RHT36B60R - Садові Ножиці RYOBI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий кущоріз
Бренд	RYOBI
Модель	RHT36B60R
Номінальна напруга	36 В (літій-іонний акумулятор)
Довжина леза	60 см
Макс. діаметр зрізу	26 мм в діаметрі
Швидкості зрізу	2 режими: максимальна швидкість та максимальний крутний момент
Вага (приблизно)	3,5 кг (з акумулятором)
Гарантований рівень звукової потужності	96 дБ(A)
Виміряний рівень звукової потужності	93,6 дБ(A)
Тип акумулятора	Літій-іонний 36 В (сумісний з ONE+)
Зарядний пристрій в комплекті	Так
Поворотна ручка	Так, з блокувальним курком
Безпека	Контакт наявності користувача, блокувальний курок, захисний кожух леза
Обслуговування	Очищуйте та змащуйте леза після кожного використання
Гарантія	24 місяці (подовжується онлайн)
Призначення	Побутове використання, обрізка живоплотів та кущів
Включені аксесуари	Акумулятор 36 В, зарядний пристрій, захисний кожух леза

Часті запитання - RHT36B60R RYOBI

Який час роботи акумулятора RYOBI RHT36B60R?

Час роботи залежить від стану акумулятора та товщини гілок. З акумулятором 36 В 4 А·год розраховуйте приблизно на 30-60 хвилин безперервної роботи. Використовуйте режим максимальної швидкості для економії заряду на тонких живоплотах.

Як заточити леза кущоріза?

Лезо дуже гостре і не потребує частого заточування. За необхідності використовуйте дрібний напилок, дотримуючись оригінального кута. Рекомендується звернутися до авторизованого сервісного центру для професійного заточування.

Що робити, якщо лезо застрягло під час різання?

Негайно зупиніть інструмент та вийміть акумулятор. Використовуйте захисні рукавички, щоб видалити застряглі залишки між лезами. Потім змастіть леза перед повторним запуском. Уникайте надмірного навантаження на занадто товсті гілки (макс. 26 мм).

Чи можна використовувати кущоріз під дощем?

Ні, інструмент не призначений для використання під дощем або у вологих умовах. Існує ризик ураження електричним струмом та пошкоджень. Використовуйте його лише в суху погоду та в добре освітленому місці.

Який режим різання найкращий для густих живоплотів?

Використовуйте режим максимального крутного моменту (швидкість 2) для щільних або товстих гілок. Цей режим забезпечує більшу потужність. Для звичайного догляду обирайте режим максимальної швидкості (швидкість 1) для швидкого та точного різання.

Як доглядати за кущорізом після використання?

Після кожного використання вийміть акумулятор, очистіть леза жорсткою щіткою, а потім нанесіть антикорозійне мастило. Встановіть захисний кожух леза перед зберіганням інструменту в сухому місці, недоступному для дітей.

Чи сумісний RHT36B60R з усіма акумуляторами Ryobi ONE+?

Так, він сумісний з акумуляторами серії Ryobi ONE+ 18 В (послідовно для отримання 36 В) та спеціальними акумуляторами 36 В. Використовуйте один акумулятор 36 В або два акумулятори 18 В (не входять до комплекту) залежно від моделі.

Яка гарантія на кущоріз RYOBI RHT36B60R?

Гарантія становить 24 місяці з дати покупки для побутового використання. Ви можете подовжити її до 3 років, зареєструвавши свій продукт на сайті www.ryobitools.eu протягом 30 днів після покупки.

Чи можна різати гілки діаметром понад 26 мм?

Ні, максимальний діаметр зрізу становить 26 мм. Для більших гілок використовуйте ручну пилку або сучкоріз. Надмірне зусилля може пошкодити леза та двигун.

Як безпечно зберігати кущоріз?

Завжди виймайте акумулятор та встановлюйте захисний кожух леза перед зберіганням. Зберігайте інструмент у прохолодному, сухому та провітрюваному місці, недоступному для дітей. Уникайте зберігання поблизу корозійних хімікатів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RHT36B60R RYOBI

ПЕРЕКЛАД ОРИГИНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ

ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ

БЕЗПЕКА РОБОЧОЇ ЗОНИ

У конструкції бездротових ножиць для живоплоту найвищий пріоритет надається безпеці, продуктивності та надійності.

Цей продукт призначений тільки для використання на відкритому повітрі. З міркувань безпеки продукт слід належним чином контролювати обома руками.

Продукт призначений для домашнього або місцевого використання. Він призначений для різання та обрізки живоплотів, чагарників та подібної рослинності.

Його слід використовувати в сухих, добре освітлених умовах.

Він не призначений для скошування трави, дерев або гілок. Його не слід використовувати для інших цілей, окрім підрізання живоплоту.

ОСНОВНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТУ

Попередження

Прочитайте всі правила безпеки та інструкції. Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозної травми. Збережіть всі інструкції та вказівки для майбутнього використання.

Збережіть всі інструкції та вказівки для майбутнього використання.

Термін "електроінструмент" у попереджувальних повідомленнях відноситься до вашого мережевого електроінструменту (дротового) або електроінструменту, що живиться від акумуляторної батареї (бездротового).

БЕЗПЕКА РОБОЧОГО МІСЦЯ

Утримуйте робоче місце в чистоті та добре освітленим. Безлад на робочому місці або темні місця спричиняють аварії. ■ Не використовуйте продукт у вибухонебезпечних атмосферах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Під час роботи косарки виникають іскри, що можуть призвести до займання пилу або парів. - Тримайте дітей та сторонніх осіб подалі під час роботи електроінструментом. Відволікання уваги може призвести до втрати контролю.

ЕЛЕКТРОБЕЗПЕКА

Вилка живлення електроінструменту повинна відповідати розетці. Ніколи не змінюйте вилку. Не використовуйте жодних перехідників із заземленими (замкнутими на землю) електроінструментами. Незмінені вилки та відповідні розетки зменшують ризик ураження електричним струмом. Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та холодильники. Якщо ваше тіло заземлене, існує

підвищений ризик ураження електричним струмом.

• Не піддавайте електроінструменти впливу дощу або вологих умов. Попадання води на пристрій збільшує ризик ураження електричним струмом. Не зловживайте шнуром. Ніколи не використовуйте шнур живлення для перенесення, переміщення або вилучення вилки з розетки. Тримайте шнур подалі від тепла, масла, гострих кромок або рухомих частин. Пошкоджені або заплутані шнури збільшують ризик ураження електричним струмом. При роботі з електроінструментом на вулиці використовуйте подовжувач, відповідний для використання на відкритому повітрі. Використання кабелю, придатного для використання на відкритому повітрі, знижує ризик ураження електричним струмом. При роботі з електроінструментом у вологому середовищі використовуйте пристрій захисного вимкнення (ПЗВ). Використання ПЗВ знижує ризик ураження електричним струмом.

ОСОБИСТА БЕЗПЕКА

Будьте уважні, дивіться, що ви робите, і використовуйте здоровий глузд при експлуатації виробу. Не працюйте з виробом, коли ви втомлені або знаходитесь під дією наркотиків, алкоголю або медикаментів. Найменша необережність при роботі з електроінструментом може призвести до серйозних травм. Використовуйте персональне захисне обладнання. Завжди одягайте захисні окуляри. Засоби захисту, такі як респіратор, нековзне взуття, каска або засоби захисту органів слуху, що використовуються в належних умовах, знизять ризик отримання травми. Запобігайте випадковому запуску. Переконайтеся, що вимикач знаходиться у вимкненому положенні перед підключенням до джерела живлення та/або акумуляторної батареї, підніманням або переміщенням інструменту. Не переносьте електроінструмент з пальцем на вимикачі або з подачею живлення на інструмент, який має перемикач, щоб запобігти нещасному випадку. Перед включенням електроінструменту знімайте регулювальний або гайковий ключ. Гайковий ключ або регулювальний ключ, залишений на обертовій частині електроінструменту, може призвести до травми. Не тягніться. Зберігайте правильну стійку і баланс весь час. Це дозволяє краще контролювати інструмент у несподіваних ситуаціях. Одягайтеся правильно. Не носіть вільний одяг або прикраси. Тримайте волосся, одяг і рукавиці подалі від рухомих частин. Вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть потрапити в рухомі частини. Якщо є пристрої для підключення для збору пилу, переконайтеся, що вони під'єднані і використовуються правильно. Використання

пилозбірника знижує небезпеку, пов'язану із запиленістю.

ВИКОРИСТАННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ

■ Не перевантажуйте електроінструмент. Використовуйте відповідний для вашої потреби електроінструмент. Електроінструмент виконає роботу краще і безпечніше при швидкості, для якої він був розроблений. ■ Не використовуйте електроінструмент, якщо перемикач не включає та вимикає його. Будь-який електроінструмент, яким неможливо керувати за допомогою перемикача, небезпечний і повинен бути відремонтований. Відключіть вилку від джерела живлення та/або від акумулятора електроінструменту, перш ніж робити будь-які регулювання, зміну приладдя або при зберіганні електроінструменту. Такі запобіжні заходи знижують ризик випадкового запуску приладу. Зберігайте непрацюючі електроприлади у недоступному для дітей місці і не дозволяйте особам, які не знайомі з інструкціями електричного приладу або з даними інструкціями, працювати з електроприладами. Електроінструменти небезпечні в руках недосвідчених користувачів. - Обслуговуйте електроінструмент. Перевіряйте рухомі частини на наявність зміщення елементів або некоректного з'єднання, а також поломки та будь-яких інших чинників, які можуть вплинути на роботу електроінструменту. Якщо пошкоджений, відремонтуйте електроінструмент перед використанням. Багато нещасних випадків є наслідком поганого догляду за електроінструментом. - Тримайте ріжучий інструмент гострим і чистим. Добре доглянутий ріжучий інструмент з гострими ріжучими крайками рідше зв'язується і легше контролюється. Використовуйте електроприлади, приладдя та насадки відповідно до цих інструкцій, ураховуючи умови та характер роботи. Використання електричного інструменту для операцій, які відрізняються від призначених, може призвести до небезпечної ситуації.

ВИКОРИСТАННЯ І ДОГЛЯД ІНСТРУМЕНТУ НА БАТАРЕЙКАХ

Перезаряджати тільки за допомогою зарядного пристрою, зазначеного виробником. Зарядний пристрій, що підходить для одного типу акумуляторів, може створити ризик загоряння при використанні з іншим акумуляторним блоком. Використовуйте електроінструменти тільки з призначеними для них акумуляторами. Використання будь-яких інших акумуляторів може створити ризик отримання травми або виникнення пожежі.

Коли акумуляторна батарея не використовується, тримайте її подалі від металевих предметів, таких як кліпси, монети, ключі, цвяхи, гвинти або інші невеликі металеві предмети, які можуть замкнути клеми. Коротке замикання контактів акумулятора може призвести до опіків або пожежі. У важких умовах експлуатації рідина може бути випущена з батареї; уникайте контакту. При випадковому контакті змийте водою. При потраплянні рідини в очі зверніться за медичною допомогою. Рідина з акумулятора може викликати роздратування або опіки.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

■ Дозволяйте обслуговувати ваш електроінструмент тільки кваліфікованому персоналу, використовуючи тільки ідентичні запасні частини. Це гарантуватиме безпечну експлуатацію електроінструменту.

ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ ПРИ РОБОТІ ЗІ ШПАЛЕРНИМИ НОЖИЦЯМИ

• Тримайте всі частини тіла подалі від ріжучих лез. Не видаляйте обрізаний матеріал та не тримайте матеріал, що має різатись, руками, коли леза рухаються. Коли видаляєте затиснутий матеріал, переконайтеся, що перемикач вимкнений. Найменша необережність при роботі з електроінструментом може призвести до серйозних травм. Носіть тример для живоплоту на держалі за рукоятку та зупиненим ріжучим лезом. При транспортуванні або зберіганні тримера для живоплоту на держалі завжди встановіть кришку ріжучого пристрою. Правильне поводження з тримером для живоплоту на держалі знизить можливість травм від лез різака.
• Тримайте електричний інструмент тільки за ізольовані поверхні, тому що ріжуче лезо може контактувати із прихованою проводкою або зі своїм власним шнуром. Леза різака, що контактують з проводом "під напругою" можуть зробити металеві частини електроінструменту "під напругою" і можуть вдарити оператора.

ДОДАТКОВІ ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

Очистіть робочу зону перед кожним використанням. Видалити всі об'єкти, такі, як шнури, ліхтарі, дроти, або мотузки, які можуть бути відкинуті або заплуталися в ріжучих засобах. ■ Перевірте живу огорожу на наявність сторонніх предметів, наприклад, дротових огорож. Ніколи не використовуйте пристрій поблизу стовпів, огорож, будівель, або інших нерухомих об'єктів. Остерігайтеся кинутих, летючих або падаючих предметів; тримайте всіх перехожих, дітей і тварин, принаймні 15 м від робочої зони.

■ Не використовуйте при поганому освітленні. Оператору потрібен чіткий огляд робочої області, щоб визначити потенційні небезпеки. - Огляньте виріб перед кожним використанням. Перевірте надійність кріплення, і т.д. Переконайтеся, що всі захисні огорожі, дефлектори і ручки правильно і надійно закріплені. У разі виявлення пошкоджених частин замініть їх до початку роботи. Переконайтеся у відсутності витоків акумулятора. ■ В жодному разі не видозмінюйте прилад. ■ Не дозволяйте дітям або ненавченим людям користуватися пристроєм. Носіть повний захист очей та слуху під час роботи з продуктом. При роботі в місцях, де є ризик падіння предметів, потрібно надягати захисний головний убір. ■ Зафіксуйте довге волосся вище рівня плеча, щоб запобігти заплутуванню в будь-яких рухомих частинах. ■ Не використовуйте цю машину, якщо ви втомилися, хворі, або під впливом алкоголю, наркотиків або ліків. - Тримайте міцну опору і рівновагу. Не тягніться. Перенапруження може призвести до втрати рівноваги або контакту з гарячими поверхнями. ■ Перед запуском продукту, переконайтеся, що ріжучі леза не вступають в контакт з чим-небудь. ■ При роботі тримером для живоплоту на держалі, завжди міцно тримайте його обома руками за дві ручки. Переконайтеся, що робоче положення безпечне і захищене. Виробник не рекомендує використовувати сходи або драбини. Якщо потрібне обрізання на висоті, скористайтеся подовжувачем. ■ Леза дуже гострі. При обслуговуванні вузла лез, надягайте неслизькі, надміцні захисні рукавички. Не кладіть руку або пальці між лезами або в будь-якому положенні, де вони можуть бути защемлені або порізані. Ніколи не торкайтеся леза або не обслуговуйте пристрій, якщо акумулятор не був видалений. ■ Вимкніть та вийміть акумуляторну батарею перед: - регулювання робочого положення ріжучого пристрою - очищення або розчищення засмічення - залишанням продукту без нагляду - перевірка, технічне обслуговування або робота з виробом. ■ Не проштовхуйте пристрій на держалі через масивні чагарники. Це може призвести до заплутування лез і сповільнення. Якщо леза сповільнюються, зменшіть темп. ■ Не намагайтеся різати стебла або гілочки, які товщиною більше 26 мм, або ті, що очевидно занадто великі, щоб поміститися в ріжучому лезі. Використовуйте ручну пилу без живлення або ножівку для обрізки великих стовбурів. ■ Використання захисту органів слуху знижує здатність чути попередження (крики або сигнали

тривоги). Оператор повинен звернути особливу увагу на те, що відбувається в робочій зоні.

Цей тример для зелених загорож обладнаний двома швидкостями різання:

• Режим 1 (велика швидкість) - Використовуйте цей режим як основний режим роботи тримера для зелених загорож. В режимі великої швидкості, лезо різатиме на найбільшій швидкості, яка дозволяє швидке та точне підрізання. Ця швидкість є найкращою для регулярного догляду ваших зелених загорож.
• Режим 2 (висока швидкість) — Використовуйте цей режим для підрізання товстих або густих зелених огорож. Режим високої швидкості забезпечує більшу силу різання для підрізання великих гілок. Цей режим не призначений для повсякденного підрізання.

Використовуйте перемикач швидкості для зміни швидкості різання на бажаний режим. Забороняється змінювати швидкість різання під час роботи приладу.

Попередження

Якщо продукт впав, постраждав від сильного удару або починає вібрувати, негайно зупиніть обладнання та перевірте на наявність пошкоджень або визначте причину вібрації. Будь-яке пошкодження має бути правильно відремонтовано або замінено в авторизованому сервісному центрі.

ДОДАТКОВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ АКУМУЛЯТОРІВ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Щоб запобігти небезпеці пожежі в результаті короткого замикання, травмам і пошкодженню виробів, не занурюйте інструмент, змінний акумулятор або зарядний пристрій у рідину і не допускайте потрапляння рідини всередину пристроїв або акумуляторів. Корозійні і струмопровідні рідини, такі як солоний розчин, певні хімікати, вибілювальні засоби або продукти, що їх містять, можуть призвести до короткого замикання.

ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

Зупиніть продукт, вийміть акумулятор і дайте обом охолонути перед зберіганням або транспортуванням. Очистіть всі сторонні матеріали з продукту. Зберігайте його в сухому, прохідному і добре провітрюваному місці, недоступному для дітей. Для додаткової безпеки зберігайте батарею окремо від продукту. Зберігати подалі від агресивних агентів, таких як садові хімікати і солі проти обледеніння. Не зберігайте на відкритому повітрі. Накрийте лезо протектором леза, перш ніж зберігати пристрій або під час транспортування.

■ Для транспортування забезпечте машину від руху або падіння, щоб запобігти травмам людей або пошкодженню машини.

ПЕРЕВЕЗЕННЯ ЛІТІЄВИХ БАТАРЕЙ

Здійснюйте транспортування акумуляторної батареї відповідно до місцевих та загальнодержавних норм і правил.

Дотримуйтесь всіх спеціальних вимог до упаковки і маркування при транспортуванні батареї третьою стороною. Переконайтеся, що під час транспортування акумулятор не вступає в контакт з іншими акумуляторними батареями або струмопровідними матеріалами, та захистіть відкриті роз'єми ізоляційними непровідними кришками або стрічкою. Не переносьте акумулятори, які тріснули або протікають. Зв'яжіться з нами для отримання подальших рекомендацій.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Попередження

Використовуйте тільки оригінальні запасні частини, аксесуари та обладнання від виробника. Невиконання цієї вимоги може призвести до можливої травми, поганої продуктивності та може призвести до втрати гарантії.

Попередження

Обслуговування вимагає крайньої обережності і знання і повинно бути виконане тільки кваліфікованим фахівцем. Для обслуговування ми пропонуємо вам повернути продукт у найближчий авторизований сервісний центр для ремонту. При технічному обслуговуванні використовуйте тільки ідентичні замінні частини.

Попередження

Лопаті різака дуже гострі. Для запобігання травм проявляйте крайню обережність при чистці, змащенні і встановленні або видаленні протектора леза.

Зніміть акумулятор перед регулюванням, технічним обслуговуванням і чисткою. Ви можете зробити регулювання та ремонт, описані в цьому посібнику користувача. Для інших ремонтних робіт зверніться до авторизованого сервісного агента. ■ Після кожного використання очистіть основну частину і ручки продукту м'якою сухою тканиною. Після кожного використання очистіть леза від сміття жорсткою щіткою, а потім ретельно нанесіть мастило від іржі перед установкою протектора леза. Виробник рекомендує використовувати антикорозійний та змащувальний спрей для нанесення рівним шаром та зменшення ризику травм внаслідок контакту з лезами. Для отримання інформації про відповідний аерозольний продукт зв'яжіться з вашим місцевим уповноваженим сервісним центром.

Ви можете злегка змащувати леза перед використанням, якщо необхідно, використовуючи метод, описаний вище. Перевірте всі гайки, болти і гвинти після короткого проміжку часу на правильну герметичність, щоб забезпечити продукт у безпечному робочому стані. Будь-яка пошкоджена деталь має бути правильно відремонтована або замінена в авторизованому сервісному центрі.

Навіть за належного використання інструмента неможливо повністю нейтралізувати певні фактори залишкового ризику. Наступні небезпеки можуть виникати при використанні продукту та оператору слід звернути особливу увагу, щоб уникнути наступного:

■ Леза не можуть бути захищені під час різання. Контакт з лезами може призвести до серйозних травм. Тримайте лезо подалі від себе та інших. Накривайте його захисним щитком завжди, коли ви не працюєте. - Травми, спричинені вібрацією. Завжди використовуйте правильний інструмент для роботи, використовуйте призначені ручки і обмежте час роботи і вплив. ■ Підвищений рівень шуму може спричинити пошкодження слуху. Надягайте захист для органів слуху та лімітуйте вплив.

ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ

Відомі випадки, коли вібрація від ручних інструментів сприяє появі так званого синдрому Рейно. Симптоми схожі на ті, що з'являються під впливом холоду, включаючи поколювання, оніміння та збліднення пальців. Вважається, що спадкові чинники, вплив холоду і сирості, харчування, куріння і деякі звички роботи сприяють розвитку цих симптомів. Можна прийняти деякі заходи, які можуть бути прийняті оператором, щоб зменшити вплив вібрації:

Підтримуйте температуру тіла в холодну погоду. При використанні інструменту надягайте рукавички, щоб тримати руки та зап'ястки у теплі. Згідно з дослідженнями, основний внесок у розвиток синдрому Рейно робить холодна погода. ■ Виконуйте вправи для активації кровообігу після кожного запуску. ■ Регулярно робіть перерви. Обмежуйте кількість роботи на день. Якщо ви виявили будь-який з цих симптомів, негайно припиніть використання та зверніться до лікаря згідно з цими симптомами.

Попередження

Тривале використання інструменту може призвести до травмування або загострення існуючої травми. При використанні приладу протягом тривалого періоду часу робіть часті перерви.

ОПИС

Дивіться сторінку 130.

ЧАСТИНИ

1. Лезо
2. Сміттєзбірник HEDGESWEEP
3. Захисний кожух
4. Передня ручка
5. Перемикач швидкості
6. Блокування запуску поворотної ручки
7. Клямка
8. Задня ручка
9. Зарядний пристрій
10. Кнопка фіксатора акумулятора
11. Акумуляторна батарея
12. захисним щитком для леза
13. Перемикач, що сигналізує про наявність оператора

СИМВОЛИ НА ПРОДУКТІ

Попередження

Перед початком роботи з пристроєм уважно прочитайте інструкції.

Одягайте засоби для захисту слуху.

Одягайте захисні окуляри.

Завжди тримайте виріб обома руками при роботі.

Носіть неслизькі, надміцні рукавички.

Для запобігання серйозних травм не торкайтеся лез.

Не піддавайте впливу дощу або вогкому стану.

Остерігайтеся кинутих або літаючих об'єктів. Тримайте всіх перехожих, особливо дітей і домашніх тварин, принаймні 15 м від робочої зони.

Не викидати відпрацьовані електричні прилади разом із побутовими відходами. Утилізувати у спеціально призначених закладах. За консультацією по утилізації приладу зверніться до органу місцевої влади або дилеру.

Відповідає всім нормативним стандартам в країнах ЄС, де виріб було придбано.

Євразійський знак відповідності.

Український знак відповідності.

Гарантований рівень звуку, показаний на цьому малюнку, становить 96 дБ.

Запчастини та аксесуари, що продаються окремо.

ПРИМІТКА

Попередження

Наступні сигнальні слова і змісти призначені для пояснення рівнів ризику, пов'язаних з продуктом.

⚠️ НЕБЕЗПЕКА

Вказує на неминуче небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних травм.

Попередження

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних травм.

⚠️ УВАГА

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до легкої або середньої травми.

УВАГА

Без попереджувальних символів

Вказує на ситуацію, яка може призвести до пошкодження майна.

Eesti Hrvatski	Slovensko	Slovenčina
Aku ja laadija	Baterija i punjač	Baterija in polnilnik	Akumulátor a nabijačka
Mudel	Model	Model	Modelis
Aku paketiga	Baterija	Akumulator	Batéria
Mass	Masė	Svars	Hmotnosť
Laadija	Punjač	Polnilec	Nabijačka
Mass	Masė	Svars	Hmotnosť
Ühilduvad akupaketid	Kompatibilna pakiranja baterija	Združljive baterije	Kompatibilné jednotky akumulátorov
Kasutatav laadija	Kompatibilni punjač	Združljiv polnilec	Kompatibilná nabijačka
България українська Turce
Технически характеристики Технічні	характеристики продукту ÜRÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ
Безжичен храсторез бездротових шпалерних ножиць Kablosuz çilt budama makinesi
Номинална мощност	Модель	Model	RHT36B60R
Номинален волтаж (DC) Напруга (DC)	Nominal voltaj		36 V
Скорост в ненатоварен режим	Швидкість без навантаження	Yüksüz hız
Високо скорост	висока швидкість	Yüksek hız	1350/min ± 10%
ниска скорост	низька швидкість	Düşük hız	380/min ± 10%
Дължина на острието	довжина леза	Віçak Uzunluğu	60 cm
Капацитет на рязане	Ріжуча здатність Kesme Kapasitesi		26 mm
Ниво на вибрация (съобразно EN 60745-1 и EN 60745-2-15)	Рівень вібрації (відповідно до EN 60745-1 і EN 60745-2-15)	Titreşim seviyesi(відповідно до EN 60745-1 і EN 60745-2-15)
Обща стойност на вибрациите	Загальне значення вібрації	Toplam titreşim değeri.
Предна ръкохватка передня ручка	Ön Kulp		2,57 m/s2
Задна ръкохватка	задняя рукоятка	Arka Kulp	2,35 m/s2
Несигурност на измерването	Невизначеність вимірювання	Ölçüm bilinmiyor	1,5 m/s2
Ниво на шумова емисия (съобразно EN 60745-1 и EN 60745-2-15)	Рівень шуму (відповідно до EN 60745-1 і EN 60745-2-15)	Gürültü emisyon seviyesi (EN 60745-1 & EN 60745-2-15 uyarınca)
Ниво на шумово налягане с равнище А	А-зважений рівень звукового тиску	A-ağırlıklı ses basınç seviyesi	82,7 db(A)
Несигурност на измерването	Невизначеність вимірювання	Ölçüm bilinmiyor	2,5 dB
Ниво на силата на шума с равнище А	А-зважений рівень звукової потужності	A ağırlıklı ses gücü seviyesi	93,6 dB(A)
Несигурност на измерването	Невизначеність вимірювання	Ölçüm bilinmiyor	1,81 dB
Тегло (Без батерия)	Вага (без акумулятора)	Ağırlık, batarya kutusu hariç	3,25 kg

България	українська	Turce
Батерия и зарядно устройство	Акумулятор і зарядний пристрій	Pil ve şarj cihazı
Модел	Модель	Model	RHT36C60R15	RHT36C60R26	RHT36B60R
Батерия	Акумуляторна батарея	Batarya takımı	BPL3615	BPL3626D2	-
Тегло	Bara	Ağırlık	0,93 kg	1,38 kg	-
Зарядно устройство	Зарядний пристрій	Şarj cihazı	BCL3620S	RY36C17A	-
Тегло	Bara	Ağırlık	0,83 kg	0,83 kg	-
Съвместими батерии	Сумісні блокі батареї	Uyumlu pil takımları	BPL3615, BPL3626, BPL3626D, BPL3640,BPL3640D, BPL3650, BPL3650D, BP3626D2, BPL3650D2
Съвместимо зарядно устройство	Сумісний зарядний пристрій	Uyumlu şarj cihazı	BCL3620, BCL3620S, BCL3650F, RY36C17A

EN Рівень вібрації

Заявлене значення вібрації було виміряно за допомогою стандартного методу випробування і може бути використане для порівняння одного інструмента з іншим.

Воно може бути використане для попередньої оцінки впливу.

Рівень вібрації під час фактичного використання електроінструменту може відрізнятися від заявленого значення залежно від способу використання інструмента.

Визначте заходи безпеки для захисту себе на основі оцінки впливу в реальних умовах використання, враховуючи всі частини робочого циклу, коли інструмент вимкнений, і коли він працює в холостому режимі, доповнюючи робоче положення.

Окрім загальновстановлених законом прав, що стосуються покупки, цей пристрій покривається гарантією, що зазначено нижче.

1. Гарантійний період для споживачів складає 24 місяці і починається з моменту придбання цього пристрою. Ця дата повинна бути задокументована у гарантійному талоні або чеку, що підтверджує покупку. Цей пристрій був розроблений і призначений тільки для споживчого та приватного використання. У разі професійного або комерційного використання цього пристрою, він втрачає гарантію.
2. Існує можливість продовжити гарантійний період, понад період, описаний вище, для частини лінійки садових інструментів (змінного/постійного струму) за допомогою реєстрації на сайті www.ryobitools.eu. Пристрої, які мають право на подовження гарантійного періоду, мають чіткі позначки щодо цього в магазинах і / або на упаковці / та документації до пристрою. Кінцевий користувач повинен зареєструвати його/її новопридбаний пристрій онлайн протягом 30 днів з дати покупки. Кінцевий користувач може зареєструватися для подовження гарантійного періоду в своїй країні постійного перебування, якщо вона є доступною у відповідній опції онлайн форми реєстрації. Крім того, кінцеві користувачі повинні дати свою згоду на зберігання даних, які необхідні для введення онлайн, а також вони повинні прийняти правила та умови. Отримання підтвердження реєстрації, яке відправляється на адресу електронної пошти, та оригінал гарантійного талона із зазначеною датою покупки буде слугувати доказом подовженої гарантії.
3. Гарантія поширюється на всі дефекти пристрою протягом гарантійного терміну щодо недотримання стандартів виробництва або матеріалів на дату придбання. Гарантія обмежується ремонтом та/або заміною, та не включає будь-яких інших зобов'язань, в тому числі, але не обмежуючись, випадкових та подальших пошкоджень. Гарантія не діє, якщо пристрій використовувався неналежним чином, всупереч інструкції з експлуатації або був неправильно підключений до мережі. Дана гарантія не поширюється на:

— пристрої, що були пошкоджені в результаті неправильного технічного обслуговування;

— пристрої, що були видозмінені або модифіковані;

— пристрої, оригінальне ідентифікаційне маркування (товарний знак, серійний номер) яких було пошкоджене, змінене або видалене; — будь-які пошкодження, заподіяні недотриманням інструкції з експлуатації;

— пристрої, що не мають маркування СЕ;

— пристрої, що були відремонтовані некваліфікованим фахівцем або за відсутності попереднього дозволу від Techtronic Industries;

— пристрої, підключені до невідповідного джерела живлення (сила струму, напруга, частота);

— пристрої, що використовувались із невідповідною паливною сумішшю (паливом, оливою, відсотковою часткою оливи);

— будь-які пошкодження, спричинені зовнішнім впливом (хімічним, фізичним, стрибками напруги) або сторонніми речовинами;

— нормальну амортизацію запасних частин;

— невідповідне використання, перевантаження пристрою;

— використання непідтверджених запасних частин або аксесуарів;

Будь-які періодичні коригування або технічне очищення карбюраторів

Компоненти (частини та аксесуари) з урахуванням нормального зношування, включаючи, але не обмежуючись: імпульсні кнопки, ремені приводу, зчеплення, леза кущоріза або газонокосарки, ремені, троси дросельного клапана, вугільні щітки, шнури живлення, зубці, фетрові підкладки, зчіпні штирі, вентилятори повітродувки, трубки пилососа та повітродувки, вакуумні мішки та накладки, напрямні, ланцюги, гнучкі шланги, з'єднувальні фітинги, розпилювальні насадки, колеса, жорсткі сопла, внутрішні котушки, зовнішні золотники, ріжучу волосінь, свічки запалення, повітряні фільтри, протигазові фільтри, мульчувальні леза тощо.

1. Для обслуговування пристрій має бути відправлений або поданий до одного з авторизованих сервісних центрів RYOBI, які перелічені для кожної країни у наступному переліку адрес сервісних центрів. У деяких країнах місцевий дилер RYOBI зобов'язується відправити пристрій до сервісного центру RYOBI. При відправленні пристрою до сервісного центру RYOBI, пристрій має бути надійно упакований без будь-якого небезпечного вмісту, наприклад бензину, з позначеною адресою відправника та супроводжуватися коротким описом несправності.
2. Ремонт / заміна відповідно до цієї гарантії здійснюється безкоштовно. Це не є основою для подовження або початку нового гарантійного періоду. Замінені частини або прилади переходять до власності компанії. У деяких країнах вартість доставки або поштові витрати повинні бути сплачені відправником. Загальновстановлені права покупця на пристрій залишаються незмінними.
3. Ця гарантія діє в Європейському Союзі, Швейцарії, Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейні, Туреччині та Росії. За межами цих зон, будь ласка, зверніться до офіційного дилера RYOBI, щоб визначити, чи застосовується інша гарантія.

АВТОРИЗОВАНІ СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ

Для отримання оновленого переліку авторизованих сервісних центрів, відвідайте http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

УМОВИ ГАРАНТІЇ RYOBI®

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Techtronic Industries GmbH

Цим ми заявляємо, що продукт

Номер моделі: RHT36B60R

Діапазон серійних номерів:

RHT36B60R: 44468203000001 - 44468203999999

відповідає наступним європейським директивам та

гармонізованим стандартам:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010,

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

Виміряний рівень звукової потужності: 93,6 дБ (A)

Гарантований рівень звукової потужності: 96 дБ (A)

Метод оцінки відповідності: додаток V Директива 2000/14/EC з поправками,

внесеними 2005/88/EC.

Todd Chipner

Ген. директор, якість постачання СРТ, а також регулювання охорони праці і техніки безпеки в Азії

Дозвіл на складання технічного файла:

Alexander Krug, керуючий директор

Techtronic Industries GmbH

При цьому ми заявляємо, що продукт