CR 2024 - плойка для волосся CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CR 2024 CAMRY

УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ ЗАПРОШУЄТЬСЯ ПОВИННІ ЗАПОВНЮВАННЯ ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО СПИСКУ Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується для комерційного використання.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь69

наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, пов'язані з будь-яким неправильним використанням. 2.Продукт використовується тільки в приміщенні. Не використовуйте виріб будь-якою метою, яка не сумісна з її застосуванням.

3. Придатна напруга 220-240B, ~50/60Гц. З міркувань безпеки не варто підключати

кілька пристроїв до однієї розетки.

4. Будьте обережні, коли використовуєте навколо дітей. Не дозволяйте дітям грати з

продуктом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрій, користуватися ним без нагляду. 5.WARNING: Цей пристрій може бути використано дітьми старше 8 років і осіб з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або особами без досвіду або знань пристрої, тільки під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та знають про небезпеку, пов'язану з її роботою. Діти не повинні грати з пристроєм. Очищення та обслуговування пристрою не повинні здійснюватися дітьми, якщо вони не старше 8 років, і ці заходи здійснюються під наглядом.

6. Після закінчення використання виробу завжди пам'ятайте, що обережно витягніть

штепсель з розетки, яка тримає розетку рукою. Ніколи не тягайте силовий кабель !!!

7. Ніколи не кладіть кабель живлення, штепсель або весь пристрій у воду. Ніколи не

піддавайте виріб атмосферним умовам, таким як прямий сонячний світло чи дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах. 8.Періодично перевірте стан живлення кабелю. Якщо кабель живлення пошкоджений, продукт повинен бути повернутий до професійного місця служби, щоб його замінити, щоб уникнути небезпечних ситуацій.

9. Ніколи не використовуйте виріб з пошкодженим кабелем живлення або якщо він був

скинутий або пошкоджений будь-яким іншим способом або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати дефектний продукт, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди повертайте пошкоджений пристрій у професійне місце служби, щоб відновити його. Всі ремонтні роботи можуть виконувати лише авторизовані фахівці з обслуговування. Неправильний ремонт може призвести до небезпечних ситуацій для користувача.

10. Ніколи не кладіть виріб на гарячі або теплі поверхні або на кухонні прилади, такі як

електрична духовка або газовий пальник.

11. Ніколи не використовуйте продукт, близький до горючих речовин.

12. Не дозволяйте шнуру висіти над краєм лічильника або доторкатися до гарячих

13. Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду.

Навіть коли пристрій переривається на короткий час, відключіть його від мережі, відключіть живлення.

14. Щоб забезпечити додатковий захист, рекомендується встановити пристрій

залишкового струму (РКД) в силовій ланцюзі, а залишковий струм не повинен перевищувати 30 мА. Зв'яжіться з професійним електриком у цьому питанні.70 ОПИС ПРОДУКЦІЇ (малюнок 1):

1. Індикатор живлення 2. Вмикач / вимикач

15. Ніколи не використовуйте цей пристрій поблизу води, наприклад: під

душем, у ванній або над раковиною, заповненою водою.

16. Якщо після використання використовувати пристрій у ванній кімнаті, вийміть

штепсель із розетки, оскільки близькість води призводить до ризику, навіть якщо пристрій вимкнено.

17. Не дозволяйте пристрою або адаптеру живлення вологим. Якщо пристрій

потрапить у воду, негайно вийміть штепсель або блок живлення з гнізда. Якщо пристрій живиться, не кладіть руки в воду. Перевірте пристрій кваліфікованим електриком, перш ніж використовувати його знову.

18. Не торкайтесь пристрою або адаптера живлення мокрими руками.

19. Пристрій повинен бути вимкнений після кожного використання.

20. Не залишайте пристрій на розетку або блок живлення без нагляду.21. Якщо

пристрій використовує адаптер живлення, не покривайте його, оскільки це може призвести до небезпечного підвищення температури та може пошкодити пристрій. Завжди підключіть кабель адаптера живлення до пристрою, а потім підключіть адаптер живлення до розетки.

22. Тримайте пристрій недоступним для дітей. Використання пристроїв дітьми повинно

контролюватися дорослими.

23. Шнур живлення не повинен торкатися гарячих частин пристрою і не повинен

розташовуватися поблизу інших джерел тепла.

24. Не обертайте електричний кабель навколо пристрою.

25. Не використовуйте завивки волосся у ванні.

26. Не знімайте пил та сторонні тіла з внутрішньої частини випрямляча волосся за

допомогою гострих предметів.

27. Не використовуйте на відкритому повітрі або там, де використовуються аерозолі,

або коли вводять кисень.

28. Не накривайте зачіска для волосся, це може спричинити накопичення тепла в його

інтер'єрі, і це може спричинити пошкодження або пожежу.

29. Волосся для волосся містять легкозаймисті матеріали. Не застосовуйте їх під час

використання пристрою.

30. Не використовуйте пристрій людям, які сплять.

31. Пристрій може поставлятися лише з напругою, вказаною на корпусі.

32. Під час роботи не кладіть пристрій на мокрих поверхнях або в одязі.

33. Після використання вимкніть та від'єднайте пристрій. Почекайте, поки пристрій

охолоне, перш ніж зберігати.

34. Під час експлуатації керамічні плити нагріваються до високих температур. Не

торкайтеся гарячих частин завивки волосся та не допускайте контакту з шкірою голови, тому що це може спричинити опіки

35. Пристрій не призначений для роботи з зовнішніми планувальниками або окремою

системою дистанційного керування.71

7. Змінити вставку пластини 8. 32 мм Керлінг Tong

5. Обтискні пластини «ZIG-ZAG» 6. 3D хвильові пластини

9. 19 мм Керлінг Тонг 10. Гребне керівництво для 19мм згинання

Насадки для керлінга 19 і 32 мм:

11. Спіральний посібник для 19-мм вигину

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ Примітка! Коли ви використовуєте прилад, ви можете побачити пару. Не хвилюйтеся, це може бути через випаровування продуктів волосся (залишити в догляд за волоссям, лак для волосся і т.д.) або надлишок води, яка випаровується з вашого волосся.

• Розчешіть сухе волосся і розділіть його на рівні пряди перед згинанням. Натисніть на затискний важіль і помістіть кінець нитки між затискачем і зубцем. Щоб підключити насадку (3) / (7) / (8) / (9), просуньте її на металевий стрижень (малюнок 2) ручки і міцно притисніть її, доки не почуєте «клацання». Щоб поміняти насадку (5) / (6) на насадку (7) змінної пластини, тримайте їх за прохолодний наконечник (малюнок 3. - А) і відповідним чином посуньте їх у корпус кріплення (7). Переконайтеся, що верхній та нижній пластини збігаються разом. Щоб витягти пластини, тримайте їх за прохолодний наконечник, натисніть на обидві сторони (малюнок 3. - B) і витягніть їх із насадки пластини (7). Ніколи не змінюйте гарячі вкладення. Підключіть прилад і натисніть на перемикач (2), загориться індикатор живлення (1). Дайте йому нагрітися протягом декількох хвилин. Під час використання не торкайтеся нагрітих елементів. Після використання вимкніть і вимкніть пристрій, дайте всім приладдям охолонути перед зберіганням.

3. Випрямлення щітки 4. Відпустіть кнопку

Насадка для випрямлення кистей: Щоб зняти насадку (3) / (7) / (8) / (9), утримуйте ручку, і, натиснувши на фіксатор (4) на стороні ручки, повільно витягніть кріплення. Ніколи не змінюйте гарячі вкладення. Обжимні пластини «ZIG-ZAG» або 3D хвильові пластини: Перед підключенням або зняттям насадки переконайтеся, що прилад вимкнений, а деталі охололи.

• Використовуйте кисть для випрямлення на сухому волоссі, що забирає невелику пасмо волосся за один раз. Тримаючи волосся туго і починаючи з коріння, переміщайте щітку по всій довжині волосся. Працюйте гладко, щоб уникнути створення хребта в середині розділу.

• Робота з сухим волоссям. Візьміть частину волосся, помістіть її між пластинами і закрийте. Тримайте пристрій закритим протягом приблизно 15 секунд. Випуск. Далі складіть іншу пасмо волосся, використовуючи останню хвилю в якості орієнтира. Завжди працюйте від коренів до кінців. Напруга: 220-240В ~ 50 / 60Гц

• Прокрутіть волосся навколо тунгу від кінців до місця, де ви хочете почати завитки. Не дозволяйте тунгу торкнутися вашого голови. Тримайте тонг на місці протягом 10-15 секунд. Для більш м'яких локонів - як і від щітки з гарячим повітрям - використовуйте напрямник гребінця з 19-мм вигином. Переконайтеся, що тунг прохолодний. Посуньте гребінь гребінця по гвинті. Після відключення та охолодження прилад можна витерти вологою ганчіркою. Переконайтеся, що він повністю висохнути, перш ніж знову під'єднати його.

• Переконайтеся, що шпунт прохолодний. Посуньте Спіральний посібник по тунгу. Максимальна потужність: 1200 Вт

• Для видалення волосся натисніть на важіль затиску, щоб відкрити його. Щоб зафіксувати завихрення волосся, зачекайте, доки волосся не охолоне перед обробкою.

• Перед укладанням волосся потрібно охолонути. Технічні дані: Потужність: 50Вт

• Візьміть пасмо волосся і оберніть його навколо кріплення, тримайте близько 15 секунд і обережно розведіть. Дозвольте волоссю охолонути перед розчісуванням або чищенням. Насадка для кернового гвинта на 19 мм Для щільних та добре сформованих локонів використовуйте кріплення Spiral Guide з 19-мм зубцями. Вкладення Spiral Guide:

• Візьміть пасмо волосся довжиною 2-3 см і обережно покрутіть навколо спіралі, утримуйте її приблизно 15 секунд і обережно

ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ У інтересах навколишнього середовища. Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (PE) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.72

За да премахнете приставка (3) / (7) / (8) / (9), задръжте дръжката и докато натискате бутона за освобождаване (4) отстрани на дръжката, бавно издърпайте приставката. Никога не сменяйте горещи приставки. Работете със суха коса. Вземете част от косата, поставете я между плочите и след това затворете плочите. Дръжте уреда затворен за около 15 секунди. Освобождаване. След това сгънете другия кичур коса, като използвате последната вълна като За да свържете приставка (3) / (7) / (8) / (9), плъзнете я върху металния прът (снимка 2) на дръжката и я натиснете силно, докато чуете „щракване“. За да размените приставка (5) / (6) на приставката за сменяема плоча (7), хванете ги за хладния връх (фигура 3. - A) и ги плъзнете по подходящ начин в корпуса на приставката (7). Уверете се, че горната и долната плоча съвпадат. За да извадите плочите, хванете ги за хладния връх, натиснете от двете страни (фигура 3. - B) и ги издърпайте от приставката за сменяема плоча (7). Никога не сменяйте горещи приставки. Включете устройството в контакта и натиснете превключвателя (2), индикаторът за захранване (1) ще светне. Оставете го да се загрее за няколко минути. Не докосвайте нагретите елементи по време на употреба. След употреба изключете и изключете устройството от контакта, оставете всички приставки да изстинат преди съхранение. Кримпващите плочи “ZIG-ZAG” или 3D Waveing плочите: Приставка за четка за изправяне: Използвайте четката за изправяне върху суха коса, като поемате малки кичури косми наведнъж. Като държите косата изпъната и започвайки от корените, движете четката по цялата дължина на косата. Работете гладко, за да избегнете образуването на ръб в средата на участъка.77 Оставете косата си да се охлади преди стилизиране. Приставка за спирален водач: Срешете сухата си коса и я разделете на равни кичури, преди да я накъдрите. Натиснете лоста на скобата и поставете края на нишката между скобата и щипката. За по-нежни къдрици – като от четка с горещ въздух – използвайте водача на гребена с 19 мм маша. Уверете се, че щипката е хладна. Плъзнете водача на гребена върху машата. Вземете кичур коса с дължина около 2-3 см и го навийте внимателно около спиралата, задръжте за около 15 секунди и го развийте внимателно. Забележка! Когато използвате уреда, може да видите малко пара. Не се притеснявайте, това може да се дължи на изпаряването на продуктите за коса (грижа за коса без измиване, лак за коса и т.н.) или излишната вода, която се изпарява от косата ви. Приставка Водач за гребен за 19 мм маша: ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА След като бъде изключен от контакта и охладен, уредът може да се избърше с влажна кърпа. Уверете се, че е напълно сух, преди да го включите отново. Вземете кичур коса и навийте около приставката, задръжте за около 15 секунди и внимателно развийте. Оставете косата си да изстине, преди да я разресвате или разресвате. За стегнати и добре оформени къдрици използвайте приставката Spiral Guide с 19 мм маша. Мощност: 50W Навийте косата около машата от краищата до точката, където искате да започнат къдриците. Не позволявайте на щипката да докосва скалпа ви. Задръжте щипката на място за 10 до 15 секунди. Технически данни: Уверете се, че щипката е хладна. Плъзнете спиралния водач върху щипката. водач. Винаги работете от корените към краищата. 19 и 32 мм приставки за къдрици: За да премахнете косата, натиснете лоста на скобата, за да отворите. За да фиксирате усукването на косата, изчакайте, докато косата ви се охлади, преди да започнете работа. Напрежение: 220-240v ~50/60Hz Максимална мощност: 1200W78 -gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita. W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu. UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek: -ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych; -uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci. -niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji; WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy. Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu, nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej – weryfikacja w CEIDG. -karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu. Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta. Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej. W związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady. W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu. -użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych. W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. 728-595-006 lub e-mail: serwis@adler.com.pl. KARTA GWARANCYJNA z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających SERWIS CENTRALNY 01-237 Warszawa ul.Ordona 2A tel. 728 - 595 - 006 www.adler.com.pl serwis@adler.com.pl (data sprzedaży) (pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy) adnotacje serwisu: Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne !!!! W trosce o środowisko.. Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenie umieszczone na produkcie wskazuje, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi. Zużyty sprzęt elektryczny, to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zamian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach, oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi.79 POLSKI

Якщо ви хочете придбати запчастини або подати будь-які претензії, зверніться безпосередньо до продавця, який видав чек.