщенні.

• Труднощі із запалюванням пальника можуть бути спричинені вологістю. У такому випадку пальник слід висушити. Якщо проблеми не зникають, зверніться до сервісної служби виробника пальника. Проблеми із запалюванням пальника можуть бути спричинені засміченням або забрудненням форсунки. Не ремонтуйте форсунку самостійно.

• Якщо сопло (1) забруднене (в картриджі є газ, але пальник не може запалитися), може знадобитися заміна сопла (1). У цій ситуації необхідно звернутися до сервісної служби виробника

• Під час використання пальника уникайте вдихання парів згоряння газу.

• Для очищення корпусу пальника використовуйте вологу ганчірку і воду з розчиненим милом. Ніколи не використовуйте абразивні матеріали. Виробник пальника не несе відповідальності за будь-яку шкоду, спричинену неправильним використанням інструменту, використанням не за призначенням, недостатньою кваліфікацією оператора, внесенням будь- яких самовільних змін або ремонтів, а також використанням неоригінальних деталей користувачем. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Газовий пальник 20-080

Бутан (пропан-бутан) Запалювання П'єзоелектричне Витрата газу 65,4 г/год Максимальна потужність 0.9кВт Рік виробництва

Вироби, що працюють, не можна викидати разом із побутовими відходами, їх слід передавати на утилізацію у відповідні центри. Для отримання інформації про утилізацію зверніться до продавця виробу або до місцевих органів влади. Використане обладнання містить шкідливі для навколишнього середовища речовини. Неперероблене обладнання становить потенційну небезпеку для навколишнього середовища та здоров'я людей. "GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з місцезнаходженням у Варшаві, вул. Погранична, 2/4 (далі - "GTX Польща") повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі - "Посібник"), включаючи, серед іншого, його текст, фотографії, схеми і т.д., застережені. Всі авторські права на зміст цього посібника (далі - "Посібник"), включаючи, зокрема, його текст, фотографії, схеми, малюнки, а також його композицію, належать виключно GTX Poland і підлягають правовому захисту відповідно до Закону від 4 лютого 1994 р. "Про авторське право і суміжні права" (тобто Законодавчий вісник 2006 р. № 90, поз. 631, з наступними змінами). Копіювання, обробка, публікація, модифікація з комерційною метою всього Посібника, а також його окремих елементів без письмової згоди GTX Польща суворо заборонено і може призвести до цивільної та кримінальної відповідальності.