MatePad 11 - планшет HUAWEI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Сенсорний планшет
Бренд	Huawei
Модель	MatePad 11
Розміри (Д x Ш x В)	253,8 x 165,3 x 7,2 мм
Вага	Приблизно 485 г
Розмір екрана	10,95 дюйма
Акумулятор	Вбудований літій-полімерний, 7250 мА·год
Живлення	Мережевий адаптер USB Type-C, 22,5 Вт
Бездротове з'єднання	Wi-Fi 2,4 ГГц / 5 ГГц, Bluetooth 2,4 ГГц
Діапазони Wi-Fi 5 ГГц	5150-5350 МГц (лише внутрішнє використання), 5470-5725 МГц, 5725-5850 МГц
SAR тулуб	0,50 Вт/кг
SAR кінцівки	1,35 Вт/кг
Операційна система	HarmonyOS 2 (або новіша версія)
Датчики	Акселерометр, гіроскоп, датчик освітлення, компас
Основні функції	Інтернет-серфінг, мультимедіа, продуктивність зі стилусом (опціонально), багатовіконний режим
Догляд та чищення	Використовуйте м'яку суху тканину. Не використовуйте абразивні засоби. Уникайте вологи та екстремальних температур.
Безпека	Безпечна відстань 15 см від електронних імплантів. Використання всередині приміщень для діапазону 5 ГГц 5150-5350 МГц. Не використовуйте у вибухонебезпечних зонах.
Запчастини та ремонтопридатність	Вбудований акумулятор не підлягає заміні користувачем. Заміна лише в авторизованому сервісному центрі Huawei.
Робоча температура	від 0 °C до 35 °C
Температура зберігання	від -20 °C до 45 °C
Вміст упаковки	Планшет, мережевий адаптер, кабель USB Type-C, інструмент для виймання лотка для карти, документація

Часті запитання - MatePad 11 HUAWEI

Як увімкнути та вимкнути Huawei MatePad 11?

Щоб увімкнути, натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки не ввімкнеться екран. Щоб вимкнути, натисніть і утримуйте ту саму кнопку, потім торкніться значка вимкнення.

Як вставити SIM-карту або карту пам'яті?

Використовуйте шпильку для виймання, що входить у комплект, щоб відкрити лоток для карти. Вставте карту у вказаній орієнтації та закрийте лоток. Увага: шпилька гостра, тримайте її подалі від дітей.

Який зарядний пристрій використовувати з MatePad 11?

Використовуйте лише мережевий адаптер і кабель USB Type-C, що входять до комплекту, або сумісні аксесуари, сертифіковані Huawei. Використання несхвалених аксесуарів може пошкодити пристрій або становити загрозу безпеці.

Що робити, якщо екран не реагує?

Спробуйте перезавантажити пристрій, утримуючи кнопку живлення, доки не з'явиться меню, потім виберіть «Перезавантажити». Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки Huawei.

Чи є акумулятор MatePad 11 знімним?

Ні, акумулятор вбудований і не може бути вилучений користувачем. Для заміни зверніться до авторизованого сервісного центру Huawei, щоб уникнути ризику пожежі або вибуху.

Яка рекомендована безпечна відстань для власників електронних імплантів?

Рекомендується дотримуватися відстані не менше 15 см між пристроєм та будь-яким електронним імплантом (кардіостимулятор, інсулінова помпа тощо), щоб уникнути перешкод.

Де знайти інформацію про безпеку та сертифікацію?

Перейдіть у «Налаштування», потім введіть ключові слова, такі як «Юридична інформація», «Інформація про безпеку» або «Логотипи сертифікації» в полі пошуку. Ви також можете відвідати сайт https://consumer.huawei.com/certification.

Чи можна використовувати MatePad 11 у літаку?

Використання пристрою в літаку має відповідати вказівкам членів екіпажу. Як правило, потрібно ввімкнути режим польоту та вимкнути бездротові з'єднання під час польоту.

Як чистити екран планшета?

Вимкніть пристрій і використовуйте м'яку безворсову тканину, злегка вологу (не наносьте рідину безпосередньо на екран). Уникайте абразивних засобів або засобів на основі спирту.

Що робити при перегріві пристрою?

Негайно припиніть використання, помістіть пристрій у прохолодне провітрюване місце, подалі від сонця. Якщо перегрів триває, зверніться до служби підтримки Huawei. Ідеальні робочі температури: від 0 °C до 35 °C.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MatePad 11 HUAWEI

Дізнайтеся більше про свій пристрій

Перед використанням пристрою ознайомтеся з його основними функціями.

•Щоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку живлення, поки він не завібрує та не ввімкнеться екран.
• Щоб вимкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку живлення, а потім торкніться
• Щоб перезавантажити пристрій, натисніть і утримуйте кнопку живлення, а потім торкніться

1	Кнопка гучності Кнопка живлення
3	Порт USB Type-C / роз'ємдля гарнітури	4 Слот для картки

Початок роботи

•Використовуючи шпильку для виймання, будьте уважними, щоб не подряпати пристрій або не травмуватися.

•Зберігайте шпильку для виймання в недоступних для дітей місцях, щоб запобігти випадковому проковтуванню або травмуванню.

Налаштуйте пристрій, дотримуючись інструкцій на малюнках нижче. Використовуйте шпильку для виймання, що входить у комплект.

Коли ви вставляєте лоток для карт у пристрій, переконайтеся, що карту вирівняно правильно, а лоток розміщено горизонтально.

Додаткова інформація

У разі виникнення проблем під час використання пристрою ви можете отримати допомогу на одному з наведених нижче ресурсів.

•Відвідайте https://consumer.huawei.com/ua, щоб переглянути відомості про пристрій, поширені запитання та іншу інформацію.

•Відвідайте https://consumer.huawei.com/ua/support, щоб отримати найактуальнішу контактну інформацію для ваших країни або регіону.
•Відкрийте Налаштування та введіть такі ключові слова в полі пошуку, щоб переглянути відповідну інформацію: наприклад, Правові відомості, Інф-я про безпеку, Логотипи сертифікатів.

Техніка безпеки

Перед використанням пристрою уважно прочитайте всю інформацію про безпеку, щоб забезпечити його безпечну та коректну експлуатацію, а також дізнатися, як правильно утилізувати пристрій.

Експлуатація та безпека

• Щоб не погіршився слух, уникайте прослуховування гучної музики протягом тривалого часу.
  •Використання неперевірених і несумісних блоків живлення, зарядних пристроїв і акумуляторів може пошкодити пристрій, скоротити тривалість його експлуатації, спричинити пожежу, вибух або нести іншу загрозу.
• Оптимальний діапазон робочих температур складає 0 до 35 °C. Оптимальний діапазон температур зберігання складає -20 до +45 °C.
  • Для запобігання можливим перешкодам у роботі кардіостимулятора виробники кардіостимуляторів рекомендують зберігати відстань щонайменше 15 см між пристроєм і кардіостимулятором. Якщо ви користуєтеся кардіостимулятором, тримайте пристрій із протилежного від кардіостимулятора боку та не носіть його в нагрудній кишені.
• Запобігайте перегріванню пристрою і акумулятора та потраплянню на них прямого сонячного світла. Не кладіть їх на поверхню або всередину пристроїв для нагрівання, таких як мікрохвильові печі, кухонні плити та радіатори.

•Під час користування пристроєм дотримуйтеся місцевих законів і правил. Щоб знизити ризик нещасних випадків, не користуйтеся бездротовим приладом під час керування автомобілем.
•У літаку або безпосередньо перед посадкою на літак використовуйте пристрій тільки у відповідності до наданих інструкцій. Використання бездротових пристроїв у літаку може завадити коректній роботі бездротових мереж, становити небезпеку для роботи літака або бути незаконним.
•Щоб запобігти пошкодженню внутрішніх електричних кіл цього пристрою або зарядного пристрою, не використовуйте пристрій у запиленому, вологому чи брудному середовищі або поблизу магнітного поля.
•Під час заряджання пристрою переконайтеся, що блок живлення вставлено в розетку поруч із пристроєм у легкодоступному місці.
•Якщо зарядний пристрій не використовується, вийміть його з електричної розетки та від'єднайте від пристрою.
- Не використовуйте, не зберігайте та не транспортуйте пристрій у місцях, де знаходяться легкозаймисті або вибухові речовини (наприклад, на бензоколонках, нафтосховищах або хімічних заводах). Використання пристрою в такому середовищі підвищує ризик вибуху або пожежі.
•Тримайте акумулятор подалі від вогню й не розбирайте його, не змінюйте, не кидайте та не стискайте. Не намагайтеся вставити в акумулятор сторонні предмети, не занурюйте його у воду або інші рідини, а також не піддавайте дії зовнішньої сили або тиску, оскільки це може спричинити витікання електроліту з акумулятора, перегрівання, займання або навіть вибух.
•Утилізуйте цей пристрій, акумулятор і додаткове обладнання відповідно до місцевих нормативних положень. Ці пристрої не можна утилізувати як звичайні побутові відходи. Неправильне використання акумулятора може спричинити пожежу, вибух і становити інші загрози.

•Пристрій обладнано вбудованим акумулятором. Не намагайтеся замінити акумулятор самостійно. Це може призвести до пошкодження акумулятора або неполадок у роботі пристрою. Щоб гарантувати вашу безпеку та належну роботу пристрою, рекомендуємо звертатися до авторизованого сервісного центру Huawei для заміни акумулятора.

Відомості про утилізацію та переробку

Цей символ на виробі, акумуляторі, документації або упакуванні означає, що після завершення терміну експлуатації вироби та акумулятори слід відносити до спеціальних пунктів прийому відходів, призначених місцевими органами влади. Завдяки цьому відходи електричного та електронного обладнання будуть утилізовані та оброблені належним способом, який дозволяє зберегти цінні матеріали й захистити здоров'я людей та навколишнє середовище.

Щоб дізнатися більше, зверніться до місцевих органів влади, роздрібного продавця чи служби утилізації побутових відходів або відвідайте вебсайт https://consumer.huawei.com/en/.

Зменшення вмісту небезпечних речовин

Цей пристрій та електричні аксесуари до нього відповідають дійсним місцевим правилам щодо обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, наприклад положенню REACH Європейського Союзу, директиві RoHS і директиві про використання акумуляторів (за наявності). Заяви про відповідність вимогам документів REACH та RoHS наведено на вебсайті https://consumer.huawei.com/certification.

Інформація про радіочастотне випромінювання

Цей пристрій відповідає чинним державним і міжнародним стандартам щодо впливу радіохвиль.

Питомий коефіцієнт поглинання (SAR) – це показник інтенсивності, який кількісно визначає вплив радіохвиль від відповідного радіотехнічного обладнання на користувача. Тримайте пристрій подалі від тіла, щоб відповідати вимогам щодо відстані.

Всесвітня організація охорони здоров'я повідомила, що випромінювання можна зменшити, якщо обмежити використання пристрою або використовувати гарнітуру.

Переконайтеся, що аксесуари пристрою, наприклад футляр і чохол, не містять металевих компонентів.

Найвище зареєстроване значення питомого коефіцієнта поглинання (SAR): SAR тіла: 0,50 Вт/кг, обмеження становить 2,0 Вт/кг на 10 грамів на відстані 0,50 см.

Відповідність нормативним документам ЄС

Інформування

Цим компанія Huawei Device Co., Ltd. заявляє, що цей пристрій DBY-W09 відповідає вимогам таких Директив: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC.

З повним текстом декларації про відповідність нормативним вимогам ЄС, докладною інформацією про товари, що споживають енергію, а також найновішою інформацією про аксесуари та програмне забезпечення можна ознайомитися на сторінці https://consumer.huawei.com/certification.

Цей пристрій придатний для експлуатації в усіх державах- членах ЄС.

Дотримуйтеся національних і місцевих обов'язкових постанов країн, де використовується пристрій.

Залежно від місцевої мережі використання цього пристрою може бути обмежено.

Обмеження в діапазоні 5 ГГц

Діапазон частот від 5150 до 5350 МГц можна використовувати в приміщенні в таких країнах: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

Діапазони радіочастот та потужність

Номінальні границі діапазонів радіочастот і потужності передачі (яка випромінюється та/або пропускається), що застосовуються для цього радіообладнання, такі:

DBY-W09 Bluetooth 2.4GHz: 10 dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20 dBm, Wi-Fi 5GHz: 5150–5250 MHz: 23 dBm, 5250–5350 MHz: 23 dBm, 5470–5725 MHz: 23 dBm, 5725–5850 MHz: 14 dBm, Безпровідне заряджання 120-135 кГц: 66 послаблення 10 дБ/декада на частоті 119 кГц на відстані 10 м., 135-140 кГц: 42 дБ мкА/м на відстані 10 м., 140-148 кГц: 37,7 дБ мкА/м на відстані 10 м.

Правова інформація

Торговельні марки та дозволи

Словесний символ і логотипи Bluetooth® — зареєстровані товарні знаки компанії Bluetooth SIG, Inc. Будь-яке їхнє використання компанією Huawei Technologies Co., Ltd. здійснюється згідно з ліцензією. Huawei Device Co., Ltd. — це філія компанії Huawei Technologies Co., Ltd. Wi-Fi®, логотип Wi-Fi CERTIFIED і логотип Wi-Fi є торговими знаками Wi-Fi Alliance.

© Huawei 2021. Усі права захищено.

УСІ ЗОБРАЖЕННЯ ТА ІЛЮСТРАЦІЇ В ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ, ЗОКРЕМА, АЛЕ НЕ ВИКЛЮЧНО, КОЛІР І РОЗМІР ПРИСТРОЮ ТА ЗМІСТ НА ДИСПЛЕЇ, НАВЕДЕНО ЛИШЕ ДЛЯ НАОЧНОСТІ. РЕАЛЬНИЙ ВИГЛЯД ПРИСТРОЮ МОЖЕ ВІДРІЗНЯТИСЯ. ЖОДНЕ ПОЛОЖЕННЯ ЦЬОГО ПОСІБНИКА НЕ МОЖЕ ВВАЖАТИСЯ АНІ ЯВНОЮ, АНІ ПЕРЕДБАЧУВАНОЮ ГАРАНТІЄЮ.

Політика конфіденційності

Щоб краще розуміти, як ми захищаємо вашу особисту інформацію, див. нашу Політику конфіденційності на веб-сайті https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ

про відповідність

Справжнім Huawei Device Co., Ltd. заявляє, що тип радіообладнання DBY-W09 відповідає Технічному регламенту радіообладнання; повний текст декларації про відповідність доступний на веб- сайті за такою адресою: https://consumer.huawei.com/certification.

Türkçe

Cihazınızı Tanıma