XPlorer Serie 45 RR8227WH - Пилосос ROWENTA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА XPlorer Serie 45 RR8227WH ROWENTA

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Задля вашої безпеки цей прилад відповідає чинним нормам і правилам.

Цей прилад призначений виключно для побутового використання в домашніх умовах. Прочитайте ці правила техніки безпеки. Використання, що суперечить даній інструкції, звільняє виробника від будь-якої відповідальності.

• Пилосос є електричним приладом: необхідно використовувати його у відповідних умовах експлуатації.

• Не використовуйте пристрій, якщо він упав і наявні видимі ознаки пошкодження, або ви помітили розлади у функціонуванні. У цьому випадку не відкривайте пристрій, а відправте його в найближчий до вашого будинку авторизований сервісний центр, тому що потрібно використовувати спеціальні інструменти для будь-яких ремонтних робіт, щоб уникнути

• Ремонт має проводитися тільки спеціалістами з використанням оригінальних запасних частин: ремонт приладу може бути небезпечний для користувача. Використовуйте тільки оригінальні аксесуари з гарантією (фільтри, акумулятори тощо).

УВАГА! Для заряджання батареї слід користуватися виключно з’ємним блоком живлення (зарядним пристроєм), що входить у комплект (с. 90).

• Перш ніж викидати пристрій на сміття, з нього слід вийняти батарею.

• Перш ніж виймати з пристрою батарею, його слід від’єднати від мережі

• Батарею слід утилізувати у безпечний спосіб.

• Зовнішній гнучкий кабель або шнур цього трансформатора не підлягає заміні; у разі пошкодження шнура або його виходу з ладу, трансформатор слід утилізувати: не використовуйте ніякі знімні блоки живлення (зарядні пристрої), крім моделі, що надана виробником, і зверніться до служби підтримки клієнтів або найближчого авторизованого сервісного центра [використання універсального знімного блока живлення (зарядного пристрою) призведе до анулювання гарантії]. Якщо контакти вилки пошкоджені, штепсельний блок живлення потрібно утилізувати.

• Ніколи не тягніть за шнур, щоб від’єднати з’ємний блок живлення (зарядний пристрій) від розетки.

• Завжди вимикайте прилад перед обслуговуванням або очищенням.

• Не торкайтеся частин, що обертаються, не вимкнувши пилосос.

• Не використовуйте пилосос для поверхонь, змочених водою чи будь- якої іншою рідиною, гарячих речовин, надтонко подрібнених матеріалів (гіпс, цемент, попіл, тощо), великих гострих уламків (скло), шкідливих (розчинників, декапуючих засобів...), агресивних (кислоти, очищувальні засоби...), горючих та вибухонебезпечних (на основі бензину або спирту)

• Забороняється занурювати прилад у воду та виливати на нього рідину, а також зберігати пилосос поза приміщенням.

• Детальніше про очищення й технічне обслуговування приладу можна дізнатися в інструкції з експлуатації.

• Для країн, у яких діють європейські норми (маркування

Цей пристрій забороняється використовувати дітям, яким не виповнилося 8 років, а також особам, які не мають відповідного досвіду та знань, а також чиї фізичні, сенсорні чи розумові здібності є обмеженими, окрім випадків, коли вони отримали інструкції стосовно використання пристрою, а також знають про всі потенційний небезпеки. Діти не повинні гратися з приладом. Очищення та технічне обслуговування приладу можуть здійснювати діти, але виключно під наглядом дорослих. Зберігайте прилад і з’ємний блок живлення (зарядний пристрій) подалі від дітей віком до 8 років.

• Для інших країн, у яких не діють європейські норми. Цей прилад не призначений для використання людьми (зокрема дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними і розумовими можливостями, а також особами, які не мають достатнього досвіду і необхідних знань. Наведені вище особи можуть користуватися цим приладом тільки під наглядом або після отримання попередніх інструкцій стосовно його використання від осіб, відповідальних за їхню безпеку. Діти повинні перебувати під наглядом, щоб вони не гралися з приладом. ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

• Перед використанням пристрою заберіть з підлоги всі предмети (див. посібник користувача).

• Щоб уникнути нещасних випадків, не допускайте перетинання роботом електричних шнурів інших пристроїв.

• Переконайтеся, що напруга живлення (вольтаж), указана на заводській табличці зарядного пристрою пилососа, відповідає напрузі в мережі електроживлення. Будь-яка помилка підключення може призвести до необоротного пошкодження виробу та втрати гарантії.

• Необхідно ставити пилосос на заряджання після використання, щоб він був завжди готовий до використання з достатньо зарядженою батареєю для того, щоб найкращим чином скористатися його можливостями збирання пилу та автономною роботою.

• У разі тривалої відсутності (наприклад, під час відпустки) краще відключити зарядний пристрій від мережі. У цьому випадку час автономної роботи може зменшитися за рахунок саморозряду.

• Не збирайте велике сміття, яке може блокувати надходження повітря та спричинити пошкодження.84 8584 85 Залежно від моделі: • Не запускайте прилад на килими із шерсті тварин, з довгим ворсом або бахромою.• Положення «Min» для збирання пилу з товстих чи тонких килимів і ковролінів та делікатних поверхонь.• Положення «TURBO/BOOST» для кращих результатів (залежно від моделі) очищення від пилу на всіх типах підлоги в разі сильного забруднення.• Не використовуйте пилосос без фільтра для захисту мотора.• Не мийте компоненти пилозбірника або фільтр захисту мотора в посудомийній машині.
• Не допускайте перетинання роботом шнурів живлення інших пристроїв або будь-яких кабелів, оскільки це може призвести до нещасних випадків.
• Не заливайте у робота будь-які інші очищувальні розчини, окрім води. Заповніть ємність до відмітки (до максимального рівня).• Перед очищенням або обслуговуванням пристрою витягніть вилку з розетки. ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ АКУМУЛЯТОРА* (*залежно від моделі)

• Цей прилад містить акумулятори (літій-іонні), які з міркувань безпеки доступні тільки професійним ремонтникам. Коли акумулятор більше не тримає заряд, акумуляторну батарею (літій- іонну) необхідно видалити. Для заміни акумуляторів зверніться в найближчий до вас авторизований сервісний центр.

• З батареями слід поводитись обережно. Не засовуйте батареї в рот. Ви повинні подбати про те, щоб не допустити короткого замикання в батареях і не торкатися металевими предметами їхніх клем. У разі короткого замикання температура батарей може стати небезпечною та призвести до серйозних опіків і навіть пожежі. Якщо батареї протікають, не тріть очі або слизові оболонки. Помийте руки та сполосніть їх чистою водою. Якщо дискомфорт не зникає, зверніться до лікаря. ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ДЛЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО

(*залежно від моделі)

• Для пульта дистанційного керування використовуйте дві неакумуляторні батарейки типу AAA з напругою 1,5 В.
• Не використовуйте металеві інструменти для видалення батарейок.• Не дозволяється перезаряджати неакумуляторні батарейки.• Не рекомендовано одночасно використовувати нові та використані батарейки.• Батареї вставляють за позначками полюсів.• Розряджені батареї виймають з приладу і утилізують у безпечний спосіб.
• Якщо пульт дистанційного керування певний час зберігатиметься й не використовуватиметься, батарейки краще вийняти.• Клеми живлення не мають бути закорочені. ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ Згідно з чинними нормами, несправний прилад необхідно здати в авторизований сервісний центр, який подбає про його утилізацію. Захищаймо довкілля разом Ваш прилад розраховано на тривалий термін використання. Але коли ви вирішите замінити його, не забудьте подумати про те, як ви можете допомогти захистити довкілля, дозволивши його повторно використовувати, переробити або відновити будь-яким іншим способом. Електричні та електронні відходи можуть містити шкідливі речовини, які здатні завдати шкоди довкіллю і здоров’ю людини. Ця етикетка вказує на те, що цей виріб не можна утилізувати разом із побутовими відходами. Віднесіть його в пункт збирання відходів, до дистриб’ютора, якщо купуєте новий еквівалентний виріб, або до авторизованого сервісного центру для обробки. Перед утилізацією вийміть акумулятор і утилізуйте його відповідно до місцевих законів та нормативних документів. Якщо у вас є питання, зверніться до дилера, який розповість вам, що робити. ПРОБЛЕМИ З ПРИЛАДОМ? Залежно від моделі:• Зарядний пристрій нагрівається: 4 Це явище цілком нормальне. Пилосос може постійно залишатися під’єднаним до зарядного пристрою без будь-якого ризику.• Зарядний пристрій підключено, але прилад не заряджається - Зарядний пристрій не підключений належним чином до приладу або вийшов із ладу. 4 Переконайтеся, що зарядний пристрій підключено правильно, або зверніться в авторизований сервісний центр для заміни зарядного пристрою.• Прилад вимикається під час роботи: - Прилад, можливо, перегрівся. 4 Вимкніть прилад і дайте йому охолонути протягом принаймні 1 години. 4 У разі повторного перегріву зверніться в авторизований сервісний центр.
• Прилад вимкнувся після того, як почав блимати індикатор заряджання: - Прилад розрядився. 4 Зарядіть пилосос.• Електрична щітка працює гірше або видає незвичайний шум: - Обертова щітка або шланг засмічені. 4 Вимкніть пилосос і почистьте їх. - Щітка зношена. 4 Зверніться до авторизованого сервісного центру, щоб замінити щітку. - Ремінь зношений. 4 Зверніться до авторизованого сервісного центру, щоб замінити ремінь.
• Електрична щітка вимикається під час усмоктування: - Спрацювала система безпеки. 4 Вимкніть пилосос. Переконайтеся, що ніщо не заважає обертанню щітки. Якщо щось заважає, видаліть те, що блокує її, та очистьте щітку, а потім увімкніть пилосос.• Пилосос почав гірше втягувати бруд, видає сторонні звуки або свист: - Усмоктувальний канал частково забився. 4 Розблокуйте його - Пилозбірник заповнено. 4 Спорожніть і очистьте його. - Неправильно встановлено пилозбірник. 4 Установіть його правильно. - Усмоктувальна головка забруднена. 4 Зніміть електричну щітку та очистьте її. - Губчастий фільтр для захисту мотора заповнено. 4 Прочистьте його.86 8787

Тип помилки Вирішення Двічі блимає червоним з одним звуковим сиг-наломНесправність лі-вого колесаЛіве колесо не обер-тається й надто наван-тажене.Перевірте, чи не перекручене ліве колесо пристрою.Тричі блимає червоним з одним звуковим сиг наломНесправність пра-вого колесаПраве колесо не обер-тається й надто наван-тажене.Перевірте, чи не перекручене праве колесо пристрою.П'ять разів блимає червоним з одним зву ковим сигналомНесправність пере-днього колесаПереднє колесо за-стрягло й не оберта-ється.Перевірте, чи не перекручені маленькі коліщатка пере-днього колеса.Шість разів блимає червоним з одним зву ковим сигналомНесправність пере-вірки земліВиникла проблема в системі перевірки землі.Перевірте, чи не перекрите сенсорне віконце в нижній частині пристрою.Сім разів блимає чер воним з одним звуко-вим сигналомНизький заряд аку-мулятораЗанадто низький заряд акумулятора (але не критичний для переза-ряджання).Поверніть пристрій на док-станцію для заряджання.Вісім разів блимає червоним з одним зву ковим сигналомНесправність пере-днього бампераУдарні перемикачі на передньому корпусі ліворуч і праворуч не повертаються у вихідне положення.Перевірте стан ударного бу-фера пристрою.Дев'ять разів блимає червоним з одним зву ковим сигналомНесправність го-ловної щіткиГоловне колесо щітки надто або недостатньо навантажене.Переконайтеся у відсутності сторонніх предметів на го-ловній щітці для волосся на пристрої.Десять разів блимає червоним з одним зву ковим сигналомНесправність боко-вої щіткиБокове колесо віничка надто або недостатньо навантажене.Переконатися у відсутності предметів на зразок волосся або ворсу на боковій щітці.Одинадцять разів бли має червоним з одним звуковим сигналомНесправність пере-вірки стінВиникла проблема в системі перевірки стін.Перевірте, чи не перекрите прозоре віконце перевірки стін, наприклад волоссям або ганчіркою.Дванадцять разів бли має червоним з одним звуковим сигналомНесправність вен-тилятораВентилятор не оберта-ється, але на нього по-дається високій струм.Перевірити, чи вільно оберта-ються лопаті вентилятора, чи не заблоковані вони волоссям або ганчіркою.Чотирнадцять разів блимає червоним з одним звуковим сиг наломНесправність сис-теми заряджанняПристрій не підключа-ється до живлення або не показує стан заряд-жання.Переконатися, що пристрій підключений до док-станції. Просимо зберегти цю інструкцію. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την ασφάλειά σας, η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς: