One+ RLF18 - Освітлення RYOBI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Світлодіодний ліхтар
Бренд	RYOBI
Модель	One+ RLF18
Категорія	Освітлення
Живлення	Акумуляторна батарея RYOBI ONE+ (18 В)
Джерело світла	Незмінний світлодіод
Регульована головка	Так
Підвісна петля	Так
Курковий вимикач	Так
Ізольована ручка	Так
Призначення	Розсіяне освітлення в приміщенні/на вулиці в сухих умовах
Обслуговування	Чистити чистою ганчіркою. Уникайте розчинників та хімічних речовин.
Ступінь захисту	Не вказано (не використовувати у вологому середовищі)
Гарантія	24 місяці, можливе продовження через онлайн-реєстрацію
Символи	CE, UKCA, Захист класу III, Не дивитися на джерело світла
Переробка	Не викидати разом із побутовими відходами. Утилізувати через місцеві пункти прийому.
Включені аксесуари	Інструкція з експлуатації, акумулятор та зарядний пристрій (рекомендовані)
Вага (прибл.)	0,4 кг (без акумулятора)

Часті запитання - One+ RLF18 RYOBI

Як встановити або зняти акумулятор на ліхтарі One+ RLF18?

Щоб встановити акумулятор, вставте його в гніздо до клацання. Щоб зняти, натисніть на засувки та потягніть назад. Завжди виймайте акумулятор перед будь-яким втручанням.

Чи можу я використовувати акумулятор іншої марки?

Ні, використовуйте лише рекомендовані акумулятори та зарядні пристрої RYOBI ONE+. Використання інших батарей може пошкодити виріб та спричинити пожежу або вибух.

Що робити, якщо ліхтар не вмикається?

Перевірте, чи акумулятор правильно вставлено та заряджено. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру RYOBI. Не намагайтеся ремонтувати самостійно.

Як почистити ліхтар One+ RLF18?

Використовуйте чисту ганчірку для видалення пилу та бруду. Уникайте розчинників, бензину, проникаючих масел та інших хімічних речовин, які можуть пошкодити пластикові частини.

Чи можна замінити джерело світла?

Ні, джерело світла (світлодіод) не підлягає заміні. Коли воно вичерпає свій ресурс, весь світильник необхідно замінити.

Чи можна використовувати цей ліхтар під дощем або у вологому середовищі?

Ні, ліхтар не призначений для використання у вологому середовищі. Не використовуйте його під дощем та уникайте контакту з рідинами, щоб зменшити ризик короткого замикання.

Як безпечно транспортувати літієвий акумулятор?

Дотримуйтесь місцевих норм. Ізолюйте клеми ізоляційною стрічкою або ковпачками. Не транспортуйте пошкоджений або протікаючий акумулятор.

Який термін гарантії на ліхтар RYOBI One+ RLF18?

Гарантія становить 24 місяці з дати покупки для приватного використання. Ви можете продовжити гарантію, зареєструвавши інструмент на www.ryobitools.eu протягом 30 днів після покупки.

Де я можу відремонтувати ліхтар RYOBI?

Зверніться до авторизованого сервісного центру RYOBI. Список доступний на www.ryobitools.eu. Ви також можете зв'язатися з продавцем, який організує відправку.

Як утилізувати ліхтар та акумулятор після закінчення терміну служби?

Не викидайте електричні вироби або батареї разом із побутовими відходами. Здайте їх у пункти збору, передбачені вашою громадою або дистриб'ютором, відповідно до екологічних норм.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА One+ RLF18 RYOBI

ОПОЗНАЙТЕ ВАШИЯ ПРОДУКТ

Вж. страница 42.

Головними міркуваннями при розробці цього ліхтарика були безпека, ефективність та надійність.

ПРИЗНАЧЕННЯ

Ліхтарик призначений для освітлення навколишнього простору. Не використовуйте пристрій в умовах підвищеної вологості.

Не використовуйте пристрій для будь-яких інших цілей. Використання електричного інструменту для операцій, які відрізняються від призначених, може призвести до небезпечної ситуації.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЛІХТАРИКА

Джерело світла пристрою не є замінюваним. Коли закінчується термін служби джерела світла, весь пристрій має бути замінено.
Використовуйте тільки з рекомендованою акумуляторною батареєю та зарядним пристроєм. Будь-яка спроба використання іншої акумуляторної батареї призведе до пошкодження виробу і може призвести до можливості вибуху, пожару або травми.
■ Не розбирайте цей виріб.
■ Лінза може виробляти достатньо тепла, щоби розплавити деякі види тканин під час контактування з ними. Щоб уникнути серйозних травм слід Kuwaitте, щоби лінза освітлювача не торкалася інших предметів.
■ Не розміщуйте пристрій поблизу вогню та тепла. Виконання цього правила знизить ризик вибуху та можливість травми.
■ Перед початком будь-яких операцій з пристроєм вийміть акумуляторну батарею.
■ Не зберігайте пристрій у вологому середовищі або в місці, де температура перевищує сягає або 40°C, зокрема в сараях, автомобілях або металевих будівлях влітку.

ТЕХНИКА БЕЗПЕКИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ

• Для запобігання небезпеці пожежі в результаті короткого замикання, травмам і пошкодженню виробів не занурюйте інструмент, змінний акумулятор або зарядний пристрій у рідину і не допускайте потрапляння рідини всередину пристроїв або акумуляторів. Корозійні і струмопровідні рідини, такі як солоний розчин, певні хімікати, вибілювальні засоби або продукти, що їх містять, можуть призвести до короткого замикання.

ТРАНСПОРТУВАННЯ ЛІТІЄВИХ БАТАРЕЙ

Транспортуйте батарею відповідно до місцевих та національних положень та правил.

Дотримуйтесь усіх спеціальних вимог щодо пакування та маркування при транспортуванні батареї третьою стороною. Переконайтеся, що батареї не можуть вступати в контакт з іншими батареями або провідними матеріалами при транспортировці, захищаючи відкриті роз'єми ізоляційними непроводящими кришками або стрічкою. Не перевозити батареї які мають тріщини або протечки. Консультуйтеся з експедиторською компанією для подальших консультацій.

ЗНАЙТЕ СВІЙ ПРОДУКТ

Дивіться сторінку 42.

1. Регульована головка
2. Петля для підвішування
3. Гачок перемикача
4. Ручка, ізольована поверхня для утримання
5. Гніздо для акумулятора
6. Керівництво з експлуатації
7. Акумуляторна батарея
8. Зарядний пристрій

ОБСЛУГОВУВАННЯ

Використовуйте тільки оригінальні аксесуари та запасні частини. Якщо виникає потреба замінити частину, опис якої відсутній, звертайтеся до авторизованого сервісного центру. Всі ремонтні роботи повинні виконуватися в авторизованому сервісному центрі.
■ Не використовуйте розчинники для очищення пластмасових деталей. Більшість пластмас вразлива до різних видів комерційних розчинників і може бути пошкоджена їх використанням. Використовуйте чисті ганчірки для видалення бруду і вугільного пилу.
Ніколи не дозволяйте гальмівній рідині, бензину, продуктам на основі нафти, і проникаючим маслам вступати в контакт з пластиковими деталями. Хімічні речовини можуть пошкодити, послабити або знищити пластик, який може привести до серйозної травми.

Переробляйте сировину замість утилізації в якості відходів. Машини, обладнання та упаковка повинні бути відсортовані для дружньої для навколишнього середовища утилізації.

СИМВОЛИ

Попередження безпеки

Вольти

Постійний струм

Європейський знак відповідності

Британський знак відповідності

Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед запуском продукту.

Рівень захисту III

Не дивіться на джерело світла.

Відходи електротехнічної продукції не слід викидати разом із побутовими відходами. Будь ласка, переробляйте там, де наявне устаткування. Перевірте з вашим місцевим органом влади або продавцем для консультацій з приводу переробки.

СИМВОЛИ В ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ З ЄКСПЛУАТАЦІЇ

Примітка

Запасні деталі або приналежності продаються окремо

Slovensko	Slovenčina	България	Українська мова	Türkçe Еллнікá
Baterija in polnilnik	Akumulátor a nabíjačka	Батерия и зарядно устройство	Акумулятор і зарядний пристрій	Batarya ve șarj aleti	Мтатаріа кай фортістніς
Združljive baterije (ni priložen)	Kompatibilná jednotka akumulátorov (nie je súčasťou balenia)	Съвместима акумуlatorна батерия (не е включена в комплекта)	Сумісний акумулятор (не входить в комплект)	Uyumlu pil takimi (dahil değildir)	Συμβατή μπαταρία (đev περιλαμβάνεται)	RB18..
Združljiv polnilec (ni priložen)	Kompatibilná nabíjačka (nie je súčasťou balenia)	Съвместимо зарядно устройство (Не е включено)	Сумісний зарядний пристрій (не входить в комплект)	Uyumlu șarj cihazı (dahil değildir)	Συμβατοσ фортістніσ (đev περιλαμβάνεται)	BCL1418..H RC18..

EN RYOBI® WARRANTY APPLICATION CONDITIONS

UK ГАРАНТИЙНІ УМОВИ ДЛЯ RYOВІ®

Окрім загалом установлених законом прав, що стосуються покупки, цей пристрій покривається гарантією, що зазначено нижче.

1. Гарантійний період для споживачів складає 24 місяці і починається з моменту придбання цього пристрою. Ця дата повинна бути задокументована у гарантийному талоні або чеку. Цей пристрій був розроблений і призначений тільки для споживчого та приватного використання. У разі професійного або комерційного використання цього пристрою, він втрачає гарантію.

2. Існус можливість подовжити гарантійний період для частини лінійки електроінструментів (перемінного/постійного струму), понад період описаний вище за допомогою реєстрації на сайті www.ryobitools.eu. Пристрої, які мають право на подовження гарантійного періоду, мають чіткі позначки щодо цього в магазинах і / або на упаковці / та документації до пристрою. Кінцевий користувач повинен зареєструвати йогоїї новопридбаний пристрій онлайн протягом 30 днів з дати покупки. Кінцевий користувач може зареєструватися для подовження гарантійного періоду в своїй країні постійного перебування, якщо вона с доступною у відповідній опції онлайн форми реєстрації. Крім того, кінцеві користувачі повинні дати свою згоду на зберігання даних, які необхідні для введення онлайн, а також вони повинні прийняти правала та умови. Отримання підтвердження реєстрації, яке відправляється на адресу електронної пошти, та оригінал гарантиного талона із зазначеною датою покупки буде слугувати доказом подовженої гарантії.

3. Гарантія поширюється на всі дефекти пристрою протягом гарантійного терміну щодо недотримання стандартів виробництва або матеріалів на дату придбання. Гарантія обмежується ремонтом та/або заміною, та не включає в себе будь-яких інших зобов'язань, в тому числі, але необмежена у разі випадкових та подальших пошкождень. Гарантія не діс, якщо пристрій використовувався неналежним чичном, всупереч інструкції з експлуатації або був неправильно підключений до мережі. Дана гарантія не поширюється на: – пристрої, що були пошкоджені у результаті неправильного технічного обслуговування;

– пристрої, що були видозмінені або модифіковані;

– пристрої, оригінальне ідентифікаційне (товарний знак, серійний номер) маркування яких було пошкоджене, змінене або видалено;

– будь-які пошкодження, заподіяні недотриманням інструкції з експлуатації; – пристрої, що не мають маркування СЕ;

– пристрої, що бути відремонтовані некваліфікованим фахівцем або за відсутності попереднього дозволу від Techtronic Industries;

– пристрої, підключені до невідповідного джерела живлення (сила току, напруження, частота);

– будь-які пошкодження спричинені зовнішнім впливом (хімічним, фізичним, стрибкам напруги) або сторонніми речовинами;

– нормальну амортизацію запасних частин;

– невідповідне використання, перевантаження пристрою;

– використання непідтверджених запасних частин або аксесуарів;

– приладдя до електроінструменту, що постачається разом з пристроєм або купуються окремо. Такі винятки враховують але не є обмеженими для наконечників викруток, свердел, абразивних дисків, наждачного паперу та лез, бічних напрямних

– компоненти(частини та приладя) з урахуванням нормального зношування, враховуючи, але без обмеження на комплекти профілактики та технічного обслужовування, вугільні щітки, підвипники, патрони, кріплення або прийом SDS свердел, кабелі живлення, додаткові рукоятки, чохли для транспортування, шліфувальні пластини, мішки для збору пилу, трубки вихлопу, фетрові кільця, штирі і пружини гайковерту і т.д.

1. Для обслуговування, пристрій має бути відправлений або поданий до одного з авторизованих сервісних центрів RYOBI, які перелічені для кожної країни у наступному переліку адрес сервісних центрів. У деяких країнах місцевий дилер RYOBI зобов'язується відправити пристрій до сервісного центру RYOBI. При відправленні пристрою до сервісного центру RYOBI, пристрій має бути надійно упакований без будь-якого небезпечного вмісту, наприклад бензину, з позначеною адресою відправника та супроводжуватися коротким описом несправності.

2. Ремонт / заміна відповідно до цієї гарантії здійснюється безкоштовно. Це не є основою для подовження або початку нового гарантійного періоду. Замінені частини або прилади переходять до власності компанії. У деяких країнах вартість доставки або поштові витрати повинні бути сплачені відправником. Загально встановлені права покупця на пристрій залишаються незмінними

3. Ця гарантія є дійсною у країнах, членах ЄС, Швейцарії, Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейні, Туреччині, Росії та Великій Британії. За межами цих зон, будь ласка, зверніться до офіційного дилера RYOBI, щоб визначити, чи застосовується інша гарантія.

АВТОРИЗОВАНІ СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ

З будь-яких питань або проблем, пов'язаних з пристроєм, ви можете звернутьис до місцевих авторизованих сервісних центрів (відвідайте www.ryobitools.eu) або напряму до: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Будь ласка, вкажіть серійний номер та тип продукту, вказані на етикетці.

TR RYOBI® GARANTI UYGULAMA KOŞULLARI

UK RYOBI є товарним знаком Ryobi Limited, і використовується за ліцензією.