XPlorer Serie 45 RR8227WH - Aspirateur ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI XPlorer Serie 45 RR8227WH ROWENTA

Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables.

• Cet appareil est uniquement réservé à l’usage ménager et domestique. Lisez attentivement ces conseils de sécurité. Une utilisation non appropriée ou non conforme au mode d’emploi dégagerait la marque de toute responsabilité.

• Votre aspirateur est un appareil électrique : il doit être utilisé dans des conditions normales d’utilisation.

• Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé et présente des détériorations visibles ou des anomalies de fonctionnement. Dans ce cas ne pas ouvrir l’appareil, mais l’envoyer au Centre Services agréés le plus proche de votre domicile, car des outils spéciaux sont nécessaires pour eectuer toute réparation an d’éviter un danger.

• Les réparations ne doivent être eectuées que par des spécialistes avec des pièces détachées d’origine : réparer un appareil soi-même peut constituer un danger pour l’utilisateur. N’utiliser que des accessoires garantis d’origine (ltres, batteries...).

• MISE EN GARDE : Pour le rechargement de la batterie, utiliser uniquement l’unité d’alimentation amovible (chargeur) fournie avec l’appareil (pages 90).

• La batterie doit être retirée de l’appareil avant que celui-ci ne soit mis au rebus.

• L’appareil doit être déconnecté du réseau d’alimentation lorsqu’on retire la batterie.

• La batterie doit être éliminée de façon sûre.

• Le câble ou le cordon exible externe de ce transformateur ne peut être remplacé; si le cordon est endommagé ou ne fonctionne pas, le transformateur doit être mis au rebut : n’utilisez pas de bloc d’alimentation amovible (chargeur) autre que le modèle fourni par le fabricant et contactez le service clientèle ou votre centre de service agréé le plus proche (utilisation d’un bloc d’alimentation amovible universel ( chargeur) annule la garantie) Si les broches des pièces de la che sont endommagées, le bloc d’alimentation doit être mis au rebut.

• Ne jamais tirer sur le cordon électrique pour débrancher l’unité d’alimentation amovible (chargeur).

• Eteignez toujours l’appareil avant l’entretien ou le nettoyage.

• Ne touchez pas aux parties rotatives sans avoir éteint l’aspirateur.

• N’aspirez pas de surfaces mouillées, d’eau ou de liquides quelle que soit leur nature, de substances chaudes, de substances ultranes (plâtre, ciment, cendres...), de gros débris tranchants (verre), de produits nocifs (solvants, décapants...), agressifs (acides, nettoyants...), inammables et explosifs (à base d’essence ou d’alcool).

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ne projetez pas d’eau sur l’appareil et ne l’entreposez pas à l’extérieur.

• Pour les opérations de nettoyage et de maintenance se reporter au guide d’utilisation.

Pour les pays soumis aux réglementations Européennes (marquage

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes manquant d’expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l’utilisation de manière sûre et connaissent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance. Tenir l’appareil et son unité d’alimentation amovible (chargeur) hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

Pour les autres pays, non soumis aux réglementations Européennes : Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénécier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. A LIRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Avant d’utiliser l’appareil, veuillez ramasser tous les objets sur le sol (veuillez vous reporter à la notice d’utilisation)

• Pour éviter tout incident, ne laissez pas le robot passer au dessus d’autres appareils électriques.

• Vériez que la tension d’utilisation (voltage) indiquée sur la plaque signalétique du chargeur de votre aspirateur corresponde bien à celle de votre installation. Toute erreur de branchement peut causer un dommage irréversible au produit et annule sa garantie.

• Il convient de remettre l’aspirateur en charge après usage an de le rendre toujours disponible avec la batterie toujours disponible chargée à son optimal an de bénécier de ses performances de dépoussiérage et de son autonomie de façon optimum.

• En cas d’absence prolongée (vacances…), il est préférable de débrancher le chargeur de la prise secteur. Dans ce cas il peut y avoir une diminution d’autonomie due à l’autodécharge.

• N’aspirez pas de gros débris qui risquent de bloquer l’entrée d’air et l’endommager.4 54 5 Selon modèle : • Ne laissez pas passer le robot sur des tapis à poils longs, en poils d’animaux ou sur des franges.
• Position « Min » pour l’aspiration des tapis et moquettes épais ou délicats et des surfaces fragiles.

• Position « TURBO/BOOST » pour la meilleure performance (selon modèles) de nettoyage de dépoussiérage sur tous types de sols en cas de fort encrassement.• Ne faites pas fonctionner votre aspirateur sans ltre de protection du moteur.• Ne pas laver les éléments du bac à poussière ou le ltre de protection du moteur dans un lave vaisselle.• Ne laissez pas le robot se déplacer par-dessus le câble d’alimentation d’autres appareils ou d’autres types de câbles car cela pourrait entraîner un danger.• N’utilisez aucune solution de nettoyage sur votre robot; utilisez uniquement de l’eau. Remplissez le réservoir jusqu’à la marque de niveau maximum.• Le câble doit être débranché de la prise de courant avant de procéder à un entretien ou de nettoyer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES A LA BATTERIE* (*selon modèles)

• Cet appareil contient des accumulateurs (Lithium-Ion) qui pour des raisons de sécurité sont seulement accessibles par un réparateur professionnel. Lorsque la batterie n’est plus capable de maintenir la charge, le bloc de batteries (Lithium-Ion) doit donc être retiré. Pour remplacer les accumulateurs, adressez-vous au Centre Services Agréés le plus proche.

• Les batteries doivent être manipulées avec soin. Ne mettez pas les batteries dans la bouche. Vous devez prendre soin de ne pas créer de courts- circuits dans les batteries en insérant des objets métalliques à leurs extrémités. Si un court-circuit se produit,la température des batteries risque de monter dangereusement et peut causer des brûlures sérieuses voire même prendre feu. Si les batteries fuient, ne vous frottez ni les yeux, ni les muqueuses. Lavez vous les mains et rincez l’œil à l’eau claire. Si l’inconfort persiste, consultez votre médecin. CONSIGNES DE SECURITE RELATIVE A LA TELECOMMANDE* (*selon modèles)
• Pour la télécommande, utiliser deux piles non rechargeables de 1,5 V Type AAA.• Ne pas utiliser d’outils métallique pour retirer les piles.• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. • Les piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangées.• Les piles doivent être insérées selon la polarité correcte.• Les piles déchargées doivent être retirées de l’appareil et éliminées de façon sûre.
• Si la télécommande doit être entreposée sans être utilisée pendant une longue période, il convient de retirer les batteries.• Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées. ENVIRONNEMENT Conformément à la réglementation en vigueur, tout appareil hors d’usage doit être déposé dans un Centre de Services agréés qui se chargera d’en gérer l’élimination. Aidons à protéger l’environnement. Votre appareil est conçu pour fonctionner pendant de nombreuses années. Mais lorsque vous décidez de le remplacer, n’oubliez pas de rééchir à la manière dont vous pouvez contribuer à protéger l’environnement en lui permettant d’être réutilisé, recyclé ou récupéré d’une autre manière. Les déchets d’équipements électriques et électroniques peuvent contenir des substances nocives pouvant nuire à l’environnement et à la santé humaine. Cette étiquette indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Apportez-le à un point de collecte, chez le distributeur lors de l’achat d’un nouveau produit équivalent ou dans un centre de service agréé pour traitement. Avant de jeter l’appareil, retirez la batterie et jetez-la conformément aux lois locales et aux dispositions locales.Si vous avez des questions, veuillez contacter votre revendeur de produits qui pourra vous dire quoi faire.UN PROBLÈME AVEC VOTRE APPAREIL ? Selon modèle :• Le chargeur chaue : 4 Il s’agit d’un phénomène tout à fait normal. L’aspirateur peut rester connecté au chargeur en permanence sans aucun risque.• Le chargeur est connecté mais votre appareil ne charge pas : - Le chargeur est mal connecté à l’appareil ou est défaillant. 4 Vériez que le chargeur est bien connecté ou adressez-vous à un Centre de Services Agréés pour faire changer le chargeur.• Votre appareil s’arrête pendant son fonctionnement : - Votre appareil est peut-être en surchaue. 4 Arrêtez l’appareil et laisser l’appareil refroidir pendant au moins 1 heure. 4 En cas de surchaue répétée, se référer au Centre de services agréés.• L’appareil s’est arrêté après que le voyant de charge ait clignoté : - L’appareil est déchargé. 4 Rechargez l’aspirateur.• L’électrobrosse fonctionne moins bien ou fait un bruit anormal : - La brosse rotative ou le exible sont obstrués. 4 Arrêtez l’aspirateur et nettoyez-les. - La brosse est usée. 4 Adressez-vous à un Centre de Services Agréés pour faire changer la brosse. - La courroie est usée. 4 Adressez-vous à un Centre de Services Agréés pour faire changer la courroie.• L’électrobrosse s’arrête en cours d’aspiration : - La sécurité a fonctionné. 4 Arrêtez l’aspirateur. Vériez qu’aucun élément ne gêne la rotation de la brosse, si c’est le cas retirez l’élément bloquant et nettoyez l’électrobrosse, puis remettez l’aspirateur en marche.• Votre aspirateur aspire moins bien, fait du bruit, sie : - Le canal d’aspiration est partiellement bouché. 4 Débouchez-le - Le réceptacle à poussière est plein. 4 Videz-le et nettoyez-le. - Le bac à poussière est mal positionné. 4 Replacez-le correctement. - La tête d’aspiration est encrassée. 4 Démontez l’électrobrosse et nettoyez-la. - Le ltre mousse de protection du moteur est saturé. 4 Nettoyez-le.6 77

RR68XX / RR69XX / RR72XX / RR73XX / RR82XX Voyant lumineux d'erreur Dénominations d'erreur Formes d'erreur Solutions Le voyant rouge clignote deux fois et émet un signal sonore Défaillance de la roue gauche La roue gauche ne tourne pas et est en surcharge. Veuillez vérier si la roue gauche de l'appareil n'est pas voilée. Le voyant rouge clignote trois fois et émet un si

gnal sonore Défaillance de la roue droite La roue droite ne tourne pas et est en surcharge. Veuillez vérier si la roue droite de l'appareil n'est pas voilée. Le voyant rouge clignote cinq fois et émet un si

gnal sonore Défaillance de la roue avant La roue avant est coin- cée et ne tourne plus. Veuillez vérier si les petites roues de la roue avant ne sont pas voilées. Le voyant rouge clignote six fois et émet un signal sonore Défaillance de l'inspec

tion du sol Il y a un problème au niveau de l'inspection du sol. Veuillez vérier si la vitre de détection en bas de l'appa- reil n'est pas anormalement masquée. Le voyant rouge clignote sept fois et émet un signal sonore Courant ou batterie faible L'alimentation de la bat

terie a été extrêmement faible (mais pas au point critique de tension de recharge). Veuillez remettre l'appareil sur la station d'accueil pour la recharge. Le voyant rouge clignote huit fois et émet un si

gnal sonore Défaillance du pare- chocs avant Les commutateurs d'impact sur les coques avant gauche et droite ne peuvent être res- taurés. Veuillez vérier si la butée de l'appareil est normale ou non. Le voyant rouge clignote neuf fois et émet un signal sonore Défaillance de la brosse principale La roue de la brosse principale est en sur

charge ou insusam- ment chargée. Veuillez vérier si des corps étrangers ne sont pas pré- sents sur la brosse princi- pale de l'appareil. Le voyant rouge clignote dix fois et émet un signal sonore Défaillance de brosse latérale La roue balayeuse laté

rale est en surcharge ou insusamment chargée. Veuillez vérier si des élé- ments tels que des cheveux ou du tissu ne sont pas enroulés dans la brosse latérale. Le voyant rouge clignote onze fois et émet un signal sonore Défaillance de l'inspec

tion de mur Il y a un problème au niveau de l'inspection de mur. Veuillez vérier si la vitre transparente de l'inspection de mur n'est pas masquée ou obstruée par des che- veux et du tissu. Le voyant rouge clignote douze fois et émet un signal sonore Défaillance du venti

lateur Le ventilateur ne tourne plus qu'avec un impor- tant ux de courant. Veuillez vérier si les pales du ventilateur ne sont pas desserrées ou coincées par des cheveux et du tissu. Le voyant rouge clignote quatorze fois et émet un signal sonore Défaillance de charge L'appareil ne peut pas être alimenté ou indique l'état de charge. Veuillez vérier si l'appareil est connecté à la station d'accueil. Merci de conserver ce mode d’emploi. SAFETY INSTRUCTIONS For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations.