XPlorer Serie 45 RR8227WH - Vysavač ROWENTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE XPlorer Serie 45 RR8227WH ROWENTA

V zájmu Vaší bezpečnosti je spotřebič v souladu s platnými normami a vyhláškami.

• Přístroj je vyhrazen pouze pro domácnost a domácí použití. Pozorně si pročtěte tyto bezpečnostní pokyny. Za nevhodné použití přístroje v rozporu s návodem k použití, výrobce nenese žádnou odpovědnost.

• Vysavač je elektrický spotřebič: je nutné jej používat v běžných podmínkách použití.

• Pokud spotřebič spadne a vykazuje viditelná poškození nebo funkční vady, nepoužívejte jej. V takovém případě přístroj neotvírejte, nýbrž jej zašlete do autorizovaného servisního střediska, které se nachází nejblíže Vaší domácnosti, neboť k opravě je potřeba použít speciálního nářadí, aby se vyloučilo jakékoli nebezpečí.

• Opravy smí provádět pouze specializovaní odborníci a s použitím originálních náhradních dílů: oprava přístroje prováděná samotným uživatelem pro něj může představovat nebezpečí. Používejte jen zaručeně originální příslušenství (ltry, baterie, ...).

• VAROVÁNÍ : Pro dobití baterie používejte jen odnímatelnou napájecí jednotku (nabíjecí základnu) dodávanou s přístrojem (strany 90).

• Baterii je nutno vyjmout z přístroje před jeho vyhozením do odpadu.

• Přístroj je nutno před vyjmutím baterie vypojit z napáíjecí sítě.

• Baterii je nutno likvidovat bezpečným způsobem.

• Externí exibilní kabel tohoto transformátoru nelze nahradit. Pokud je kabel poškozený nebo nefunkční, transformátor zlikvidujte: nepoužívejte jinou odpojitelnou napájecí jednotku (nabíječku) než model dodaný výrobcem a kontaktujte zákaznickou podporu nebo nejbližší autorizované servisní středisko (použití univerzální odpojitelné napájecí jednotky (nabíječky) zneplatní záruku). Pokud jsou kolíky na zástrčce poškozeny, napájení zlikvidujte.

• Nikdy netahejte za elektrickou šňůru pro odpojení odnímatelné napájecí jednotky (nabíjecí základny).

• Před údržbou nebo čištěním vždy vypněte stroj.

• Nedotýkejte se otáčejících se částí, aniž byste vysavač vypnuli.

• Nevysávejte vlhké plochy, vodu nebo kapalinu jakékoliv povahy, horké nebo velmi jemné látky (sádra, cement, popel, …), velké ostré úlomky (skleněné střepy), škodlivé přípravky (rozpouštědla, odstraňovače starých nátěrů, …), agresivní látky (kyseliny, čisticí prostředky, …), hořlavé a výbušné látky (na bázi benzinu nebo lihu).

• Spotřebič nikdy neponořujte do vody, nestříkejte na něj vodu a neskladujte ho venku.

• Pokyny pro čištění a údržbu naleznete v uživatelské příručce.

• V případě zemí, které podléhají evropským předpisům (značka ): Toto zařízení smějí používat děti od 8 let věku a osoby bez dostatečné praxe a zkušeností nebo jejichž tělesné, smyslové nebo duševní schopnosti jsou omezené, pokud ovšem byly proškoleny a informovány o bezpečném používání a jsou si vědomy možných rizik. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Uživatelské čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru. Zařízení a odnímatelnou napájecí jednotku (nabíjecí základnu) udržujte mimo dosah dětí do 8 let.

• V případě zemí, které nepodléhají evropským předpisům: Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí), jejichž tělesné, smyslové či duševní schopnosti jsou sníženy, ani osobami, které nemají dostatečné zkušenosti nebo znalosti, pokud však nelze zajistit dohled nebo pokyny týkající se pokynů k používání přístroje ze strany osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Dohlédněte na to, aby děti s přístrojem nemanipulovaly. ČTĚTE PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Před použitím přístroje posbírejte všechny předměty z podlahy (viz návod k obsluze)

• Abyste zabránili jakékoli nehodě, nedovolte robotovi procházet přes elektrické šňůry jiných spotřebičů.

• Ujistěte se, že pracovní napětí (ve voltech) uvedené na typovém štítku nabíjecí základny vysavače odpovídá napětí Vaší elektrické sítě. Jakákoliv chyba připojení může způsobit nevratné poškození přístroje a ztrátu záruky.

• Po použití je třeba vysavač dát opět nabíjet, aby byl stále k dispozici s baterií nabitou na své optimum tak, aby bylo možné plně využívat jeho výkonu vysávání prachu a autonomie.

• V případě dlouhodobé nepřítomnosti (dovolená, apod.), doporučujeme odpojit nabíjecí základnu od elektrické sítě. V tomto případě může dojít ke snížení autonomie v důsledku samovybíjení.

• Nevysávejte velké nečistoty, které by mohly zablokovat sání vzduchu a způsobit škodu. V závislosti na modelu:

• Nenechte robota přejít přes koberec s dlouhými vlasy nebo třásněmi.

• Polohu „Min“ použijte pro vysávání silných nebo jemných koberců a podlahových koberců a choulostivých povrchů.

• Polohu „TURBO/BOOST“ použijte pro nejlepší výkon (v závislosti na modelu) nasávání prachu u všech druhů podlah v případě silného znečištění.

• Neuvádějte vysavač do provozu bez ochranného ltru motoru.

• Nemyjte prvky prachového sáčku nebo ochranného ltru motoru v myčce na nádobí.

• Nedovolte, aby se robot pohyboval přes napájecí kabely jiných spotřebičů nebo jiné kabely, protože to může způsobit nebezpečnou situaci.

• Nepoužívejte jiný čisticí roztok s robotem než vodu. Naplňte nádrž až na značku maximální hladiny.

• Před čištěním nebo údržbou spotřebiče je třeba zástrčku vyjmout ze zásuvky.44 4544 45

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BATERIE* (*podle modelů)

• Tento přístroj obsahuje baterie (lithium-iontové), které jsou z bezpečnostních důvodů přístupné pouze profesionálnímu opraváři. Pokud baterie již není schopna udržet náboj, je třeba bateriový blok (lithium-iontový) vyjmout. Pro výměnu akumulátorů se obraťte na nejbližší autorizované servisní středisko.

• S bateriemi je třeba zacházet opatrně. Nevkládejte baterie do úst. Je třeba dbát na to, aby se nevytvořil zkrat v bateriích tím, že by se na jejich konce vložily kovové předměty. Dojde-li ke zkratu, teplota baterií může nebezpečně stoupat a může způsobit vážné popáleniny nebo dokonce požár. Pokud baterie vytékají, nemněte si oči nebo sliznice. Umyjte si ruce a vypláchněte oči čistou vodou. Pokud nepříjemné pocity přetrvávají, poraďte se s lékařem. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ* (*podle modelů) • V případě dálkového ovládání používejte dvě nedobíjecí baterie 1,5 V typu AAA.• Pro vyjmutí baterií nepoužívejte kovové nástroje.• Nedobíjecí baterie nesmí být dobíjeny• Nesmí být zároveň používány nové a použité baterie• Baterie musí být vloženy dle správné polarity• Vybité baterie musí být z přístroje vyjmuty a bezpečně zlikvidovány• V případě, že dálkové ovládání musí být po dlouhou dobu uloženo a není používáno, vyjměte baterie.• Napájecí svorky nesmějí být zkratovány.

V souladu s platnými právními předpisy musí být jakýkoliv přístroj mimo provoz předán do autorizovaného servisního střediska, který zajistí jeho likvidaci. Pomozte chránit životní prostředí! Váš spotřebič je určen pro provoz na mnoho let. Když se však rozhodnete jej vyměnit, nezapomeňte se zamyslet nad tím, jak můžete pomoci chránit životní prostředí tím, že umožníte jeho opětovné využití, necháte jej recyklovat nebo obnovit jiným způsobem. Odpadní elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat škodlivé látky, které mohou mít dopad na životní prostředí nebo lidské zdraví. Tato nálepka znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován spolu s domovním odpadem. Odvezte jej do sběrného dvora nebo do autorizovaného servisního střediska. Před likvidací přístroje vyjměte baterii a zlikvidujte ji v souladu s právními předpisy a místními nařízeními. Máte-li jakékoli dotazy, obraťte se na prodejce produktu, který vás může informovat, jak dále postupovat. VYSKYTL SE S PŘÍSTROJEM PROBLÉM?

• Nabíjecí základna se ohřívá: 4 Jedná se o zcela normální jev. Vysavač může zůstat připojený k nabíjecí základně trvale bez rizika.
• Nabíjecí základna je připojena, ale přístroj se nenabíjí: - Nabíjecí základna je špatně připojena k přístroji, nebo se u ní vyskytla porucha. 4 Zkontrolujte, že nabíjecí základna je správně připojena, nebo se obraťte na autorizované servisní středisko za účelem výměny nabíjecí základny.• Přístroj se zastavuje během provozu: - Přístroj se může přehřívat. 4 Vypněte přístroj a nechte jej vychladnout po dobu alespoň 1 hodiny. 4 V případě opakovaného přehřátí se obraťte na autorizované servisní středisko.• Přístroj se vypnul poté, co zablikala kontrolka nabíjení: - Přístroj je vybitý. 4 Dobijte vysavač.• Elektrokartáč nefunguje správně, nebo vydává zvláštní zvuk: - Rotující kartáč nebo hadice se ucpaly. 4 Vypněte vysavač a vyčistěte je. - Kartáč je opotřebovaný. 4 Obraťte se na autorizované servisní středisko za účelem zjednání výměny kartáče. - Pás je opotřebovaný. 4 Obraťte se na autorizované servisní středisko za účelem zjednání výměny pásu.• Elektrokartáč se při vysávání zastavuje: - Spustil se bezpečnostní prvek. 4 Vypněte vysavač. Zkontrolujte, že nic nebrání otáčení kartáče. Pokud mu něco brání, odstraňte blokující předmět, vyčistěte elektrokartáč a zapněte vysavač.• Vysavač nemá správný tah, je hlučný a píská: - Sací hubice je částečně ucpaná. 4 Odstraňte ucpání - Prachová nádoba je plná.Vyprázdněte a vyčistěte ji. - Prachový sáček je špatně umístěný. 4 Umístěte jej znovu do správné polohy. - Sací hlava je znečištěná. 4 Odmontujte elektrokartáč a vyčistěte ji. - Pěnový ochranný ltr motoru je přeplněný. 4 Vyčistěte jej.46 4747

• Pri čistení a údržbe sa riaďte používateľskou príručkou. RR68XX / RR69XX / RR72XX / RR73XX / RR82XX Rychlý indikátor chyby Názvy závad Podoby závad Řešení Dvě bliknutí červené kontroly a jeden zvuk Závada levého kola Levé kolo se neotáčí a je přetížené. Zkontrolujte, zda se na levém kole zařízení nevyskytují zkrou- cení. Tři bliknutí červené kon- trolky a jeden zvuk Závada pravého kola Pravé kolo se neotáčí a je přetížené. Zkontrolujte, zda se na pra- vém kole zařízení nevyskytují zkroucení. Pět bliknutí červené kontrolky a jeden zvuk Závada předního kola Zaseklo se přední kolo a neotáčí se. Zkontrolujte, zda se na malých kolečkách předního kola nevy- skytují zkroucení. Šest bliknutí červené kontrolky a jeden zvuk Závada kontroly na zemi Vyskytl se problém při kontrole na zemi. Zkontrolujte, zda není snímací okna na spodní straně zařízení příliš zastíněné. Sedm bliknutí červené kontrolky a jeden zvuk Nízký stav baterie Síla baterie je mimo- řádně nízká (ale nikoli v kritickém bodě napětí pro dobití). Vraťte zařízení do dokovací sta- nice pro nabití. Osm bliknutí červené kontrolky a jeden zvuk Závada předního nárazníku Nárazové přepínače na levém a pravém před- ním plášti nelze obnovit. Zkontrolujte, zda je nárazník zařízení v pořádku nebo nikoli. Devět bliknutí červené kontrolky a jeden zvuk Závada na hlavním kartáči Kolo hlavního kartáče je příliš nebo nedostatečně zatíženo. Zkontrolujte, zda se na hře- benu hlavního kartáče zařízení nenachází nečistoty. Deset bliknutí červené kontrolky a jeden zvuk Závada na bočním kartáči Kolo bočního smetáku je příliš nebo nedostatečně zatíženo. Zkontrolujte zda se na bočním kartáči nevyskytují nečistoty jako vlasy nebo vlákna textilií. Jedenáct bliknutí čer- vené kontrolky a jeden zvuk Závada stěnové kontroly Vyskytl se problém při stěnové kontrole Zkontrolujte, zda je průhledné okno stěnové kontroly zastí- něno nebo pokryto vlasy a tkanivem. Dvanáct bliknutí čer- vené kontrolky a jeden zvuk Závada ventilátoru Ventilátor se točí pouze při velkém proudění vzduchu. Zkontrolujte, zda jsou listy ventilátoru volné nebo zda jsou obaleny vlasy a tkanivem. Čtrnáct bliknutí červené kontrolky a jeden zvuk Závada nabíjení Zařízení nelze dobít nebo neukazuje stav nabíjení. Zkontrolujte, zda je zaířzení za- pojeno v dokovací stanici. Tento návod k obsluze si prosím uschovejte.48 4948 49